かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.01.25 07:15|カテゴリ:サブカルコメント(37)

韓国人「日本の想像力、創造力は、本当にうらやましい」「私の人生最高の映画…映画が終わっても余韻が半端ない」 君の名は。 300万人突破、日本アニメ最高興行作「もう一度監督来韓」


君の名は。 300万人突破、日本アニメ最高興行作「もう一度監督来韓」


20170125-01.jpg


君の名は。 300万人突破

君の名は。300万人突破のニュースが伝えられた。

22日この映画の輸入会社メディアキャッスルによると、「あなたの名前は」は、この日の午後3時現在、総累積観客302万1千651人を記録した。

これにより、従来の最高興行記録を持つ「ハウルの動く城」(2004年・301万人)を抜いて日本のアニメの中で最も多くの観客を動員した作品になった。日本以外の国の両方を含むアニメーション興行順位では、現在8位に上がった。

歴代アニメ興行順位1位は「冬の王国」(1029万人)であり、2位は「カンフーパンダ2」(506万人)、3位「インサイドアウト」(496万人)、4位「ズートピア」(470万人)、5位は「カンフーパンダ」(465万人)である。続いて「カンフーパンダ3」(398万人)、「シュレック2」(2004年・330万人)が6位と7位を記録している。

「君の名は。」が300万人を突破することにより、この作品を演出した新海誠監督が韓国を再び訪問する。新海監督は6日、来韓当時観客との対話で「300万人をが超えたら、もう一度韓国に来る」と約束していた。

メディアキャッスルの関係者は、「現在の監督と訪韓日程を肯定的に調整している」と述べた。


ソウル新聞
https://goo.gl/cB2soj








何処かの韓国人

素晴らしい!
約束通りまたきてくれ!



何処かの韓国人

映像の素材に含まれている意味と映画自体が伝えようとする内容を知っていると、より面白く再び見ることになる作品。
ただし何も考えず見るとストーリーも理解できない作品。
そして、思ったよりそのような人が多い感じがした。
しかし内容云々より、映画館で内容を説明しながら見るような非マナー的な観客が多すぎる。
観客の少ない深夜時間とかにみたほうがいい。



何処かの韓国人

Facebookで無料で不法に流布してるのみると本当に情けない。
映画くらいでそんな乞食のようなことをするなよ。



何処かの韓国人

内容を理解できない人すごく多いみたい(笑)



何処かの韓国人

2017年の映画の期待作。



何処かの韓国人

このアニメを見ようかやめようか迷っている人や、必ず見ようというほどの関心のない人は、見なくていい。
名作なのは確かだが、何も考えずみると、内容の半分も理解できずに終わる。



何処かの韓国人

一年の初めにいい映画を見れた。
いい年になりそう。



何処かの韓国人

2回は見たくなる映画だよ。



何処かの韓国人

秒速5センチメートルも再公開しろ!



何処かの韓国人

率直に言って名作である。



何処かの韓国人

日本の想像力、創造力は、本当にうらやましい。



何処かの韓国人

監督早く来て!
今度はぜひ見に行くよ。



何処かの韓国人

このアニメとっくにDVDが出回っているのに300万人超えるとかすごいね。



何処かの韓国人

トイストーリーはランクに入ってないのか。



何処かの韓国人

お好み次第だがあまり好きじゃないなぁ。



何処かの韓国人

率直に言ってこれより秒速5センチメートル、雲のむこうのほうを見てほしい。



何処かの韓国人

千と千尋やハウルは百回見ても楽しめるけど、この映画は1回が限界。



何処かの韓国人

見るたびに映像美に鳥肌が立つ。
本当に名作だと思う。



何処かの韓国人

私の人生最高の映画…映画が終わっても余韻が半端ない。



何処かの韓国人

300万人のオタの力か。



何処かの韓国人

面白いのか~
久しぶりに外出するかな。



何処かの韓国人

アニメ好きなオタクは、隔離して欲しい。



何処かの韓国人

日本のものは何もかも嫌い。
この時局に日本映画を見たいか?




【韓国発狂】日本がいないと何もできないと韓国人が気付くwww

都会人「田舎って休日やることねーなw」 ワイかっぺ「都会の奴は何するんや?

ウッキウキで日本来た元軍が見たのは武士という事実www

中国人「戦争に勝利し続けてる我々の現実」

【画像】ヤグザの怖いオーラの出し方wwwww

蓮舫の猫、失明寸前か

日本のネットの陰湿さや仲良くない感じは海外でも有名

日本の凄い生き物を紹介したい

田舎に住んでる割と元気な老人の生活が悲惨過ぎてワロタ・・・

【驚愕】女の乳首を弄られてる時の感度wwwwwこれマジ!?

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




638668. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:21 ▼このコメントに返信
ソウル新聞はついにその先にスワップを見据えて、日本にすり寄る記事をあげたか。
Good0 日本語でおk0
638669. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:22 ▼このコメントに返信
楽しんでるならいいんだが、お前らパクリだなんだって騒いでなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
638670. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>このアニメとっくにDVDが出回っているのに300万人超えるとかすごいね。

え?
海賊版がもう出回ってるのか?
さすが放置国家だな 権利者に無断でリメイクしようとしたりパクリだとか言うだけのことはある

それから おまエラ劇場のスクリーンで視るのとTVなんかで見るのとでは違うんだぞ
身の程を知れ

Good0 日本語でおk0
638671. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:24 ▼このコメントに返信

>>このアニメとっくにDVDが出回っているのに300万人超えるとかすごいね。

やってること中国人と同じじゃん
Good0 日本語でおk0
638673. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:32 ▼このコメントに返信
朝鮮人にないのが、想像力と創造力。
Good0 日本語でおk0
638674. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:32 ▼このコメントに返信
アニメ見る暇あるなら議員を見てさっさとトップを決めろや
Good0 日本語でおk0
638675. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:33 ▼このコメントに返信
※638673
妄想力ならあるのにな
Good0 日本語でおk0
638679. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 07:49 ▼このコメントに返信
朝鮮半島にティアマト彗星が落ちますように…。
Good0 日本語でおk0
638680. ななし 2017/01/25 07:57 ▼このコメントに返信
※638675
wwwwww。
反日限定だけど・・・・。
Good0 日本語でおk0
638681. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:06 ▼このコメントに返信
韓国人がなんか誉めてもすり寄りか用日か詐欺かと思ってしまうわ。

慰安婦像撤去して韓国人が今までの詐欺を謝罪するまで断交してほしい。
Good0 日本語でおk0
638686. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:23 ▼このコメントに返信
※638673
「恥」って感情も無いよな。
Good0 日本語でおk0
638688. 名無し猫 2017/01/25 08:30 ▼このコメントに返信
ろうそくデモで再会するらしいな
Good0 日本語でおk0
638689. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:35 ▼このコメントに返信
韓国風に言えば日流大旋風だな?w
Good0 日本語でおk0
638690. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:36 ▼このコメントに返信
※638680
自画自賛のホルホルもあるだろ(笑
『世界で一番美しい曲1位「アリラン」』とか、
『世界文字オリンピック』での2連覇とか、
『世界女性発明大会』での韓国人が最優秀賞とか(笑
(※「世界女性発明大会」…実はこの大会名、
頭に「大韓民国」がつくんだけど、報道では省かれている。)
Good0 日本語でおk0
638692. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:51 ▼このコメントに返信
海賊版がほとんど出回らず違法視聴も難しい国で韓流ドラマやK-POPに
金を落とす日本人について、違法視聴で日本映画やJ-popを無料DLする
韓国人が「『日流の終わった韓国』と『韓流が席巻している日本』」
と世界に向けて吹聴している。

なんだこれ???

確かに稼ぐ金額だけを見れば、韓国における日流よりも
韓流の方が上位かもしれないけど、なんだこれ?????

もし日本が韓国のような違法動画の蔓延した国だったのならば
相殺されて互いの文化コンテンツは死屍累々だったんじゃないか??
その証拠に韓流全体の7~8割は日本で稼ぎだした売上げなんだし。

Good0 日本語でおk0
638694. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:55 ▼このコメントに返信
日本の映画を見てくれる韓国の方には残念なお知らせです
もう直ぐ反日、従北派の大統領が選ばれ日韓は断交に近い状態になり
韓国国内では日本排除と言論統制が始まります、その上次期大統領は
アメリカを排除して中国に従属した国家体制を作ろうとするでしょう
そうなれば今のトランプ政権下では簡単に韓国は見捨てられるでしょう
こうして共産圏に取り込まれた韓国の末路は北と変わらぬものになる
残念です、さようなら韓国
在日は帰れ
Good0 日本語でおk0
638695. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 08:57 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど
新海誠監督の本名は朴誠と言って我々韓国人同胞なんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
638696. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:06 ▼このコメントに返信
おまエラの想像力には負けるわw
特に歴史をコリエイトするところとかなwww
Good0 日本語でおk0
638697. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:18 ▼このコメントに返信
韓国映画「イルマーレ」の パクリ、誇らしくないな。
Good0 日本語でおk0
638700. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:24 ▼このコメントに返信
監督さん、韓国での発言が政治利用されないように気をつけてください。
Good0 日本語でおk0
638702. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:26 ▼このコメントに返信
韓国人の素晴らしい想像力(歴史ねつ造)

奈良百済→検索
Good0 日本語でおk0
638705. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:40 ▼このコメントに返信









韓国の想像力や創造力は中国や北朝鮮以下!

中国はノーベル賞受賞してるし北朝鮮にはロケット技術と核技術がある!

それでG7先進国日本と肩を並べた気でいるんだから未開やわ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
638709. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 09:54 ▼このコメントに返信
韓国映画イルマーレは岩井俊治のラブレターのパクり
K-POPはアメリカの90年代後半のポップスのパクり

自分たちがパクっておきながら何馬鹿言っているんだよ?哀れヒトモドキwww
Good0 日本語でおk0
638712. 人間のクズ朝鮮人 2017/01/25 10:30 ▼このコメントに返信
※638680
アリランは朝鮮エベンキがシベリアエベンキ由来と証明できる民族物証のひとつ。
こいつらの醜さは外見と内面の両方。
世界中で忌み嫌われる整形ニセモノ国家、それが韓国・チョーセン人。
Good0 日本語でおk0
638716. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 10:41 ▼このコメントに返信
>日本のものは何もかも嫌い。
>この時局に日本映画を見たいか?

映画は見に行かなければそれで済むけど
日本では受信料を強制徴収され
大嫌いな韓流ドラマを見せられているのです
そんな日本人の気持ちも分かって欲しいですね
Good0 日本語でおk0
638725. ななし 2017/01/25 11:20 ▼このコメントに返信
千ョンに偉人て居んの?
うんこばっか食ってんじゃあ無いよ!? 笑笑
Good0 日本語でおk0
638731. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 11:55 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>面白いのか~
>久しぶりに外出するかな。

ワロタwww
Good0 日本語でおk0
638733. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 12:04 ▼このコメントに返信
※638695

飽きもせずによく現れるな、生粋の朝鮮人
Good0 日本語でおk0
638734. 名無し 2017/01/25 12:08 ▼このコメントに返信
また南キムチランドのアフォ一匹が竹島に上陸 最後の記念だろうねww
Good0 日本語でおk0
638736. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 12:16 ▼このコメントに返信
韓国じゃ既にDVD出てるのか?
Good0 日本語でおk0
638753. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 12:36 ▼このコメントに返信
英語字幕と、中国語字幕は、NETに流れてた。
管理番号入りのサンプルが流出したもの。
ハングル版もあると言うことか・・・
Good0 日本語でおk0
638856.   2017/01/25 15:40 ▼このコメントに返信
既に韓国って新海誠の画面作りをパクってたよね
勿論例によって劣化コピーだけど
Good0 日本語でおk0
638912. オレオレ、日本人だよ 2017/01/25 16:20 ▼このコメントに返信
映画の内容が理解出来ないお馬鹿さんがいっぱいいるんですね~。さすがのバカンこく~!
Good0 日本語でおk0
639247. オレオレ、日本人だよ 2017/01/26 01:04 ▼このコメントに返信
※638912
多分字幕がえらい事になってて目で追うので精一杯なんじゃない?
Good0 日本語でおk0
639350. 日本人 2017/01/26 08:03 ▼このコメントに返信
>日本のものは何もかも嫌い。この時局に日本映画を見たいか?

いいだろう!しかし、おまえの家には日本製品または日本由来の物は、一切ないと言い切れるか?

Good0 日本語でおk0
639351. 日本人 2017/01/26 08:06 ▼このコメントに返信
>日本アニメ最高興行作「もう一度監督来韓」

日本は、姦国に一切のオカワリはない!
Good0 日本語でおk0
641369.                 2017/01/28 21:30 ▼このコメントに返信
韓国が反日で大騒ぎしている間にも世界は動き経済も動く。韓国だけが一歩も進まず、むしろ後退している。
明治期に日本が危機感を感じて国を近代化している最中に、韓国では、儀礼の仕方がどうとかで国を二分する
大騒ぎをしていました。 歴史は繰り返す。 少しも変わらない変われない韓国人です。亡国の道まっしぐら
なのに誰一人危機感も感じず、ひたすら反日騒ぎで精神勝利に忙しい韓国です。 阿保だぜ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★