かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.02.01 06:15|カテゴリ:韓国経済コメント(61)

韓国人「IMFが警告:韓国、『日本の失われた20年』より崩壊」


IMFが警告「韓国、「日本の失われた20年」より崩壊」


20170201-01.jpg


造船・海運・化学などの特定の産業構造の調整が必要

韓国が長期低成長に「失われた20年」を経験した日本の轍を踏まないようにするには、構造調整とデフレ管理などを急ぐべきだと国際通貨基金(IMF)が主張した。

IMFは最近発表した「韓国が直面した課題 - 日本の経験から教訓」という報告書で、「韓国が最近直面した課題は、日本の20年前と似ている」と明らかにした。


続いて「韓国が日本のように、株式や不動産バブルが破裂しながら、長期間の景気低迷を経験した、いわゆる「失われた20年」に入るかどうかが注目される」と憂慮した。

IMFは報告書で、日本が1990年代初頭の株式、不動産バブルが消え、経済成長率が鈍化したが、不良債権処理を、1997年のアジア通貨危機が爆発するまで先送りできる信用収縮に陥って長期間マイナス成長を記録したと説明した。

韓国が世界の最も速い高齢化により人口減少が見込まれるうえ、潜在成長率の劇的な低下と物価上昇の不振などに直面して20年前の日本と似ているという指摘である。

まず、IMFは韓国の急激な高齢化などの人口構造の変化が日本を約20年の時差を置いて沿っていると指摘した。

日本の全人口のうち、生産可能人口の割合は、1995年に63%に頂点を極めた後、2015年に56%に減少した。韓国も今年66.5%でピークに達した後、今後20年以内に56%まで墜落するものと見られる。

全人口も日本は、2010年には減少に転じ、韓国は2025~2030年ごろ減少に転じると予想される。

日本の潜在成長率が1980年代の4%台で、2000年代に1%以下に落ちたように、韓国の潜在成長率も1991年の8%から2015年に2.9%と大幅に低下した。労働力と資本投入、生産性が伴う墜落したためだという背景も類似している。

非正規職の拡散の問題も日本の轍を踏んでいる。韓国の臨時労働者の割合は、2014年に22%で、経済協力開発機構(OECD)平均の2倍に達した。


20170201-02.jpg


ところが、日本の場合にも、1990年代初頭の20%台から40%台にまで拡大されて、生産性に大きな打撃を受け、不平等が深化された。

特にIMFは韓国の企業の負債がGDPの100%ラインで日本の緩みよりは低いが、造船や海運、化学などの特定の業界は構造調整が必要な状況だと指摘した。

続いて、日本の経験から不良債権の迅速な認識と構造調整の必要性を知ることができると説明した。

一方、韓国の家計負債は日本よりもはるかに高い。日本の家計負債はGDP比65~70%を超えたことが無いが、すでに韓国は1990年代、40%から現在の90%台まで上昇した。

これに対して、IMFは韓国が構造改革を通じた対応が急がれると言い、特に日本が経験した20年間の景気後退を反面教師にして企業の構造調整を進めなければならないと指摘した。

続いて、日本の「失われた20年」の直接的原因となった資産バブルをマクロ健全性監督政策に継続的に活用して予防しなければならないと付け加えた。

また、まだ韓国はデフレ状態ではないと思われるが、高齢化がインフレを低下させる可能性があるので、デフレ管理にも気を使わなければならないと勧告した。

ただ、韓国の財政状況がしっかりしているので、財政政策により、企業の構造調整と構造改革を促進し、短期的な悪影響を緩衝することができる余力が十分あると評価した。


ノーカットニュース
https://goo.gl/umdnXU








何処かの韓国人

20年後に大韓民国は日本のようになるのか。



何処かの韓国人

日本より韓国庶民の生活のほうが酷いが。



何処かの韓国人

財閥改革して北と統一すれば良い。



何処かの韓国人

日本の長期不況よりも数倍ひどい経済危機はすでに始まって久しいんだが?



何処かの韓国人

一番重要な時期に李明博、パククネ政権だったことがすべての原因である。



何処かの韓国人

一度無能な国会議員の首から切らなければ。



何処かの韓国人

日本はに内需が強く、今も時給が1万ウォン超える雇用があふれているよね。



何処かの韓国人

国の存立自体が難しいというのに…



何処かの韓国人

日本が失われた20年であったなら、韓国は失われた200年ほどになるようだ。



何処かの韓国人

警告じゃなくて金をくれたら景気が存続するのに。



何処かの韓国人

日本は内需産業があるが、私たちは、輸出中心の製造業なんだけど。



何処かの韓国人

韓国は日本のように失われた20年を経験することはない。
日本は1億2千万人の国内で崩れず持ちこたえたが、韓国は近いうちに第2のIMFと一緒にゴールというのが定説である。



何処かの韓国人

警告ではなく、現実です。



何処かの韓国人

今みんなあまりにも多くのことを失って生きていないか?
金よりずっと貴重なものを…



何処かの韓国人

人類はほぼ終盤だと思います私は!!!!
世界の社会文化、政治が30年ごろにどのように変わっているか気になります。



何処かの韓国人

IMFは懸念だけではなく、衝撃のない詳細な構造調整案も提示しろ。
漠然と社会不安だけ起こすな。



何処かの韓国人

日本はGDP2位とってから、20年間低成長でもまだGDP3位なんだが。



何処かの韓国人

問題点もしっかりわかっていて、解決策も明らかなはずだが、既得権者は、変更の意志が全くないように見える。
本人に被害がないからだろう。




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




643595. 邦申彵 2017/02/01 06:17 ▼このコメントに返信
祖国が崩壊すれば・・・!?
兵役も無くなるんじゃないか!?
いいぞ!いいぞ!いっそ崩壊してしまえ!!!!
Good0 日本語でおk0
643596. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:20 ▼このコメントに返信
>「失われた20年」を経験した日本の轍を踏まないようにするには

おまエラ日本と比べても無駄
そもそも地力持って無いのに
おまエラには経済破綻して滅ぶしか道は残されていないことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
643597. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:21 ▼このコメントに返信
バイバーイ、ゲス民族
そのままこっち向かずに滅んでいってくれ~w
Good0 日本語でおk0
643599. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:26 ▼このコメントに返信
スワップいらないって言ってたの忘れんなよ
頼むでw
Good0 日本語でおk0
643600. ななし 2017/02/01 06:27 ▼このコメントに返信
がんばってえー 笑笑
Good0 日本語でおk0
643601. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:28 ▼このコメントに返信
泥棒(韓国人)に追い銭(通貨スワップ)なんてことにならないように願いたい。
Good0 日本語でおk0
643602. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:30 ▼このコメントに返信
日本の場合企業の資金の内部留保が相当あり、過去の経済危機にも乗り切っていった。
しかし、韓国の場合、すでに倒産していてもおかしくない企業がたくさんあり、30大財閥でさえ負債総額624兆ウォンもあるのであっけなくバタバタ行きそう。
それと、家計負債が多すぎるので、不動産バブル崩壊で、一般家計の債務超過が起こり、日本より悲惨なのは間違いない。
Good0 日本語でおk0
643603. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

人類はほぼ終盤だと思います私は!!!!

ニホンモーニホンモー
それが駄目なら今度は
ジンルイハージンルイハー
それでも駄目なら最後に
チキュウハーチキュウハー

こうですね分かります
Good0 日本語でおk0
643604. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:30 ▼このコメントに返信
何回破綻したら気が済むんだよ?馬鹿なの?www
Good0 日本語でおk0
643605. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:33 ▼このコメントに返信
警告じゃなくて金をくれたらって・・・・
全く自分専用でなんとかする気0かよ!

ホント最低な民族だな・・・・・
Good0 日本語でおk0
643608. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:43 ▼このコメントに返信
まぁおまエラは糞尿にまみれて這いつくばって生きるのがよくお似合いだ!


哀れ!糞食いヒトモドキ!!
Good0 日本語でおk0
643609. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:46 ▼このコメントに返信
バブルにすらならずじわじわ滅びに向かってるんだから日本のそれと比較しても意味ないだろ
Good0 日本語でおk0
643616. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 06:59 ▼このコメントに返信
あの頃日本は海外資産の収益(利子、配当、等)で国際収支の赤字を補完して余りある余裕だった、
一方韓国は官民莫大な借入金。
Good0 日本語でおk0
643617. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:00 ▼このコメントに返信
くたばり損ないのヒトモドキの断末魔の叫び声!
Good0 日本語でおk0
643619. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:03 ▼このコメントに返信
輸出しか活路がないのに、海運港湾が壊滅状態
割りを食った欧米各国流通業激おこなのに
なぜ他人事のように能天気でいられるのか・・・
Good0 日本語でおk0
643621.   2017/02/01 07:08 ▼このコメントに返信
>20年後に大韓民国は日本のようになるのか。

えええええ!?
20年後にGDP世界3位になるんすか?マジすか?wwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
643626. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:17 ▼このコメントに返信
失われた20年っていうか、まがりなりにもひとつの体制としての国家もどきの寿命が限界に来てるんだと思うよ。今までは反日ドーピングで延命してたけどいよいよそれが効かなくなった。
全ては自業自得

まああんた達の国民性がそうならざるを得なかった歴史的、地政学的要因に同情の余地があるって事は理解するけどね
理解するだけだけど。
Good0 日本語でおk0
643628. 2017/02/01 07:21 ▼このコメントに返信
日本のメガバンクは韓国への融資を早急に凍結しろ

間に合わなくなっても知らんぞ
Good0 日本語でおk0
643630. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:26 ▼このコメントに返信
いつものコメント連投朝鮮人が来てないな。
Good0 日本語でおk0
643634. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:35 ▼このコメントに返信
ジンバブエと同じか、それ以上の末路になると予測。
デフォルト宣言しても救済してくれる国や組織があればいいんですけどね。
現在韓国は日本は元よりアメリカと中国の信用を失ってる蝙蝠なので
どこも(IMFすら)助けない可能性がある。
Good0 日本語でおk0
643636. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:37 ▼このコメントに返信
※643630
ネトウヨより暇じゃないんだよ。
Good0 日本語でおk0
643647. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 07:53 ▼このコメントに返信
最近静かな北の将軍様が機を見て南下するんじゃないかな。
やったね、念願の統一できるよ。
ただし南朝鮮の人がどういう扱いされるかは将軍様次第だがw
Good0 日本語でおk0
643650. 9cmの爆弾 2017/02/01 07:58 ▼このコメントに返信
日出る処と比べてはいけない。恨盗は静かに沈みなさい。
Good0 日本語でおk0
643651.   2017/02/01 08:04 ▼このコメントに返信
政権はあんま関係ない、ゴミみたいな手札しかない状態では誰がやっても同じ
Good0 日本語でおk0
643654. 名無しさん 2017/02/01 08:12 ▼このコメントに返信
2年ほど前には、「南鮮は日本とは比べ物にならないほど良い生活をしているし、先行き見通しも明るい」と、日本を嘲笑していた記憶があるんだが。とくにガゼンギ。
Good0 日本語でおk0
643655. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:22 ▼このコメントに返信
※643630
「複数いるように見えるパヨク」は、いつも一斉にわいて一斉に消える(笑)
不思議ダヨネー(棒)
Good0 日本語でおk0
643656. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:25 ▼このコメントに返信
日本の失われた20年はジョークだよ。先進国の余裕だ。

確かにここ20年の、韓国のゴリ押し、情報戦にやられ、犠牲者が出ている。

だがそれも、もう終わりだ。洗脳はドンドン解けていく。

韓国の場合は、すでに終わっている。ヒラマサでトドメだ。

Good0 日本語でおk0
643658. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:27 ▼このコメントに返信
失われた20年って
中国に吸収されて国が無くなると思うけどwww
Good0 日本語でおk0
643660. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:41 ▼このコメントに返信
IMFは懸念だけではなく、衝撃のない詳細な構造調整案も提示しろ。
漠然と社会不安だけ起こすな。

おばかさん。
それを考えるのは君らの政府の仕事だよ。
IMFは、ただ調査して警告するだけ。
ストレステストの結果を握り潰して公表しなかっただけでも随分な特別扱いだと思うよ?
ただ、その為に公表も出来ないほど内情が酷いという(恐らくは正しい)認識が広がった 結果の今の惨状(どこもスワップを更新してくれない)なんだから、怨むなら君んとこが送り込んだIMFアジア局長辺りを怨みなさい。
公表してたら今より早く韓国経済は瓦解してたろうけどネ。
Good0 日本語でおk0
643662. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:50 ▼このコメントに返信
祖国が崩壊すれば・・・!?
兵役も無くなるんじゃないか!?
いいぞ!いいぞ!いっそ崩壊してしまえ!!!!

ノンノン。
キミの祖国が崩壊→北の兄弟が統一
北の金王朝の軍隊はキミのとこの兵役よりもずっと長いって聞いてるよ?
それに総連と民団って、対外的な立場の使い分けで二つ有るだけで、実質2つを掛け持ちしている人間のが多いというハナシだけど?
南が崩壊して北に吸収されれば、民団が北へ兵隊=奴隷を送る口入屋になるだけでしょ。
Good0 日本語でおk0
643664. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:55 ▼このコメントに返信
一番必要なのは遺伝子と脳と思考の構造調整だけどな。
Good0 日本語でおk0
643665. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 08:59 ▼このコメントに返信
ずっと慰安婦像にしがみ付いていろ、馬~鹿。
慰安婦像の前で土下座して願い事を唱えれば叶えてくれるんだろ。
それでも駄目なら慰安婦像を背負ったまま漢江にでも飛び込むか?北朝鮮に支配されて
北のお山の収容所行きが決まる前に。
わはははは、ざまあ朝鮮糞虫。
Good0 日本語でおk0
643667. 名無し 2017/02/01 09:08 ▼このコメントに返信
朝鮮人よ、さようなら

在日朝鮮人も、さようなら

まぁ祖国で住んでる分には文句は無いw
この日本の地からは一匹残らず駆除ですよ
嫌なら帰ればいい
帰るべき祖国があるのだからwww
Good0 日本語でおk0
643668. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 09:09 ▼このコメントに返信
日本はもうすぐ崩壊するニダ~韓国は日本を追い越すニダ~
スワップなんかいらないニダ~

お前らの言ってきたことなんだからこれから先一切日本を頼るなよ
恥知らずだから集りに来るだろうがこいつらが反日を止めて
世界中に真実を公表しない限り援助は許さん
絶対無理だろうけどw
Good0 日本語でおk0
643675. 犬韓国のドM 2017/02/01 09:23 ▼このコメントに返信
いいこと思いついた、麻生と500億ドルのスワップを結んだったらええねん。
Good0 日本語でおk0
643676. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 09:24 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人を呼び寄せて人口減少を食い止めるニダ
Good0 日本語でおk0
643684. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 09:33 ▼このコメントに返信
日本人で良かった。
バブルの崩壊の時はホントにきつかったけど、日本人だから(勤勉で、真面目で、忍耐力があったから)乗り越えられたと思う。今の韓国に経済破錠の波が押し寄せたら、耐えるのは無理だろう。自殺者や、難民、移民の大量発生が予測される。今までの日本だったら韓国に救いの手を差し伸べたのだろうが、ネット等で かの国の民族性や民度が知れ渡ってしまった今、助けることに日本国民は いい顔しない。韓国 破錠後の次の手を考えておくべきだ。正直、助けたくないし、来てほしくない。 
Good0 日本語でおk0
643689. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 09:40 ▼このコメントに返信
日本に韓国経済がどうなろうと関係ない。既に韓国政府は日韓スワップ交渉は必要性がないと公式発表しているんだ。日本は一切介入しないので自国の事は自国で解決してくれ。
Good0 日本語でおk0
643692. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 09:55 ▼このコメントに返信
韓国は国家として信用に値しない。どうしてもスワップが必要ならアメリカや中国等、他国と交渉するか1997年の時と同じくIMFの管理下になる事を選択してくれ。既にこの件は日本には関係ない話だ。
Good0 日本語でおk0
643695. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 10:00 ▼このコメントに返信









韓国は北朝鮮の金正恩に核ミサイル撃ち込まれて滅亡すりゃいいよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
643696. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 10:00 ▼このコメントに返信
失われた20年
まあ日本の場合はインフレばかりに気を遣う大蔵省が 銀行総量規制により自分で自分の首を絞めた様なものだからな
今の南朝鮮の経済状況とは違う
Good0 日本語でおk0
643719. みち 2017/02/01 11:02 ▼このコメントに返信
そんな理屈どうりいくのなら苦労しないわ。
IMFなんてあてにならない。

自分たちで考えろってこと。
Good0 日本語でおk0
643721. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 11:05 ▼このコメントに返信
元気ないね(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
643726. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 11:15 ▼このコメントに返信
※643636
釣られてやがんの、アホ
Good0 日本語でおk0
643729. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 11:22 ▼このコメントに返信
どうでもいいがこっち見んな
Good0 日本語でおk0
643730. (^.^)♪ 2017/02/01 11:24 ▼このコメントに返信
南朝鮮は、失われた半万年に突入したわけですね。
Good0 日本語でおk0
643732. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 11:29 ▼このコメントに返信
※643595
その前に在日は回収されるだろ、他に手段が無いのだから
Good0 日本語でおk0
643735. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 11:34 ▼このコメントに返信
日本の場合には庶民までお金がある程度廻ってたけど、韓国は上しか金持ってないからな
社会主義革命でも起こして財閥の金を配分するしかないんじゃないの
北と合併しやすくなるし
Good0 日本語でおk0
643747. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 12:06 ▼このコメントに返信
※643616
今も国はアホみたいに海外資産持ってるよ、余裕で年10兆超えの金利が入ってるよ。
Good0 日本語でおk0
643748. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 12:12 ▼このコメントに返信
お前はもうタヒんでいた
Good0 日本語でおk0
643774. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 12:42 ▼このコメントに返信
韓国国民の暮らしって借金ありきで成り立ってた、にすぎないからな~
自業自得じゃね。
Good0 日本語でおk0
643799. ななし 2017/02/01 13:13 ▼このコメントに返信
オバマが韓国はIMFでやると言ったそうだが、その通りになったな
Good0 日本語でおk0
643810. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 13:36 ▼このコメントに返信
IMFは次も助けるんだろうか?
財閥やめろって言ったのに、結局財閥だよりの経済にしてまた破綻
IMFが助ける必要ある?
Good0 日本語でおk0
643830. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 14:41 ▼このコメントに返信
20年も耐えうる体力って韓国にあると思ってんのだろうか・・・・
Good0 日本語でおk0
643833. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 14:54 ▼このコメントに返信
良かったねIMFが日本を引き合いにしてくれて
でもシビアに考えろな日本は債権国、君等は債務国 意味理解できます?。
Good0 日本語でおk0
643874.   2017/02/01 15:45 ▼このコメントに返信
韓国じゃ耐えられないでしょ
そもそも韓国は庶民が金を持ってない、貯金もない
Good0 日本語でおk0
643880. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 15:49 ▼このコメントに返信
※643730
失うもなんも、最初から何もないでしょ。
漢江の奇跡とかいうのも、勘違いの類ですわ。
Good0 日本語でおk0
643891. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 16:03 ▼このコメントに返信
日本はもっと子供産んでくれ
Good0 日本語でおk0
643993. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 19:13 ▼このコメントに返信
宇宙一の歴史と宇宙一の先進国だぞ、そんな心配しなくて良い
Good0 日本語でおk0
644004. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 20:11 ▼このコメントに返信


おもろーなってきたでー。

そやけど、経済難民とし、先進国、日本様には逃げて来たらあかんでー。

世界で大人気のキムチを持って中国へ行けなー。

日韓断交!詐欺、偽証、火病、アジア首位のK-RAPE土人は入国禁止にせー。
Good0 日本語でおk0
644063. オレオレ、日本人だよ 2017/02/01 22:42 ▼このコメントに返信
経済に馬鹿な政府だと一度コケたらもう二度と立ち上がれない
何もない韓国はこれから急速に坂を転げ落ちていくだろう
助けようと手を出したら道連れに死んでしまうのがわかっているから誰も助けない
唯一の生きのこる手段は半島まるごと中国の属国になることだが、米国がそれを許さない
これから倍々ゲームで自殺者が増えていくのだろう
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★