かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.02.23 06:15|カテゴリ:スポーツコメント(33)

韓国人「WBC韓国代表チーム、読売ジャイアンツ戦0-4の敗北」「サムスンに9-0で負けた巨人ですか?www」


WBC韓国代表チーム、読売ジャイアンツ戦0-4の敗北


韓国の野球代表チームが初評価試合を通じて実戦感覚を押し上げた。

2017ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)韓国代表チームは19日、沖縄の那覇セルラースタジアムで行われた読売ジャイアンツとの評価戦で0-4で敗れた。

言葉そのまま評価戦だ。練習だ。勝利よりは全般的なコンディション調節及び感覚を引き上げるための試合だった。
ピッチャーは半分の成功、打線はさらに時間が必要だった。

まず、代表チーム打線は2回から徐々に体をほぐした。
2死後、7番ソ・ゴンチャンが遊撃手の前内野安打を作り出し、初の出塁に成功した。


20170223-01.jpg


さらに8番、ヤン・ウィジが軽く軽くボールに触れて、左前安打を作った。
2死1、三塁で9番キム・ジェホがボールをゴールと四球で出塁、2死満塁チャンスが訪れた。
しかし、1回のイ・ヨンギュ選手がピッチャーゴロで止まり、得点機会を生かせなかった。

3回もミン・ビョンホンを皮切りに4番のキム・デギュンまで三者凡退で得点無しに攻撃を終えた。

代表チームの初失点は4回に出た。 交代で出たチャン・シフヮンが相手のトップ打者楯岡カーにとって三塁打を許して、無死三塁になった。 さらに、重信に内野のタイムリーヒットを許して失点した。

4回裏、代表チームは9番キム・ジェホが左翼手前の2塁打を放った後、1死三塁のチャンスを作ったが、2番ミン・ビョンホンの打球を相手の遊撃手坂本が取ってホーム送球を選択して得点に失敗した。

6回、代表チームは読売に再び得点を許した。 交代されたチャ・ウチャンが相手9回小林と代打・クルースに相次いで左安打を奪われた。

2番重信の犠牲バントはきれいに処理したが、1死2、三塁になった。 さらに、3番坂本に2打点タイムリーヒットを許し、0-3になった。

相手坂本を2塁まで進塁した時、レフトのチェ・ヒョンウの守備が多少残念だった。 しかし、続いて出た石川とギャロットを処理した後、チャ・ウチャンは6回を終えた。

代表チームは8回2死2塁で5番の代打、イ・デホを投入して反撃を狙ったが、イ・デホは三振で退いた。

追加で失点を許した。 8回2死1、2塁でパク・ヒスが相手3番、石川にタイムリーヒットを奪われ、0-4となった。 その点数そのまま試合は終わった。

同日、代表チームのピッチャーは、チャン・ウォンジュン(3イニング無失点)-チャン・シフヮン(1イニング1失点)-チャ・ウチャン(2イニング2失点)-ウォン・ジョンヒョン(1イニング無失点)-パク・ヒス(0.2イニング1失点)-シム・チャンミン(1.1イニング無失点)で初の評価戦を終えた。

打線では下位打線のソ・ゴンチャン、ヤン・ウィジ、キム・ジェホ、キム・ハソンがそれぞれ1安打を記録、4安打が出たが、得点はなかった。


ガセンギ.com
https://goo.gl/E1SxNw








何処かの韓国人1

韓国はあまり投手が居ないのか…



何処かの韓国人2

やはり打撃が…韓国内のピッチャーしか打てないのか…



何処かの韓国人3

サムスンに9-0で負けた巨人ですか?www



何処かの韓国人4

韓国が日本に負けた理由
1.日本バイト生たちは、客に頭を下げて挨拶する。韓国のバイト生らは、スマートフォンを見ながら挨拶する。
2.日本は子供たちも無断横断しない。韓国は大人たちも無断横断する。
3.日本人たちは犬と散歩するとき犬がふんをしたら準備してきた袋に糞を片付けている。韓国人たちは犬と散歩するとき犬がふんをしたら片付けずにそのまま行く。
4.日本人は道で他の人とぶつかった時、スミマセン。韓国人は道で他の人とぶつかった時、エー貴方、足!



何処かの韓国人5

>>4
こんな事言う奴は病気だろ…日本が良ければ移民しろ!そして放射能を浴びて帰ってくるな!



何処かの韓国人6

そのまま帰国しろ。
WBCに意味はない



何処かの韓国人7

いくら練習試合でも前日にサムスンは巨人に勝ったのに何をしてるのか!



何処かの韓国人8

ちょっと、マジで情けない…



何処かの韓国人9

WBCでベスト4に行ったら兵役免除は実際馬鹿げた話だよな…



何処かの韓国人10

歴代最弱代表…特に投手陣



何処かの韓国人11

大丈夫だよ!
本番に入るとチョッパリ代表チームは勝つので。
緊張して震えているのはチョッパリどもだwwww
1回から9回まで胸を締め付けられるだろうなwww
韓国チームは本番に入ると、変わってくるんだから。

そして…これは評価戦ではないよ。
ただのウォーミングアップの練習用相手なだけですwwww



何処かの韓国人12

逆翻訳注意文ですwwww



何処かの韓国人13

これは逆翻訳文では無いでしょう。
韓国が敗北したからと言って喜んでる書き込みでもないし…



何処かの韓国人14

放射能国



何処かの韓国人15

元々急造された代表チームが継続的に訓練されたプロチームに勝つのは難しいです。
過去80、90年代にはワールドカップのオールスターチームとクラブ優勝チームが、サッカーワールドカップの開かれる前にイベントとして試合が行われたが、ワールドカップのオールスターチームが勝った事が無いですね



何処かの韓国人16

逆翻訳していきなさい。
貴様ら日本人が言う韓国のインフラ、エリート育成の話だが…再三言うけど、韓国にはエリート選手は存在しない。
学生時代に別に放課後、部活をすることもなくスポーツテストを受ける事もない。
人によってそれぞれの趣味、プライバシーが違うように、優れた人材がいる場合にも、本人自ら発見をできない場合が多い。
韓国の場合には野球学校も少なくて。関心度も少ない。
一般人も幼いころから運動に興味がある訳では無い。
日本のように半強制的に部活をしたら、もっと優れた人材発見出来る筈なのに。



何処かの韓国人17

油断させる戦略です。




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




658683. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 06:20 ▼このコメントに返信
おまエラ負けた時に言い訳や責任転嫁するの好きだヨナ
現実を直視しろ
Good0 日本語でおk0
658684. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 06:24 ▼このコメントに返信
金が関わらないと本気を出さんのか?
買収しそこねたか?

おまエラには国際的にスポーツなんて無理だ

そんな暇があるならおまエラの代表動員して五輪会場を設置しとけ
Good0 日本語でおk0
658685. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 06:24 ▼このコメントに返信
やっぱり野球は投手の要素が大きい。
日本の一線級を出せば、打てない。
韓国のエース級は130キロ台ぐらいしか出せないのでレベルが違う。
大谷だけは朝鮮人も認めているようだが、他の連中も頼むぞ!
Good0 日本語でおk0
658686. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 06:27 ▼このコメントに返信









韓国人は何やらせても役立たず!

ちゃんと審判買収やれよチョソ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
658687. ななしさん 2017/02/23 06:50 ▼このコメントに返信
勝ち負け関係なしに韓国との試合は後味の悪さしか残らない。
Good0 日本語でおk0
658692. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 07:02 ▼このコメントに返信
>こんな事言う奴は病気だろ…日本が良ければ移民しろ!そして放射能を浴びて帰ってくるな!

ふっw
その放射能に汚染されていると思っている国で、
自国の代表チームが合宿をしている事には、何も言わないなんて
大笑いだよな!

なぜそのことに触れないんだ、バカチョン?
すぐに帰って来いと騒いだほうがいいんじゃねえのか?w
Good0 日本語でおk0
658699. 日本人 2017/02/23 07:30 ▼このコメントに返信
>こんな事言う奴は病気だろ…日本が良ければ移民しろ!そして放射能を浴びて帰ってくるな!

まあまあ、そんなに火病るなって、そんな奴らは姦国国内で殺処分にでもしといてくれよ、燃えないゴミは持出し禁止と言う事で、宜しく!
Good0 日本語でおk0
658700. 日本人 2017/02/23 07:32 ▼このコメントに返信
>そのまま帰国しろ。WBCに意味はない

またまた、そんな事言って、日本戦になると、ガチでシャカリキになるくせに!
Good0 日本語でおk0
658701. 日本人 2017/02/23 07:34 ▼このコメントに返信
シーズン前で調整中でも、日本絡みの試合は100%勝たないといけいのか?
エラの力抜いて、じっくり調整しようや!
Good0 日本語でおk0
658703. 日本人 2017/02/23 07:36 ▼このコメントに返信
>元々急造された代表チームが継続的に訓練されたプロチームに勝つのは難しいです。

おいおい、シーズン前だよ?
Good0 日本語でおk0
658706. 名無し 2017/02/23 07:56 ▼このコメントに返信
サッカーもそうだがまだ韓国と試合して本当にスポーツ界は馬鹿なのか?
誰が韓国と試合くんでるの?
Good0 日本語でおk0
658707. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 07:58 ▼このコメントに返信
悔し紛れに放射能

馬鹿のひとつ覚え
Good0 日本語でおk0
658708. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 08:00 ▼このコメントに返信
負けたら言い訳の嵐w
Good0 日本語でおk0
658713. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 08:17 ▼このコメントに返信
まぁこの時期の練習試合の勝敗に大した意味は無いよ
一喜一憂してるヤツは素人
Good0 日本語でおk0
658715. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 08:23 ▼このコメントに返信
韓国人のスポーツに対する姿勢って本当に不健全というか、歪んでるな
戦争でもやってんの?って感じ
とても気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
658716. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 08:29 ▼このコメントに返信
前日(2/18)のサムスン戦で読売ジャイアンツは完封負けしてんだから、そっち誇ればいいんでね?>韓国人
Good0 日本語でおk0
658718. 名無し 2017/02/23 08:31 ▼このコメントに返信
何も言い返せない時は 放射能www

それより 平昌五輪のスキーポスター 日本のスキー場のパクったらしいなwww 早速バレてるぞ 
Good0 日本語でおk0
658719.   2017/02/23 08:38 ▼このコメントに返信
>前日(2/18)のサムスン戦で読売ジャイアンツは完封負け

一軍でそうなの?
そら喝だな。
Good0 日本語でおk0
658722. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 08:47 ▼このコメントに返信
>油断させる戦略です。

こんなこと言う人が現代にいる韓国って・・
Good0 日本語でおk0
658724. 名無し 2017/02/23 08:54 ▼このコメントに返信
練習試合で火病を起こす朝鮮人をご覧ください
Good0 日本語でおk0
658727. 日本人 2017/02/23 09:05 ▼このコメントに返信
姦国は、何かで一回位負けたからって、騒がんでもいいだろ?
そんなことしてたら、年中、火病りっ放しになるぞ!
Good0 日本語でおk0
658733. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 09:19 ▼このコメントに返信
そら140が速球派になる韓国リーグ
9ー0の時は桜井という韓国リーグにありがちな投手が先発だったから勝てただけ
結局145以上投げた舞妓→吉川→カミネロ相手にお手上げ
守備はお粗末
そら負けますわ
Good0 日本語でおk0
658736. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 09:23 ▼このコメントに返信
倭寇の卑劣な工作のせいに決まってるニダ!
Good0 日本語でおk0
658748. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 09:38 ▼このコメントに返信
※658701
だよねー
本番に向けての調整なのに
どうして勝ち負けに拘るんだろうねー
Good0 日本語でおk0
658755. 日本人 2017/02/23 09:49 ▼このコメントに返信
>一軍でそうなの?そら喝だな。

その「喝!」を言うのが朝鮮人!
Good0 日本語でおk0
658776.   2017/02/23 10:41 ▼このコメントに返信
もう韓国代表はサムスン代表でいいんじゃね?

あ、外人大量にいるから無理か
Good0 日本語でおk0
658795. 只のおっさん 2017/02/23 11:47 ▼このコメントに返信
オラは嫌韓だが、練習試合は練習試合。問題は本番だからなあ。
今の時点で韓国ザマァ!なんて気持ちにはなれないな。

ただ、本番では完膚なきまで叩きのめして欲しいね。二度とマウンドに韓国国旗を立てるようなふざけたシーンを見たくないです。
Good0 日本語でおk0
658829. オレオレ、日本人だよ 2017/02/23 12:42 ▼このコメントに返信
日本には相手をたてるという常識がちゃんとあるしな。もともと練習試合なんだし
サムスン戦はたててやったんじゃないの?代表チームの時も軽く流しただけなのに
勝ってしまっただけ。昔は日米野球なんかで米も日本に華持たせる為
本気だしてなかったって感じだったしな。韓国には相手に華を持たせるって
常識がないからわからないんだろうなあ。
Good0 日本語でおk0
658919. チョン撲滅 2017/02/23 15:42 ▼このコメントに返信
チョンと試合をさせられる国が気の毒
Good0 日本語でおk0
658932. 名無し 2017/02/23 16:09 ▼このコメントに返信
練習試合では負けて、本番は勝というやり方。在日韓国人の汚い性格の表れだよ。昔から・・・・
Good0 日本語でおk0
658947. 1 2017/02/23 17:21 ▼このコメントに返信
コイツ等、完全に負け犬の思考だなw
みっともないわ
Good0 日本語でおk0
659006. 除鮮 2017/02/23 18:30 ▼このコメントに返信
サッカーで逆転負けした時と同じ様に言ってみれば?
「4失点したことを除けば韓国は完璧な試合をしていた」ってさ
Good0 日本語でおk0
659189. オレオレ、日本人だよ 2017/02/24 01:46 ▼このコメントに返信

 植松聖 「カジノ建設頑張ろう」「安倍晋三様によろしくお願いします。 大事なことなので2回言いました」「パチンコ排除したい」「日本軍設立を」 「日本のため、世界のために障害者を○します 」

 9条叩き /\自称愛国者 /\自民党信者 /\沖縄叩き /\在日叩き /\美しい日本連呼 /\相模原市障害者施設やまゆり/\秋元/\ナチス衣装/\2020tokyo



 フォローリスト:高須克弥 /\西村幸祐 /\ケント・ギルバート /\中山なりあき /\百田尚樹 /\上念司 /\山際澄夫 /\野口健/\テキサス親父/\渡邉哲也/\ガソリン/\福島香織/\孫向文 /\安倍晋三/\山尾

 apahotel/\評判口コミ予約解約/\DHC/\豊洲築地/\安倍晋三記念特別支援学校/\4714/\affi/\売国籠池森友瑞穂豊中維新



( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★