かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.12.19 18:15|カテゴリ:食べ物コメント(54)

韓国人「日本の奴らは、何故か韓国人よりも韓国内の流行に敏感だね」 日本のコラム、韓国の「さつまいもアイス」SNSで話題に!


日本のコラム、韓国の「さつまいもアイス」SNSで話題に!


20161219-26.jpg


韓国のコグマアイスがSNSで話題に!その理由はコーンにあった!

話題のコグマアイス知ってますか?
その中身は…お芋のコーンがすごいらしい。
ぜひ食べてみたいなぁ。

スレ主日本人

これウマそ~食べに行きたいよね~(#^.^#)


ガセンギ.com
https://goo.gl/sZLGns








何処かの日本人

仁川のコグマアイスめっちゃ美味しそうそれだけ食べに行きたい…


何処かの日本人

仁川だったらコグマアイス食べたいー❤


何処かの日本人

渡韓中のお友達がインスタに載せてた昭福のコグマアイス超美味しそう♡ 夢の食べ物私も食べたい

20161219-27.jpg


何処かの日本人

今1番食べたいやつ コグマアイス

20161219-28.jpg


コグマアイスがSNSで話題に!

韓国で今注目を集めている#コグマアイス。

昭福のコグマアイス絶対フォロワーさんたちも好きなお味!

コグマアイスって聞いて事ありますか? Instagramで話題沸騰の新アイコンなんです。


20161219-29.jpg


昭福(ソボッ)のコグマアイス
一般区域4階にある DESSERT DELI(昭福)

5500wと、結構いいお値段するんですけど、これが美味しいんです

こんな感じで他のスイーツもあるよ。

進化を止めない韓国のスイーツに感動ですよ。味もおいしいです。

重厚なサツマイモときな粉の組み合わせは想像しただけで食欲を掻き立てますよね。

でもやっぱりこれでしょう!


20161219-30.jpg


人気の秘密はこれっ!なんとコーンがお芋なんだよ!

コグマアイスクリーム♪さつまいもアイスクリームです。

通常はコーンであろう部分がサツマイモになってるソフトクリーム昭福クルコグマ

全部スイートポテト!


20161219-31.jpg


コーンに見えるのも全部お芋。
アイスがコグマ(さつまいも)味なんじゃなくてコーンの部分がさつまいもになってる。
アイスはきなこの優しい味。

さつまいも部分は焼き芋なんだかふかし芋なんだかくり抜いてあってその中にアイスクリーム・・お芋も最後まで食べられる

韓国語でサツマイモのことをコグマ(고구마)と言う
干し芋チックなコグマは見た目より重量級!


20161219-32.jpg


お芋だから最後まで食べられて、ナッツ類も入ってますよ!

実はふかし芋じゃなくて、ちゃんとサツマイモをペーストにしてコーン状につくられてるの!中が空洞で、蜜・干し柿・かぼちゃの種が入ってるの!

ボリュームもすげぇ~。


20161219-33.jpg


サツマイモのアイスクリームに、さらにサツマイモとマカダミアナッツのチャンクがゴロゴロゴロゴロ入っています。

サツマイモをコーン代わりにアイスと一緒にいただきます。

最後まで気が抜けないよ!


20161219-34.jpg


コーンの中にはかぼちゃの種が最後まで楽しめるね

底にはナッツ類も入ってます。
満腹だぁ~。


20161219-35.jpg


食べた人はインスタで!みんなのコグマアイスがいい感じ~!

そのままコーンのアイス…!スイートポテトみたいで美味しい


20161219-36.jpg


こ、こ、これは。。。ポテリコ以来の感動


20161219-37.jpg


(ポテりこ=下の写真)


20161219-38.jpg


食い倒れツアーの締めはコグマアイス甘さ控えめでさっぱりしてて美味しかった


20161219-39.jpg


きなこ味のアイス入れてあるのまっじおいしかった


20161219-40.jpg




何処かの韓国人1

面白いですね。
焼き芋の中をくり抜いたのか…



何処かの韓国人2

>>1
サツマイモを挽いて形状を作ったと書かれていますね。
焼き芋の中を掘ったのなら、形が違っていなければならないので、それはそれなりに頭が痛そうですね。



何処かの韓国人3

一つ5000ウォンですか?



何処かの韓国人4

>>3
5500ウォンですww



何処かの韓国人5

美味しそうですね。
よだれが出て来る。



何処かの韓国人6

しかし、こんなのは流行というより、ブログの商品広告文のようですね。



何処かの韓国人7

>>6
私の考えも同じです。
まぁ、あいつらの流行があれな訳がないでしょう。



何処かの韓国人8

これはまた何ですか…初めて見るのですが、変わったアイディアの食べ物が沢山出ますね。



何処かの韓国人9

日本の奴らは、何故か韓国人よりも韓国内の流行に敏感だね。



何処かの韓国人10

あら、こんな物もあったのか?
日本の奴らは現地の韓国人よりもっとよく知っているね。
しかし、これも後に日本の奴らがコグマアイスをする事になり、韓国から無くなったりすると、自分たちが元祖だと言い張るのではないだろうか。



何処かの韓国人11

沖縄で販売するベニイモチーズタルトアイスが凄いです。
本当にサツマイモアイスの世界最強。
沖縄琉球民族の熱情が感じられる傑作です。



何処かの韓国人12

まぁ、製作が難しい訳でもなく少し面倒ではあるが、価格が負担になるなら家でも作って食べられますね。



何処かの韓国人13

参考までに、「結構いいお値段」というのは価格がちょうど良いというのではなく、皮肉的に相場よりかなり高いという意味です。
あの文章の文脈上でも、かなり高いが美味しいと解釈するのが自然でしょう。



何処かの韓国人14

本当に韓国の人たちは美味しい食べ物よく作る。
ピザにサツマイモ・クラストなんて誰が想像したんだろう。
韓国のカフェやピザのようなものは、外国でも人気が高いです。



何処かの韓国人15

5500wと、結構いいお値段するんですけど、これが美味しいんです

---------------------------------------------


5500ウォンがいい値段なんて、とても高いと思うけど…
むしろ、マートに行って「百済・新羅、サツマイモ」アイスを買って食べた方が良い。




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




613714. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:16 ▼このコメントに返信
ネトウヨのストーカー記事か、これ見て恥ずかしいと思わないのがネトウヨなんだよな~。
Good0 日本語でおk0
613715. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:17 ▼このコメントに返信
ステマだろうが
それに 何処かの日本人 はどれもおまエラの同胞だろうが
Good0 日本語でおk0
613717. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:19 ▼このコメントに返信
未来と流行は韓国からやって来る時代になった
だから日本人は韓国への関心と憧れを抑えられない
Good0 日本語でおk0
613718. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:20 ▼このコメントに返信
さすがおまエラだ
見た目が汚らしい
おまエラらしい美的感覚の無さだな

Good0 日本語でおk0
613719. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:21 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど
さつまいもアイスの起源は朴まいもアイスと言って我が韓国なんだから
日本は韓国に対してさつまいもアイス著作権料を即刻支払わねばなりません
Good0 日本語でおk0
613721. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:24 ▼このコメントに返信
ネトウヨはどうしてこんななんでもない記事で発狂してるんかね
「美味そうだな」でいいじゃん
Good0 日本語でおk0
613723. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:26 ▼このコメントに返信
※613714※613717
ほほぅ。
ちょっと前に日本のいろいろな食材を練り込んだキワモノアイスを見て未開だなんだのって言ってた韓国人が、サツマイモアイスくらいで最先端を気取ると。
明らかに後追いだろ?
Good0 日本語でおk0
613725.   2016/12/19 18:28 ▼このコメントに返信
ガセンギwwwww
Good0 日本語でおk0
613727. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:31 ▼このコメントに返信
持ってる手を見ると おばさんばっかりだね。

韓国のって見た目が悪いし不衛生だし・・・
値段云々言う前に そもそも食べ物じゃないからね!
Good0 日本語でおk0
613728. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:32 ▼このコメントに返信
 この異常な自意識過剰なスレも、実は執拗な韓国の反日と根っこは同じ。

 まず、韓国の反日は日本の統治により始まった事ではない。室町時代や江戸時代に来た朝鮮通信使の日記からも、日本に対する妬みやひがみ、劣等感に溢れている。そして明治維新により政治体制が変わったとの連絡のための国書の受け取りを、朝鮮王朝が使う事の出来ない「皇」の字を使っていることから過剰な拒否反応を示した。つまり、一貫して強烈な劣等感が動機になっている。
 
 「日本が韓国に異常に関心を持っている」という妄想も、日本の仏像を破壊しに来る韓国人が絶えないのも、朝鮮の文化にひかく根差した「序列意識」からくる屈折した優越感と劣等感表れだ。

 つまり、隣の家の住人がキ〇ガイだったらどうするかというのと同じ対応が日本に求められる。
Good0 日本語でおk0
613729. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:36 ▼このコメントに返信
※613721
とてつもなく地雷物件なんだが
Good0 日本語でおk0
613730. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:37 ▼このコメントに返信
※613721
食い残しを平気で使い回すような連中の作るものを誰が好き好んで食べるかよw
Good0 日本語でおk0
613731. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:41 ▼このコメントに返信
日本だとこのサツマイモアイスは売れないな。

焼き芋くりぬいてコーン状にした時点でアウト。
日本人としては、温かい焼き芋の味わいを期待したら、冷たく硬くなったサツマイモ、さらにサツマイモの甘さを上塗りして舌を冷やしてしまう甘味の塊のアイス。
なまじ焼き芋のイメージがあるだけに期待外れを感じさせる外見と味が味を殺し合う負のスパイラル。
韓国じゃ焼き芋が一般的じゃないんだろうな。
Good0 日本語でおk0
613732. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:42 ▼このコメントに返信
在かな、それとも韓流の生き残りか。
いずれにしても日本のことで重箱の隅を突くようなことでいちいち文句つけてくるおまエラと違って
褒めてるんだからずっとマシだろ
Good0 日本語でおk0
613733. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:42 ▼このコメントに返信
在日が騒ぐ→日本で人気ニダ
このマッチポンプやめろやw
Good0 日本語でおk0
613734. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:51 ▼このコメントに返信
チキンタツタ美味しい! 一番好きなバーガーです
Good0 日本語でおk0
613735. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:52 ▼このコメントに返信
このブログにも、韓国のいろんな食べ物が「日本を攻略する」なんて紹介されてきたよね。

韓国のフライドチキンのチェーン店が日本に進出とか、韓国のコーヒーショップのチェーン店が日本に進出とか、他にもかき氷とかいろいろ出てきたが、みんな失敗した。
音楽でもオリコン一位がいっぱい出たが、どれもほとんど話題になっていない。
今年の春には「太陽の末裔」とかいうドラマが日本の放送局で一話一千万円で売れたとか言う嘘話もでたのが懐かしい。

少数の固定客はいるだろうが、大多数の日本人には韓国の食べ物やドラマ・音楽は飽きられたと思う。

ミシュランに4千万円払ってミシュランガイド韓国版を出させた話は、韓国のマーケティングを暴いた典型的な事案だよね。
Good0 日本語でおk0
613736. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 18:57 ▼このコメントに返信
>コグマアイスって聞いて事ありますか?
日本語おかしいし。
Good0 日本語でおk0
613737. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:01 ▼このコメントに返信
【チリの韓国人外交官、未成年を性的虐待】 その様子を現地マスコミに隠しカメラで撮影される
youtube.com/watch?v=yMCXej60SrU (消される前に見てね)

★韓国人記者が書いたザックリした内容↓↓
韓国人の中年男性が、現地の女の子と対話をしているのかと思ったら、キスをしようとしています。嫌がる少女を無理やり室内に引き寄せて、物理的な接触もしています。
この外交官に性的虐待されたというある女子学生の情報提供に基づいて、放送局が他の女子学生を接近させて、いわゆるおとり取材をしたところ、間違いなく引っかかったのです。撮影の事実を知らせると、腰を下げて哀願する姿まで撮られました。
60万人以上がこの予告編を見て、コメントで「韓国語を学ぼうとしていた少女たちを弄んだ」という非難が殺到しましたが、本放送の後は、チリ人の怒りはさらに大きくなると思われます。
Good0 日本語でおk0
613738. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:02 ▼このコメントに返信
じゃがりこ→ポテりこ  又パクリだな!
毎度のことだけど…
Good0 日本語でおk0
613739. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:02 ▼このコメントに返信
うん、きな粉味って書いてある時点で

韓国人による売名行為だと確信できた。

日本人っぽく偽って、プライドはないのか? おまエラ。
Good0 日本語でおk0
613740. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:04 ▼このコメントに返信
※613719
さつまいも著作権料を払えや!
Good0 日本語でおk0
613743. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:21 ▼このコメントに返信
SNS等で流れてくるこの手の情報は
十中八九、プロモーションだから…
韓国から仕入れた物を売りたい業者が宣伝してるだけっすよ。
日系、在日系、あるいは韓国系かの判断はつかないけどねw
Good0 日本語でおk0
613744. 日本人 2016/12/19 19:21 ▼このコメントに返信
オマエラって、結局、見られたいの、見られたくないの、どっちなんだ?
Good0 日本語でおk0
613745. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:22 ▼このコメントに返信
『広告』だからねw
からあげ、下痢氷の次はこいつか
中国から排除されたから、K-poodも一斉に日本に向かうんだろうね
Good0 日本語でおk0
613747. ゴールデンpoop 2016/12/19 19:30 ▼このコメントに返信
※613715
「日本で大人気」(実際は知らない奴がほとんど)って冠詞を付けないと商売できない劣等ミンジョクなのでね。
「人気あり過ぎて品切れ!」の某ドリンクメーカー(チょントリー)と同じ手法。
Good0 日本語でおk0
613748. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:32 ▼このコメントに返信
「薩摩」だ?
おま鰓は「唐芋」とか「とん」を使っとけ。
Good0 日本語でおk0
613749. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:38 ▼このコメントに返信
アフィとかいう小遣い稼ぎに目の色変えてる人達がおおいのさ
Good0 日本語でおk0
613750. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:39 ▼このコメントに返信
大腸菌とかつばとかが入っているんでしょう。
不衛生だよね。
絶対にあり得ないな。
そもそも、食べ物は日本の方が美味しいよ。
宣伝してもいらない。
Good0 日本語でおk0
613751. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:40 ▼このコメントに返信
※613744
韓国人が見て欲しい理想の自分:見ろ。
韓国人が隠したい現実 :見るな
Good0 日本語でおk0
613752. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:41 ▼このコメントに返信
え、いまさらサツマイモのアイスって
そんなものすら今まで韓国には無かったの?!
ビビるわー
Good0 日本語でおk0
613753. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:43 ▼このコメントに返信
日本に帰化人含めた韓国人が何十何百万人住んでると思ってるんだよ。
韓国に住んでる日本人の数十倍だぞ数十倍。
Good0 日本語でおk0
613754. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:44 ▼このコメントに返信
朝鮮の流行に詳しい?
ちげえよ、朝鮮人をあざ笑う為のネタ探し
してるだけに決まってんだろ。

朝鮮で流行ってから日本で流行ったモノより、
逆の方が圧倒的に多いじゃねえかw
Good0 日本語でおk0
613755. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:45 ▼このコメントに返信
※613719
ひさびさに見たな、その芸風。別に帰ってこなくていいぞ。
Good0 日本語でおk0
613756. 名無し 2016/12/19 19:48 ▼このコメントに返信
さつまいもにアイスクリームだと?アイスクリームはともかく

冷えた芋程不味いもんは無いのに良く嬉しそうに食べられるよな
どんだけ舌バカな国民だよ・・・・キムチ含め唐辛子食い過ぎ。
Good0 日本語でおk0
613757. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 19:49 ▼このコメントに返信
コーンが主張しすぎててダメだな
副を抑えることで主が際立つというのにチョンにはそういう感性や感覚はないんだろうか
Good0 日本語でおk0
613758. 死んで生まれ変われ糞韓国人! 2016/12/19 19:54 ▼このコメントに返信
※613714

毎回毎回 おまえって ・・・

小さい男だなぁー

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
613761. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 20:06 ▼このコメントに返信
さつまいもとアイスクリームを足しただけっていかにも何の工夫もない韓国人らしい発想してる。形、味、食感、香りが何の調和も取れてない全て単品じゃねーか。

これなら別々に食べた方が美味しいだろ。
Good0 日本語でおk0
613764. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 20:26 ▼このコメントに返信
※613721
旨そうだな、と言ってるスレに文句をつけてきたのはおまエラの方
Good0 日本語でおk0
613766. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 20:33 ▼このコメントに返信
昔「掘ったイモいじくるな」ってアイスあったなあ
Good0 日本語でおk0
613770. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 20:55 ▼このコメントに返信
※613756
同感だわ。さつまいもの皮に近い外側の部分って繊維質も多く
甘味も少ないのに、冷たいうえに中心部分が無いんじゃあ、干し芋以下だろうし
通常のコーンのサクサク感も当然無いしね。リピーターはいないでしょ。
これじゃあいくらステマしても、さすがに流行らないと思う。
Good0 日本語でおk0
613772. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 21:06 ▼このコメントに返信
必死でガセンギの貧乏引きこもりガキが在日記事探してきて日本に認められたと言いたいだけの便所記事w
Good0 日本語でおk0
613779. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 21:24 ▼このコメントに返信
まあ在日も含めて韓国料理が好きなやつもいるだろう、不思議でもない。

ただ逆に生粋の韓国人が日本人も知らない流行をあげてる数が圧倒的に多いのを知らないのかw

これじゃあまるで、ご主人様に認めれて、おしっこ漏らして喜んでる下僕みたいだぞw韓国人w
Good0 日本語でおk0
613783. 名無し 2016/12/19 21:27 ▼このコメントに返信
また自作自演の匂いが…
Good0 日本語でおk0
613807. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 21:58 ▼このコメントに返信
ナリスマシ日本人とかパヨクは癌だと思う。
Good0 日本語でおk0
613839. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 23:24 ▼このコメントに返信
結局、在日の情報屋、が
韓国、日本
でスレを立てたり、書き込みしたりw。

中国には日本人残留孤児がいたが、韓国には存在しない。
在韓○世日本人はいないが在日韓国人は5世は続いて、反日、として日本で生活、存在しているからなぁ。
日本語韓国語ベラベラ在日w
祖国とやらに帰れよアホ!
Good0 日本語でおk0
613840. オレオレ、日本人だよ 2016/12/19 23:26 ▼このコメントに返信
とんでもなく不衛生なんだろうな
日本は雑菌が湧くといけないから毎日サーバーを洗浄しないといけない
韓国は上から継ぎ足していくから前日の残りを再冷凍する
Good0 日本語でおk0
613858. オレオレ、日本人だよ 2016/12/20 00:29 ▼このコメントに返信
さつまいもアイスと言えば川越名物なんだが。
Good0 日本語でおk0
613919. 顔面崩壊朝鮮人よ 2016/12/20 02:17 ▼このコメントに返信
要するに、大腸菌入りってことかた
Good0 日本語でおk0
613920. オレオレ、日本人だよ 2016/12/20 02:22 ▼このコメントに返信
日本人に人気があるって謳えば韓国で売れるんじゃないの
騙されてホルホルしながら食べてる韓国人ってホント単純だな
Good0 日本語でおk0
613934. オレオレ、日本人だよ 2016/12/20 03:04 ▼このコメントに返信
掘った芋いじくるな・・・懐かしいw
What time is it now?にかけて発売されたんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
613951. 名無し 2016/12/20 04:52 ▼このコメントに返信
日本で人気ニダ!!



チキン ドーナツ 韓国料理店 閉店www



Good0 日本語でおk0
613993. オレオレ、日本人だよ 2016/12/20 07:40 ▼このコメントに返信
※613717
現実、見ろよ。
Good0 日本語でおk0
614194. オレオレ、日本人だよ 2016/12/20 17:56 ▼このコメントに返信
※613714
君、ほとんどの記事で1番最初にコメントしてるけどもしかして無職なの?
ネトウヨに夢中なのもいいけど仕事探さないと両親泣いてるよ(笑)
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★