かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.02.03 21:15|カテゴリ:社会コメント(68)

韓国人「いよいよ日本が韓国を見習い始めました…」


いよいよ日本が韓国を見習い始めました…


20170203-07.jpg


スレ主韓国人

日本もいよいよ韓国の包装技術を使い始めました。


ガセンギ.com
https://goo.gl/eGTetw








何処かの韓国人1

これは酷いwwwwww
これは50円位の商品ですか?



スレ主韓国人2

250円です。
下の茎部までチョコレートコーティングされている限定品です。



何処かの韓国人3

クソ笑ったwwwwww



何処かの韓国人4

キャンディーですか?
ゼリーですか?
見ても分かりにくいですね



何処かの韓国人5

>>4
きのこの山イチゴ味
オリオンチョコの「チョコ松茸(チョコソンギ)」はあれをコピーした商品です。



何処かの韓国人6

倭寇の奴らwwww



何処かの韓国人7

イチゴのチョコソンギですか?ww



何処かの韓国人8

韓国の技術流出ですね…



何処かの韓国人9

幾つか食べたんじゃないか?
後ろにからの袋が見えるよ?



何処かの韓国人10

あぁ、韓国の核心技術の流出…



何処かの韓国人11

昔から日本もそうだったんですが…ようやく上がってきましたね…



何処かの韓国人12

まぁ日本は東朝鮮ですから



何処かの韓国人13

窒素含有量が未だ不足してますね。




何処かの韓国人14

この様な包装手法の起源は日本ですよ



何処かの韓国人15

>>14
そうですよねwwww



何処かの韓国人16

いや、起源は大陸でそれを韓国の製菓企業が真似をし始めたんだろ?



何処かの韓国人17

過大包装の起源は元々日本です。
包装の中にまた包装がある個包装のシステムも日本で最初にしました。
これをロッテがそのまま持ち込んで韓国で過大包装を開始したのです。
そして、オリオンが過大包装の花を咲かせたのです。
あのお菓子の会社の明治は、古い歴史と同様、過大包装の歴史も有してます。
韓国で言えば、チョコソンギのキノコの山バージョンです。




世界で初めて空を飛んだのはライト兄弟でなく韓国の『飛車』証拠はないニダw

政治のことを1ミリも知らない俺に安倍総理が嫌われている理由を教えて

【悲報】84歳を跳ね飛ばしたバス運転手「乗客がいたので、ブレーキを踏めなかった」

中国人「京都旅行中に日本人から「stupid chinese」と罵られた!ムカつく!日本死ね!」

【凄すぎw】韓国の整形技術、限界突破するwwwww(※画像あり)

ついに日韓を訪問する観光客数はダブルスコアへ……まあ、わざわざ行く国じゃないよね

中国人「30年前、最初に中国に巨大な援助と素晴らしい外国文化をもたらしたのは日本人だった」

韓国人「日本で働いている在日韓国人が感じたことは?韓国より酷い?」www

お前ら「なんで俺に彼女いなくてDQNはモテモテなんだ」 ← これ

【朗報】女子高生のおっぱい、ハリが凄い

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




645307. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:17 ▼このコメントに返信
過剰包装技術は我が国の伝統
とんだ狗恥だね
Good0 日本語でおk0
645308. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:17 ▼このコメントに返信
何が言いたいのかさっぱり分からん。
元々狂っていた連中だが最近それに拍車がかかってないか?
Good0 日本語でおk0
645310. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:18 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>日本もいよいよ韓国の包装技術を使い始めました。

馬鹿かぁ?おまエラ
こんなのは技術でも何でもない
破損しないように空間を持たせる方法であって
おまエラご自慢のボッタクリ包装とは違うんだぞ
現実を直視して火病ってろ
Good0 日本語でおk0
645311. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:19 ▼このコメントに返信
日本も落ちたもんだな
ネトウヨはどう思ってるんだ
Good0 日本語でおk0
645312. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:20 ▼このコメントに返信
なんやねんチョコソンギて
そのパクリ商品の方をまず嘲笑えよ
Good0 日本語でおk0
645315. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:23 ▼このコメントに返信
これは酷いww
日本人として恥ずかしすぎるwww
Good0 日本語でおk0
645316. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:24 ▼このコメントに返信
こんなものが日本製の筈がありません
多分韓国か中国製でしょう
日本製だという証拠があったら見せて欲しいですね
捏造決定、関わったら負けです
犬無視するに限りますよ
Good0 日本語でおk0
645319. オレオレ、ザパニーズニダ 2017/02/03 21:25 ▼このコメントに返信
※645310
中身スカスカにして嵩を増す事をその様にいうのでしょうか。
そういえば日本のスーパーの刺身パックは上げ底ばかりですが、あれも商品破損防止の為ですか?
Good0 日本語でおk0
645320. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:26 ▼このコメントに返信
本日も翻訳機が故障しています。
韓国人のコメントの日本は誤変換になります。
日本→韓国と置き換えて読むよう、
ご協力をお願いします。
Good0 日本語でおk0
645322. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人は脳みそもスカスカだからバカなのかね?
Good0 日本語でおk0
645323. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:29 ▼このコメントに返信
ガセンギの下等ガキのネタスレ上げてどうすんの?w
他サイトでも突っ込まれてたけど、わざと幾つか抜いて嘘つき半島猿が煽ってるだけ。
ムキになるだけ無駄w
Good0 日本語でおk0
645324. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:30 ▼このコメントに返信
日本は食品偽装大国だからね
韓国なんてまだまだ子供だましだよ
これで民度が高いと自称してるんだから
我々日本人はつくづく詐欺体質だよね
Good0 日本語でおk0
645325. オレオレ、ザパニーズニダ 2017/02/03 21:32 ▼このコメントに返信
※645324
耐震強度偽装や銃身の検査データねつ造、論文ねつ造もそれに加えてください
Good0 日本語でおk0
645327. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:34 ▼このコメントに返信
※645323
私もこの製品を購入しましたが確かにこの状態でしたよ
反論するなら確かな証拠を挙げて下さい
Good0 日本語でおk0
645328. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:35 ▼このコメントに返信
それにしてもデリカシーの無い開け方するんだな
中身よりそちらの方に目が逝ったわ
おまエラには 勿体ない 過ぎた商品だ 購入する資格も食す資格も無い ということだけは確かだ
Good0 日本語でおk0
645329. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:36 ▼このコメントに返信
9個入りなのに、7個しか入っていない?
2個足りないから明治に謝罪と賠償を要求すべきだなw
Good0 日本語でおk0
645330. 那由他 2017/02/03 21:39 ▼このコメントに返信
※645319
何言ってるんだお前
刺身パックが上げ底が何か問題なのか?
別に個数を多いように見せているわけでもないんだけど

Good0 日本語でおk0
645331. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:39 ▼このコメントに返信
相変わらずこんな下らない話題にまで一人で必死に書き込んでるザイコがいるんだな(笑)
日本語で書き込むなよ、気持ち悪い(笑)
日本にタダ乗りしないでとっとと弱小半島に帰れよ(笑)
追い出される前にな(笑)
Good0 日本語でおk0
645332. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:40 ▼このコメントに返信
※645324

韓国人が嘘を吐くように嘘をつく国民性なのは既に国際社会の常識だ。詐欺や偽証も多いしね。
Good0 日本語でおk0
645333. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:41 ▼このコメントに返信
市販されてないパチンコの低額景品を槍玉に挙げる馬鹿共。
Good0 日本語でおk0
645334. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:42 ▼このコメントに返信
これ明治製菓がやらかしたの?
犬情けない、犬情けない
Good0 日本語でおk0
645335. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:42 ▼このコメントに返信
※645323
典型的な嘘つきチョンは下らない嘘で絡んでくんな、カス!
Good0 日本語でおk0
645336. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:44 ▼このコメントに返信
得意の中抜きUPだろ。
エンコリで散々やったわ。
何が楽しいのやら。
Good0 日本語でおk0
645337. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:46 ▼このコメントに返信
もうこんなことまでしないと日本下げネタが無くなったかw
まあ、政経共に沈没寸前の朝鮮猿の断末魔だなw
Good0 日本語でおk0
645338. 名無し 2017/02/03 21:46 ▼このコメントに返信
どうでもいいけど 良かったね 所で日本と関わらないでもらえるかな?
Good0 日本語でおk0
645339. カンヘル 2017/02/03 21:46 ▼このコメントに返信
 何が言いたいのか解りません。丁寧に包装するのが悪いことなのですか? 纏めて包装するより、一つ一つ包装する方がコストや手間がかかるのではないでしょうか。
 この手のチョコレート菓子は冷やして食べると、美味しいです。
Good0 日本語でおk0
645340. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:47 ▼このコメントに返信
最近クッソどうでもいいスレが乱立してる気がするのは気の所為?
いよいよカセンギもネタ切れかね。
Good0 日本語でおk0
645341. 那由他 2017/02/03 21:47 ▼このコメントに返信
※645319 ※645324 ※645319
明治 大粒きのこの山 いちごショコラ味 46g 
これアマゾンに乗っているやつだけど詐欺でも何でもないよね
ただ一つ一つが大きいだけなんだしこの通り内容量も明記されている
ねつ造するなら足がつかないようにねつ造しろよ
Good0 日本語でおk0
645342. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:48 ▼このコメントに返信
※645327
別の名目で撮られた画像じゃね?
後ろに中身1つ映ってるし、2個買ったのかなぁ~?
Good0 日本語でおk0
645343. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:50 ▼このコメントに返信
※645307
記事では「日本が韓国の過剰包装をまねしだした」とあるんだが、文字も読めなければ理解もできないとは・・・馬鹿丸出しだねぇ。
ところでまだ釣りやってるの?www
Good0 日本語でおk0
645344. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:53 ▼このコメントに返信
何処がやりはじめたのか知らんが韓国人の説明は全く信用できんしな
まあこんなのの起源なんかどうでもいいが
Good0 日本語でおk0
645345. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:53 ▼このコメントに返信
※645324
韓国は食えないものとか人糞混じったものが流通してるから食品偽装以前の問題だけどね。
韓国じゃこういうの狗恥っていうの?
はっはっは。
Good0 日本語でおk0
645346. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:54 ▼このコメントに返信
俺はジンバブエ在住の生粋の日本人だが
チョコレートの起源は邸コレートといって
我が大韓民国なんだから
日本は韓国に対して
チョコレート著作権料を即刻支払わねばならないゾ
Good0 日本語でおk0
645347. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 21:55 ▼このコメントに返信
また捏造か?日韓の問題のことで一般人も追い詰められてるのかなW
最期になって泣くのはチョンだ!
Good0 日本語でおk0
645348. 那由他 2017/02/03 21:56 ▼このコメントに返信
※645334
内容量は46グラムだとアマゾンで出ているよ
しかも一粒一粒が通常のきのこの山よりも大きいのだから
写真の量は妥当だしちゃんとパッケージにも明記されている

Good0 日本語でおk0
645349. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:00 ▼このコメントに返信
このスレではキツネ目の男が騒いでおります。
誘拐されないように注意しましょうw
Good0 日本語でおk0
645352. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:17 ▼このコメントに返信
このチョコレートの包装の件、このサイトだったか他のサイトだったかは
忘れたが、観た事有るぞ マジでネタ不足なんだろうな
Good0 日本語でおk0
645353. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:18 ▼このコメントに返信
ぶぁははははははっwwwww

カネにならない南チョンカス土人共相手には調度いいなwwwww

カネを払わない南チョンカス土人共wwwww

払ったカネに見会う分だけなwwwww

アメリカではサービスして、南チョンカス土人共にはサービスしない、ヒョンダイとかサムチョンで馴れてるだろ?wwwww

詐欺師南チョンカス土人共相手には、誰も商売したくアリマセンwwwww
Good0 日本語でおk0
645355. あああ 2017/02/03 22:19 ▼このコメントに返信
これって韓国みたいに菓子の両少なく個別包装でかさまししてるって言いたいんじゃないのか
Good0 日本語でおk0
645356. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:20 ▼このコメントに返信
韓国よこれがアベノミクスだ
Good0 日本語でおk0
645357. 真実を見る勇気を持てないあわれな韓国人 2017/02/03 22:20 ▼このコメントに返信
どうでも良いわ。そんなけちくさいこと。^^
Good0 日本語でおk0
645358. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:23 ▼このコメントに返信
普通に軸までチョコだから個別包装なだけじゃね
個別包装なら箱の外に個数を書いてあるから詐欺でもなんでもない
いくつか食い散らかした後あるしね
Good0 日本語でおk0
645360. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:26 ▼このコメントに返信
ガセンギは低学歴のニートばかりなのか
これが韓国の一般人の思考とは思いたくないが今の韓国のドタバタ騒ぎを見てると
やっぱりみんな何処か壊れてるんだなと思うwww
Good0 日本語でおk0
645361. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:28 ▼このコメントに返信
セイコーマートのサンドイッチも昔から韓国技術をパクってたってことだなw
Good0 日本語でおk0
645367. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 22:56 ▼このコメントに返信
調べてみたけど
「明治 まるごといちごで包んだ大粒きのこの山 51g 10コ入り」だった

これ何個か抜いてから写真撮ってるだろ
Good0 日本語でおk0
645369. ななし 2017/02/03 23:12 ▼このコメントに返信
「まるごといちごで包んだ大粒きのこの山」 内容量51g 価格は250円
「きのこの山」のいちご味は「イチゴミルク」「つぶいちご」「いちごショコラ」やらたくさんあるから、パッケージで差別化したかったんでしょうよ。
Good0 日本語でおk0
645370. ななし 2017/02/03 23:18 ▼このコメントに返信
中身10個だそうな、
3個食った後だな、この写真w
Good0 日本語でおk0
645371. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 23:19 ▼このコメントに返信
左上の方に見えるピンクの包み紙は何だ?
どう見ても幾つか食べた後じゃね?
Good0 日本語でおk0
645372. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 23:25 ▼このコメントに返信
※645311
朝鮮人がクソを食うと分かった。
Good0 日本語でおk0
645374. オレオレ、日本人だよ 2017/02/03 23:39 ▼このコメントに返信
※645319
カップラーメンが、容器の底まで麺が入っていないって文句言う馬鹿の類なんだな。
韓国みたいにスキマを誤魔化すためにやってんじゃないんだぞ。
頭が足りないから、必要な空間と誤魔化すための虚と同一視しかできないんだな。
Good0 日本語でおk0
645379. 2017/02/04 00:05 ▼このコメントに返信
※645367
51gとは書いてあるけど、10ケースって意味の10個と間違えてない?
Good0 日本語でおk0
645380. 2017/02/04 00:13 ▼このコメントに返信
※645341
自分たちがそうだからこれもきっと詐欺!って思いこむんだろうね
それに今はちょっと高級、が流行ってて内容量が少ないものが多い
Good0 日本語でおk0
645385. さくらン坊♪ 2017/02/04 00:26 ▼このコメントに返信
汚い開け方…。
ゴミ箱から拾い上げたのかな?って思った。

キノコの軸までチョココーティングしてあるからくっついたり、べたつかないように個包装なんじゃないかしら?
Good0 日本語でおk0
645402. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 00:44 ▼このコメントに返信
これが本当の量だろ。

ttps://www.fastpic.jp/images.php?file=2602963471.jpg
Good0 日本語でおk0
645404. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 00:55 ▼このコメントに返信
それにしても、なりすましが多いな。
日本人とは思えないコメが多過ぎ(笑)
犬情けないとか、狗恥じとか、犬無視とか、我々日本人とか、
言い回しが朝鮮人のそれ、違和感しかないわ(笑)
コメで恥ずかしいと連呼したり、正に朝鮮人の自分に酔っているような気持ち悪いコメとそっくりだわ
Good0 日本語でおk0
645406. 2017/02/04 00:57 ▼このコメントに返信
なんか韓国人って日本サゲに必死だよね。
Good0 日本語でおk0
645409. やめといたほうがいい 2017/02/04 01:08 ▼このコメントに返信
※645334
明治製菓に、訴えられるかもしれないから、おもしろ半分でこの手の書き込みはよしときなさい。企業相手は、色々まずいよ。特に製菓関係はこういうのに敏感で神経質だから、事情を知りませんでしたではすまなくなる。
ネットは残るしね。もし、万が一、これが広がりでもしたら、元の発信をたどられる。
Good0 日本語でおk0
645417. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 01:20 ▼このコメントに返信
韓国人はいつも捏造してでも日本下げをするね。

韓国人の先祖が日本に土下座して朝鮮半島の統治を頼んだコンプレックスがそうさせるのだろう。
Good0 日本語でおk0
645433. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 02:56 ▼このコメントに返信
ズレるが
液体洗剤
の容量がジワジワと減って販売されてる事に気付いた。
1・2キロ→1・0キロ→0・9キロ→0・8キロ

売値は変わらないが実質、3割以上高い。
容量を減らし誤魔化す

消費税が5%から8%になってからと、デフレ脱却賃上げで商品の、かさ減らし、が増えた。


3割以上増えました年収?
Good0 日本語でおk0
645438. ななし 2017/02/04 03:33 ▼このコメントに返信
よく解らんけど毎度ありーて感じ 笑
Good0 日本語でおk0
645475. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 07:35 ▼このコメントに返信
※645319
新しい箱のデザインや、箱のリサイズの新規生産コストは無料じゃないんだぞ。
箱を他社で生産していたらどんな契約になっているのかもわからないが、
箱のサイズはそのままで、中身の容量や箱の内容量のグラム表示変えるだけの方が
細かかったり、短期間に調整しやすいだろうが。

刺し身の容器はどうだったろうな。思えば久しく刺し身を買って食べていない事に気付いた。
Good0 日本語でおk0
645497.   2017/02/04 08:49 ▼このコメントに返信
とにかくよ、こっち見んな
Good0 日本語でおk0
645523. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 09:58 ▼このコメントに返信
>>過大包装の起源は元々日本です。
>>包装の中にまた包装がある個包装のシステムも日本で最初にしました。

こういうの真面目か冗談か知らんけど都合が悪いのは日本にしちゃおうとするの気分が悪い。
おいおい、起源の主張は韓国の十八番だろ!都合がいい事は全部、韓国起源とか言ってるのにな。
少し思うんだが韓国は日本の文化は欲しがる癖に韓国の文化は日本の物!って言っちゃってるよな。
こういうの見るたびに韓国の酷さを一番知ってるのは韓国人だろうに改善しようとしないのが
日本に追いつけない理由だと思うけどね。ていうか、韓国人は日本好き過ぎるだろ、自国だけ見てろ。
Good0 日本語でおk0
645568. べべ 2017/02/04 12:12 ▼このコメントに返信
これ限定品で原材料にコストかかってるかじゃねえの?
まあ少ないなら箱小さくしろって話だけど
Good0 日本語でおk0
645675. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 15:03 ▼このコメントに返信
確かにうまそうだが、いちいち個別で再包装する必要ないだろ。
いくらチョコレート菓子だからって。
40年以上続いているアポロというベストセラーなチョコ菓子
だって、個別で包装してない。
個別の包装なんてただのごまかし。少なくとも菓子類は必要ない。
アソートとか小分けの類は別な。
(ガムやキャラメルの類は例外だが)
Good0 日本語でおk0
645866. 通りすがりと聞きまして 2017/02/04 20:33 ▼このコメントに返信
韓国政府の政策で唯一評価できるのはパチンコの非合法化だぬ。
これだけは日本政府も真似してくれ。
一刻も早く真似してくりゃれ。
Good0 日本語でおk0
645884. オレオレ、日本人だよ 2017/02/04 21:09 ▼このコメントに返信
嘘付き朝鮮人なんだから本気にするなよw
実際は9個入りだぞ
Good0 日本語でおk0
661968. オレオレ、日本人だよ 2017/02/28 19:20 ▼このコメントに返信
日本じゃてんぷらの衣だけやたら大きいのは有名

韓国じゃその衣すら小さい海老小さいのがコロンとあるだけだろ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★