かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.29 00:15|カテゴリ:起源コメント(108)

【起源】 韓国人「ジャージャー麺、ちゃんぽんは韓国の食べ物と見ても良いんじゃないですか?」


ジャージャー麺、ちゃんぽんは韓国の食べ物と見ても良いんじゃないですか?


スレ主韓国人

どの国の料理かの基準は「起源」より「現地化」を基準にすると思います。
トンカツ、カレーライスが日本の食べ物というのと同じ事です。
トンカツの起源は、欧州のポークカツレツであり、カレーライスの起源はインドのカレーだが、日本が近代化以後、これを日本式に現地化させて作ったんです。
このような論理で韓国で食べるジャージャー麺、ちゃんぽんも韓国式に現地化された食べ物とする事ができるので、韓国料理としても差し支えないだろうと思いますね。


ポムプ
https://goo.gl/2ZDCuq








何処かの韓国人1

ジャージャー麺は中国にもあり、チャンポンは中国にはないです。



スレ主韓国人2

>>1
中国山東地方の炸醤麺と、ジャージャー麺は別の物と見なければなりません。
中国の炸醤麺は、チュンジャン(黒味噌)が入って酸味が強いが、ジャージャー麺は、チュンジャン(黒味噌)にキャラメルが入って甘ったるい味がする違いがあります。
チャンポンも、元々は海産物だけ入れた麺料理だったが、韓国式に辛くした食べ物だから…
本文でも言及したように、どの国の料理かの基準は「起源」より「現地化」です。



何処かの韓国人3

中国のジャージャー麺と全然違うし…
日本のチャンポンと全然違うし…
私も韓国の食べ物だと思います。



何処かの韓国人4

それなりに韓国式としたので、フュージョンです。



何処かの韓国人5

外国で中華料理店に沢山行ってみたけど、ジャージャー麺を売る所はただ一ヶ所でしたね。
コック長が韓国で中華料理店をやっていた中国人で、中国の奴らは非常に不味いとして行かないそうです。



何処かの韓国人6

>>5
中国の奴らはそのまま味がないと表現「不好吃」です。
非常に不味いという表現はしないでしょう。



何処かの韓国人7

以前、この問題について、あるガイドの方が面白い説明をして下さったのを思い出しますね。
もし、外国人が韓国で住みながら、上手にジャージャー麺やチャンポンを注文すれば「うわ~この人、中国人みたいだね」こう言わずに「うわ~この人、韓国人みたいだね」と言うんです。
それだけ、ジャージャー麺やチャンポンは韓国の食べ物と見ても構わないという事で、例えのように、外国にもそのような現地化された食べ物がとても多いです。



何処かの韓国人8

韓国式ジャージャー麺と韓国のちゃんぽんは韓国の食べ物です今はwww



何処かの韓国人9

本来は中国料理だったので、韓国に入って韓国式に変わった中国式韓国料理という事ですね。



何処かの韓国人10

韓国の食べ物ではなく、韓国式と呼ぶのが良いんじゃないですか?
そうなれば、味付けチキンも韓国の食べ物になるのに…
チュンジャン(黒味噌)も我が国の人がよく食べるものでもないです。



スレ主韓国人11

>>10
味付けチキンは韓国の食べ物と言ってもいいでしょう。
実際に西洋の人たちは味付けチキンを「Korean spicy chicken」と呼んでいます。



何処かの韓国人12

はぁ…食べたい…(泣)
ちゃんぽんが中国にないなんて本当に不思議ですね。



何処かの韓国人13

>>12
この頃、韓国の人が沢山住む地域には、韓国からやってきた料理長たちが作って売る飲食店が多いです。
韓国式ジャージャー麺も一時流行したように人気がありました。



何処かの韓国人14

そして、ラーメンも。
日本のラーメンと韓国のラーメンは確かに違うと思います。



スレ主韓国人15

>>14
日本のラーメンの起源も、元々は中国の「拉麺」です。
もちろん、中国の拉麺と韓国のラーメンと日本のラーメンは別の食べ物と見て良いですけどね。



何処かの韓国人16

キムチも日本の料理?



何処かの韓国人17

>>16
韓国のキムチと日本のキムチは最初から別の料理です。
日本のキムチは酸味と甘みが沢山出るのが特徴。



何処かの韓国人18

>>16
それとは異なるケースなのが、ジャージャー麺と炸醤麺は調理法から違います。
日本のキムチは、日本人の味覚に合わせて味付けをしただけです。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




563281. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:18 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人11
>>>10
>味付けチキンは韓国の食べ物と言ってもいいでしょう。

あの汚いヤツなら、それでも構わんよw
Good0 日本語でおk0
563282. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:19 ▼このコメントに返信
手前の都合でよくまぁコロコロ見解が変わる、なんだこの民族(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
563287. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:30 ▼このコメントに返信
とりあえず、韓国式ジャージャー麺を中国料理、韓国式ちゃんぽんを日本の料理として広めなければどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
563288. 2016/09/29 00:33 ▼このコメントに返信
ローカライズに成功したってんならいいんじゃないの? 実態は知らんけど。
ただ君たちそう言いながら起源主張していつの間にか本家本物をニセモノ扱い、世界に向けて韓国は被害者ってやりだすじゃないの。
例えばだけど今の日本の焼肉。たれはだいたいにおいて醤油ベースだし、肉を鋏で切るなんてのもしない。無煙のかまども日本発、これで日本は韓国の真似したとか騒いでる。付き合いきれんのよ。本当に面倒な奴ら。そんな理由で迷惑だから韓国料理とか一切口に出すな。
Good0 日本語でおk0
563289. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:33 ▼このコメントに返信
エベンキに文化や起源は存在しない
ハングルでさえ、パスパ文字が起源
Good0 日本語でおk0
563290. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:35 ▼このコメントに返信
ちゃんぽんの語源はごっちゃ混ぜな
Good0 日本語でおk0
563291. カンヘル 2016/09/29 00:36 ▼このコメントに返信
そういえば、どんな料理もカプサイシンで台無しにしてしまう、民族がいますね。
Good0 日本語でおk0
563292. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:36 ▼このコメントに返信
南朝鮮のチャンポンなんて初めて聞いたよ...
Googleの画像検索で韓国ちゃんぽんを検索したら、
想像以上の真っ赤な激辛ラーメンだらけ...
ちゃんぽんというより、蒙古タンメンの北極みたい
Good0 日本語でおk0
563294. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:38 ▼このコメントに返信
韓国の辛いチャンポン冷凍で出てたけど秒殺で無くなったからね
売れた訳じゃないよ、逆だよ。
Good0 日本語でおk0
563297. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:40 ▼このコメントに返信
うわあ、チャンポンは日本で生まれた料理だということを
こいつらすっ飛ばしているよ
長崎の在日中国人が開発したとはいえ、
もともと中国料理ではないんだから、中国大陸にないのは当たり前だ

おまえらゲス民族が日本のチャンポンを取り入れて、
唐辛子をいれて現地化したのが、おまえらの南朝鮮式チャンポンだろ

こいつら絶対に数年後には、チャンポンは南朝鮮で生まれた料理と
言ってファビョりまくっていそうだよな・・・・目に見えるようだ
Good0 日本語でおk0
563298. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:42 ▼このコメントに返信
もれなくイトミミズが材料のトンスル料理

むしろ別物でやってどうぞ
Good0 日本語でおk0
563299. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:44 ▼このコメントに返信
なんでこんな事で悩めるんだろうw
Good0 日本語でおk0
563300. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:47 ▼このコメントに返信
※563289
つけ忘れた

 エベンキの成れの果てが今の朝鮮人
Good0 日本語でおk0
563301. ななし 2016/09/29 00:47 ▼このコメントに返信
日本は日本人の舌に合わせた魔改造を行い、結果的にその日本人向けの味が世界でもウケた。
半島は適当に作り魔劣化させ、それを高値でゴリ押しするので、世界中で非難される。
他所の国では確かに半島は「外国料理」って、認識になるが味は最低なのにボッてる。
Good0 日本語でおk0
563302. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:50 ▼このコメントに返信
※563297
数年後に期限主張するだけの余裕があるかなぁ?
商売面での信用は地に落ちるどころかめり込んでるわ、政治面でも投げ捨ててる現状。
経済も死滅が現実視してきてて、併合前の生活にある可能性まで出てきてる。
数年位は一部の人間が囀る余裕はあるけど、10年越えるあたりで余裕があるかな。
下手すら南北共に潰されて少数民族になり下がってる可能性すらあるしねぇ。
そんな現実から目を背けたんだろうね。
多少は夢見せてやろうや、そのほうが現実を直視しなきゃいけなくなった時の反応が面白くなるしw
Good0 日本語でおk0
563303. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:53 ▼このコメントに返信
>実際に西洋の人たちは味付けチキンを「Korean spicy chicken」と呼んでいます。
いいえ、どこに言ってもタンドリーチキンですよw
コリアンチキンなんて言ってる国が韓国以外にどこにあるって?www
Good0 日本語でおk0
563304. 朝鮮人ですみません 2016/09/29 00:54 ▼このコメントに返信
インスタントラーメンしか食べない奴が何か言ってるな
Good0 日本語でおk0
563305. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 00:56 ▼このコメントに返信
日本人は魚を生で食べる下等な民族!
寿司のどこが料理ですかwwww米に生魚を乗せたら料理ですか?www
日本の料理はパクリばかり、ラーメンのどこが日本料理だ!カレーもそうだ!

こういう主張をしていた韓国人達が自分達も同様の事を始めると
言う言が180度変わるってのは面白いねw
まぁ最初から芯も軸も持っていないその場限りの発言しかしていないのだから
変わるのも当然の事なんだけどねw
Good0 日本語でおk0
563308. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:01 ▼このコメントに返信
ちゃんぽんは今の所日本のものニダ。
西洋人がちゃんぽんを認めて人気大爆発になったら、
起源は韓国のはずニダ。
Good0 日本語でおk0
563310. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:04 ▼このコメントに返信
>実際に西洋の人たちは味付けチキンを「Korean spicy chicken」と呼んでいます。

世界中の料理にとりあえずカラシをぶち込めば、
「Korean spicy ○○○」という韓国料理になるw
Good0 日本語でおk0
563314. 死んで生まれ変われ糞韓国人! 2016/09/29 01:17 ▼このコメントに返信
不潔で食中毒が起こりやすいから、

全てのものを辛く殺菌していることを忘れなければどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
563315. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:18 ▼このコメントに返信
韓国内ならどうしようがいいんじゃないか
ただね 君等は疲れるわ ほんと疲れる民族だね
Good0 日本語でおk0
563316. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:22 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺→日本風にいえばハヤシウドン。味のしないドミグラスソースをかけたもの。味気ないので唐辛子をかける。量だけは3人前。
ちゃんぽん→文字通り魚介のちゃんぽん。頭部も尻尾も手も足、ほかのあやしいものも入っているかもしれない。出汁も醤油も酒も味醂などをつかえば日本料理になるので唐辛子と塩以外は意地でもつかわない。灰汁はとらず表面に浮いており見た目がひどい。漁師料理のような大胆さだが船上や漁港で食べるような新鮮さはない。食べ終わっても蟹の殻や海老の尻尾や貝の殻がたくさん残りででてきたときと変わらない。
Good0 日本語でおk0
563317. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:23 ▼このコメントに返信
なにこのダブルスタンダード。とことん自分たちに甘いよね。

起源なんて面倒くさいこと考えないで美味しいものを美味しいと食べればいいのにね。
Good0 日本語でおk0
563319. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:36 ▼このコメントに返信
起源云々の前に器に盛ることを覚えようね、世界中見渡してもオマエラだけだぞ恥ずかしい。
Good0 日本語でおk0
563320. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:39 ▼このコメントに返信
言ってる意味がわからないw
あらゆる論理性がないあたりが朝鮮人だわw
Good0 日本語でおk0
563322. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:44 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺、日本語のWikiにも英語のWikiにも中国料理と書いてあるな(笑)
Good0 日本語でおk0
563323. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:45 ▼このコメントに返信
お前ら普段日本の食に対してどう言っているのか
思い出してみろ、一応人間なんだろ?
Good0 日本語でおk0
563324. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:46 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人 (前略)このような論理で韓国で食べるジャージャー麺、ちゃんぽんも韓国式に現地化された食べ物とする事ができるので、韓国料理としても差し支えないだろうと思いますね。

うん。おまエラは不衛生さと、インスタント麺とカプサイシン過多を
韓国の特徴として、現地化する事で満足しててくれw
決して日本のこだわりある生麺や店舗デザインをパクって、日本の特徴にすり寄って来るなよw
Good0 日本語でおk0
563325. たぬき屋 2016/09/29 01:53 ▼このコメントに返信
韓国のチャンポンは麺がインスタントでキムチ味、日本のチャンポンは麺が生この違い。
Good0 日本語でおk0
563327. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 01:57 ▼このコメントに返信
まずその韓国式のジャージャー麺も韓国式のちゃんぽんも見たこともないから本家と比べてどれくらい違ってるのかがわからない
それは置いといて、とんかつもカレーライスも日本料理じゃないと言われたら「そうですね、でも日本のに慣れ親しんでるので日本のが好きです」というだけの話なんだわ
ついでに言うと、日本のキムチは日本人向けに甘い味付けがされてるからキムチではないという理屈が矛盾してることにも気付こうな
それが現地化というものなんだし、あくまで日本のキムチは別物だと言い張るなら日本式キムチというオリジナル料理であることを認めてしまう結論になる
日本人としてはぶっちゃけどうでもいい点ではなるけど君たち韓国人はどちらで行くんだい?
Good0 日本語でおk0
563328. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:03 ▼このコメントに返信
厳密に言うと、朝鮮時代の宮廷料理であった本格チャンポンが、大衆化して九州に伝えられたのが日式ちゃんぽんの起源です。カレーやトンカツの様に、外国から伝えられた料理を日本が発展させたのですが、日式ちゃんぽんの場合はこれが韓国に逆輸入されました。韓国の本格チャンポンと日式ちゃんぽんが融合して生まれたのが、現在世界中に広まっている本場韓国のちゃんぽんです。こうなってしまうと我々の日式ちゃんぽんというものが惨めな紛い物でしかない事が良くわかります。しかし、偽物は偽物なりの価値がありませす。我々日本人は堂々と胸を張って、この偽物文化を伝えて行こうではありませんか。決して起源など主張してはなりません。
Good0 日本語でおk0
563331. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:14 ▼このコメントに返信
たとえ現地化しても起源はきちんと認識しとけ
Good0 日本語でおk0
563333. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:18 ▼このコメントに返信
ラーメンやカレー トンカツを起源主張してる日本人って聞いたことないがな。

 鮮人は論拠も上げずに唐突に主張する妄想癖をどうにかするとこから始めろよ。
さらにムリクリ起源主張したって何も得るものないぜ。
 この起源主張なる行為も戦犯旗と同じく鮮人の妄想・虚言癖から始めってる。
日本のパクリでたたかれた90年代からのものが多いだろ。特に顕著だったんが
ドラえもんは韓国の原作だとかから苛烈になってたよね。

そろそろいい加減にしろよって思うね マジで
Good0 日本語でおk0
563334. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:18 ▼このコメントに返信
お前らが食ってるジャージャ麺もチャンポンも日本式に昇華させた状態のを味付けだけ韓国式に不味くしたものな。それを韓国の食べ物とした?いいんじゃね?その代り名前は韓国式ジャージャ麺とかチャンポンてしろよ。間違いなく製法は日本式でそれを商品化とかした時に日本と競合したら、間違いなく日本の食い物だからよ。
Good0 日本語でおk0
563335. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:20 ▼このコメントに返信
味付けチキンやらチョコパイやら二番煎じのC級グルメを必死に確保しようとしてるのが笑える w
Good0 日本語でおk0
563336. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:24 ▼このコメントに返信
※563297

残念だが、チャンポン麺は中国人が持ち込んだ中華料理だよ。
日本起源ではない。
もちろん、多少アレンジされているし、味ももはや別物に近いけど、基本は福建料理の海鮮燜麺だ。
Good0 日本語でおk0
563337. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:24 ▼このコメントに返信
ちゃんぽんは、その発音からして明らかに韓国起源だとわかる。
韓国が本場であって、日本式は所詮邪道ちゃんぽんに過ぎない。
Good0 日本語でおk0
563338. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:31 ▼このコメントに返信
※563328
騙るにしてももっと上手くやんなさいなww マイナス三点
Good0 日本語でおk0
563339. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:48 ▼このコメントに返信
別に韓国料理だって言ってもいいけど、おいしくないので誰にも相手にされない。
相手にされないので起源を主張する。
で、笑われると。
Good0 日本語でおk0
563340. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:50 ▼このコメントに返信
なんだぁ?オリジナルの起源がその国に無ければ
それは全て無価値であるっていういつものポリシーを貫けよ

なに日和ってんだトンスル
Good0 日本語でおk0
563341. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 02:53 ▼このコメントに返信
外人がどう思うかは勝手だけど、ラーメンもチャーハンも餃子も中華料理と思って食ってるけどね。
Good0 日本語でおk0
563343. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 03:01 ▼このコメントに返信
あれ~名前変えないの
いつものように「日帝残滓だ」ってなぜ騒がないのかなwww
Good0 日本語でおk0
563344. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 03:01 ▼このコメントに返信
何が朝鮮人を駆り立てるのだろう・・・なんで必至なんだwww
自分で作り出し亡霊に戦いを挑む朝鮮人たち・・・通称:キチガイ

チャンポンもジャージャーも中華
Good0 日本語でおk0
563345. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 03:11 ▼このコメントに返信
へぇキムチって日本料理なんだ
Good0 日本語でおk0
563346. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 03:16 ▼このコメントに返信
※563337
じゃあここで韓国人はなぜ韓国式ちゃんぽんの話をしてるのだろうな
お前アホじゃね
Good0 日本語でおk0
563351. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 03:57 ▼このコメントに返信
また起源とか言ってんのか韓国人は?
ほんと進歩せんなあ

起源を主張するなら勝手にすればええわ
名前も朝鮮ラーメン黒と白に変えた方が分かりやすいぞ
Good0 日本語でおk0
563352. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 04:11 ▼このコメントに返信
どうでもいいわ、日本に関わるな
日本に来るな、在日は帰れ
Good0 日本語でおk0
563353. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 04:13 ▼このコメントに返信
>中国の奴らはそのまま味がないと表現「不好吃」です。
>非常に不味いという表現はしないでしょう。

直訳すると「口にしたくない」だろ。不味いよりひでーよw
まったく、これだから漢字読めない民族は。
Good0 日本語でおk0
563357. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 04:32 ▼このコメントに返信
中国人が「これはおもしろい韓国料理」だと思えば、そうなんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
563358. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 04:37 ▼このコメントに返信








>韓国人「ジャージャー麺、ちゃんぽんは韓国の食べ物と見ても良いんじゃないですか?」

中国と日本敵に回してどうするんだチョソ!

中国はチョソ製品不買始めて通貨スワップ打ち切って北朝鮮を韓国に嗾けてくるぞ!

日本は日本製部品売るのやめて通貨スワップ再開しないぞ!

そうでなくてもウンザリしてるアメリカが韓国を見捨てるぞ!

発展途上国の弱小乞食韓国は隅っこで下向いて黙ってろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
563362. ジェイソン 2016/09/29 05:12 ▼このコメントに返信
好きにせいよ。
Good0 日本語でおk0
563364. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 05:38 ▼このコメントに返信
生麺を使っていないんだろ?
その点では韓国式とは言えるだろうけど
決して韓国起源ではない
Good0 日本語でおk0
563365. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 05:43 ▼このコメントに返信
ちゃんぽん(長崎)は豚骨スープをベースにした日本でカスタマイズされた麺。派生して九州のとんこつラーメンが誕生したともいわれている。大量の唐辛子で味を誤魔化した麺しか作れない民族に作れるはずがない。
Good0 日本語でおk0
563366. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 05:50 ▼このコメントに返信
※563281
俺もそう思う
鶏のから揚げとフライドチキンはちがうもの
Good0 日本語でおk0
563367. 老兵は死なず 2016/09/29 05:57 ▼このコメントに返信
※563364
おおっと!即席麺の悪口はそこまでだ!!

マルタイのちゃんぽん麺は至高の一品!!

乾麺も日本文化の一つです
Good0 日本語でおk0
563368. トンスラー、いやーん 2016/09/29 06:03 ▼このコメントに返信
麺文化なんて朝鮮にあったのか?

ほとんどインスタント麺じゃねえのか?料理店で出すラーメンも
インスタントが常識の国だろ。

もっと言うと、米食も日本が持ち込んだんじゃなかった?
良くて麦、小鳥の餌みたいなコーリャン喰ってたと思ったぞ。
Good0 日本語でおk0
563369. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 06:14 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリの頭ってホントおかしいこれ以上の答えがない
Good0 日本語でおk0
563370. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 06:14 ▼このコメントに返信
コリアンジャケットで検索すると面白いものがみれるよ
Good0 日本語でおk0
563376. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 06:40 ▼このコメントに返信
「中国式韓国料理」じゃなくて「韓国式中国料理」だろ
どこまでも自大だな
Good0 日本語でおk0
563381. 名無しさん@Pmagazine 2016/09/29 06:58 ▼このコメントに返信
何かいろいろ間違えてる、でも辛子ぶち込んで赤くしたのが韓国式で良いんなら良いんじゃね
だが唐辛子を持ち込んだのは秀吉軍だから、秀吉指揮と名乗るのが正当だな
Good0 日本語でおk0
563384. ななし 2016/09/29 07:11 ▼このコメントに返信
よかねーよ、お前らの起源は変な顔くらいだよ 笑
Good0 日本語でおk0
563397. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 07:32 ▼このコメントに返信
起源主張したいもんだから必死だなぁ
調理法と最終的な見た目に大きな変化がなければ
味付けが違うだけで同じ料理と言えるだろう
Good0 日本語でおk0
563399. 那由他 2016/09/29 07:35 ▼このコメントに返信
※563328
嘘をつくのはたいがいにしろよ
今の時代では知りたいことはすぐ調べられるから
お前がうそついているかどうかすぐにわかるんだよ
ちなみに長崎ちゃんぽんは湯肉絲麺からきている
それを陳平順という人がアレンジしたのが長崎ちゃんぽんだ
うそつくならもっとましなうそをつきなよ
Good0 日本語でおk0
563408. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 07:48 ▼このコメントに返信
きもちわるぅ
誰もカレーを日本の食い物だなんて思ってねぇーよ
カレーはインド発祥で英国式に替えられたものを日本がさらにローカライズしただけでもとはインドの食い物
本当にこいつら頭にウジ沸いてて気持ち悪いわぁ
自分でまともなものを作れないやつらは本当に哀れだな
早く死ね
Good0 日本語でおk0
563414. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:00 ▼このコメントに返信
長崎とか博多とか、韓国に近い地域の名物はまあ・・・・
と思ったけど、韓国ではちゃんぽん=辛いのか
Good0 日本語でおk0
563416. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:06 ▼このコメントに返信
勝手に韓国料理にすりゃええけどコイツらが問題なのは起源主張しだすこと
10年後、剣道や合気道やサムライ・・・みたいに絶対なると思う
Good0 日本語でおk0
563418. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:10 ▼このコメントに返信
相変わらずのバカどものたわごと。嗤える。
Good0 日本語でおk0
563420. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:10 ▼このコメントに返信
※563328
ネタでしょ?
Good0 日本語でおk0
563421. 日本人 2016/09/29 08:18 ▼このコメントに返信
ダメって言ってもやるんだろ、そして暫くすると「起源」をのたまう。
どーせなら「冷やしトンスルに合うのは、これっ!」ってキャッチ・コピーつけろよ!
Good0 日本語でおk0
563422. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:27 ▼このコメントに返信
>韓国式ジャージャー麺と韓国のちゃんぽんは韓国の食べ物です
これ位で良いんだよ
起源主張しだすとおかしくなる
日本のラーメンも日本独自のラーメンだけど起源まで主張しないしラーメンは中国の食べ物って認識のままだよ
だから韓国料理と主張する時は韓国の~ってつけるのが最低限のオリジナルへの礼儀なんだよ
Good0 日本語でおk0
563423. 朝鮮人でごめんなさい 2016/09/29 08:27 ▼このコメントに返信
真っ先にやらなきゃいけないのは

朝鮮人の 「味覚」でしょ

韓国の味って 辛い とても辛い 無味

だもの

前出でもあるように 「灰汁」もとらない

先ずは 味覚! 次に嗅覚 視覚…無理かぁ
Good0 日本語でおk0
563428.       2016/09/29 08:52 ▼このコメントに返信
韓国人は自国の料理に自信が無いんだろうね
それ故、起源を主張するんだろう
Good0 日本語でおk0
563430. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 08:58 ▼このコメントに返信
韓国式ってw 聞いた事しかないけど
ちゃんぽんは唐辛子をぶち込んだのみ
カレーは日本式の甘カレーにキムチ添えただけ

韓国式ジャージャー麺は聞いた事なかったが、元々唐辛子を効かせた料理のドコに韓国式アレンジの入る余地が?


韓国式アレンジは唐辛子やキムチを足す以外にあるの?
Good0 日本語でおk0
563433. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:12 ▼このコメントに返信
ほんとうに気持ち悪い。
Good0 日本語でおk0
563435. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:18 ▼このコメントに返信
チャジャンミョンは「食い物」だけど、「料理」じゃねぇよ。ジャージャー麺と一緒にするな
Good0 日本語でおk0
563438. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:25 ▼このコメントに返信
いつもおまエラは韓国式なんちゃらで元の食いもんよりマズくする天才だよな
Good0 日本語でおk0
563444. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:30 ▼このコメントに返信
ニンニク、唐辛子、ごま油

ks民族 必須アイテム
Good0 日本語でおk0
563464. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:47 ▼このコメントに返信
だから起源を主張しなきゃ誰も文句言わないって
ほんと馬鹿だなこいつらw
Good0 日本語でおk0
563466. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 09:48 ▼このコメントに返信
つくづく朝鮮人のみなさんは不幸な生い立ちだと思う。
米人類学者Cavalii-Sforzaの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なDNA塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな Genetic Drift(相当な割合の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成)か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が多数見つかっている。さらに近年ではソウル大マクローゼン生命科学研究所の調査によって韓国人の遺伝子には220万個の遺伝子異常が発見されています。この結果一説によると朝鮮人の遺伝子は人類の遺伝子との一致率が70%しかないといわれています。遺伝子が破壊され狂人遺伝子を時限爆弾のように抱えながら生きていく。それだけでも地獄の苦しみなのに不法入国、不法在留したご先祖様のおかげで寄生虫のように扱われ蛇蝎のごとく嫌われる朝鮮人のかたがた。聞くところによるとその狂人遺伝子はすでに修復不能なまでに破壊されているとのこと。韓国には2000年まであった同姓婚禁止法を廃止しました。修復不能の証拠です。昔よく聞いた言い回しはこのことだったのかと腑に落ちるこのごろです。「かわいそうなはこの子でござい親の因果が子に報い生まれいでたるこの姿・・・」
朝鮮人ご本人たちも重々お感じのこととはいえ口に出すのも憚られる怪異な存在。生きながらの地獄とはこのことではないでしょうか。閻魔大王の処には浄玻璃の鏡というのがあって生前の悪事が悉く映し出されるとのこと。朝鮮人は自分の異常遺伝子が表出した身体がその鏡となって苦しみの原因になっている。壊れた遺伝子が体の基盤だからです。これを因果応報というのでしょうか。日本人でよかった。
Good0 日本語でおk0
563478. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 10:01 ▼このコメントに返信
ラーメンは日本食だ、と言い張ってる日本のやつと一緒だな
Good0 日本語でおk0
563483. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 10:03 ▼このコメントに返信
劣化させることを現地化という韓国人
Good0 日本語でおk0
563492. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 10:23 ▼このコメントに返信
※563478
そんなヤツいんのかよ
Good0 日本語でおk0
563509. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 10:50 ▼このコメントに返信
※563478
もはや別物と言ってるのはシナ人の方だぞ
Good0 日本語でおk0
563534. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 11:37 ▼このコメントに返信
※563316
ハヤシうどんなんて聞いたことねーが。
うどんは伝統料理として結構プライドもって作ってる奴多いから、うどんでパスタもどきつくってドヤ顔してる奴はまぁ嫌われるな、日本人の中では。

ドミソースも、日本の家庭料理じゃちょっと前まで使われることはほとんどなく、トマトケチャップベースのパスタソースが一般的だった。

韓国じゃうどんにドミソースかけて食うのか。
キモいなぁ。

Good0 日本語でおk0
563535. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 11:43 ▼このコメントに返信
主が言う『現地化』を全員が理解して韓国料理とするのなら別に問題ないけどさ、韓国人の根性の腐ったところって料理に限らずだけど、『韓国起源』に持ってく所じゃんか。
思い込みと妄想と願望だけの情緒論だけで、なんでもかんでも韓国起源www
この思考回路は歴史認識にも当てはまるけどね。
今は現地化なんて言っても3歩歩けば起源に代わる朝鮮人マインドは誰も信用しないわな。
Good0 日本語でおk0
563536. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 11:44 ▼このコメントに返信
「ちゃんぽん」って、長崎の唐人街の料理人が清からの留学生や日本の苦学生の為に安くて、美味しくて、腹が膨れるものをって思いから編み出した善意の料理だろ?

そういう云われがあるものを勝手に韓国式ってするのはどうなんだ?
せめてそういう料理の成り立ちは知っておくべきじゃねーのかな?

ジャージャー麺は屋台で食べるような食品で店で出すような料理じゃないから、普通の中華料理屋では出してないんだよな。
せっかく美味しいケーキ屋に来たのに、チョコバナナやアンズ飴がメニューにのっていたらなんか違うなと思うだろ?

しかし、こいつ等の好む料理って日本でも中国でもB級グルメの料理だよな。
まあ、それくらいしか食えなかったんだろうが。
Good0 日本語でおk0
563540. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 11:50 ▼このコメントに返信
※563534
自分も聞いたことないからググってみたら、少数ながらレシピはあるみたい。
ま、メジャーな食べ物ではないね。
Good0 日本語でおk0
563551.   2016/09/29 12:13 ▼このコメントに返信
ラーメンにしろカレーにしろ、日本食と言ってるのは外国人であって、日本人でそのように
言ってる人は見たことも聞いたこともないのだが。
韓国人、必死過ぎ。よほど誇れる料理がないんだな。
Good0 日本語でおk0
563598. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 12:53 ▼このコメントに返信
韓国のラーメンってインスタントラーメンじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
563619. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 13:19 ▼このコメントに返信
カレーラーメンとんかつ等々が日本式で有名になったから、韓国式をってやりたいんだろうけどさ
そのカレーラーメンとんかつだって、日本内でけっこうな歴史があるんだぜ
唐辛子ぶっこみましたで、ここ数年流行っただけのものと一緒にすんなや
Good0 日本語でおk0
563666. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 14:33 ▼このコメントに返信
※563536
>普通の中華料理屋では出してないんだよな。

出してるんだよなこれが。店でも出すし、
市場からでも一般家庭からでも中華料理屋に電話で注文すれば
出前してくれるよ。

チャヂャンミョン(ジャージャー麺)は珍しくトンガラシを使わない、子供も喜んで食べる国民食だ。
まず大量の油で春醤という甘めの黒味噌(上のほうでドミグラにたとえられていたけど、
確かに似ていると思う)を炒め、玉葱の角切りも加えて炒める。それを麺にかけるだけ。
豚肉や魚介類を加える上位品もあるが、韓国人は具は玉葱だけが好きみたいだ。

仁川に古いチャイナタウンの名残があり、中国人が持ち込んだジャージャー麺はそこから広まった。
次第にローカライズされて見た目も味もまったく別物となった。

ローカライズしてもトンガラシを入れないで広まった食べ物としては他に
おでん、海苔巻き、水餃子などがある。よくぞご無事でとしか言いようが無い。
Good0 日本語でおk0
563692. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 15:21 ▼このコメントに返信
チャンポンという朝鮮語があるの?どういう意味になるんだろう。日本起源ではない同じ言葉は殆ど無いと思うけど、道をドーと発音するのが同じ意味だという事は知ってる。日本由来の言葉にしか聞こえないけど。いつも日本に絡みついて自己満足に留まらず吹聴しまくるの気持ち悪いんだけど。
Good0 日本語でおk0
563747. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 16:22 ▼このコメントに返信
※563666
ええっと、日本や中国の中華料理屋ではってことを言いたかったんだ
Good0 日本語でおk0
563748. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 16:23 ▼このコメントに返信
問題ないよ。ただ、日帝残滓だから、名前変えてね。
海外でその名前を使われると、日本の料理店が迷惑する。味はどうせ劣化版しか作れないのは分かってるけど、それを海外に持ってって、日本料理としてアピールされるのが嫌なんだよ。欧米で「日本料理なんて大した事無い」って言ってる奴が多いのは、ほぼ、97%が中韓の偽物日本料理だからなんだよな。
Good0 日本語でおk0
563805.   2016/09/29 17:34 ▼このコメントに返信
> どの国の料理かの基準は「起源」より「現地化」を基準にすると思います。

毎日のごとく起源説を唱えてるミンジョクが何言ってんだ?
Good0 日本語でおk0
563943. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 21:45 ▼このコメントに返信
「ちゃんぽんとジャージャー麺は韓国起源!」って言われたら安定のウリナラファンタジーなだけだけど、
「韓国式ジャージャー麺と韓国式ちゃんぽんは、韓国の食べ物」って言われても、うんそうだねって思う。
ラーメンも元々は中国のものだけど、日本で進化を遂げたラーメンなら日本の食べ物っていうのと一緒。
Good0 日本語でおk0
563956.   2016/09/29 22:05 ▼このコメントに返信
\ポンチャン!!/
Good0 日本語でおk0
563963. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 22:14 ▼このコメントに返信
そもそも袋麺そのものが日本のパクリじゃんかよ。
Good0 日本語でおk0
563976. オレオレ、日本人だよ 2016/09/29 22:22 ▼このコメントに返信
※563666

編み出したというより、全く同じ調理法の料理が中国にあるんだけど。
材料を日本での現地化させているだけだぞ。

明らかに証拠がある場合は、華僑発案であっても、あんまり日本が元祖とか思わない方が良い。
Good0 日本語でおk0
564065. オレオレ、日本人だよ 2016/09/30 02:18 ▼このコメントに返信
ちょっとタイトルがミスリードじゃね?流石に起源を主張してるわけじゃないだろう
(まあ、そうやって甘やかしてるとその内起源も主張するんだろうけどな)

別に日本はカレーライスやラーメンを日本のものだと積極的に主張してるわけでもない
外国が日本の○○はオリジナルのものとは一味違うと言ってくれてるだけ
「これは自分のものだ」って主張すると厚かましいって言われるぞ
Good0 日本語でおk0
564114. 竹島は日本の領土 2016/09/30 06:41 ▼このコメントに返信
※563316
それって韓国のやつだろwww
デミグラスと甜麺醤ベースのタレの違いがわからないとはwww
ちゃんぽんに醤油は使わないし、甲殻類の殻が出てくるのなんて見た事ないwww
やっぱりチョンは味覚破綻者だねwww
だから韓国料理は世界中で人気がないんだよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
564401. オレオレ、日本人だよ 2016/09/30 16:59 ▼このコメントに返信
※563747

563666だけど、勘違いしたわ。ゴメンゴメン。

Good0 日本語でおk0
564412. みちや 2016/09/30 17:16 ▼このコメントに返信
いんじゃね!
うな重やカツ丼も人気だから起源主張したら?
Good0 日本語でおk0
564422. 咎さん 2016/09/30 17:22 ▼このコメントに返信
>>チョンポンは[インスタント油揚げ麺]じゃん(失笑

日系麺料理に【即席めん】何てジャンルは無いンダヨ(嗤
Good0 日本語でおk0
564428. 名無し 2016/09/30 17:27 ▼このコメントに返信
また”脳内パラダイス”で"精神バランス"を保とうとしてるのか
Good0 日本語でおk0
564446. オレオレ、日本人だよ 2016/09/30 17:48 ▼このコメントに返信
韓国人はまた人のものがほしくなったのかw
Good0 日本語でおk0
564451. オレオレ、日本人だよ 2016/09/30 18:04 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺やらラーメンやらカレーを和食なんていう日本人はいねぇだろ…
例えば洋食は洋食といったように文化としてのカテゴリーはあるんだけども
日本人は「起源」ですなんて言わないんですわ
韓国は一体何と張り合っているのか…
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★