かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.10.08 06:15|カテゴリ:韓流コメント(57)

韓国人「ハンサム韓流グループ2PM、日本の有名ファッション誌の表紙飾る…男性アーティスト初」


2PM、日本の有名ファッション誌の表紙飾る…男性アーティスト初


20161008-00.jpg


グループ2PMが、男性アーティストとしては初めて日本の有名ファッション誌の表紙を飾った。

2PMは来る12日発売される日本の有名ファッション誌「バイラ」(BAILA)11月号特集版表紙を飾る。草木が水分を吸い上げたような男性美とラグジュアリーなジェントルマンの魅力を精一杯表わした。

「バイラ」は、日本の出版社集英社が出版する女性ファッション誌で、女性たちから高い評価を得ている。 2001年創刊以来、15年間、女性だけを表紙モデルに起用してきた「バイラ」に男性アーティストとして初めて2PMが表紙を飾ることになったのは、2PMの日本国内の熱い人気の証拠である。

2PMは写真撮影と一緒に行われたインタビューで日本デビュー6年目に入った今までの日本での活動について振り返る時間を持った。また2PMが好きな有名芸能人たちのインタビュー、2PMがその雑誌に初登場した2012年から2016年までのすべての記事と新しい写真を追加して、実に60ページほどの別冊付録も一緒に収録された。

「バイラ」編集部の担当者は「最初はK-POPについてよく知らないので、大丈夫だろうかという気持ちで取材に臨んだが、どんなに忙しくて大変なスケジュールでも誠心誠意取材に臨む2PMを見て、新しい心構えを持つようになった。次の企画にはまたいくつかの2PMの姿を伝えるかについて期待しながら仕事に臨んだ」と伝えた。

一方、2PMは新しい正規アルバム「GENTLEMEN'S GAME」を発売し、約1年3ヶ月ぶりに韓国カムバックに出た。また今年上半期の日本アリーナツアーを行い、5つの都市で16万人の観客を動員したことに続き、来る26日と27日には、東京ドームのコンサートを開催して、最上の韓流石としての地位をさらに堅固にする。


スポーツ朝鮮
https://goo.gl/PD8oYl https://goo.gl/ChWvKu








何処かの韓国人

素敵な男ばっかりだからな。



何処かの韓国人

みんな本当によくやってるよ!



何処かの韓国人

大ヒット2PM!
いつでも応援してる。
彼らはすごくクール!



何処かの韓国人

日本で稼ぐのもいいけど、ちょっと韓国でも活動してくれ。



何処かの韓国人

かっこいい。
日本の雑誌の表紙だなんてすごいわ。



何処かの韓国人

2PM素晴らしい~誇らしい~



何処かの韓国人

2PMはみんなビジュアルがスゴイけど、女性誌の表紙モデルなんて新鮮だね。



何処かの韓国人

韓国正規アルバム活動後すぐに日本シングルに東京ドームまで…
健康は大丈夫だろうか。



何処かの韓国人

日本、中国での活動が金になるんだよな。
韓国では見ることが出来そうにないね。



何処かの韓国人

頑張ってるな!
これからもどんどん上がっていこう~



何処かの韓国人

日本でもたくさん知ってくれる人がいて嬉しい!
私ももっと熱心に応援するよ。



何処かの韓国人

この本はどうやって手に入れればいいんだ?



何処かの韓国人

おめでとう2PM!
愛してる~



何処かの韓国人

やっぱりハンサム揃いだね。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




569418. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:16 ▼このコメントに返信
いつもの 誰?
Good0 日本語でおk0
569419. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:20 ▼このコメントに返信
朝鮮人は、あこがれの日本で、認められたいのがよくわかる。
認められないと、日本をけなして、本当に子供みたいな連中!
Good0 日本語でおk0
569420. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:26 ▼このコメントに返信
増刊号ねえ。どんな経緯で作られたものやら。
Good0 日本語でおk0
569421. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:29 ▼このコメントに返信
>草木が水分を吸い上げたような男性美とラグジュアリーなジェントルマンの魅力を精一杯表わした。

何を言いたいのかわけわかりません
しかもキモイ
Good0 日本語でおk0
569422. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:31 ▼このコメントに返信
※569418
おっさん?文化祭とか普通にKPOPやりまくりだぞ
youtubeでも確認できるし、動画なくてもブログやなんだで確認できるぞ
現実知ろうよもっと
逃げちゃ駄目
知らないことは恥だよ
Good0 日本語でおk0
569423. 老兵は死なず 2016/10/08 06:33 ▼このコメントに返信
※569418
支那から飛んでくる微小粒子状物質
Good0 日本語でおk0
569424. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:36 ▼このコメントに返信
>また今年上半期の日本アリーナツアーを行い、5つの都市で16万人の観客を動員したことに続き、来る26日と27日には、東京ドームのコンサートを開催して、最上の韓流石としての地位をさらに堅固にする。

何回公演?
それだけ入ったのならフォトショ修正前の証拠写真はあるの?
最上の韓流石としての地位って何の比喩?
日本語の表現で聞いたことないわ
Good0 日本語でおk0
569425. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:40 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本で稼ぐのもいいけど、ちょっと韓国でも活動してくれ。

契約上は日本では稼げてないだろ
欧米で稼げよ 稼いでみせろよ
いや 韓国に帰れ
Good0 日本語でおk0
569426.    2016/10/08 06:42 ▼このコメントに返信
江頭2:50のお弟子さんかな?
Good0 日本語でおk0
569427. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:44 ▼このコメントに返信
気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
569429. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 06:50 ▼このコメントに返信
2pmの名前は知ってるけど顔も名前もわからんわ
おしゃれ雑誌も読まないからバイラってのも知らん
メジャーな雑誌なの?
Good0 日本語でおk0
569430. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:00 ▼このコメントに返信
※569422

無恥の恥ってやつか?

知っているからといってそれは教養ですらなく何も誇るべきことでもない
知らないからといってそれは強要されるものでもなく恥ですらない
そもそも文化ですらないのだからね


Good0 日本語でおk0
569432. 竹島は日本の領土 2016/10/08 07:05 ▼このコメントに返信
※569422
現実から目をそらしてるのはお前だwww
今年はピコ太郎だらけだよwww
Good0 日本語でおk0
569436. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:21 ▼このコメントに返信
むしろこれだけ毎回大人気と謳っているのに何故「初」ということに疑問を持たないのか
Good0 日本語でおk0
569437. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:22 ▼このコメントに返信
※569422
どんなに宣伝されようが知らないものは知らないし興味もないの。
YouTuberでは興味がないジャンルは検索候補にもオススメにも挙がらないし、興味のないジャンルのブログなんてわざわざ見に行かないし検索もしないだろ?
つまり、こいつらには嫌でも目に入るほどの影響力はない。ただの小物。
上の写真だってまるでアニメのハンコ絵みたいで、誰がどれだかわかりゃしないしな。
Good0 日本語でおk0
569439. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:29 ▼このコメントに返信
K-POPって日本で人気なんだろう?
なのに雑誌の表紙になっただけで 話題にするのは
それほど人気が無いって言ってるようなものじゃん。

韓国民って低能だから すぐに踊らされるんだね。
Good0 日本語でおk0
569441.   2016/10/08 07:30 ▼このコメントに返信
この手の統一教会の出先機関みたいな
やたらクッセえ工作活動に精を出してるのは集英社が何故か多い気がするんだが
集英社はやたら声のデカいチョンにでも何匹か寄生されたのか?
Good0 日本語でおk0
569442. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:32 ▼このコメントに返信
気持ち悪い。ホント気持ち悪い。見なきゃよかった
Good0 日本語でおk0
569444. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:35 ▼このコメントに返信









見事にチョソ顔ばかり集めたな!

日本人がチョソ顔芸人に金を出すことはないから安心しろ!

日本で騒いでるのは不法滞在韓国人と在日朝鮮人だけだ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
569446. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:42 ▼このコメントに返信
担当者はKPOPには関心なさそうだよね
たぶん社内の韓国人がごり押ししてきたんだろうな
Good0 日本語でおk0
569447. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:42 ▼このコメントに返信
反日を国是としながら、「日帝残滓排除」を叫びつつ、必死に日本語を覚えて
日本人のケツの穴と靴の裏を散々舐め続けて、
ようやく「日本人様に認められたニダ♪」という記事かw 良かったねwww
Good0 日本語でおk0
569448. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:45 ▼このコメントに返信
2PM大特集という増刊号やん。
一般の購読者ではなく物好きなファンが買うだけや。
Good0 日本語でおk0
569449. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:45 ▼このコメントに返信
いつもの安定「誰?」シリーズスレかと思ったら、コイツ等なら知ってるわw

◆【韓流】コンサートが満員だったと見せかけるために観客をコピペで増やし会場画像を捏造加工 → 所属事務所が加工した事実を認め謝罪。
・韓国出身の6人組男性グループ「2PM」の東京ドームコンサートの写真に、加工された形跡が見つかった。ネットユーザーが指摘したことにより判明し、所属会社JYPエンターテインメント(以下、JYP)は24日、この “ 赤っ恥写真 ” について正式謝罪した。
Good0 日本語でおk0
569452. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:50 ▼このコメントに返信
作った顔ばかりでキモいんだけど
Good0 日本語でおk0
569455. 日本人 2016/10/08 07:53 ▼このコメントに返信
一番左に写っている奴吉本新喜劇の今別府(不細工キャラ)の若いころソツクリ!
Good0 日本語でおk0
569456. 日本人 2016/10/08 07:55 ▼このコメントに返信
皆でワサビ寿司でも食ってノーベル賞の話でもしようや! あっ!トンスルも冷えてるぞ!!
Good0 日本語でおk0
569457. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 07:57 ▼このコメントに返信
今や営利目的で不可欠でもない情報を売る連中の情報の価値なんて高が知れてるしな
Good0 日本語でおk0
569458. ななし 2016/10/08 07:58 ▼このコメントに返信
これは知ってる、名前だけ。
そら朝鮮じゃあ稼げないから朝鮮で活動する意味が無いだろ
Good0 日本語でおk0
569459. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 08:16 ▼このコメントに返信
このサイトで沢山の韓タレの名前を知りました(ほとんど忘れましたが)。
それぞれのグループに韓国人のファンがいてコメントを書き込んでいるのでしょうが「スゴイ」「韓国でも活動して」などどれも似たようなコメントばかりなのが不思議でしょうがありません。
Good0 日本語でおk0
569463. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 08:36 ▼このコメントに返信
本屋勤めだけど、韓流で本当に人気あったのは、ヨン様ブームの時のペ・ヨンジュンと、分裂前の東方神起ぐらいだと思う。
当時、この人らが表紙になると雑誌の販売実績が上がったもん。

ただ、最近はね~…。

雑誌自体が売れなくなったと言うのもあるけど、表紙を韓流にしても売れないし、「誰これ?」「さあ? 韓国のアイドルじゃない?」みたいな会話をお客さんがしてたりするくらいだからねー。

ぶっちゃけ、ニッチな需要はあっても、もはやメジャーではないなぁ。
Good0 日本語でおk0
569465. 朝鮮人でごめんなさい 2016/10/08 08:40 ▼このコメントに返信
いつもの事だけど 韓国のアイドルって

日本でしか 活躍してないの?

韓国人が口を揃えて「韓国でも…」ってさ

て云うか 日本でも活動してるの?

殆ど 見た事ないんだけどな
Good0 日本語でおk0
569466. 日本人 2016/10/08 08:46 ▼このコメントに返信
なぁんだ
いつもの朝鮮オカマか
帰ろ……
Good0 日本語でおk0
569467. 名無し 2016/10/08 08:47 ▼このコメントに返信
兄弟?
Good0 日本語でおk0
569469. 日本人 2016/10/08 08:54 ▼このコメントに返信
眉毛「太っ!」
Good0 日本語でおk0
569470. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:01 ▼このコメントに返信
反日のくせに、日本での出稼ぎはOKなんだなwww

普通なら、「韓国人のくせになぜ日本で働く!!売国奴!!」とか言いそうなのにwww
KARAなんて日本ばっかり営業してて韓国で叩かれてたろwww

ほんと都合のいい民族だなとつくづく感じる
Good0 日本語でおk0
569471. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:02 ▼このコメントに返信
全然見た事もないけど、一目でチョンだとは分かるな。
Good0 日本語でおk0
569472. 日本人 2016/10/08 09:03 ▼このコメントに返信
スレに姦国人歌手の画像が有るとムカッ!とするの俺だけ?見たくない、上げるな!
いかにも、ナルシストって感じが滲み出てる。
Good0 日本語でおk0
569475. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:08 ▼このコメントに返信
韓国人って、男女とも顔だけですべてを判断するところが気持ち悪くてついていけない。

日本人の美男美女は謙虚で素敵な人が多い。

価値観を共有してない民族は日本にからまないでほしい
Good0 日本語でおk0
569476. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:08 ▼このコメントに返信
まーた、ゴリ押し洗脳を堂々と始めやがったのかしつこいな
Good0 日本語でおk0
569482. 日本人 2016/10/08 09:28 ▼このコメントに返信
親の写真を見せてみー、整形かどうか一発で解るし。
でも姦国人って「元大統領」みたいな奴でも整形しやるからなぁ~!
Good0 日本語でおk0
569484. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:28 ▼このコメントに返信
あーやっぱそうだったんだぁw
なんかこういう関連でもうファッション誌買ってないんだよね
んで男のグループでドヤ顔してるの見たらわかるようになってきた
日本のアイドルグループも関心ないけど笑顔で写ってるだけマシだなって
Good0 日本語でおk0
569486. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:30 ▼このコメントに返信
生理的に受け付けない。こんなの表紙じゃ売り上げ落ちるんじゃない?
あいかわらず女性グループも男性グループも同じようなのばっかりで見分けつかないよ
韓国の男性グループって何年も前からこういうだっさい髪型だよね

Good0 日本語でおk0
569494. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:37 ▼このコメントに返信
※569422
チョンの工作に対して知らないから恥と言われてもねえ、、
寧ろチョン発信の情報にに詳しい方が恥ずかしいわ
Good0 日本語でおk0
569501. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:42 ▼このコメントに返信
※569422
KPOOPなんて知ってる方が恥w
「え?韓国?wwww」
「え?KPOOP?www」
どこ行ったってこんな反応だぞ
知らない事は恥だねえwwww
Good0 日本語でおk0
569513. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:55 ▼このコメントに返信
ゲイ雑誌感が半端ない
Good0 日本語でおk0
569514. 名無しの日本人 2016/10/08 09:56 ▼このコメントに返信
邪教の布教か
どうかしてるなこの雑誌
在日の代用か
Good0 日本語でおk0
569516. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 09:59 ▼このコメントに返信
男の金型も一種類しかないのか。
Good0 日本語でおk0
569531. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 10:36 ▼このコメントに返信
※569422
AHO
Good0 日本語でおk0
569536. 名無しさん@ニュース2ch 2016/10/08 10:45 ▼このコメントに返信
キモ過ぎ。この出版社は馬鹿なのかな?
Good0 日本語でおk0
569539. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 10:47 ▼このコメントに返信
金のためなら嫌いな国でも働く
出稼ぎの売春婦と同じだね 笑
韓国の芸能界って枕営業男とか女関係ないんでしょ?
Good0 日本語でおk0
569583. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 12:36 ▼このコメントに返信
また、在日朝鮮人が姑息なステルスマーケティング初めやがったねww

これ等も、その一環
兎に角、在日の日本での立場を有利(支配)にしようと必死
祖国の疲弊とリンクし、密入国朝鮮人の受け入れ準備かなww
ウッゼー朝鮮人wwと在日朝鮮人ww
Good0 日本語でおk0
569590. 2016/10/08 12:50 ▼このコメントに返信
女も男もそろいもそろって整形とは wwww
normal face を見せてみろ!
Good0 日本語でおk0
569670. kenkan 2016/10/08 15:45 ▼このコメントに返信
在日が居る出版社はすぐばれるんだろな、こういう事でね。
Good0 日本語でおk0
569682. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 15:58 ▼このコメントに返信
※569422
ギャンブルと一緒な発想。
10戦1勝でも勝った方しか覚えてないのと一緒で、
10曲流れて1曲KPOOPなら「KPOP流れ杉」とか言ってそう。
あと、
洋楽が売れても歌詞は英語のままなのに、
わざわざ日本語で歌ってるのはKPOOPだけだよ?
比較対象にならないよ?
Good0 日本語でおk0
569718. オレオレ、日本人だよ 2016/10/08 17:11 ▼このコメントに返信
※569422
朝鮮学校の文化祭でしょ。在日以外は、誰も知らない。ゴリ押しするな。
Good0 日本語でおk0
570078. オレオレ、日本人だよ 2016/10/09 01:15 ▼このコメントに返信
ほう、これが2PMか。なかなかイケメンもいるじゃないかね。
でもこいつらのファンって、ほとんど隠れキリシタンみたいにコソコソしてるんだよな。ブスばっかだし。
ところで、AMってのもいなかったか?気のせいか?
Good0 日本語でおk0
573384. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 13:17 ▼このコメントに返信
化粧するのが悪いとは言わんが
男のくせに遠目でも化粧しているとわかる程の化粧をしているのが気持ち悪い。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★