かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.02.26 06:15|カテゴリ:日本経済コメント(53)

韓国人「日本は迷惑な国だが、経済力や政治力がダントツなのは事実である」「日本国で暮らしたいです」 日本で初の「プレミアムフライデー」…早期退社に消費生きて出るか


日本で初の「プレミアムフライデー」…早期退社に消費生きて出るか


政府・企業、午後退勤推し…繁華街でもプロモーション

日本政府と財界が、毎月最後の金曜日に早期退社することを推奨する「プレミアムフライデー」が24日、初めて実施された。

この日、政府省庁と企業は、従業員に午後の早い時間に仕事を終えることを奨励し、東京、銀座をはじめとする繁華街では、プロモーションが続いた。

プレミアムフライデーは消費刺激を追求する一方、長時間労働による問題点を改善しようという一石二鳥の効果があると日本政府は期待している。

24日、日本のマスコミによると、首相官邸はこの日午後、安倍晋三首相が東京谷中の全生庵を訪問して座禅した後、国立西洋美術館のミニコンサートと東京国立博物館特別展を相次いで観覧すると明らかにした。

安倍首相は、1次内閣退陣の翌年2008年から毎月1回全生庵を訪問しており、現在もたまに通っていると伝えられた。

国会では自民党がプレミアムフライデーを考慮し、衆議院での2017年度予算案の通過を保留した。

閣僚たちも、それぞれの午後3時には、業務を終えて自己啓発や休憩などを取ると言って従業員に早期帰宅を促した。

世耕弘成経済産業相は「賃上げが続く中、消費がなかなか起こらない」とし「プレミアムフライデーは仕事の改善につながって消費促進にもつながることを望む」と述べた。

経済産業省によれば、早期退社などのプレミアムフライデー実施が確認された企業は120社ほどだ。

東京の三越百貨店銀座店では、この日のプレミアムフライデー祝いを開いた。

また東京市内繁華街の他のデパートでは、メイクや料理体験行事を進行し、コンビニエンスストアやスーパーマーケットではリラックス用品を陳列した特別コーナーを設けたりもした。

40代の会社員の男性は「会社などが早く帰宅するようにしてくれたら、安心して休むことができそうだ」とし「早く退勤すると業務にも集中できていい」とNHKに述べた。


20170226-01.jpg


聯合ニュース
https://goo.gl/XsK6i3








何処かの韓国人

日本は迷惑な国だが、経済力や政治力がダントツなのは事実である。



何処かの韓国人

いろいろ日本と韓国の経済危機の構造は似ている。
本当に韓国政府が無能だと感じるのは、大企業だけで育てるのではなく、民間人の消費をどのように促進させるかを考えなければならないのに、その点に全く気が付いていないという事だ。



何処かの韓国人

不安をなくすことが優先だと思うけどね。
今の収入はみんな老後のために取っておかなくてはならないってみんな思っているから。



何処かの韓国人

これと他に、日本は賃金引き上げも行われるわけだろう。



何処かの韓国人

時間がないのではなく、お金がないんだけど…



何処かの韓国人

うらやましい。
でもカナダやスウェーデン、スイスで生まれた人がもっと羨ましい。



何処かの韓国人

みんな韓国を去りなさい。
もう未来がない国です。



何処かの韓国人

「推奨」という言葉ほど韓国に不必要な言葉はない。
お勧めするだけなら誰も守らない。



何処かの韓国人

日本は先進国だな。
韓国を蔑視するのを除けば本当に良い国だと思う。



何処かの韓国人

韓国で正常とされる会社が、日本ではブラック企業レベルだというのに相当する。



何処かの韓国人

日本はアルバイトだけでも韓国の給料生活者のように生活することができるんだよな。



何処かの韓国人

日本は賃金も破格的に上げて金曜日の午後3時退勤してるのか…
韓国では、最低時給6000ウォンで多数が長時間低賃金労働者。
はぁ…長い道のりだな。
頑張ろう。



何処かの韓国人

早期退社推奨=賃金を減らしたい
ではないの?



何処かの韓国人

日本の政治家と公務員の能力は韓国より先に進んでいるようだね。



何処かの韓国人

私は今日も手当のない無給の半分強制残業をするというのに。
労働力搾取にうんざりだ。



何処かの韓国人

日本で働いている私は今日も残業なんだけど?



何処かの韓国人

安倍は庶民のための政策、パク・クネは、企業のための政策。



何処かの韓国人

他の国では、ただの早期退勤だが、韓国型に変わったら、平日に残業させ、金曜日に定時退勤させるというマジック。



何処かの韓国人

デパートとか販売店の従業員には特別手当でも出すのかな。



何処かの韓国人

韓国も大統領や公務員を外国から輸入したらいいと思う。



何処かの韓国人

日本国で暮らしたいです。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




660419. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:25 ▼このコメントに返信
大学就職率が50%にいかない国。
競争に勝って数%の財閥企業に入れても、50才前でリストラされる国。
再就職が出来なくて、自営業チキン屋に手を出し、結局3年以内でつぶれる国。
老後の年金もわずか3万円ほどで、結局空き缶拾いに行く老人。
儒教の国と言いながら、親の面倒を放棄する若夫婦。
結局安住の地はあの世とばかりに世界トップクラスの自殺する老人。
そんな韓国に生まれなくて本当に良かったよ!
Good0 日本語でおk0
660420. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:26 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本国で暮らしたいです。

お断りだ!
来るな!!
プレミアムフライデーを実施している会社に入ることなどできない
いや 働かずに生活保護を受給して遊び呆ける気満々のくせに

Good0 日本語でおk0
660421. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:30 ▼このコメントに返信
韓国にはもはや夢も希望もありません。
こんな国はさっさと解体して明日から五星紅旗を掲揚しましょう。
Good0 日本語でおk0
660422. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:35 ▼このコメントに返信
>日本は迷惑な国だが、経済力や政治力がダントツなのは事実である。

迷惑なら日本に関わらなければ良い話だ。韓国は嘘と捏造で塗り固めた外交価値が無いヘイト国家である。
Good0 日本語でおk0
660424. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:42 ▼このコメントに返信








いちいち日本に絡むな!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
660425. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:46 ▼このコメントに返信
韓国は借金してまで金使ってるからな
消費拡大を狙った日本とは違う国
Good0 日本語でおk0
660426. やまさん 2017/02/26 06:46 ▼このコメントに返信
いい加減にしやがれ糞チョンコロは!くたばりやがれ❗
プレミアムフライデー何て作っても
本当に実行出来たのいるのかね?
役人ぐらいかな?
ましてや!
ちょん国でなんてむりだろうが
失業率高いからほとんどが
プレミアムエブリデェイなのでは?
チョンコロ役人は笑わしてくれるよ
日本の役人も分かって無いよなあー
そんなことより早く地図から消えて下さい
韓半島❗
Good0 日本語でおk0
660428. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 06:52 ▼このコメントに返信
基地外の自己紹介とかきついわー
Good0 日本語でおk0
660430. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 07:02 ▼このコメントに返信
>韓国を蔑視するのを除けば本当に良い国だと思う。

日本に見下され、嫌われるるようなことを
おまえら南朝鮮は、国民はおろか国も平気で行っているからだ
Good0 日本語でおk0
660431. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 07:08 ▼このコメントに返信
自国の政府に歴史を捏造されていることを知らない人々が他国を羨むの図。
Good0 日本語でおk0
660434. 来るな 2017/02/26 07:16 ▼このコメントに返信
全てにおいて捏造、犯罪、売春しか居ない迷惑な民族。

民族の誇りが~とプライドだけは一人前なのに
心の中は日本に憧れる。

最後にはいつも乞食宣言する。

文句は言うのに祖国で頑張ろうと思うのがいない。
外国に不法滞在して・・・民族の誇りが~ 祖国愛を口にするが帰らない在日と一緒。
劣化民族は何処に住んでも劣化したまま変わらない。
在日実証済み(笑)

自分がかける迷惑には気付きもしない劣化民族は逆に世界中から祖国に連れ戻すべきだと思うがな。
Good0 日本語でおk0
660438. ムムム 2017/02/26 07:28 ▼このコメントに返信
なぜ中国へ行かねーのよ?
特にキムチ女は中国嫁不足なんだからチャンスじゃねーかw
中国やドイツへ行けよ、日本にくんな!!
Good0 日本語でおk0
660442. 只のおっさん 2017/02/26 07:44 ▼このコメントに返信
日頃、さんざんディスってるくせに「日本で暮らしたい!」????

放射能が高くて危険だとかほざいておいて、よくもまあそんな事が言えるもんだな!

冗談はエラだけにしろよな!来るんじゃなねぇ!
Good0 日本語でおk0
660443. ななし 2017/02/26 08:02 ▼このコメントに返信
プレミアムフライデーなんか公務員が働きたくないから作ったんやろ
あいつ等ただでさえ碌に働いてないのにもっと働きたくないのか?
Good0 日本語でおk0
660444. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 08:07 ▼このコメントに返信
私は欧米在住の生粋の日本人だけど
プレミアムフライデーの起源は朴ミアムフライデーと言って我が大韓民国なんですから
日本人は韓国に対して即刻プレミアムフライデー著作権料を支払わねばいけませんね
Good0 日本語でおk0
660446. 運子パクpark軍曹 2017/02/26 08:11 ▼このコメントに返信
お前らエラ張れし者共の世界への迷惑のかけ方の方がまずいだろ。
Good0 日本語でおk0
660449. 名無し 2017/02/26 08:25 ▼このコメントに返信
日本の事が気になって仕方がないニダ!正直憧れてるニダ!
Good0 日本語でおk0
660450. 世界 2017/02/26 08:32 ▼このコメントに返信
その日暮らしの韓国と一緒にするな
Good0 日本語でおk0
660452. 2017/02/26 08:47 ▼このコメントに返信
>韓国を蔑視するのを除けば

蔑視されてる自覚があるのか。韓国人にしてはマシな奴だな。
「日本人は本当は韓国が好き」とか言ってる奴に比べたら、
遥かにマシだ。
Good0 日本語でおk0
660457. ななし 2017/02/26 09:10 ▼このコメントに返信
うざい、来るな
文ジェイんが早く大統領になって慰安婦合意だけじゃなく日韓基本条約を破棄して欲しい
アメリカの手前こちらから破棄はしないけどな(笑)

日韓基本条約を破棄するまでキチガイ蝋燭デモをやりつづけろ
在日を強制送還しなくてはテロの温床である
Good0 日本語でおk0
660458. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 09:11 ▼このコメントに返信
優秀な在日は韓国で起業するべき。祖国に錦を飾りましょう。
Good0 日本語でおk0
660461. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 09:15 ▼このコメントに返信
日本人の努力の上にただ乗りしてくる中韓在日が本当に大嫌い。
Good0 日本語でおk0
660462. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 09:15 ▼このコメントに返信
は?迷惑なのはお混偉クソ南朝鮮だろ!!
世界平和のために消えろ!!
Good0 日本語でおk0
660474. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 09:25 ▼このコメントに返信
日本人は嘘つき人種は大嫌いです。日本で就職なんか無理ですよ
Good0 日本語でおk0
660476. ななし 2017/02/26 09:26 ▼このコメントに返信
テレビでやってた米軍の不気味な訓練、あれアメリカに不法滞在する朝鮮人や中国人を含む極左を始末する訓練やろ
飛行機に乗せて強制送還してもまた戻って来るから密かに始末するんやろ
どうせ不法滞在だからな
存在しない人間だ
Good0 日本語でおk0
660477.   2017/02/26 09:29 ▼このコメントに返信
※660474
だったら来るなよ。
そもそも「嘘つき日本人」ってなんだ?
客観的な証拠を見せてくれ。
嘘つきってのはチョーセンの事を言うんだろ?
あ、ごめん。
チョーセンじゃなくてカンコク人だったな。(笑)
Good0 日本語でおk0
660486. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 09:36 ▼このコメントに返信
※660477
おまえ、バカだろ?
Good0 日本語でおk0
660507. 宮崎幸太郎 2017/02/26 10:23 ▼このコメントに返信
迷惑なのは中韓鮮人以外に見当たらないんだがな。
Good0 日本語でおk0
660513. 名無し 2017/02/26 10:40 ▼このコメントに返信
アホか!時間がないから消費しないんじゃないんじゃないんだよ
消費税下げれば、普通に消費が伸びるっての

政府は馬鹿すぎるだろw
バブルの時は、24時間働けますか?って言うくらい日本中忙しかったのに、滅茶苦茶消費してたじゃねーか
単に将来の不安と給料が安いから消費しないだけなんだよ
Good0 日本語でおk0
660517. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 10:59 ▼このコメントに返信
※660477
もしかして 日本語不自由なのか?
660474の文章も少しおかしいけどちゃんと読め

日本人は 嘘つき人種は 大嫌いです。 日本で 就職なんか無理ですよ

って書いてるだろうが
どこにも「嘘つき日本人」なんて書いてない
もしかして 被害妄想?
もしかして 自己紹介?
って思われても仕方ないけど?
Good0 日本語でおk0
660532. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 11:26 ▼このコメントに返信
>>韓国を蔑視するのを~

何でそうなったのか疑問に思わないのか?
日本に対して何をやってきたか自覚がないのか?
Good0 日本語でおk0
660542. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 11:45 ▼このコメントに返信
※660477
ゝ※に突っ込みを入れようとしてたんだが、君の※の方が目にとまってしまった。
その程度の読解力では、ゝを笑えないだろ。つーか、情けない。頼むよ、もう…。
Good0 日本語でおk0
660548. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 11:52 ▼このコメントに返信
※660444
自分で[Good]を入れるなよ、こんなつまらないモンに。
Good0 日本語でおk0
660554. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 12:01 ▼このコメントに返信
日本は豊かになり過ぎてからの買うものがない状態
南朝鮮は不動産バブル&借金まみれで消費するカネがない状態
一体日本と南朝鮮の何処が似てるというんだろう???
Good0 日本語でおk0
660565. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 12:17 ▼このコメントに返信
※660420
韓国でも早速プレミアムフライデーを真似するそうだから、日本に来る必要もないよねw
Good0 日本語でおk0
660587. 顔面崩壊朝鮮人よ 2017/02/26 12:36 ▼このコメントに返信
キチガイ嘘つき妄想ゴキブリ土人ども!
借金で首の回らない土人は、さっさとマッポ橋から飛び込んで
謝罪してろ!
Good0 日本語でおk0
660598.   2017/02/26 12:48 ▼このコメントに返信
【世宗聯合ニュース】
韓国政府は、日本や米国など主要国に比べ遅くまで働く韓国の慣行が消費に制約を与えていると判断。日本が今月から施行する「プレミアムフライデー」をベンチマーキングした。

韓国は日本の真似ばかりしますね。
日本の真似をすれば日本のような先進国になれると思っているんでしょうね。
韓国政府からして日本に劣等感を持っているのがよく分かる。
Good0 日本語でおk0
660611. 名無しの日本人 2017/02/26 13:03 ▼このコメントに返信
>日本で初の「プレミアムフライデー」…早期退社に消費生きて出るか
●なんとも幼稚なタイトル、本職の記者なのオマエ?

>何処かの韓国人
>みんな韓国を去りなさい。
●朝鮮人は半島から出ないでください、他国が汚染されます。

>もう未来がない国です。
●今迄も此れからも未来は見えていなかった南朝鮮www
Good0 日本語でおk0
660615. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 13:06 ▼このコメントに返信
※660443
そんなに公務員が羨ましいのなら、公務員なればいいじゃない。
Good0 日本語でおk0
660625. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 13:16 ▼このコメントに返信
※660513
いや、最大の狙いは子づくり支援だよ。公務員と一部の企業には政府通達でプレミアムフライデーの導入の通達が来てる。ようは、貧乏人は金と暇がなくて子作りできないと言ってるから、せめて金あって安定した仕事してる人に暇与えて、子供を作れって意味。消費税減税は、ほかの財源を削らないと無理だよ。ドル建てじゃなくて円でやってるやつね。もしくは、ほかの収入増やさないと無理。だから日本は海外投資を盛んにしてるのよ。要は、不動産を買って賃料もらう。
Good0 日本語でおk0
660665. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 14:35 ▼このコメントに返信
日本に暮らし日本人より特別扱いを受けたいのが本音
常に日本人をおとしめたくてたまらない民族だよ
Good0 日本語でおk0
660667. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 14:45 ▼このコメントに返信
放射能と地震にチビってんだろ?来るな
Good0 日本語でおk0
660671. 榛名 2017/02/26 15:02 ▼このコメントに返信
てめえらに言われる筋はないね、支那の属邦、独善の極み、地球のゴミの朝鮮に。
さっさと支那の県になれ。
Good0 日本語でおk0
660675. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 15:11 ▼このコメントに返信
認知バイアスの放射脳猿
Good0 日本語でおk0
660721. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 17:16 ▼このコメントに返信
韓国は迷惑な国だ。日本ほど韓国の面倒を見た国は他にない。
奴らがそれを認めたくないのなら、もう終わりにしよう。
Good0 日本語でおk0
660771. オレオレ、日本人だよ 2017/02/26 18:41 ▼このコメントに返信

どうでもええ話ニダ。ヘルKOREA土人が毎度おなじみ「日本が好きで来ました」

ウソついて日本様に来ないこと。お前らは、親分の中国様の奴隷となり今後、暮らすこと。
Good0 日本語でおk0
660927.     クリックお願いします(1日1回) 2017/02/27 00:13 ▼このコメントに返信
 植松聖 「カジノ建設頑張ろう」「安倍晋三様によろしくお願いします。 大事なことなので2回言いました」「パチンコ排除したい」「日本軍設立を」 「日本のため、世界のために障害者を○します 」



 9条叩き /\自称愛国者 /\自民党信者 /\沖縄叩き /\在日叩き /\美しい日本連呼 /\相模原市障害者施設やまゆり/\秋元/\ナチス衣装/\2020tokyo

    
 フォローリスト:高須克弥 /\西村幸祐 /\ケント・ギルバート /\中山なりあき /\百田尚樹 /\上念司 /\山際澄夫 /\野口健/\テキサス親父/\渡邉哲也/\ガソリン/\福島香織/\孫向文 /\安倍晋三/\山尾


 apahotel/\評判口コミ予約解約/\affi/\裁判/\DHC/\4714/\安倍晋三記念特別支援学校/\売国籠池森友瑞穂豊中維新/\豊洲築地



( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
661203. オレオレ、日本人だよ 2017/02/27 14:56 ▼このコメントに返信
うるせー、こっち見るなって何度言ったらわかるんだ?

妄想ファンタジー『ウリナラファンタジー』でずーっとやってろ
Good0 日本語でおk0
661245. オレオレ、日本人だよ 2017/02/27 15:47 ▼このコメントに返信
ゆとり教育と一緒で、外国人に日本人は働き過ぎィ~とか、言われたまんま信じちゃって、まんまと罠に掛かってる感じ(笑)
勉強し過ぎだから~とか言われて単に時間減らしたら学力下がっちゃったし、働き過ぎだから~言われてただ単に時間減らしたら経済沈む~て感じかな(笑)

単に時間減らしたら効率良くなるとか、普通に考えて有り得ないやろ(笑)
Good0 日本語でおk0
661458. 名無し 2017/02/27 22:54 ▼このコメントに返信
>日本国で暮らしたいです。

ダメです。
Good0 日本語でおk0
662785. サクラチーバー エーッサッサ 2017/03/01 21:53 ▼このコメントに返信
経済力や政治力がダントツビリケツなのは事実なので地球のゴミ国家。
だいめいわくですので消滅で乙。
Good0 日本語でおk0
662796. ななしさん 2017/03/01 22:12 ▼このコメントに返信
日本「韓国は迷惑な国だが・・・、迷惑な国だが、・・・迷惑なだけの国だ」
Good0 日本語でおk0
664379. 名無しさん@ニュース2ch 2017/03/04 11:45 ▼このコメントに返信
韓国人死んで欲しい。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★