かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.10.17 06:15|カテゴリ:韓国経済コメント(52)

韓国人「現代自動車、やっとストライキ終わったけど『生産崩壊』していた…」


現代車労組妥結されたが…「生産崩壊」


20161016-98.jpg


半年近く続いた生産支障で3兆ウォンの損失が発生した現代自動車の労組が賃金交渉案を投票で可決した。

しかし、頻繁なストライキで、高コスト低効率の生産構造が固まると、現代自動車の3台のうち2台が海外で生産されるようになっています。

<アンカー>

現代車労組が月基本給7万2千ウォン引き上げなどを盛り込んだ労使間2次暫定合意案を組合員投票で可決しました。

数字上で明らかになった引き上げ幅は大きくなかったが、組合員たちは、60歳から給与の10%を削減する使用者側の給与ピーク制導入の議論の要求を来年に先送りして幸いという雰囲気です。


イジョンリョル/現代車蔚山工場のエンジン3部「賃金ピーク制が一番重要でした。それは完全に貫徹させたので、それについては誇りがあります。」

現代車の国内生産の割合は着実に減少し、昨年生産した505万台のうち37%程度。

次の週、年間30万台を生産することができる常州中国4工場が稼動して、来年に重慶5工場まで竣工すると、格差はさらに広がる見込みです。

今年に入り9月までに国内で生産された自動車118万台のうち、60%が輸出用だが、これも海外の工場に奪われる可能性があるということを意味します。

労組の目的を達成するための剛性闘争で繰り返される、高コスト低効率の国内生産構造が生産基地の海外移転を煽っているとの指摘が出ています。


CHANNEL A
https://goo.gl/ix7hN8








何処かの韓国人

結局は非正規の血を吸って生きる正規職。



何処かの韓国人

現代よ、さらば。
二度とお前らの車を購入する日は来ないだろう。



何処かの韓国人

自動車を組み立てるのがどんだけ大きな官職なんだよ。
なぜ科学者や医師より多く稼ぐんだ?
まったく理解できないわ。



何処かの韓国人

最終的に、国内の生産ラインがなくなって泣くのは誰だろうな。



何処かの韓国人

世界最高の賃金を達成するのが彼らの目標だから(笑)



何処かの韓国人

彼らは労働者の代表なのに、どうみても労働者の一番の敵に見えるのはなんでだろう。



何処かの韓国人

不買運動に参加します。



何処かの韓国人

国内の工場を一日も早く閉めてください。
海外工場生産製品のほうが良いです。



何処かの韓国人

実際会社的も迷惑なんだろうな~



何処かの韓国人

近いうちに生産中止するんだろう。



何処かの韓国人

工場すべてメキシコに移したら労働組合の連中は路上生活。



何処かの韓国人

現代の二文字を見るだけでもうイラっと来る。
早くなくなってしまえばいい。



何処かの韓国人

中国には工場造ったらダメ!
製造技術を学んで逆に韓国市場に入ってくる。
そうなるとお前たちの仕事がなくなるんだぞ。



何処かの韓国人

雇用創出の機会を労組が邪魔してるんだよ!



何処かの韓国人

海外生産が90%に増えても、労組は絶対に変わらない。



何処かの韓国人

大韓民国自動車は貴族労組が作成する。
日本、ドイツの自動車は、技術職人が作成する。



何処かの韓国人

現代車の国内工場の生産性はトヨタのに1/4らしいよ。



何処かの韓国人

国内の車の選択肢がないのと価格等のため仕方なく現代起亜の車を選択するしかないのが問題だ。
外国車がもっと安くなれば…



何処かの韓国人

彼らの仕事は車を組み立てることではなく、ストライキや賃金交渉が仕事だから。



何処かの韓国人

組合員一人の給料で、少なくとも3人の青年を新規雇用できるというのが現状なんだよな…




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




575910. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:17 ▼このコメントに返信
>現代車労組妥結されたが…「生産崩壊」

...馬鹿ぁ?
Good0 日本語でおk0
575911. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:18 ▼このコメントに返信
栄光の現代自動車 腹立ちまぎれの開発史(2004-2009)

現代自動車→トヨタにハイブリッド車の技術移転を要求
トヨタの回答→断る

現代自動車→トヨタにハイブリッド車の共同開発/OEM販売を提案
トヨタの回答→断る

現代自動車→トヨタにハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→断る

現代自動車→トヨタに保守交換部品としてハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→弊社のハイブリッド車ユーザに対してならば当然可能と回答

現代自動車→部品リストを元に一台分のハイブリッドメカニズムのみの合計価格を
         試算→800万円以上になることが判明 激怒

現代自動車→腹立ちまぎれに韓国内の新聞でトヨタを詐欺企業として非難
         トヨタのハイブリッド車は500V以上の高圧電流を使っているので
         感電死する可能性が高いという噂を流布
トヨタの反応→無視

現代自動車→クリックという小型車にパナソニック製の電池と三菱製のモータを
         追加した回生充電機能の無いモーターアシスト車を数台試作し
         ハイブリッド車として官公庁にリース配布していたが
         元になったガソリン車より燃費が悪かったことが発覚し、慌てる

現代自動車→腹立ちまぎれにターゲットをハイブリッドからディーゼルに変更
         日本のディーゼルエンジン技術は遅れているという噂を新聞を使って流布
         (実際は日本とドイツがディーゼル機関の主要特許を独占)
日本の反応→無視
Good0 日本語でおk0
575913. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:21 ▼このコメントに返信
これだけ国内に問題抱えてて、良く日本のことばっか気にしてられるよな。
多少の老婆心で言っておいてやるが、こっちの粗捜しで現実逃避してる暇があったら、手前の頭のハエを追えよ。
もう少しマシになったら相手してやるからよ。

まぁ、流石に今回の記事でニホンガーが無かったのは評価してやろう。
Good0 日本語でおk0
575914. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:26 ▼このコメントに返信
一度甘い顔をするとどこまでもつけあがる、まさに朝鮮人らしいお話です。
Good0 日本語でおk0
575916. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:33 ▼このコメントに返信
お前らはよく海外は安く販売して、国内は高いという文句をいつも言っているが、どこに原因があるか、まだ理解していないの?
こんなに従業員の質が悪く、内需がない国に、どこの国が進出してくるんだ。
それも理解できないんだ。
Good0 日本語でおk0
575917. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:37 ▼このコメントに返信
スマホ爆発、最新機種なのに生産中止のサムチョン
生産効率最悪、国内生産減少危機のチョンダイ
すでに滅びつつある造船、海運業

これらの国内経済には目もくれず
日本の家電は滅びたと、喜び爆発させ、ホルホルするバカ南朝鮮人・・哀れだね~w
そのまま何も気付かずに滅んでいってくれや!w
Good0 日本語でおk0
575918. 老兵は死なず 2016/10/17 06:47 ▼このコメントに返信
格差がまた拡がるか

一般家庭の生活がどんなものなのか興味が沸くな
Good0 日本語でおk0
575919. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 06:49 ▼このコメントに返信
工場の生産性は落ちるわ、不買運動するわでボコボコだな。
日本やアメリカが「攻撃」するまでもなく、韓国は韓国人の手で
ダメージを受け、そして滅ぶ、か。
Good0 日本語でおk0
575920. 清掃中ですが、何か? 2016/10/17 07:18 ▼このコメントに返信
「飴と鞭」と言う言葉が有るが「飴と飴」だな。
そのうち糖尿病になるよ。
まあ、病身と言われる位だからいいのか。
Good0 日本語でおk0
575921. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:21 ▼このコメントに返信
中国で生産って、日本の失敗例までパクるのか。
Good0 日本語でおk0
575922. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:27 ▼このコメントに返信
置かれた状況や後先考えずにやるから、タチが悪い
その上自分たちの首を絞めていることにすら気付けない
Good0 日本語でおk0
575925. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:35 ▼このコメントに返信
現代労組の既得権益への執着は、非正規労働者との格差をさらに広げるものになるのだろうな。
Good0 日本語でおk0
575926. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:41 ▼このコメントに返信
>現代よ、さらば。
>二度とお前らの車を購入する日は来ないだろう。

雨漏り、オイル漏れその他多数の欠陥車だし、
燃費が言い訳じゃない

もう地球上からさらばでいいよ
Good0 日本語でおk0
575927. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:42 ▼このコメントに返信
給料上がって、クビか?

高コストすぎだからクビだろ
Good0 日本語でおk0
575929. 嫌韓派 2016/10/17 07:49 ▼このコメントに返信
非正規の血を吸って生きる正規職…

一緒にされたくないけど、日本と同じじゃん…。(苦笑)
Good0 日本語でおk0
575930. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:51 ▼このコメントに返信
 
ロケットやステルス戦闘機どころか、未だに自動車エンジンすら自国開発出来ず

 宗主国日本の三菱様に土下座してお恵みしてもらっている

  世界一劣ったノーベル賞ゼロの劣等民族


 未開な弱小後進国の朝鮮グックモンキーに生まれて死ぬほど恥ずかしい....orz
 
Good0 日本語でおk0
575932. 名無し 2016/10/17 07:53 ▼このコメントに返信
どうでもいいけど、擦り寄るなら宗主国様に擦り寄れよ
Good0 日本語でおk0
575933. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:53 ▼このコメントに返信
こんなアホな奴等が日本の企業に来たら、日本の企業は潰れます❗来るなよ!
Good0 日本語でおk0
575935. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 07:59 ▼このコメントに返信
反日さえあればへーきへーき

責任転嫁に終始して、現実から目を逸らし続ければ
正しく真実に直面して苦しむことは永遠に無いのだから

終わりが無いのが終わり、それが朝鮮半島(恨文化)レクイエム
Good0 日本語でおk0
575938. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 08:00 ▼このコメントに返信
慰安婦でゴネて集ってるやつらと全く同じだろ
Good0 日本語でおk0
575940. 暴君 2016/10/17 08:02 ▼このコメントに返信
 ストライキして、韓国人は強欲で

労働者としては最低な民族であることを世界にアピール。

韓国への投資が逃げていきます。www

 もっともっと、韓国人の強欲を世界にアピールしてください。
Good0 日本語でおk0
575944. 朝鮮人でごめんなさい 2016/10/17 08:17 ▼このコメントに返信
高コスト 低効率 理解できるかな?

理解出来ないから ストやってんのね

あっ! 日本も非正規雇用問題があるんで

こっちにきたら もっと酷い目に合うから

来ちゃダメだよ

お宅らの同胞を 資産付きで持って帰って

良いよー
Good0 日本語でおk0
575945. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 08:29 ▼このコメントに返信
>中国には工場造ったらダメ!
>製造技術を学んで逆に韓国市場に入ってくる

お前らに製造技術などというものがあるのか?
すでに中国とお前らは変わらないか、あるいは中国のほうが若干優れていると思うよ。
Good0 日本語でおk0
575947. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 08:33 ▼このコメントに返信
※575922
大多数の韓国人にとっては「その場で自分(とその身内)がどう利益を得るか」が重要であって、現在の状況や後先は二の次三の次。
ウリとナム(甲乙、自分とその他)という韓国独特の考え方を知ると、彼らの社会構造や言動の理由も納得できることが多くなりますよ。もちろん内容の良し悪しは別ですが。
Good0 日本語でおk0
575948. 日本人 2016/10/17 08:35 ▼このコメントに返信
>中国には工場造ったらダメ!
製造技術を学んで逆に韓国市場に入ってくる。

姦国が日本に、あらゆる分野でやってきた事だろ!
日本は苦しみながらも「コスト」から「クオリティー」へ転換したんだが
オマエラじゃ無理だ、そのまま沈んでいけ姦国!
Good0 日本語でおk0
575951. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 09:19 ▼このコメントに返信
日本でも売れる車造ってみろボケ
品質に厳しい日本で何故売れないのかキムチ喰いながら考えろアホ。
Good0 日本語でおk0
575955. オレオレオレ、日本人だよ 2016/10/17 09:22 ▼このコメントに返信
企業を見ても
労組を見ても
一般人を見ても
態度は全員一緒「自分以外はみんな敵」
無理だよそんな社会w
世紀末だろww
Good0 日本語でおk0
575971.   2016/10/17 10:02 ▼このコメントに返信
何とも自己主張の強い人たちだ。日本企業が韓国人雇用を避けるのも分かる。
Good0 日本語でおk0
575973. 日本人 2016/10/17 10:04 ▼このコメントに返信
戦後、日本で左派が牛耳つた労組、消滅とはならないが弱体化し、双方の立場を理解し労使で妥協点を見出す方向性を長い年月を懸け築いてきたが、クレ、クレのオカワリの奴隷民族じゅあ、民度の違いで絶対に無理!
Good0 日本語でおk0
575975. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 10:07 ▼このコメントに返信
学歴だけ高い馬鹿は人材にも成れないからさっさと使い棄てる社会だろ
Good0 日本語でおk0
575978. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 10:11 ▼このコメントに返信
そもそもストライキとか言ってるが、ただの生産調整の誤魔化しなんじゃない?

需要減少による過剰生産をストライキが原因で生産が滞ったって言いたいだけなんじゃ?
Good0 日本語でおk0
575982. 名無しさん 2016/10/17 10:14 ▼このコメントに返信
輸入して買うハメになるだろうな。事業縮小で従業員はクビになり「下がった給与でも失職したくない」という労働者と非正規社員が残るだけになる。まあ韓国のことだから、海外生産分も韓国の収益として加算するんだろうが。
Good0 日本語でおk0
575985. 名無し 2016/10/17 10:15 ▼このコメントに返信
歴史を学ばない民族だな
朝鮮の敵はいつも朝鮮人だろw
Good0 日本語でおk0
575986. 名無し 2016/10/17 10:17 ▼このコメントに返信
ストをすれば給料があがる会社だと中国人にも認識され
中国でも始まるぞw
Good0 日本語でおk0
575991. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 10:24 ▼このコメントに返信









>韓国人「現代自動車、やっとストライキ終わったけど『生産崩壊』していた…」

それを狙ってたんじゃないのか!

日本人にはバカ受けで腹抱えて笑ってるぞ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
576000. 名無し 2016/10/17 10:33 ▼このコメントに返信
社会共産党の主張である労働者の国を体現してるは韓国w
Good0 日本語でおk0
576007. 名無し 2016/10/17 10:44 ▼このコメントに返信
台風で完成車水没させてたし、中国では大規模リコールされてたよな
エンジンがストップするのと、エンジンルームから燃料が漏れるのと、急発進にシートベルトの不良
更にエアバッグの動作不良って・・・・・
まともなのは何処よ?ってレベル
これでも値段さえ安けりゃ騙されて買う客がいるんだろうね
Good0 日本語でおk0
576008. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 10:45 ▼このコメントに返信
昔の日本も左翼のせいでこうだったんだろ
Good0 日本語でおk0
576032. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 11:57 ▼このコメントに返信
走る棺桶って揶揄されたんだし、いっその事、
現代棺桶って変えたらいいんじゃね? w
Good0 日本語でおk0
576078. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 13:06 ▼このコメントに返信
サムスンが問題を起こした時
韓国人「サムスンは潰れろ!」「税金で生かすな!」
日本企業とサムスンを比べる時
韓国人「サムスンは日本企業が束になっても叶いません!」「本当に誇らしいですね!」
ヒュンダイが問題を起こした時
韓国人「ヒュンダイは潰れろ!」「中小企業を搾取するこういった企業は解体しないといけない!」
日本企業とヒュンダイを比べる時
韓国人「地域によってはヒュンダイの売り上げは日本車以上です!」「本当に誇らしいですね!」

こうやって日本が絡むか絡まないかで意見を180度変える韓国人達
そりゃ精神が病むのも分かるわw
Good0 日本語でおk0
576109. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 13:54 ▼このコメントに返信
その時、その瞬間さえ良ければ満足する実に朝鮮猿らしさの出た記事ですねw
こんな駆け引きすら恥とも思わない民族性だし、ただの売春婦が未だに被害者面してるのも当たり前と言えば当たり前w
Good0 日本語でおk0
576156. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 15:48 ▼このコメントに返信
上から下まで品性の欠片もない半島猿はお互いのウンコを食べてりゃいいのさwww
Good0 日本語でおk0
576211. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 17:40 ▼このコメントに返信
生産停止したら部品屋は一瞬だよ
1ヶ月ももたんとこもあるやろ
Good0 日本語でおk0
576263. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 19:11 ▼このコメントに返信
朝鮮人の異質さに毎回あきれて嫌になるが、本当に大変なのは朝鮮人だな。
なにせ年がら年中中毎日、朝鮮人の相手をするのは朝鮮人だ。朝鮮人を本当に嫌いなのはその性質をよくわかっている朝鮮人だろうな。
Good0 日本語でおk0
576295. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 20:17 ▼このコメントに返信
※575978
1年後くらいには、
「日本メーカーの企みでストが始まり、売り上げが大幅減少」
「あれがなければ、○○○社の販売台数超えていた」
「あれのおかげで日本メーカーが大幅成長した」
とか言い出すんだろうな。
Good0 日本語でおk0
576304. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 20:51 ▼このコメントに返信
※575911

これってネットでよくみる話なんだけど、どこにもソースがない。もしこの情報が確かなものでありソースを示せるのならば、是非教えてくれ。
Good0 日本語でおk0
576305. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 20:54 ▼このコメントに返信
※575911

あっ、書き忘れた。これというのは、現代がトヨタに技術支援を要求してトヨタが断ったという話のこと。ネットで探したんだけど、どこにも現代が要求してトヨタが断ったという新聞記事やトヨタや現代の発表が見つからない。本当ならばいいのだが、ネットの噂話が一人歩きしているだけなら怖いので。
Good0 日本語でおk0
576375. オレオレ、日本人だよ 2016/10/17 23:26 ▼このコメントに返信
韓国の自動車工場で効率を上げると3か月で全員死ぬらしいぞ
20年ぐらい前にトヨタの工場を見学した起亜労組幹部が言ってた
Good0 日本語でおk0
576524. オレオレ、日本人だよ 2016/10/18 08:44 ▼このコメントに返信
現代自動車ったって本社が韓国で経営者のトップにカンコク人がいるって
だけで資本の半分は海外じゃなかったかな、韓国企業って名乗るには韓国
資本がもう少し多くないといえないと思うが・・。
Good0 日本語でおk0
576568. オレオレ、日本人だよ 2016/10/18 10:38 ▼このコメントに返信
一番の被害者は下請けしている業者だろうよ
Good0 日本語でおk0
576571. オレオレ、日本人だよ 2016/10/18 10:44 ▼このコメントに返信
自分の足を食ってることが判らないタコ

混ぜるな危険
パヨクと韓国人だな
Good0 日本語でおk0
591954. オレオレ、日本人だよ 2016/11/12 04:19 ▼このコメントに返信
韓国ほど寓話が似合う国は無いなw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★