かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.10.03 06:15|カテゴリ:韓国経済コメント(45)

【まだやってた】 韓国人「韓国鉄道ストライキ長期化、物流輸送打撃…」


鉄道ストライキ長期化、物流輸送打撃…「来週不便大きくなる模様」


20161003-03.jpg

KTX・首都圏電車正常運行…貨物列車の運行率50%台止まり


鉄道ストライキ6日目であり、ストライキ後の最初の日曜日の2日午前、全体列車の運行率は普段の91.3%だったが、貨物列車の運行率は50%台にとどまり、物流輸送に困難が続いた。

コレイルによると、同日午前9時現在、貨物列車は普段38台から20台減り運行率52.6%を記録した。

貨物列車の運行率が50%を超えたのは、ストライキ後、初めてだが、これはこの日の貨物列車の運行計画が平時197台から121台の減少に伴い、表示された錯視現象と解釈された。

コレイル関係者は「日曜日は普段よりも貨物列車の運行が平日よりも少ない」とし「明日からはまた貨物列車の運行率が30%台に下がるだろう」と語った。

全列車の運行率は通常の531台から485台減少し91.3%となった。


20161003-04.jpg

鉄道車両の整備状況点検するホン・スンマンコレイル社長(中央)[コレイル提供=聯合ニュース]


KTXと通勤列車、首都圏電車はいつものように100%運行した。

セマウル号は普段の13台から10台減り76.9%、ムグンファ号は76台から51台に減少し運行率67.1%にとどまった。

スト参加者は、全部で7505人でストライキ参加率が41.1%、復帰率は2.0%と集計された。

鉄道ストライキが2週目に入れば勤務者の疲労度の増加に列車の運行率を現在より減らすしかなく、市民の不便と物流支障が懸念される。

政府とコレイルは3日にストライキ2週目列車の運行計画を確定する方針だ。

コレイルが当初用意した計画によると、ストが2週目に移る場合、KTXと首都圏電車は平時基準90%、セマウル号とムグンファ号は60%、貨物列車は30%水準で運行する。

建国連休を迎え、予定されたKTX増便は、いくつかが取り消しになった。

祝日の3日に週末と同様に、一日269回KTXを運行する計画だったが、人材不足に平日の水準である246回だけ投入することにした。


聯合ニュース
https://goo.gl/fRJzlU








何処かの韓国人

がんばれ…労組に負けるな。
不便でも、我慢する。



何処かの韓国人

低精度のストライキでは為政者たちと政府には何の打撃もない。
国民と企業だけ死ぬ…



何処かの韓国人

機関士の労働環境がどのように劣悪だってんだよ…
ストライキは本当に崖っぷちに追い出された機関士がしぶしぶ選択したのではないのか。



何処かの韓国人

ストライキ参加者はみんな追い出せよ。
新しく雇用すればいい。



何処かの韓国人

政府と鉄道公社社長は、鉄道労働者をストさせるほど悩ませてるわけだ。



何処かの韓国人

大韓民国では、ストライキをする人は、今は貴族のように見える。



何処かの韓国人

国民の税金をかけてるのに、年俸8000万ウォンなんて絶対にしてはならない…



何処かの韓国人

本当に会話なんて必要ない。
通常に復帰しなければ全員解雇しろ。
どうせ物流大乱が、あってもなくても出血をしても、癖を直さなければならない。
強硬策に追い込んでやれ。



何処かの韓国人

万年赤字でも給料は税金から貰って暮らす人間だからね。



何処かの韓国人

国家インフラ産業は収益性が目的ではないことにもかかわらず、成果年俸制を導入しようとごり押しすること自体が問題ではないか?
この政府は不法ストライキをどうして放置する



何処かの韓国人

年俸8000万って何の話;;
私の父はコレイル機関士28年目なのに年俸5000万だが…




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




565880. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:20 ▼このコメントに返信
朝鮮にはメーデーって無いのけ(´・ω・`)?
Good0 日本語でおk0
565881. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:24 ▼このコメントに返信
おまエラいったい何をしたいんだ?
日米欧のストとは趣がずいぶん異なるようだ
Good0 日本語でおk0
565882. 老兵は死なず 2016/10/03 06:26 ▼このコメントに返信
外もストップしているから関係ないのかなww
Good0 日本語でおk0
565884. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:33 ▼このコメントに返信
韓国人が他人の都合なんて考慮する訳が無いし、短絡的に自分の都合ばかりを
優先するだろうからね…
他の韓国人だって自分達がその立場に就けたら、間違いなくその利権をとことん
享受しようとするでしょ
Good0 日本語でおk0
565888. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:45 ▼このコメントに返信
韓国は末期的症状だな。
息の根が止まるためには銀行が一つあの世に行かなければならない。
やはり大宇造船海洋に期待しよう。
Good0 日本語でおk0
565889. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:45 ▼このコメントに返信
ストのきっかけはどうせ誰かの火病とその連鎖だろ
Good0 日本語でおk0
565891. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:51 ▼このコメントに返信
自分の首を絞めるDNAでも?
Good0 日本語でおk0
565892. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:52 ▼このコメントに返信
国が滅んで行く真っ最中だから少しでも多く取ろうとしてる様にしか見えない。

日本は運賃が高いって行ってる朝鮮人共はどこに行ったんだ!?
Good0 日本語でおk0
565893. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:58 ▼このコメントに返信
テロリストとの戦いと同じだねー・・・屈したら再度要求される
どっかの婆さん達も、日本にしがみつこうと要求いろいろしてますな

あれっ、これってまるっきり朝鮮人だよね
「ネズミにミルクを与えると次はチーズを要求してくる」
そして朝鮮人は「チーズが貰えないと、暴れて噛み付く」

朝鮮人とテロリストの思考的類似性は凄いよ・・・判別不可能www
Good0 日本語でおk0
565894. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 06:58 ▼このコメントに返信
嘘だろ・・
現代のクーデターは2時間、ストは30分が常識なのに・・
いやマジで
Good0 日本語でおk0
565895. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 07:00 ▼このコメントに返信
鮮人は同士討ち
だから敵を外につくる
Good0 日本語でおk0
565898. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 07:12 ▼このコメントに返信

セウォル号の引き揚げを アタフタやってる国だぞ

あれ2014年の4月だぜ

Good0 日本語でおk0
565899. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 07:15 ▼このコメントに返信
タイトルの【まだやってた】に、ちょっとほっこりした。
Good0 日本語でおk0
565901. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 07:25 ▼このコメントに返信
【まだやってた】どころか【はじまっていた】ことを知らなかった
Good0 日本語でおk0
565905. 名無しの日本人 2016/10/03 07:41 ▼このコメントに返信
お仕事しないのが朝鮮人
組織を腐らせるのが朝鮮人
日本に不要なので在日も反日帰化人もお帰り下さい
Good0 日本語でおk0
565906. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 07:43 ▼このコメントに返信
ストは諸刃の剣
かつて日本が高度経済成長中で馬鹿みたいに働いてたちょうど同じ時
欧米ではストが流行っていた
その結果生産性で日本に圧倒的な差をつけられて
経済が良くなるどころか日本に付け入る隙を与えてしまった
確かに労働条件の改善に必要な場合もあるが
乱用したりタイミングを誤ったりすれば結局会社ごと潰れて終わる
Good0 日本語でおk0
565911. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 08:04 ▼このコメントに返信
「何!会社が赤字で倒産の危機?!よし!賃上げストライキだ!」
韓国人の頭の中でどう辻褄があっているのか発見するとノーベル賞。
Good0 日本語でおk0
565912. 日本人 2016/10/03 08:05 ▼このコメントに返信
大組織のストは既得権の堅持・中小は生活水準の維持・零細は・・・そんな暇ネェー!
Good0 日本語でおk0
565913. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 08:07 ▼このコメントに返信
ことごとく物流が停滞する国ですね。 金も回らず、ものも回らずどうするんだろうこの国。
Good0 日本語でおk0
565916. 日本人 2016/10/03 08:18 ▼このコメントに返信
海で陸で大変だね、次はお空かなぁ~?
Good0 日本語でおk0
565921. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 08:26 ▼このコメントに返信
三度の飯より「嫌がらせ」が大好きな韓国、北朝鮮人。
「嫌がらせ」は手段ではなく目的であるため交渉や合意が意味をなさない。
そのくせ何故に他者から好かれないのか首をかしげる。
国民病である。
Good0 日本語でおk0
565922. 日本人 2016/10/03 08:31 ▼このコメントに返信
親方「ペプシ」ですから。
Good0 日本語でおk0
565926. 名無しさん@ニュース2ch 2016/10/03 08:41 ▼このコメントに返信
※565906
会社が終わるのは当然だが、
韓国南朝鮮の場合は国が終わるんじゃwww
Good0 日本語でおk0
565929. ななしマン 2016/10/03 08:57 ▼このコメントに返信
社会を運営していく資質が乏しい。まして、国家…
Good0 日本語でおk0
565938. ななし 2016/10/03 09:27 ▼このコメントに返信
運ぶ荷物が無ぇーんだろ 笑
Good0 日本語でおk0
565945. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 09:46 ▼このコメントに返信
いくら28年やってるからって、機関士で年収5000万を税金からもらうってないわー
Good0 日本語でおk0
565949. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 09:56 ▼このコメントに返信
物流がどうなろうと構いませんが
労働組合に親北派の影響がどれぐらいあるのか?
そういうことを教えてください
Good0 日本語でおk0
565951. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 09:58 ▼このコメントに返信
どうせ船荷コンテナが下りて来ず
積むモノもないんだから

ストも休便も一緒ダロ
Good0 日本語でおk0
565959. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 10:20 ▼このコメントに返信








>【まだやってた】 韓国人「韓国鉄道ストライキ長期化、物流輸送打撃…」

バカの手本として世界中に指差されて笑われ続ければ良いだろ!

こんなカス国家が世界に主張しても誰も耳を傾けんぞチョソ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
565967. 名無し 2016/10/03 10:51 ▼このコメントに返信
海運も陸上もwww
Good0 日本語でおk0
565970. 名無し 2016/10/03 10:54 ▼このコメントに返信
日本が騒げは貰えると教えてしまったからだw
Good0 日本語でおk0
565975. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 11:14 ▼このコメントに返信
海運も陸運もダメとか
北が攻めるなら今だぞ
Good0 日本語でおk0
565981. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 11:26 ▼このコメントに返信
ドンドンやれ、韓国が崩壊することは世界の利益。
Good0 日本語でおk0
565987. オレオレオレ、日本人だよ 2016/10/03 11:39 ▼このコメントに返信
朝鮮人が朝鮮人を苦しめる活動をしているのは評価する
ただしそれによって朝鮮人の脱朝鮮を許容する気は微塵もない
必ず朝鮮半島で死ぬように
Good0 日本語でおk0
565993. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 11:46 ▼このコメントに返信
※565906
日本の50年前くらいを追っかけてるよな、韓国。
Good0 日本語でおk0
565995. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 11:50 ▼このコメントに返信
90年代の破綻から何も学んでいない韓国左翼馬鹿ドモ。
Good0 日本語でおk0
566014. 朝鮮人でごめんなさい 2016/10/03 12:30 ▼このコメントに返信
そういや現代もやってたが あれはどうなったんだ?

あれを見て「ウリ達もやらなきゃトンスr…損するニダ」って思っちゃったのかな

しかし 自国の現状見えてんのかね
Good0 日本語でおk0
566035. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 13:15 ▼このコメントに返信
韓国国内での物流も滞っているのですか?
海外からの物流も見通しがたっていないようですが大丈夫ですか
Good0 日本語でおk0
566055. 名無しの日本人 2016/10/03 14:04 ▼このコメントに返信
先ずは、無賃乗車を何とかしたら?
Good0 日本語でおk0
566069. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 14:33 ▼このコメントに返信
労働貴族は、使用者や政治家と癒着、労働者擁護とは懸け離れた行動をする労働組合。
Good0 日本語でおk0
566110. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 15:47 ▼このコメントに返信
正直、運ぶ貨物が無いんだろ。
Good0 日本語でおk0
566116. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 15:56 ▼このコメントに返信
※565916
また陸(地震)かもよ~
Good0 日本語でおk0
566235. オレオレ、日本人だよ 2016/10/03 20:52 ▼このコメントに返信
滅びろ~。
Good0 日本語でおk0
566432. 韓虫敗 2016/10/04 02:46 ▼このコメントに返信
鉄道、造船、自動車、鉄鋼、国中ストライキのお祭りで、賑やかでよろし~な!、日本のストライキは
短くて、さみし~。せいぜい頑張りや~。政府も手も出さん!、口もよう出さん様やけど。祭りは派手
なほど、楽しい~で~。
Good0 日本語でおk0
566543. 日本人 2016/10/04 08:59 ▼このコメントに返信
日本でも昔左翼が指導して労働者を煽って国鉄労組が春秋の高山祭りの頃ストをやっていた。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★