かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.03.15 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(52)

韓国人「日本のアイドルの元祖と呼ばれるフランスアイドルの歌」「日本人にはオリジナルの創作というものがないようだw」


日本のアイドルの元祖と呼ばれるフランスアイドルの歌





スレ主韓国人

ところで、このようなスタイルの歌を現在の日本人は、依然としてしているようですw


ガセンギ.com
https://goo.gl/yX5hXR








何処かの韓国人1

フランスがロリータ元祖国という言葉がある程です。



何処かの韓国人2

当時、無神経に歌うのではないかという批判もあったけど、それは彼女だけのスタイルでした。



何処かの韓国人3

昔、一時ヨーロッパ特にフランスでワペニーズが流行した事があると知ってます。
逆に日本には欧州文化が流行。
その中にフランスがあったのでは?
多分、お互いに惹かれたんじゃないかと思います。
お互いに影響しあいそれをよりどころに。



何処かの韓国人4

アリゼ(フランスの歌手)が出てくると思ったら違いましたね。



何処かの韓国人5

うん、本当に影響を沢山受けたのか、フランスの歌もよく聞いた事がないからか日本の歌のようですね。



何処かの韓国人6

キューティーハニーがぴったり思い浮かびますね。



何処かの韓国人7

日本アニメの主題曲ですね。



何処かの韓国人8

本当にアニメテーマ曲のようですね。



何処かの韓国人9

90年代、日本はアップロードされた映像スタイルの音楽も一時的に真似しました。



何処かの韓国人10

>>9
仰る通り今もJpopはこんな類の歌のようですね。
音楽でさえ、外国が教えてくれなければ発展しない…
それなのにKpopは米国のPopとJpopを追随したと主張する奴ら。



何処かの韓国人11

この曲は聞いた事がありますが、映像は初めて聞きましたよ



何処かの韓国人12

ちょうど現在の日本の歌の感じですね。
結局フランス風だったのですねwwww



何処かの韓国人13

80年代に沢山の美しい女子学生の子たちのユニットが(その時アイドルは現在よりもっと洗練されてたような…)先生と一緒に寝た話を何気なく歌っていた時もありました。
歌詞が終わってると思ったんだけど…



何処かの韓国人14

本当に日本のアニメテーマ曲って感じ…
あぁ、日本人にはオリジナルの創作というものがないようだwww



何処かの韓国人15

日本のアイドル歌の起源がフランスだったんですね。
60年代なのに日本アイドル歌よりもクオリティー高いwwww



何処かの韓国人16

フランスの歌は良いの本当に多いです。



何処かの韓国人17

あの女はフランスではなく、ルクセンブルク出身ですが…



何処かの韓国人18

以前から倭寇たちはフランスに対する幻想を持っているんですよwwww




【平昌五輪崩壊】中国に頼ると宣言した韓国が『中国人にフルボッコにされる』悲劇が発生

【悲報】女さん、正論を言ってしまう…

日本人「天才卓球少年の張本くんって、本当は中国人やろ?」

中国人「なぜだ!?日本料理は世界で評価されてるのに、どうして中華料理は評価されないのか」 中国の反応

海外「大日本帝国の戦争犯罪については触れてはいけないし無視が普通?」海外の反応

【緊急速報wwwww】 サッカー乱闘 浦和に罰金処分wwww 繰り返す うらわに 罰金処分www

海外「皇室は大切だよ!」日本の皇室の意味について海外が大論争

【画像】このお寿司700円だせるか?www

上海にBABYMETAL!?

先進国のくせに地理環境最悪な日本とかいう島国wwww

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




670450. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 06:23 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人6
>キューティーハニーがぴったり思い浮かびますね。
>何処かの韓国人7
>日本アニメの主題曲ですね。
>何処かの韓国人8
>本当にアニメテーマ曲のようですね。

おまエラ発想が貧困だな
いや 違法視聴してんなよ
Good0 日本語でおk0
670451. オレオレ、キム姉だよ 2017/03/15 06:25 ▼このコメントに返信
好みはそれぞれなんですが・・・
韓日の芸能は大韓民国はカッコいい、日本はカワイイが好まれてる印象ですよね
欧米やほとんどの国でもカッコイイ方が主流な中、日本だけは独特で…まあそれでいいと思いますよ(^^
Good0 日本語でおk0
670453. 老兵は死なず 2017/03/15 06:35 ▼このコメントに返信
※670451
自分で日本語でおk押してね?
速すぎだろ
Good0 日本語でおk0
670454. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 06:36 ▼このコメントに返信
鏡を見て物を言えよ、万年属国で何一つオリジナルが無いのはテメエら馬鹿チョンだろうが。幼稚極まりない起源主張してみたり時系列無視のウリナラファンタジーを唱えて悦に入ってるヒトモドキ馬鹿チョンが舐めた口きくな
Good0 日本語でおk0
670455. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 06:38 ▼このコメントに返信
フランスへの幻想?、当時ならいざ知らず現代である訳ねぇだろ。
寧ろそれは貴様等だろ、何かと言えば「○○(白人国家の何処か)はこうしてる、日本は見習え」みたいな事を言ってるだろ普段から。
Good0 日本語でおk0
670457. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 06:43 ▼このコメントに返信
意味がわからないんだけど・・
なぜこの歌だけで、このバカ民族は日本を揶揄できるんだ?
頭大丈夫か?

「この歌は日本のアイドルの歌みたいだ
だから日本がこの歌をマネたにちがいない、いやきっとそうだ
日本にはオリジナルがひとつもない」

ここまで自分たちだけで勝手に連想して、日本サゲしてホルホルしてるよ
ホント、バカだろ、南朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
670459. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 07:08 ▼このコメントに返信
川上貞奴は1900年のパリ万博の舞台が好評を博し、パリ社交界にデビューした際には着物風のヤッコドレスが流行し、演技が評価されフランス政府から勲章授与される。

むしろ日本人が影響与えてますけど?韓国さんは万博出展したんですかね?
Good0 日本語でおk0
670462. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 07:28 ▼このコメントに返信
チヨソはコピペした後、コピー元を脳内消去できる自分達だけに都合のいい機能が備わってるから。
Good0 日本語でおk0
670463. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 07:32 ▼このコメントに返信
邦題「夢見るシャンソン人形」、歌ってるのは「フランス・ギャル」。
この一年くらい後に、本人による日本語Ver.も売り出されてるんだよね。
これこそ50年前には日本の音楽市場は国際的に注目されてた=一般産業のみならずエンターテインメントの世界でも欧米に比肩してたという証拠。
…ところで”自称・エンターテインメント大国”の大韓民国さんは、当時どんな感じでした?
Good0 日本語でおk0
670465. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 07:37 ▼このコメントに返信
jpop=ユニーク
kpop=パクリ
これが世界の認識だぞお前らも本当は理解してて言ってるんだろw
それでもゴミみたいな整形アイドルグループと売春婦の銅像がお前らの誇りなんだよなw
お前らの国もkpopも銅像も世界中で嫌われて馬鹿にされてんだけど知らないの?
Good0 日本語でおk0
670466.    2017/03/15 07:44 ▼このコメントに返信
>あぁ、日本人にはオリジナルの創作というものがないようだwww
何で、このバカどもは自分たちを棚上げするのか
オリジナルを作れないのはオマエラだろ
お菓子をパクリ、アニメをパクリ、その次にウリジナルを主張
こんな恥知らずな民族って朝鮮人だけだろ
Good0 日本語でおk0
670467. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 07:59 ▼このコメントに返信
>仰る通り今もJpopはこんな類の歌のようですね。
>ちょうど現在の日本の歌の感じですね。
>結局フランス風だったのですねwwww
>あぁ、日本人にはオリジナルの創作というものがないようだwww
まず現代日本のアイドルなりアニメなりの楽曲が本当にこのような曲の雰囲気を保っているとすると逆にすごいし光栄だと言う事。
日本では「夢見るシャンソン人形」は現代でも遜色なく通用する(歌詞を含めたいろんな意味で)極めて優れたポップミュージックだと認識されている。
そして韓国独特の音楽ってなに?ってこと。
韓国人は韓国独自創作による韓国的楽曲を定義できているのか?
あと現代日本音楽を「夢見るシャンソン人形」と変わりがないって、あんたらいったいどんな日本の音楽聴いてるの?
まぁたしかに韓国アイドルソングには「こういう系」の音楽はないね。
Good0 日本語でおk0
670468. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:04 ▼このコメントに返信
何でも劣化パクリしか出来ない馬韓国人(笑)
Good0 日本語でおk0
670469. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:06 ▼このコメントに返信
テコンVの国がオリジナリティがどうのこうのってwww
何の冗談?
Good0 日本語でおk0
670470. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:07 ▼このコメントに返信
アニメソングではないです。
適当な事を堂々と書くんだ。
恥ずかしいね。
Good0 日本語でおk0
670471. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:10 ▼このコメントに返信
ぽっと出のKポップなんかにゃ分からない良さがあるなあ
韓国って音楽全般不毛の地として有名なんだけど
韓国がうんこ食べてる時から音楽の世界は相互に刺激し合ってたんだよ
Good0 日本語でおk0
670472. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:10 ▼このコメントに返信
※670451
>韓日の芸能は大韓民国はカッコいい、日本はカワイイが好まれてる印象ですよね
>欧米やほとんどの国でもカッコイイ方が主流な中、日本だけは独特で…まあそれでいいと思いますよ(^^

「アイドルソング」というカテゴリーの中で大体そうだね
そして君の中に「そういう音楽」しか音楽の定義に入ってないと言うのがわかるね
世の中にはね、いろんな音楽を聴く人がいるんだよ?まぁ理解できないだろうけど

まぁ日本は別に自分の好みを超えてまで世界の主流に乗ろうとは思ってないし、「それで食えていけるなら」どんなにガラパゴスと言われようとも好きな事をやり続ける
韓国でそれをやるとすぐに干上がってしまう(それで食えていけない)から出来ないだろうけど、まぁせいぜいがんばって世界の「主流」に置いて行かれないようにしてくれ
んで、その「世界の主流」とやらは欧米にはあまり分かってもらえないようだねw
Good0 日本語でおk0
670474. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:17 ▼このコメントに返信
この歌の前から日本ではいろいろな歌が歌われただろ
まさか、韓国人はこの歌から日本の歌謡曲ができたと思ってるのかよw
歌から映画まで日本の物をパクってきた韓国人にオリジナル注文つけられる筋合いは無いぞ
Good0 日本語でおk0
670476. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:34 ▼このコメントに返信
韓国のアイドル言うたらロリータの慰安婦かよ?バカチョン土下座しろ!!
Good0 日本語でおk0
670477.     2017/03/15 08:42 ▼このコメントに返信
韓国人がカバー&パクった日本の歌謡曲の数々を知らんのか
隠すから知らんだろうな。
Good0 日本語でおk0
670478. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:47 ▼このコメントに返信
まーた、認知バイアス全開だねー
Good0 日本語でおk0
670479. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 08:49 ▼このコメントに返信
キューティハニー自体が1973年の物だしな。
その当時の時代の流れ的にあってんじゃん。

まさかこいつら、リメイクされたキューティハニー見て、日本の新しいアニメだとか思ってたりしてな。
Good0 日本語でおk0
670484. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 09:04 ▼このコメントに返信
事大主義に骨の髄まで染まった朝鮮乞食民族が、日本にはオリジナルがないだって?www
Good0 日本語でおk0
670493. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 09:23 ▼このコメントに返信
やはり根底には自分達は日本や欧米の摸倣をしたのをわかってるから
日本も欧米の真似をしたに過ぎないって思い込みたいんだろう。
日本に負けたくないからってホント面倒臭い連中だな。
よく隣に日本が有るのは最悪だったと言ってるがそりゃそうだろうな。
隣にこんな優等生が居れば落ちこぼれはたまったもんじゃないだろう。
Good0 日本語でおk0
670500. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 09:33 ▼このコメントに返信
後進国の韓国はすべて日本のパクりwww

コンプレックスがすごいなww

Good0 日本語でおk0
670511. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 09:49 ▼このコメントに返信









チョソは日本に興味津々だな!

チョソは反日精神が足らんようだな!

靖国参拝で反日精神を注入してやろうか!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
670516. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 09:57 ▼このコメントに返信
そもそもフランスギャル自体めちゃくちゃ有名なんですけど
韓国人って今頃知ってパクリニダーとか騒いでんのか
つくづく未開だな糞ダセェ
Good0 日本語でおk0
670524. ななし 2017/03/15 10:08 ▼このコメントに返信
整形するのはいいけど皆同じような顔になるのはまずくないか.個性がないではないか.
Good0 日本語でおk0
670525. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 10:08 ▼このコメントに返信
※670451
韓国がカッコイイ?
整形で気持ち悪い集団としか思えない。
いくら中国に出入り禁止にされたからといって日本に来るのやめて欲しい。
何か本当に気分悪い。
Good0 日本語でおk0
670527. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 10:10 ▼このコメントに返信
フランスギャル好きだけど~ヘタウマな感じがなんとも良いんだよね
リスペクトじゃなく貶しの材料にするなんて
なんでも起源主張したがるから馬鹿みたいに見えるぞ
はいはい

本人による日本語Verは聴いたことなかった
是非聴きたいね。
Good0 日本語でおk0
670542. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 10:36 ▼このコメントに返信
※670527
[夢見るシャンソン人形 日本語] で、YouTube検索して下さい
(ここにURL貼れないのね…)
フランス訛の日本語が可愛いのです
Good0 日本語でおk0
670562. 名無し 2017/03/15 11:33 ▼このコメントに返信
K-popの元祖は喜び組
喜び組の後継者K-pop
Good0 日本語でおk0
670566. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 11:43 ▼このコメントに返信
いつもの別世界の夢の中にいる韓国人で安心しました。
Good0 日本語でおk0
670571. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 11:53 ▼このコメントに返信
あらゆる文化芸術の発展を批判してるなw
ミケランジェロ以外がバロックを描いてはいけない、それ以降のバロックは全てミケランジェロのパクリだ。と同じ主張をしているんだが分かってないんだろうなw
混ざり、昇華し、今の文化の発展がある。原点に対するリスペクトはあるべきだが狂信的原理主義者など発展の害にしかならないのはあらゆる事象が証明している。
Good0 日本語でおk0
670574. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 12:01 ▼このコメントに返信
フランスギャルいいよなぁ。あのセルジュ・ゲンズブールが楽曲作ってたから外れ無し。
金髪ロングでおでこ出してるデビューしたての頃が一番好きだわ
Good0 日本語でおk0
670582. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 12:22 ▼このコメントに返信
この頃韓国は軍事独裁政権下だからこういう音楽も
聴く機会なしだった?
80年代MTVが盛んに流れて日本で洋楽ブーム起こった頃
韓国の音楽はっていうと日本の古いタイプの歌謡曲のコピーに徹してたんだよな。
一応洋楽も聴く環境はあったっていうがシンディローパーが
韓国で誰それ状態で公演できなかったってことを考えると
90年代後半ごろから急激にあのへんの音楽が入ってきて
今の状況があるっていう音楽の歴史が浅い国なんだなっていうのを実感。
Good0 日本語でおk0
670611. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:04 ▼このコメントに返信
◇わが国には~<手塚治虫>がいた。
わが国には~<松田聖子>が生まれた。
Good0 日本語でおk0
670612. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:07 ▼このコメントに返信
連想と憶測で語るなよw
そもそも昔の「歌手」は、カバーするのが当たり前で(日本だけではなく世界的にそういうもの)
「アーティスト」化してオリジナル楽曲に限定されるようになるのはビートルズ以降の話だ
Good0 日本語でおk0
670623. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:40 ▼このコメントに返信
何を今さら50年前の話をしてるんだ?

韓国人は暇なのか?

k-POPなんて日本の90年代のポップカルチャーまだやってるだけだよWW
Good0 日本語でおk0
670625. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:44 ▼このコメントに返信
k-POPがまるで韓国伝統民謡みたいなこと言ってる韓国人て宇宙から来たのかwww

韓国ポップなんて日本の何周遅れのカルチャーだよWW

Good0 日本語でおk0
670626. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:46 ▼このコメントに返信
k-POPがまるで韓国伝統民謡みたいなこと言ってる韓国人て宇宙から来たのかwww

韓国ポップなんて世界の何周遅れのカルチャーだよWW

Good0 日本語でおk0
670628. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:49 ▼このコメントに返信
ハッキリ言って、江戸時代からアイドルブームはあるし、どんな国でも「カワイイ娘」を大事に扱う文化は存在するだろ。アホか
つまりは、韓国ではどの時代も生活に余裕無い文化でそれが育たなかった・・・と言う事なのか?
Good0 日本語でおk0
670636. 延長コード 2017/03/15 13:59 ▼このコメントに返信
※670451
確かに韓国はカッコいいコンセプトだよね。整形したり白塗りしたり
シークレットブーツ履いて必死に努力して偉いなあ~
それなのにアメリカの税関で売春婦に間違えられて韓国に強制送還
されたガールズグループいたよね。かわいそうにね。
他の国はガールズグループを売春婦と間違えたりしないのにね。
遠征売春婦が世界中にいるから間違えられたの?
韓国の女見たら売春婦と思ちゃったのかなあ?かっこいいのに。。。
Good0 日本語でおk0
670638. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 13:59 ▼このコメントに返信
またいつもの精神勝利って奴ねw
南朝鮮人にとってはどんな形でも日本に勝てれば気が紛れるんだよねー
Good0 日本語でおk0
670642. 大噓つきks民族撲滅キャンペーン実施中 2017/03/15 14:09 ▼このコメントに返信
※670451
きも過ぎるks民族チョン
Good0 日本語でおk0
670659. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 14:49 ▼このコメントに返信
韓国はウンコ文化があるじゃないか!

ウンコを大切にしろ!

Good0 日本語でおk0
670729. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 16:21 ▼このコメントに返信
朝鮮人が何を話してるんだかさっぱり分からんw
猿には通じる話しなのなw
Good0 日本語でおk0
670801. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 18:53 ▼このコメントに返信
フランス人がバカボン真面目に歌ってるのは困惑
Good0 日本語でおk0
670806. オレオレ、日本人だよ 2017/03/15 19:00 ▼このコメントに返信
これフランス・ギャル?日本語バージョンは隠しておくことにしたらしいなチョンは
都合の悪いことはいつも隠すのが奴らのやり方だから驚かないけど韓国民が知れば、
50年以上前から白人が外国人が日本語で歌っていたという事実に衝撃を受け、嫉妬しまくるからね。
いかに韓国という国がちっぽけで、いかに日本という国が偉大かが分かるからね。

いわゆるK-pop.あれこそ欧米のパクリだろう。振り付けも、曲も欧米人だろう。
Good0 日本語でおk0
670810. 名無しのピカチュー 2017/03/15 19:09 ▼このコメントに返信
うん,
っていうか、さぁ、
「アイドル」って言う言葉を使う時点で日本文化じゃないのに、何がパクリなんだよw
精神異常民族。
日本はidolの起源主張なんてしていないだろ。
起源パクリ国家。

本当に何を狂てやがるんだ?
Good0 日本語でおk0
670961.      クリックお願いします(1日1回) 2017/03/16 00:46 ▼このコメントに返信
   自民党 青山繁晴
  「塚本幼稚園を推薦します!何より塚本幼稚園!みなさん塚本幼稚園に子供を通わせてはどうでしょうか!」

          ↓    ↓    

 「普通に考えて政治家が口利きしてる」
 「森友問題じゃなく森友事件ですよ、事件! 捜査すべきだ」
 「8億円も値引くなんてあきらかにおかしいじゃないか、どう見たって特権」
 「関係機関が何でここだけこんな信じがたい特典を与えたのか?」



幼稚園で「日本会議」署名活動/\ヘイトスピーチ文書配布で大阪府から事情聴取 
DHC/\安倍晋三記念特別支援学校/\affiliateId/\4714/\豊洲築地
安倍晋三/\増木重夫/\2020tokyo/\評判口コミ予約解約/\籠池豊中維新/\apahotel 


      ( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
671070. 朴さん 2017/03/16 09:09 ▼このコメントに返信
1965年といえば最も朝鮮人的性格の持ち主で朝鮮人らしい人生を送った李承晩と最も朝鮮人的な悲劇の大統領クネさんのパパりんが関与した日韓基本条約が集結した年。
前者に見殺しにされ、後者を見殺しにしたバカな国民は最近チョーシこき過ぎて、もともとの飼い主の中国人からけっこうしばかれてるみたい。まぁ、端から見ていても身の程知らずだったようだし。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★