かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.10.01 09:15|カテゴリ:韓国経済コメント(44)

韓国人「iPhone7も爆発キター」「iPhone最悪だな!」「サムスンと共に地獄へ落ちる作戦は終わりがないな」


iPhoneの7もバッテリーの爆発「論議」


米国の消費者「バッテリー炸裂したまま配達」


20161001-06.jpg


サムスン電子のギャラクシーノート7が電池の欠陥が原因で公式リコールをする中で、今回は、Appleの最新のiPhone 7も爆発(写真)に見える事故が発生したと海外メディアが29日伝えた。

モバイル機器を専門的に扱うオンラインメディアBGRはこの日、ソーシャルニュースサイトであるのredditユーザーが投稿したiPhone 7プラスの爆発写真を掲載した。 BGRは、写真を分析した結果、iPhone 7が爆発によって損傷したことが明らかだと見られると報じた。

ただし、サムスン電子のギャラクシーノート7の損傷は、使用中または充電状態でバッテリーの欠陥が原因で発生したが、iPhoneの7の爆発は、顧客に出荷中に起こったと伝えられた。これは、ユーザーの不注意とは無関係な、製品自体の欠陥であるか、製造や配送の過程で問題が発生したものと解釈される。

写真を投稿iPhoneの7所有者は、iPhoneをオンラインで注文し、配送された後、ボックスを開けてみると、iPhoneが写真のような姿で出ていたとした。

BGRは、具体的な事故原因を把握するには時間がかかるものと見られると伝えた。アップルと配送を担当したUPS側の両方とも、今回の件について、特別な立場を出さなかった。ただし所有者が新製品に交換を申し込めば、事故の原因を本格的に調査するものと見られると付け加えた。

ウォールストリートジャーナル、ニューヨークタイムズなどの主流メディアはこの記事を扱っておらず、専門メディアだけが関連記事を上げており、米国でも大きく話題にされていない。業界関係者は、「製品設計や構造上の欠陥がなくても、二次電池を使用する製品の特性上、点検過程で濾過されていない不良品が出てくる可能性はある」とし「このような事故を100%避けるのは難しい」と分析した。


韓国経済
https://goo.gl/DgYNoL








何処かの韓国人

配送中の問題で配送会社の責任で終了。



何処かの韓国人

機器の欠陥ではなく、配送中の破損による事故ですでに消費者に賠償もすんだ話なのに、韓国メディアだけ大騒ぎ。



何処かの韓国人

ネットに上がっていた写真を見るとどう見ても外部からの破損なのに、バッテリーのせいのような記事を書くのは…



何処かの韓国人

iPhone最悪だな!
購入するのやめたわ。



何処かの韓国人

すべての電池は十分に爆発の可能性があるもんだ。



何処かの韓国人

少し経つと、iPhone7また爆発したってニュース出てくるぞ。



何処かの韓国人

サムスンと共に地獄へ落ちる作戦は終わりがないな。
250万台中、数百件の爆発が確認されているものと、2000万台中1台のと同じにみるのか?



何処かの韓国人

え、まさかiPhoneも欠陥なの?



何処かの韓国人

爆発一件で「論議」
必死だね。



何処かの韓国人

今、倭国でiPhone7つかってるけど最高だぞ!



何処かの韓国人

もし本当に欠陥だったとしても、サムスンが上がってくるわけじゃない。



何処かの韓国人

どれだけお金をもらったらこんな悪意のある記事をかけるんだ。



何処かの韓国人

iPhone7も爆発バッテリーなのか!
怖いね。



何処かの韓国人

iPhone7もリコールかな?



何処かの韓国人

火災にならなくてよかったね。




【動画】”世界のバランサー”韓国の横暴が暴かれ火病発症!もし韓国が突然消えたら世界は??

ギリシャ→僅か40兆円の借金で破綻 日本→借金が1000兆円を越えてるのに楽観的

【GIF】これが女の運転。怖すぎるだろwwwww

【画像】12万人に1人の美少女が本当に12万人に1人っぽいと話題にwwwwwwwwwww

外国人「また日本がとんでもない発想を実現している・・・」

【悲報】アメリカのダム、天に見放される・・・・・

【画像】「貧乳つらいよ〜」自撮りパシャッ → wwwww

海外「当たり前!」竹島・尖閣を日本の教科書に領土として明記!海外も興味津々

【画像】世界一のイケメン決定www日本人が2位www

【悲報】日本人がイギリスにインターンシップに行った結果・・・

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




564785. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:21 ▼このコメントに返信
そりゃリチウム電池だもの
扱い間違ったら爆発もするだろう
おまエラのサムテョンの場合は
ただフツーに充電しているだけで爆発するんだから
状況が違うゾ
iPHONEも爆発したから 一緒だ などと言えないことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
564786. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:23 ▼このコメントに返信
この記事は日本でも米国でも報道されていないし、事実が究明されていないみたいだ。
お前らのギャラクシーと違う。
韓国マスコミも、サムスンから金をもらってアイフォーンに対して。マイナープロパガンダを行なっているんだろ。
サムスンはこれから訴訟問題で、製品信用力は最悪になる。
LGも赤字らしいから、朝鮮人自慢のスマートフォンはお終い。
ざまーみろ!!
Good0 日本語でおk0
564788. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:27 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>今、倭国でiPhone7つかってるけど最高だぞ!

う・せ・ろ
Good0 日本語でおk0
564789. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:28 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
今、倭国でiPhone7つかってるけど最高だぞ!

早々に祖国にお帰りください
Good0 日本語でおk0
564790. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:28 ▼このコメントに返信
お前達馬鹿チョンご自慢のサムスンが爆発起こした事実は消えないがな。何を喜んでいるんだこの馬鹿共は。
現状認識能力が低い馬鹿チョンの生態が浮き彫りになったな。
Good0 日本語でおk0
564792. 日本人 2016/10/01 09:34 ▼このコメントに返信
姦国製だからでなく、どこの製品にも可能性はあるだろう。
iPHONEを庇う訳でなくリコールになるのは頻度の問題だからネ
しかし、このタイミングだとこのスレはiPHONE下げでしかない、
Good0 日本語でおk0
564795. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:41 ▼このコメントに返信
同じ爆発するなら iPhone を買う
Good0 日本語でおk0
564798. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:44 ▼このコメントに返信
バッテリーが韓国生産品だったってオチ。
Good0 日本語でおk0
564799. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:50 ▼このコメントに返信
他人を呪わば穴二つ
Good0 日本語でおk0
564800. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:51 ▼このコメントに返信
記事のソースを手繰っていけば誰の仕業かわかるだろう。
まあ、Sxxxxxxてメーカーだろうがw
Good0 日本語でおk0
564801. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 09:52 ▼このコメントに返信
出来損ないと一緒にするな
Good0 日本語でおk0
564803. 死んで生まれ変われ糞韓国人! 2016/10/01 09:53 ▼このコメントに返信
ソウルが震度3で爆発という記事が早く見たい!

Good0 日本語でおk0
564805. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:02 ▼このコメントに返信
外側から燃やしてねつ造記事書いたんじゃねえの?
いや、流石に勘繰り過ぎだとは思うんだが、何しろこいつらの事だから…w

それはそうとして、リンゴが爆発事故起こしたからって寒村の評判が持ち直すわけないんだけど、いつもの日本サゲ見てるだけに、そんな事理解してないんだろうなあ、とだけ思う。
Good0 日本語でおk0
564806. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:06 ▼このコメントに返信
iPhoneが同じ問題を起こしたとしてもGALAXYが爆発しその対応方法をSamsungが誤った事は消えないですよ?
Good0 日本語でおk0
564808. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:11 ▼このコメントに返信
これ、中国のパチもんって話だったけど、ホンモノだったのか未だ不明。
Good0 日本語でおk0
564809. 名無し 2016/10/01 10:11 ▼このコメントに返信
iPhoneが爆発したからって喜んでいられるんか?一方的に客の使い方が悪いって見放す誰かさんと違って
アップルはちゃんと原因を調査して製品不良が見つかればちゃんと賠償してくれるぞ。
Good0 日本語でおk0
564810. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:13 ▼このコメントに返信
>>iPhoneの7の爆発は、顧客に出荷中に起こったと伝えられた。

未使用未開封で爆発www
クソ怪しいぞwwww
爆弾でも混入してなきゃ起きねーと思うけど?
Good0 日本語でおk0
564812. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:15 ▼このコメントに返信









チョソはiPhone使うな!

チョソはサムチョソがお似合いだ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
564813. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:17 ▼このコメントに返信
だいたい

その写真みると内部破裂というよりは
外部爆発で中にエグレてるように見えるんだが

怪しいなーwww
Good0 日本語でおk0
564816. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:25 ▼このコメントに返信
何?この記事。
また、トヨタの急加速問題の時みたいに韓国人の捏造?
朝鮮人は嘘つきで、詐欺師だから信用できない。
Good0 日本語でおk0
564819. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:36 ▼このコメントに返信
まず捏造だろうな
Good0 日本語でおk0
564820. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 10:43 ▼このコメントに返信
もう爆発物作る為に、日本の電子部品売るなよ。
Good0 日本語でおk0
564827. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:04 ▼このコメントに返信
てか、この記事に何も日本が関係ない件。
思うところはあっても、韓国人下げ目的で書き込みするような記事じゃないから、へたに韓国人下げ書き込みするとネトウヨの本性が出たとか騒ぎ出す馬鹿が湧くな。
Good0 日本語でおk0
564828. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:08 ▼このコメントに返信
自分の失敗を誤魔化すための韓国のいつもの手口じゃん
アップルの最終弁論を思い出すね
「○○は競争を避けてるわけではありません。公平で公正な競争を望んでいるのです。やってはいけないことをやっているのがバレた時、相手を非難することでその場から逃れようとする人がいます。△△がやってるのはまさにこれです。」
Good0 日本語でおk0
564829. skya 2016/10/01 11:08 ▼このコメントに返信
※564785
確か、iPhoneの中に韓国部品が入って無かったっけ?・・サムソンもバッテリーではなく、CPUとかプログラムの原因では?って私は思っているのですが・・・?
Good0 日本語でおk0
564831. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:12 ▼このコメントに返信
※564828
慰安婦問題も旭日旗問題も、彼らのこの責任回避術から生まれた問題とも言える
Good0 日本語でおk0
564832. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:15 ▼このコメントに返信
本体の損傷は結構なものなのに、梱包材は煤の跡があるだけで損傷や変形が無いんだな。
どういう仕組みでどのくらいの温度になったんだろう。
Good0 日本語でおk0
564839. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:26 ▼このコメントに返信
韓国人なんだから他所を貶めるデモくらい当たり前にするだろう。
Good0 日本語でおk0
564840. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:29 ▼このコメントに返信
箱は無傷か

その箱すごいね
おいくら万円?
Good0 日本語でおk0
564841. 日本人 2016/10/01 11:31 ▼このコメントに返信
スマホに関するスレは「サムスンが破たん」の時だけにしてくれ!
Good0 日本語でおk0
564842. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:31 ▼このコメントに返信
>Appleの最新のiPhone 7も爆発(写真)に見える
>iPhone 7が爆発によって損傷したことが明らかだと見られる

仮定ばかりで原因はまだ不明じゃんか。続報が出ないとなんとも言えんね。
どっちにしろGalaxyの爆発とは関係ないしな。
Good0 日本語でおk0
564844. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 11:36 ▼このコメントに返信
やっ ちゃいな ボカーーーン💥
Good0 日本語でおk0
564845. 草加一郎 2016/10/01 11:51 ▼このコメントに返信
「バンザーイ!アイフォン7も爆発したぞ!」と欣喜雀躍してるよな。
余程、思い通りになったようだな。と言うか、工作大成功ってところか?
アメリカでのプリウスの件の様に告発者が韓国系ばかし…なんて事あったし。
幾ら低脳土人でも、これが国家的死活問題だって事位は分かるらしいが、やり方が余りにも低脳だね。
昨日のTBSのニュースで海外での洗濯機爆発を今更、伝え始めた。態々、その洗濯機は「あのスマホ爆発で問題になっているサムソン製です」って伝え方だった(TBSは何を血迷ってるんだ?キモイな)。
普通、洗濯機って爆発する物なのかね?土人が造るとこんな事になる物なのか?
ましては、スマホなんぞ、飛行機に載せたり、身に着けて歩く物だし、以ての外だな。
…と、全世界が思い始めたってことだ。もう、奴等、終りだな。
それから、アイフォン7の爆発だが、少しでも奴等と関りがあれば、誰でも同じ事を推測するよな。
それが推測できないって、流石チョソ共だな。欣喜雀躍してる場合か?
Good0 日本語でおk0
564883. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 13:03 ▼このコメントに返信
韓国系移民がレンジでチン
iPhoneも同じ♪って邪推しちまう
TOYOTAのときのせいでさ
Good0 日本語でおk0
564884. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 13:03 ▼このコメントに返信
韓国メディアって、
韓国よりは、韓国がいかにすごい国であるかのように誇張して
韓国下げは、相手が原因だと問題の論点すりかえ、
ライバルのちょっとしたトラブルを大問題のように大げさに扱う

韓国で記者になるのってチョロいもんだねwww
Good0 日本語でおk0
564891. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 13:14 ▼このコメントに返信
韓国人というのは生まれもったバカが本当に多いな

Good0 日本語でおk0
564917. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 14:08 ▼このコメントに返信
※564832
仮に爆発だとしても、気づかずに配達されているのと
かたや家や車を焼いているのとじゃ
どっちを選ぶかの議論は必要ないだろう。
Good0 日本語でおk0
564931. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 15:04 ▼このコメントに返信
どんな記事のコメにも、「いま日本だけど」ってのがいてため息が出る
どんだけ入り込んでんだか
Good0 日本語でおk0
564939. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 15:18 ▼このコメントに返信
※564891
DNAに欠損、欠落があるんじゃないか?w
Good0 日本語でおk0
564993. 名無し 2016/10/01 17:04 ▼このコメントに返信
はいはい。
だからといって、ギャラクチョンが安全なわけじゃない。
Good0 日本語でおk0
565023. トンスラー、いやーん 2016/10/01 18:09 ▼このコメントに返信
Appleがダメだとして、客が寒寸に向かうとでも思ってるのか?w

んな訳ねえだろうよww お花畑が。
Good0 日本語でおk0
565044. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 18:53 ▼このコメントに返信
i-phoneが黒焦げになってるのに、箱が燃えてないのは不思議だ。
Good0 日本語でおk0
565151. オレオレ、日本人だよ 2016/10/01 22:28 ▼このコメントに返信
ギャラクシー・・・殆どの各モデルで発火・爆発事件有り。(冷蔵庫・洗濯機でも同じ事案あり)

i-phone・・・殆どの各モデルで発火・爆発事件無し。

もう信頼性は雲泥の差だろw そもそもモデルチェンジしても、資産や命さえ失いかねない
同様の発火・爆発事件を発生させながら、こんな企業が現在まで存続されているのが不思議w
多人数が利用する飛行機・旅客船・電車・バス等への持込を禁止してほしい。マジ迷惑。
Good0 日本語でおk0
565290. オレオレ、日本人だよ 2016/10/02 03:15 ▼このコメントに返信
必死だなw
ま、どうせ爆発するなら
iPhoneにしておこうか。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★