かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.10.11 17:15|カテゴリ:文化コメント(88)

韓国人「日本語のせいで韓国語の破壊が深刻」


10~20代まで「キモティ~」…「日本の成人向けコンテンツの言語」韓国語の破壊「深刻」


20161011-07.jpg


インターネット、ソーシャルネットワークサービス(SNS)などを介して広がった新造語・略語が日常化され、インターネットゲーム放送、プロゲーマーなどの影響を受けた人たちの韓国語の破壊が10代だけでなく、20代までも深刻な水準に達してている。

今年初め、ソウルで開かれたeスポーツ大会でトーナメントを勝った20代のプロゲーマーは「勝って「キモティー」である」と所感を明らかにしながらファンに笑いを提供した。

インターネット個人放送を介して自分のゲームプレイ映像を見せるBJは、放送中に「キモティー」という言葉を使用する。このBJ放送は、平均数万人単位の視聴者が楽しんで見ている。

ゲームを楽しむ10代と20代はプロゲーマーとゲームをテーマにしたインターネット個人放送BJの一部が、有名芸能人レベルの認知度を持っている。

放送でコメディアン、芸能人が使用している言葉が「流行語」になるように、彼らが使用する単語もファンの間では、流行語として位置づけられている。

日常生活に深く入ってきた流行語は韓国語である場合もあるが、「キモティー」という言葉は、日本から流入した不健全な単語である。

日本語でキモティーの意味は、韓国語に翻訳すると「気持ちがいい」という意味だ。原語は「気持ちいい」が、韓国では、???(キモティ)と使われている。

一見、日常生活で何気なく使うことができると思われるが、流入される過程を見ると、そうではない。

主に一般的な会話ではなく、日本のAV(Adult Video・アダルト動画)で簡単に接することができる表現である。不健全な単語であるわけだ。

それでも10代の学生だけでなく、未就学児、20代大人の方まで無分別に使用している。

国内でよく使われるようになった背景には、インターネットの個人放送であるBJが視聴者から現金に両替可能なアイテムを受信したとき「キモティー」としたのが流行し広がっているようだ。

同じ年頃の友達の間でだけでなく、公共の場、不特定多数を対象とした放送、さらには教室内でも韓国語を破壊する様子を簡単に見ることができる。

これに対して専門家たちは無条件に使用を防ぐより、どのような意味なのかを正確に教えて自分で自重するようにさせることが望ましいと説明した。

チョン・インファンハングル文化連帯運営委員は「知識、思考能力が不足している10代前後で使用されているのは、ある程度成長すれば修正することができるが、20代の大人が日常生活の中で使うということは、問題があるように見える」とし「キモティなど外来語を同じ年頃の間だけでなく、日常生活でもむやみに使用することは、韓国語の破壊はもちろん、他の人々に配慮していないだろう」と指摘した。


NEWSIS
https://goo.gl/EAZC7F








何処かの韓国人

あれ使ってる奴は、低学歴。



何処かの韓国人

ゴミBJが全部悪い。



何処かの韓国人

幼い小学生まで使っているからねえ…
何も知らずに。



何処かの韓国人

ああ本当に吐き気がする。
もうネット放送全部禁止しろ。



何処かの韓国人

奇妙な日本語を使用する子供たちを殺してしまいたい。



何処かの韓国人

学校で話している途中にも使う奴がいて本当に嫌悪感。



何処かの韓国人

電波放送にも問題あるよ。
出演者が使う卑俗語に、それを確認するかのように字幕出したりしてるじゃん。



何処かの韓国人

日本語なので問題ってわけじゃ、他の国の言語を表面的にとらえて変質させたこと自体が問題なんだよ。
これは日本人にも迷惑である。
日本語だからいけないというのはちょっと嫌日の発言のようだ。



何処かの韓国人

私は子供の近くで生活している人として、インターネット放送にとても反感を感じる。
彼らは自分の行動がどのような波紋を呼ぶか全く知らずに、ただ視聴者にイイネボタン押してもらうためだけに、誰かに見せたり聞かせているわけで。



何処かの韓国人

私の息子が毎日、キモティっていうから何を言ってるのかとおもえば、日本の成人向けコンテンツで使う言葉だったんですか…



何処かの韓国人

気持ちいいは本当に日本で日常的な言葉です。
おいしいもの食べたり、温泉に入ったりするときのように、気分が良くなる状況で、特に女性が多く書き込みます。
それを成人向けコンテンツしか思い浮かばない記者の思想の方がおかしいと思う。。



何処かの韓国人

こんなの一時的な流行で、すぐ消えるでしょ。



何処かの韓国人

「キモティー」は心地よいという意味だから。
「ヤメテ」よりはましだろ。



何処かの韓国人

ネットで使ってる用語をリアルで使う奴がいるとは。



何処かの韓国人

一体何をどう考えたら気持ちいいがAV言葉に思うんだろうか。
ナルトや夏目友人帳などのアニメーションだけ見てもわかるだろうに。
本当に情けない。



何処かの韓国人

ハングルを愛しましょう、ってことでしょ。



何処かの韓国人

韓国語の破壊というよりはただ語感が良くて流行したってことだと思うよ。
これは日本語だけの話じゃない。



何処かの韓国人

気持ちいいは、山の頂上に上がった時、試験に合格したとき、疲れた体を温泉で癒すときとかに、普通に使用するんだよ。
日本語に成人向けコンテンツでしか接しないからよく知らないんだね。



何処かの韓国人

記者がアダルト動画マニアなのはよくわかった。



何処かの韓国人

後日国の棟梁になる子供たちがあんな言葉を使ってるということ自体が、韓国の未来の現状だ。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




572134. ななし 2016/10/11 17:19 ▼このコメントに返信
勝手に不正ダウンロードしておいてこの言い様

問題にすべきはお前んとこの国民意識だろ
Good0 日本語でおk0
572136. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:20 ▼このコメントに返信
じゃあ日韓断交するのが良いな。お前達韓国人も大嫌いな日本語や日本そのものと永遠に断交できるぞ。
お互いの意見が一致したから日韓断交を推進していこうじゃないか。
Good0 日本語でおk0
572138. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:21 ▼このコメントに返信
>日本から流入した不健全な単語である。

おまエラ日本に責任転嫁する前にちゃんと排除しろよ
日帝残滓とか言って宗主国様由来の漢字まで使わないようにしたというのに
首尾一貫させろ
いや おまエラに日本語なんて勿体ない 言葉を喋ることすらおこがましい
文字も言葉も使うな
意思疎通? そんなもの不要だろ どうせ宗主国様の属国に戻るのだから
Good0 日本語でおk0
572139. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:22 ▼このコメントに返信
韓国語を破壊しているのは、こんな事じゃなくお前ら自身じゃないか。
日本語由来の言葉を他に変えようとしているが、韓国の言葉の80%が日本の創った漢字由来だ。
まあどんどんやればいいが、韓国で会話が成り立たないんじゃないか。
相当日本に対するコンプレックスがひどいのが解かるな!
Good0 日本語でおk0
572144. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:26 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>ああ本当に吐き気がする。
>もうネット放送全部禁止しろ。

>何処かの韓国人
>奇妙な日本語を使用する子供たちを殺してしまいたい。

素直でよろしい
そう思うならやってくれ
ネット放送禁止 いいねぇ
子供たちを殺しても日本には何も影響ないからね
ただし日本に来てやるなよ
Good0 日本語でおk0
572145. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:26 ▼このコメントに返信
韓国語が言語として貧相で表現力が無いから、他言語から単語を輸入しないといけなくなる。ファイテンとか、そんな言葉も自前でもってない。
Good0 日本語でおk0
572146. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:26 ▼このコメントに返信
이것 이 열등한 중국 한자와 우수한 한글 차이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Good0 日本語でおk0
572147. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:27 ▼このコメントに返信
こんなことまで、日本を持ち出して悪者にするのかよ
ふざけんな
だったら、 日本とのネット回線遮断しろよ、そうすれば問題解決だろ!
Good0 日本語でおk0
572150. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:32 ▼このコメントに返信
日本語のせいというタイトルがまさに文盲韓国人。
韓国人が日本語を盗用し、正しい発音も出来ず、正しい使い方もできず、不健全な使い方をしているのが事実。
韓国人の嘘吐きはと文盲さは異常。

日本のAVやアニメを不法ダウンロードして見まくっている卑しき韓国人。
性犯罪者大国で詐欺詐称犯罪は日本の数千倍。
Good0 日本語でおk0
572151. 日本人 2016/10/11 17:33 ▼このコメントに返信
>日本から流入した不健全な単語である。

だったら法律で禁止しろよ、後付けの法律はオマエラのお得意だろ!
子供は悪い言葉や面白い言葉を使いたがるもんだ、昔のドリフターズのように
日本語だからって糸目を目くじら立てるな!エラは張っても度量は狭いぞ!
Good0 日本語でおk0
572152. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:33 ▼このコメントに返信
日本語でスイマセンが自己責任って言葉を送ろう。

バカが何も考えずにバカな事をしてバカを見た。

完全に自分がバカなだけじゃんw
Good0 日本語でおk0
572153. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:35 ▼このコメントに返信
本来気持ちいいって言葉通りの意味で普通の言葉なのに
気持ちいい=不健全という認識な韓国人の方が頭おかしい
それだけ日本のAVを見まくって間違った認識で日本批判をするって当たり屋かよ
Good0 日本語でおk0
572154. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:37 ▼このコメントに返信
日本をストーキングして、影響受けたら「日本のせいニダ!」ってか?w
そんなことばかりやっているから、日本人から「馬鹿チョン」と嘲笑されるんだよw
本当に一刻も早く在コ返却して、完全断交してほしいわ。
Good0 日本語でおk0
572155. 日本人 2016/10/11 17:37 ▼このコメントに返信
日本語をコピーして遊んどいて悪く言うな、ひん曲げて悪意に満ちた「日王」は悪くないんか?
Good0 日本語でおk0
572157. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:38 ▼このコメントに返信
ノムヒョンのおかげで
「キブンジョッター」が一部流行
日本語を破壊するな
Good0 日本語でおk0
572158. 名無しの健忘症 2016/10/11 17:39 ▼このコメントに返信
逆に純粋な朝鮮語って、有るの?
Good0 日本語でおk0
572159. 日本人 2016/10/11 17:40 ▼このコメントに返信
朝鮮で使用されている熟語は大半が日本語からの転用、この際全部捨てろよ!
それでなくても文章理解能力が悪いのに意思疎通できなくて国がパニクル事必至!
Good0 日本語でおk0
572161. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:41 ▼このコメントに返信
反日感情を取り除いたとき、日本はまさに韓国人にとってひたらすら羨望の対象でしかない
しかし反日感情は民族的な自我のそものもであり、絶対になくすことはできない
こんな奇妙奇天烈でグロテスクな民族、世界見渡してもそうそういないぞ
Good0 日本語でおk0
572163. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:42 ▼このコメントに返信
チョンのあらゆる方面に影響を与える一方で、
日本は全く影響を受けていないという事実。
つかそもそもAVって輸出してんの?
Good0 日本語でおk0
572165. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:43 ▼このコメントに返信
한자와 이라는 오염덩어리가 우리 민족의 정신을 더럽히고 더 진보하지 못하게 하고 있다 이 멍에를 벗어야만 한국인 진정한 강대국로 나아갈 수 있다..
Good0 日本語でおk0
572166. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:45 ▼このコメントに返信
キモティーwwwwwwww
下手したらそれ日本じゃキモいのほうに取られるwwww
Good0 日本語でおk0
572167. 日本人 2016/10/11 17:46 ▼このコメントに返信
>奇妙な日本語を使用する子供たちを殺してしまいたい。

どうぞ、どうぞ!
Good0 日本語でおk0
572168. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:47 ▼このコメントに返信
근대에 주시경 선생님과 이승만 박사님 박정희 대통령이라는 민족영웅이 한글을 부흥시켰기 때문에 지금 선진국이자 강국의 우리나라가 있는 것이다.. 점점 개선되고 한자어는 없어질 것이다..
Good0 日本語でおk0
572169. 日本人 2016/10/11 17:49 ▼このコメントに返信
この程度で破壊されるような言語なら止めてしまえ!
終戦後、日本語が嫌で使ってたんだろうが、今までもった方が不思議だ。
Good0 日本語でおk0
572175. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:57 ▼このコメントに返信
何を今更・・・
そもそも韓国語が破壊されるって何?韓国語って何?
和製漢語が無ければ現代生活を送れない時点で既に純粋な韓国語なんて廃れて存在してないだろ
Good0 日本語でおk0
572176. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 17:59 ▼このコメントに返信
旧植民地、バカチョンカメラ
Good0 日本語でおk0
572178. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:00 ▼このコメントに返信
>知識、思考能力が不足している10代前後

いや、エラ民族全員が不足してるだろww
日本関連になると辻褄合わないことでも批判して自分で考えるって事自体放棄してるじゃん。
条約や合意事項なんて国家間の約束事も民間の反発を恐れて自己判断で無視してるだろ。

普通に考えれば時の政権が調印したら政権が代わっても履行するってのが国際間の信用だろ。
日本の政治屋ももっと毅然とした態度取れよ。
あと在日も犯罪起こしたら即刻強制送還すべきだよ、困るのは日本人ばかりって日本に住んでておかしいと思わんのか?
Good0 日本語でおk0
572181. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:01 ▼このコメントに返信









>韓国人「日本語のせいで韓国語の破壊が深刻」

日本に文句あるなら国交断絶してから言えよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
572182. 2016/10/11 18:04 ▼このコメントに返信
使わなきゃいいだけだろうが、ド無能朝鮮人ども!!

日本と断交しろ!
Good0 日本語でおk0
572184. 日本人 2016/10/11 18:05 ▼このコメントに返信
さふいふ、にほんごが、いやなら、ちやうせんぢんが、ぢぶんらで、にほんぶんくわを、しやうしない、やうに、こくみんみなで、がんばりませう! 
Good0 日本語でおk0
572186. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:07 ▼このコメントに返信
※管理人さんへ
そろそろ意思疎通する気が無いハングル書き込みは「荒らし」として規制をしてくれませんか?
韓国人らしき書き込みに対して、ハングルで日本語で書くように警告しようとしても、
日本側からのハングル文章だけ限定規制では片手落ちです。
Good0 日本語でおk0
572187. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:08 ▼このコメントに返信
※572165
何をいってるのかわからん
そのまま日本語でおkだ
ハングルは目障りだからここで書くのやめてくんない?
Good0 日本語でおk0
572189. 日本人 2016/10/11 18:11 ▼このコメントに返信
※572186
賛成!!中には朝鮮語をかじった奴が、面白半分で書き込んだのも有るみたいだけど、
あの文字、大 嫌 い で 気 持 ち 悪 い !!です。
Good0 日本語でおk0
572190. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:17 ▼このコメントに返信
これはもう日韓断交して日本のあらゆる物や文化が韓国に入らないようにしないとあきませんわ。
当然、韓国のあらゆる物や文化も日本から完全排除で。もちろん在日や不法帰化の連中も全部な。
Good0 日本語でおk0
572194. 宇宙戦艦 プチトマト 2016/10/11 18:19 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
記者がアダルト動画マニアなのはよくわかった。

「発射」「写生(違う漢字も有るよw)」「行く」「出る」「立つ(違う漢字も有るよw)」「早く」「意地悪」「もっと」「来て」「舐める」「揉む」「感じる」「濡れる」とかもねwww。
Good0 日本語でおk0
572195. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:29 ▼このコメントに返信
そのうち起源になるまでがテンプレだろwwwwwww
Good0 日本語でおk0
572196. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:30 ▼このコメントに返信
在日ミキティーなら知ってるけど。
Good0 日本語でおk0
572197. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:32 ▼このコメントに返信
おまエラが使ってる言語の70%は日本語由来か日本漢字語だけど
普段使ってる言語でさえ日本由来だぞ 話すの止めるか(笑)
Good0 日本語でおk0
572198. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:35 ▼このコメントに返信
昔、西武ライオンズにGG佐藤ってのが居て、ヒーローインダビューで「キモティー」連呼していたのを思い出すわ。
別に変な言葉では無いけれど、スラングの域を出ないな。


Good0 日本語でおk0
572200. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:40 ▼このコメントに返信
アレの最中にキムティと叫ぶチョン
Good0 日本語でおk0
572202. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:43 ▼このコメントに返信
말의우위를따지는건무의미하나문자의우위를따지자면한글이최고
!!자존심따위 버리고 영어알파벳말고 한글 을 써라...
Good0 日本語でおk0
572204. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:45 ▼このコメントに返信
何かと言えばチョッパリのせい。
原因は自分たちにあっても知らんプリのバカチョン。w
Good0 日本語でおk0
572205. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 18:47 ▼このコメントに返信
※572158
口汚く罵る言葉は豊富。
Good0 日本語でおk0
572210. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 19:12 ▼このコメントに返信
クズチョンが日本に関わらなければ良いだけのこと
お前ら反日国じゃないのw
Good0 日本語でおk0
572213. ななし 2016/10/11 19:16 ▼このコメントに返信
千ョン、覗くなよ
Good0 日本語でおk0
572215. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 19:17 ▼このコメントに返信
※572158
なんかで読んだ覚えがあるけど、古代から残ってる純粋な朝鮮語というのは現在使われてる言葉の2割未満とかそういうオーダーだったような覚えが

日本語はかなりの割合で古代のままの言葉が残ってて現在も使われてるらしい
まあ日本人にとっての漢字はあくまでやまとことばを記述するためのツールであって、音読みよりも訓読みがメインだったからだろうね
Good0 日本語でおk0
572217. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 19:18 ▼このコメントに返信
英語圏のAVで「Yes!Yes!」「Coming!」なんて叫んでる言葉を卑猥だから禁止しろって言ってるのと同じだな。
馬鹿丸出し。
Good0 日本語でおk0
572221. 平家残党 2016/10/11 19:21 ▼このコメントに返信
キモティ?
そんな言葉使いしてる人間私の周りには若い子もいませんが・・。

とりあえず、外国語を使う事を否としてるなら
ファクトって言葉もやめたら?
Good0 日本語でおk0
572227. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 19:28 ▼このコメントに返信
日本もchon語工作員に洗脳されて、ニダだのウリだのと書きまくるガキ老人が多いからな
Good0 日本語でおk0
572228. オレオレ 地球人だよ 2016/10/11 19:28 ▼このコメントに返信
ふふふふ

日帝残滓を消せば消すほど バカになる

文化の鉄杭は 効いてる効いてる  

もっと反日やれ \(◎o◎)/! もっとバカになる   (#^.^#)
Good0 日本語でおk0
572236. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 19:40 ▼このコメントに返信
話は簡単だ。日本のAVを違法アップロードしているアホを取り締まればいい。
Good0 日本語でおk0
572253. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:05 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
あれ使ってる奴は、低学歴。

最近の韓国人の諸発言を見てると、韓国人は高学歴でも、教養や知性が感じられない。
Good0 日本語でおk0
572274. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:29 ▼このコメントに返信
朝鮮語で使用されているハングルを日本が体系的に編纂したのを知らない馬鹿チョンが喚くなww
Good0 日本語でおk0
572280. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:34 ▼このコメントに返信
日本語を使っている韓国人を日本語を使って罵る。
韓国には恥という概念が存在しないためこのような矛盾が溢れている。
Good0 日本語でおk0
572284. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:41 ▼このコメントに返信
キモティー?日本人が聴くとキモイって聞こえるよ。
Good0 日本語でおk0
572289. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:46 ▼このコメントに返信
未就学児ですら、違法ダウンロードでみたAVみるのが当たり前の国に『不健全』呼ばわりされる日本。
呆れとおして、笑っちゃうよね。

『日常語だが、違法ダウンロードでみた不健全なAVから学んだので、この日本語は不健全である』
ディスイズ、韓国ロジック!!! ウリが世界の中心ニダ!
Good0 日本語でおk0
572293. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 20:52 ▼このコメントに返信
※572138
広めているのも、使っているのも韓国人という現実だわなw
日本人まったく関係ねぇwww
Good0 日本語でおk0
572305. 名無し 2016/10/11 21:13 ▼このコメントに返信
キモティーなんかより
キモイ="韓国人"の意味で使っていいぞ
Good0 日本語でおk0
572316. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 21:24 ▼このコメントに返信
勝手に見て勝手に使って文句を言う、、、ほんとキチガイ。
Good0 日本語でおk0
572319. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 21:26 ▼このコメントに返信
※572227
からかってるだけじゃん。
Good0 日本語でおk0
572342. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:00 ▼このコメントに返信
さすが安定の阿呆チョンレベル
Good0 日本語でおk0
572346. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:08 ▼このコメントに返信
まあ、苗字がチョンなら、プライド賭けてそれくらい言っとかないとな。ホジホジ
Good0 日本語でおk0
572363. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:24 ▼このコメントに返信
韓国人って面白くないクラスメイトみたいだな。完全にクラスで浮いてるし、何より面白くない。自分では面白いと思ってるのが不憫でならない。
Good0 日本語でおk0
572372. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:39 ▼このコメントに返信
バカじゃないの。
Good0 日本語でおk0
572381. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:45 ▼このコメントに返信
韓国人が日本語を使うのが嫌だって????。

そんな事言ったら日本人がどれだけ多くの英語の単語を日本語の中で使ってると思ってんだ!
そして和製英語になってると思うんだ??
それが悪い事か?

Good0 日本語でおk0
572383. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 22:49 ▼このコメントに返信
南朝鮮行くとこんな象形文字の出来損ないだらけなんだよね?

うぇ~…吐き気がするわ…
Good0 日本語でおk0
572416. オレオレ、日本人だよ 2016/10/11 23:47 ▼このコメントに返信
キモティー?
AVの『気持ちいい』ってセリフがキモティーに聞こえて流行ったって事?
でもさ、キモティーって言葉だけを聞いて意味を日本人的に考えるとどうしても『気持ち悪い奴』って感じになるんだが。
ティーを付けたらミキティーみたいに人物を想定するしな。
どうしたって気持ち悪い奴を指す言葉になるわwww
こっちの意味の方が韓国人にはと~ってもお似合いなのに
Good0 日本語でおk0
572441. 名無し 2016/10/12 01:07 ▼このコメントに返信
日本じゃ「キモー」っていうと韓国人を意味する言葉だよ。

日本に来て「キモー」って指さされたら笑って手を振ってね。
Good0 日本語でおk0
572459. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 01:55 ▼このコメントに返信
日本語をきれいに話せるであろう老人を撲殺したんだから子供なんて余裕さ
Good0 日本語でおk0
572465. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 02:02 ▼このコメントに返信
「民族」は日帝残滓。西欧式でも米国式でも無い。
共産 社会 もイギリス、ドイツ ロシア フランス ではなく日本式。日本で学んだ。
Good0 日本語でおk0
572469. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 02:09 ▼このコメントに返信
韓国で一番有名な朝鮮語詩人は日本統治下の1940年頃に朝鮮の学校で朝鮮語を学んだ。そして戦中には日本の大学へ複数留学しながら民族運動をしていた。朝鮮語もそうやって表現や文字などの実用形になっていった。
Good0 日本語でおk0
572547. 朝鮮人でごめんなさい 2016/10/12 08:18 ▼このコメントに返信
はい 出ました「日本のせい」

日本人は 「またか やっぱりバカだねぇ」

って感想なんだが 在日韓国人はどうなの?

我ら同胞は凄いね って思うの?

少しは バカだなぁって思うの?

それとも 帰りたくない!って思うの?
Good0 日本語でおk0
572549. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 08:19 ▼このコメントに返信
韓国語の崩壊・・・って笑わせる
そもそも朝鮮語率なんて30%程度だろ?・・・その他は日本語が源泉ですがwww

恐らく「気持ちいい」→「キモティー」なんだろうけど
どんだけAV好きなんだよ・・・まさにキモイ奴(キモティー)だよ
Good0 日本語でおk0
572569. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 09:06 ▼このコメントに返信
原始的な朝鮮語が上位言語に淘汰されるのは当然だろ。朝鮮語で物理や数学は出来ないw
Good0 日本語でおk0
572602. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 09:57 ▼このコメントに返信
気持ちいいがキモティーになるってことは、「チ」と「ティ」の発音が日本より曖昧なんだ。
と、言うことは、バスの券に「チョン」て書かれた人は・・・?
Good0 日本語でおk0
572683. オレオレオレ、日本人だよ 2016/10/12 12:33 ▼このコメントに返信
おまえら…
アイデンティティを大事にしろよ
「キムティー」でいいだろうが

北島康介の「超気持ちいい」ぐらいしか印象持ってないんだが
汚された気分だよ
Good0 日本語でおk0
572706. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 12:55 ▼このコメントに返信
まさにキムチ悪い
Good0 日本語でおk0
572747. オレオレ、日本人だよ 2016/10/12 14:00 ▼このコメントに返信
これは親日罪
日程残滓だろ
Good0 日本語でおk0
573699. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 22:47 ▼このコメントに返信
凄いね。。韓国では子供がAVを見れる環境なんだ。。
その子供のお父さんは、よっぽど日本のAVが好きなんだねw恥ずかしい親だねw
かなり頻繁に視聴しているんだろうw全く。。これだから朝鮮人はw
Good0 日本語でおk0
573701. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 22:48 ▼このコメントに返信
『やめて・やめろ』のほうが『気持ちいい』より日常でよく使われてる気がするが…
Good0 日本語でおk0
573710. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 22:57 ▼このコメントに返信
※572184
>さふいふ、にほんごが、いやなら、ちやうせんぢんが、ぢぶんらで、にほんぶんくわを、しやうしない、やうに、こくみんみなで、がんばりませう! 

「さふいふ」がわからんが、
訳:日本語が嫌なら朝鮮人が自分らで日本文化を使用しないように国民皆でがんばりましょう
かな?
Good0 日本語でおk0
573716. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 23:06 ▼このコメントに返信
>日本語に成人向けコンテンツでしか接しないからよく知らないんだね

>記者がアダルト動画マニアなのはよくわかった。

ワロタ
やっぱり見てんのか
Good0 日本語でおk0
573720. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 23:13 ▼このコメントに返信
日本語の「気持ちいい」ってのには状況に寄って様々な意味合いがあるんですがねえwww

墓穴堀まくりだなwww
自分の肛門にくっついてるクソ舐めとるの「キモティ~!」?クソチョン?www
性的快感にしか考えが至らない時点で語彙表現の少なさ炸裂だなwww

恥ずかしい民族だwww
Good0 日本語でおk0
573726. オレオレ、日本人だよ 2016/10/13 23:40 ▼このコメントに返信
別に日本が強要してるわけじゃなく、自分らが勝手に使ってるのに日本のせいとか安定の朝鮮思考だな
Good0 日本語でおk0
573857. みちや 2016/10/14 06:45 ▼このコメントに返信
気持ち悪いんだよ、お前ら痴痒鮮人は!
Good0 日本語でおk0
573878. オレオレ、日本人だよ 2016/10/14 07:35 ▼このコメントに返信
日本語が無きゃ言語すら成り立ってないんだけど
あいつらは日本人の英語の発音がとかいうわりに
自分らも他国語の発音全然できてないから
十円をチュエンとしかいえないからな
Good0 日本語でおk0
573886. オレオレ、日本人だよ 2016/10/14 07:52 ▼このコメントに返信
元々パスパ文字だし
二千年も中国語の影響を受けていたのが
中国語の影響から単に日本の影響に変わっただけにすぎない

日本や中国文化、その他の国々の文化を盗んでは朝鮮半島起原にして
本来の自らの民族文化を足蹴にしているコリアンがこういうことを言う意味がわかりません
Good0 日本語でおk0
574798. オレオレ、日本人だよ 2016/10/15 12:44 ▼このコメントに返信
「イクイクイク」は流行ってないのか
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★