かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.03.18 12:15|カテゴリ:文化コメント(68)

韓国人「以前の韓国語は日本語に似てると感じますね」「漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます」


以前の韓国語は日本語に似てると感じますね


20170318-02.png


スレ主韓国人

1955年の東亜日報の記事ですが…
日本語の様に漢字語は漢字で表記し残りはハングル…


ガセンギ.com
https://goo.gl/dshXjP








何処かの韓国人1

1995年にもこのように書いたけど…



何処かの韓国人2

漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
最近の新聞は全部ハングルですが理解できない人は居ません。



何処かの韓国人3

>>2
私はこのような論理を展開する人たちが本当に…理解出来ない…



何処かの韓国人4

>>3
何か問題ですか?



何処かの韓国人5

また、このアホな漢字+ハングルを復活させようとしてる奴らが居る…酷い…



何処かの韓国人6

>>5
ハングルの横に括弧と漢字入れようという話じゃなかった?



何処かの韓国人7

すでにその必要もないです。
漢字を完全に無くしても成功しましたからね。



何処かの韓国人8

何故、良いハングルをさしおいて漢字なんか使ってたんだろうね…



何処かの韓国人9

まぁ時代が時代だったので…
今は必要によって大きく変わっており、今は漢字+ハングルってのは珍しいですね。
日本は死ぬまで漢字に依存しなければならないがww



何処かの韓国人10

新聞はああでも、普段はどのように書いていたのか知りたくなる。



何処かの韓国人11

上の文をすらすらと読める私は一体何者なのか…
年寄りと言うのか…(泣)



何処かの韓国人12

>>11
そのまま漢字に精通してるだけでw



何処かの韓国人13

100%ハングルのみで書いてる我々は楽ですよね。
倭寇チャンケは不便(笑)



何処かの韓国人14

理由説明

1.開花期以降入ってきた文物の単語はほとんどが日本が作った漢字語だった。これを我が国と中国がそのまま使った。最近、中国も日本式漢字語をなくすために努力を続けている。

2.開花期以降「国漢文混用体」という文体が別にあり、調査と語尾だけ国語を使って残りはほとんど中国語に近い漢字を使う文体があった。

結論、倭奴らが開花するため、北東アジア言語がすべて壊れた。



何処かの韓国人15

社会主義、共産主義、哲学、宗教、経済といった用語は全部日本が作ったんです。
チャンケたちが日本製用語を無くすというのは病気です。



何処かの韓国人16

あれのどこを見て「日本語」に似ていると感じたの?




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




672274. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:15 ▼このコメントに返信
H2Aロケット33号機またあがったな。
韓国のロケットいつ?
Good0 日本語でおk0
672276. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:17 ▼このコメントに返信
愚民にお似合い、愚民文字
Good0 日本語でおk0
672277. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人2
>漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
>最近の新聞は全部ハングルですが理解できない人は居ません。

負け惜しみ?
いや 愚民文字は世界一だものな
機能性文盲だし
漢字なんか覚えるだけ頭のキャパ無いし
漢字読めたら正しい歴史を思い知って火病るしかないものな
Good0 日本語でおk0
672278. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:20 ▼このコメントに返信
同音異語避ける為併用してたんだろ、まあ韓国人は日々退化してるよね
Good0 日本語でおk0
672279. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:23 ▼このコメントに返信
※672274
北朝鮮か中国に吸収されるまで成功しませんww
Good0 日本語でおk0
672280. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:24 ▼このコメントに返信
朝鮮人はハングルは愚民化文字というのが分かっていない。
「伝記、電機、電気、戦記、前記、転記、伝奇、前期、全期、戦期、前騎、転起、戦旗、前紀、田器」これは全部「전기」の1種
これをいくら前後で判断するといっても分かるはずがない。
だから朝鮮人は理解力、読解力が大幅に劣っているといわれている。
Good0 日本語でおk0
672281. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:27 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人7

すでにその必要もないです。
漢字を完全に無くしても成功しましたからね。

は?様々な弊害が出たから復活させようと言う意見が出たんじゃ?
Good0 日本語でおk0
672282. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:28 ▼このコメントに返信
まず、韓国人お認識の誤り(or 嘘?)を正します。

何処かの韓国人2
漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
最近の新聞は全部ハングルですが理解できない人は居ません。


2002年の韓国の調査で、機能的文盲(字は読めるが、文意を汲み取ることが出来ない)を含めると、韓国人の実に25%は文盲であった。なんと、4人に1人が本を読めない!

ちなみに当時の韓国の大学進学率は約80%。
つまり、この80%のうち5%は、本も読めない大学生。
Good0 日本語でおk0
672283. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:28 ▼このコメントに返信
あまりにも識字率と教育水準が低過ぎるから当時の日本も簡単なハングルにしたんじゃね?
そしてそのハングルを後生大事にしている朝鮮人、それこそ典型的な日帝残滓だと思うけどこいつら今のハングルが日本に教わったものだって事を知らないの?
Good0 日本語でおk0
672284. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:29 ▼このコメントに返信
【民団新聞】
韓国大統領選挙・在日同胞をはじめとする在外国民の投票は2017・4月25日から6日間

在日に選挙権あるじゃん、これ韓国に保護責任が生じている、在日は当然行くよな。 前回投票率8%だったけど、今回はせめて50%以上投票に行くよね。何せ人様の国の参政権を欲しがるくらいなんだからwww
さあ在日を今すぐ日本から叩き出せ!
Good0 日本語でおk0
672285. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人8 何故、良いハングルをさしおいて漢字なんか使ってたんだろうね…

さすが馬鹿チョソの中でも特選馬鹿が集まるガセンギだなw
ハングルが普及した経緯すら誰も知らないのか?w
Good0 日本語でおk0
672286. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:30 ▼このコメントに返信
>新聞はああでも、普段はどのように書いていたのか知りたくなる。

普通の人がこんな文章を読み書きできるわけがない!という意味かな?
朝鮮人の文章力が、ハングルによって絶望的になったことが良くわかるなw
Good0 日本語でおk0
672287. 2017/03/18 12:31 ▼このコメントに返信
言語が簡単なら、簡単な情報しか伝わらない。
その簡単な情報しかないから、まともな物を作れないし伝統を繋げない。
いっそ全てを英語にした方が韓国は発展するだろう。まぁ~亡国の民には無理だろうけどね!
Good0 日本語でおk0
672288. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:33 ▼このコメントに返信
支那では王朝が変わる時に漢字の改変を行うことがある。
共産党王朝に代わってすぐにやったことの一つに、漢字を大幅に簡略した(簡体字の導入)。
その結果、それ以前の文献を読める者が(専門家を除いて)ほとんどいなくなった。
つまり、歴史を改竄する準備ができたわけである。

朝鮮半島では、漢字を読めなくさせて歴史の改竄を行った。
ある種の愚民化政策である。
その結果、彼らは半世紀前の新聞すら読めなくなった。
Good0 日本語でおk0
672291. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:41 ▼このコメントに返信
現代の漢字熟語のほとんどは日本で作ったもの。
republic の訳語として「共和国」とした。ちなみに中華民国や大韓民国の「民国」も republic の訳語だが支那が作ったもの。

しかし、republic system は共和制であって民制ではないし、republic party は共和党であって民党ではない。
Good0 日本語でおk0
672294. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:54 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人7
>すでにその必要もないです。
>漢字を完全に無くしても成功しましたからね。

違う!! 『成功』じゃない!!  
漢字を完全になくしても大丈夫なように『言語レベルを下げた』んだ!! 

テストの成績が悪い時に、赤点の基準を下げれば不合格者が減るのと同じ話。
日本だって「言語をすべて幼児言葉」に退化させれば漢字表現なんていらなくなるんだよ!! 
Good0 日本語でおk0
672295. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:55 ▼このコメントに返信
朝鮮語は元々漢字圏の言語だから、表意文字の漢字ありきの言葉が多い
表音文字のみに切り替えて、同音異義を枕詞やスペルで区別して表記するという方式になってる
だから、文章に冗長性がありすぎて日本だと半分の長さの文が長大になったりする
んでもって、そんな冗長な文章に馴れているが故に、簡潔な説明が苦手で文頭の意見と文末の意見が異なっている文章を新聞記者が普通に書いたりする
さらに、そんな文章を読んで、何かを得た気になっていたりするので始末が悪い
Good0 日本語でおk0
672296.   2017/03/18 12:56 ▼このコメントに返信
※672291
republic systemを共和制、republic partyを共和党と訳しているのは、日本と和製漢語を採用している中華人民共和国だが、和製漢語を採用していない中華民国や大韓民国ではなんて訳してるのかな?
Good0 日本語でおk0
672297. 真実史観 2017/03/18 12:58 ▼このコメントに返信
 仏像破壊仏像避難が物語るように、前史破壊愚民化洗脳歴史教育が、朝鮮!

真実史観
Good0 日本語でおk0
672298. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 12:58 ▼このコメントに返信
未開人はハングルで十分じゃない?w

さすが日本人のチンポをくわえていた売春婦の子孫wwww
Good0 日本語でおk0
672299. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:02 ▼このコメントに返信
アホだろ、歴史教育って大切だねー
Good0 日本語でおk0
672300. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:02 ▼このコメントに返信
まあまあ、余計な事は言わずにハングルマンセーさせとけばいいんだよ。
さすがにヤバイって気付いてる奴もいるけどガセンギの連中みたいなのが
その空気をぶち壊してくれれば日本も安泰。変に知恵付けられて
それを反日に利用されたら面倒くさいしね。
Good0 日本語でおk0
672302. 日本人 2017/03/18 13:08 ▼このコメントに返信
>日本は死ぬまで漢字に依存しなければならないがww

よしんば、その通りだとして、その無駄な努力をしている日本がノーベル賞を多く受賞し、姦国はゼロである事実!
Good0 日本語でおk0
672303.   2017/03/18 13:08 ▼このコメントに返信
李氏朝鮮時代の公文書は漢字だけで、王侯貴族は漢字とハングルを理解できた。
日本統治時代に教育を受けてた朝鮮人はも漢字とハングルを理解できた。
今の韓国人はハングルだけしか理解できない。
劣ってるね。
Good0 日本語でおk0
672305. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:11 ▼このコメントに返信
でもハングルだけって日本で言えば平仮名だけって事だよね。
一応文章は作れるけど漢字じゃないと解りにくい事が多々あるよね。
まあ話の流れなどで予測出来る事もあるだろうけど余計な時間が
掛かりそうだし場合によってはどっちか解らんという事もあるだろうに。
Good0 日本語でおk0
672306. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:11 ▼このコメントに返信
※672274
いきなり全く関係ないコメント書いてどうした?
Good0 日本語でおk0
672307. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:12 ▼このコメントに返信
>最近の新聞は全部ハングルですが理解できない人は居ません。

おまエラ機能性文盲だろw
Good0 日本語でおk0
672308. 日本人 2017/03/18 13:16 ▼このコメントに返信
姦国で日常使用する大半の熟語が日本語由来なんだが、だから、火病って早急に全ての日本語由来の単語を刷新しろや!
Good0 日本語でおk0
672309. 日本人 2017/03/18 13:19 ▼このコメントに返信
>何故、良いハングルをさしおいて漢字なんか使ってたんだろうね…

そのま意気で、漢字をバカにしたアピールを宗主国である支那にどうぞ!
Good0 日本語でおk0
672310. 日本人 2017/03/18 13:20 ▼このコメントに返信
>100%ハングルのみで書いてる我々は楽ですよね。倭寇チャンケは不便(笑)

楽だろ?だから、朝鮮人は、バカなんじゃん!
Good0 日本語でおk0
672311. へそ吉 2017/03/18 13:22 ▼このコメントに返信
※672282
 違うでしょう。韓国人の25%が文盲という調査がどんな母集団の調査結果なのかがわからないのですが、韓国の大学進学率は約80%、という数字から単純計算すれば、大学生の20%が本を満足に読めない事になります。
Good0 日本語でおk0
672312. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:22 ▼このコメントに返信
日本語由来の言葉は全て捨てるのが本当の排日
まあそんな事したら明日から李朝鮮時代に逆戻りだがな
Good0 日本語でおk0
672313. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:24 ▼このコメントに返信
これで、半島民族が世界でもっとも偉大な事が証明されたニダ
Good0 日本語でおk0
672314. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:29 ▼このコメントに返信









日本語に似てるんじゃなく中国語に似てるんだぞ中国の犬野郎!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
672315. 日本人 2017/03/18 13:32 ▼このコメントに返信
>結論、倭奴らが開花するため、北東アジア言語がすべて壊れた。

朝鮮と支那だけだろ?
何処の国も活字や単語は変化している。支那は漢字を簡略化し、東南アジア諸国は目立った変化はないが新語は当然、時代と共に変化してきた。姦国は日本語を基礎とした漢字の熟語をハングルと混ぜ、朝鮮の発音で使ってきた。
別に壊れた訳じゃ、あるまい?
Good0 日本語でおk0
672317. ななし 2017/03/18 13:35 ▼このコメントに返信
韓国人にはお似合いの愚民文字文化「ハングル」
漢字の多様で複雑な表現を持つ文字は、単細胞の韓国人に理解出来ない
彼らにはあの下品で醜いおでん文字がピッタリさ
Good0 日本語でおk0
672318. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:40 ▼このコメントに返信
>最近、中国も日本式漢字語をなくすために努力を続けている。


おっ!
ついに国名変えるのか

中華 も 人民 も 共和国 も和製って聞いたぞ?
Good0 日本語でおk0
672321. 名無しのかめはめさん 2017/03/18 13:45 ▼このコメントに返信
ホントに漢字なくしたの?

ハングルだけって事は日本で言う平仮名だけってことだろ
園児用の本って平仮名だけだが・・・・何処で切っていいのか
言葉の抑揚をどう付けていいのかわかり辛い本だぞ
漢字が入ってれば漢字の意味で内容がわかりやすいし読みやすい

漢字放棄なんて言語を学ぶことを放棄したようにしか思えないよ
Good0 日本語でおk0
672322. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:46 ▼このコメントに返信
「反政府団体が街に火をつけてまわっている。そこで俺も消火を手伝った。」
「反政府団体が街に火をつけてまわっている。そこで俺も放火を手伝った。」
この2文はハングルだと同じ表記で、発音も同じ
文脈で判断するのも難しいだろ
なにせ消火に決まってるだろうと強く言えないお国柄だからな
Good0 日本語でおk0
672324. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 13:48 ▼このコメントに返信
あのさ、同音異義語って漢字があるから成立するんだよね。頭が馬鹿だと理解出来ない?別におまエラ糞食がどうなろうが知った事じゃないけどまともに歴史書さえ読めない時点で終わっているんだよ。おまエラの信じてやまない儒教の典籍は読めるの?道臓だって仏典だって理解出来ないだろうが!ゴミクズ糞食朝鮮ヒトモドキが!
ましてや日本の文化なんて理解不能だと思い知れよ!!日本の神道なんてチョンには皆目検討もつかない代物だよ。こんな低能な民族では不可能だね。四流国家の分際で調子に乗るなよ!!
日本中国より知能が劣るくせにラリッてるんじゃないの?一刻も早く死ね。それが身の為だからな!!wwwww
Good0 日本語でおk0
672326.     2017/03/18 13:53 ▼このコメントに返信
奴らにとって大清国属と書いてるのが読めない方が幸せではないのか
Good0 日本語でおk0
672330. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 14:06 ▼このコメントに返信
ハングルが楽だってよく韓国人は言うが、理解できない。
漢字があるから複雑な表現が一杯できるんだろうがwww
だからろくな小説も生まれないし、表現力もないんだよ。
例えば「きれいな肌ですね」とは使うが「きれいな皮膚ですね」と日本語では表現しない。
複雑でも漢字があると文章に深みが出てくるんだよ。
漢字をたくさん覚えてどこが未開なんだ?
学生時代しか勉強しないから、すべての韓国人は思考停止なんだろうなwww
Good0 日本語でおk0
672331.  (・・)🚬  2017/03/18 14:16 ▼このコメントに返信
このせいで昔の文献はおろか、数十年前の新聞すら読めなくて
妄想してデタラメな嘘を吐いているのが現代の韓国人。
それに反論すると火病起こす。

完全に愚民化したのか現代韓国人、まあ、彼らの言動見れば解りますよね。

韓国はOECD最低の機能的文盲(読めるが内容を理解できない)の時点で終わってる。

お隣韓国・一般的内容の理解
町内会の案内文を見て「町内会が誰の家で開かれるのか」
が読み取れない水準の人が全体の38%
・未知の内容の理解
操作マニュアルや説明書を理解できないレベルの人が・・さらに37.8%

意味を伝える事が、文字の機能であり、音を伝える物ではありません。
ハングルの欠点であると共に限界点です。

例えば・・・説明書、
「やくえき」何か判りますか?「薬液」と書けば判りますね。
実にこんな単純なことなのです。(薬の説明書ですね)
「やくえきをかんぶにとふ」・・・「薬液を患部に塗布」と書けば解りますね。

ハングルの場合、文章が意味不明になる理由がコレ。
未知の単語がナニを意味するか?推測も出来ない。

「あつえんされたいたをせつだんしせんこうするかこう」
さて意味解りますか?機械加工の専門家なら解りますね。
「圧延された板を切断し穿孔する加工」・・・と書けば解りますよね。
日本語の凄さがこれ。
漢字は表意文字であるが故、「圧延」読めなくても何するか解る。
「圧縮して延ばすのか・・」と

韓国は漢字を捨てたことにより、バカになっている。
2000年積み重ねた資産を捨てたのと同じ。

読めるが内容を理解できない。正に中身のない・・張りぼて

素直に反省できれば見込みもあるが、偏向してねじ曲げ、妄想ホルホルの未開人
では、改善も、対処も、発展も無い。💀🔱

「† 悔い改めよ! †」
Good0 日本語でおk0
672332. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 14:27 ▼このコメントに返信
大韓民国って表記は日帝残滓だ!
漢字表記になってるものはハングル表記に改めよ!

今やれすぐやれw
Good0 日本語でおk0
672333. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 14:31 ▼このコメントに返信
機能性文盲でしたっけ
ハングルに統一した所為で識字率は上がったものの
文章読解力が低下したという話
Good0 日本語でおk0
672334. 名無し 2017/03/18 14:32 ▼このコメントに返信
何故、朝鮮人て名前漢字なん?てか漢字捨てたんなら徹底的に排除しろや!憲法裁判所のマーク(憲)もおかしくね?
Good0 日本語でおk0
672336. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 14:36 ▼このコメントに返信
漢字は習得するのに時間がかる。
自分でも苦労したものだ。
ところで漢字が必要になったらどうするのだろう?
少なくとも簡体字だけは書けるようにしたほうが良いと思うのだが…。
Good0 日本語でおk0
672337. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 14:54 ▼このコメントに返信
>最近の新聞は全部ハングルですが理解できない人は居ません。

韓国人の読解力は低いという調査結果が出てるのに何言ってんだ
音読できても意味をわかってないんじゃ意味がない
Good0 日本語でおk0
672351. 555 2017/03/18 15:28 ▼このコメントに返信
どこまで、バカなんだよ!
読みやすいってことと、内容が高度かどうかは、関係ない!
日本だったら、ひらがな、カタカナだけの文章は、小学校低学年だけ!
要するに、知的レベルが、その程度だってこと!
しかも、その文字を使って、ウソを教えるんだから、始末に負えない!
朝鮮人の上の連中にとって、自分で考えずに、煽られやすい国民性は、利用できるってことなんだよ!
そんなことも、わからずHELL朝鮮とか、嘆くだけで、何もできず、何も変わらない国!
ここが、崩壊するのは、時間の問題!早く断交するべき!
Good0 日本語でおk0
672363. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 15:39 ▼このコメントに返信
戦前の日韓併合時代からそのスタイルになってんだよ。
文法を体系化したのも日本人。
しかし、おやっと感づかないところが如何にも朝鮮人だよな。
鈍いというか鈍重というか馬鹿というか。
Good0 日本語でおk0
672369. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 15:44 ▼このコメントに返信
「韓国人は、頭が悪すぎて漢字を覚えられないから、漢字を棄てました」
って、言えばいいんだよ。
日本のせいにしないでね。
Good0 日本語でおk0
672379.    2017/03/18 15:53 ▼このコメントに返信
ホント忘却政策やってるんだねぇ
完全に、「ハングル」の歴史が失われてるやん。
日本統治以前は、そのハングルすら使えない文盲が大半だった事実を、意図的に教えてないだろこれ。

支配層は漢文を用い、被支配層は文字すら書けないし読めない、本当に搾取用の経済動物だった事実を無視。
与えられた結果を用いて、今あるのだから「昔から有るもの」と事実誤認した上、それを与えた者が〝奪った″のだと教えてると言う驚愕の湾曲っぷり。
やはり関わっちゃダメ。関わったら被害しかでない。
Good0 日本語でおk0
672382. ゆかりちゃん♪ 2017/03/18 16:06 ▼このコメントに返信
19世紀末からの漢字とハングル文字の文体は福沢諭吉が提案した。
初めて使われたのは日本で鋳造したハングル活字を使って
印刷された1886年の新聞「漢城週報」(朝鮮の新聞第1号)
で、その後、学校教育に組み込まれ、一般に普及していった。
ハングルをないがしろにしていた半島に日本人の手でハングルを
普及させた。
その大恩を忘れた民族は現代において日本が漢字を使用している
のを誹謗中傷。まったく品がなく卑怯で教養のない人達だ。
韓国人にはうんざりします。韓国人はもっと反省が必要です。
Good0 日本語でおk0
672383.   2017/03/18 16:07 ▼このコメントに返信
※672283
それも元々ひらがなカタカナと漢字混じりで教えようと考えていたところ、朝鮮民族独自の言語、語彙、発音というものもあろうからと、わざわざ埋もれていたハングルを復活させて実情に合わせて整備までして教育したんだから、当時の日本人の配慮とか、西洋の統治とは比べ門にならんよ

それで日本の統治ってのが地獄の沙汰みたいにいうんだから本当に金輪際関わりたくない民族だね
Good0 日本語でおk0
672389. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 16:35 ▼このコメントに返信
※672306
悔しいニダっていってみ?
愚民文字で。
Good0 日本語でおk0
672391. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 16:39 ▼このコメントに返信
音韻が間違ってる可能性を考慮してなかった言語は終わってるよねホント。
表音文字だけの言語とか。
表音文字だけの言語とか。
表音文字だけの言語とか。
音素文字使ってる言語とか。
Good0 日本語でおk0
672395. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 16:46 ▼このコメントに返信
日本は漢字廃止にしなくて本当に良かったわ。漢字は表意文字を超えた表語文字だからな

あとは漢字+ひらがな+カタカナ+外来語+擬音語のおかげで外国人が簡単には日本語習得できないのが利点

Good0 日本語でおk0
672399. name over 2017/03/18 16:54 ▼このコメントに返信
おいおい、ハングルをひらがなとか言ってるのは、ちょっと違うぞ。
ハングルは表音文字だから、正しくは「ローマ字」。

watashi ha kankokujin desu.

こんな言語で勉強してれば、バカしか育たない。
とてもじゃないが記憶には残らない。

だが、韓国人にはお似合いだ~
Good0 日本語でおk0
672404. 倭人 2017/03/18 17:10 ▼このコメントに返信
ハリーポッターの英語版を訳すことを止めたのはハングルの効率の悪さと、貴方たちの翻訳家が
言ってましたよ
Good0 日本語でおk0
672407. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 17:16 ▼このコメントに返信
漢字仮名交じり文って読む分には最高に効率的。
自動的に要約ができてるようなもの。
斜め読みに最適。

ハングルだけじゃダメだってのはノーベル賞取れないことでもわかるし、
実際的読解力でもOECDで下の方だったよね。
Good0 日本語でおk0
672440. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 18:43 ▼このコメントに返信
読み解けない文章を認知バイアスで補完し、その文章がさらなる思考的跳躍を産む。
機能的文盲と認知バイアスと言う韓国人の精神的を構築するDNAの二重螺旋。
もは修正は不可能、滅ぶしかない。
Good0 日本語でおk0
672449. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 18:54 ▼このコメントに返信
不自由を感じていないなら好きにすれば良いんだよ、独立国なんだから。

必死にハングルの有用性とか世界一とか言ってるから「なんか劣等感か問題があるんかな?」と思ってしまうんだよw
Good0 日本語でおk0
672539. ppap 2017/03/18 22:10 ▼このコメントに返信
【朝鮮退散祈願心経】

漢字文面 木魚韻律 朗読推奨 無学小坊 読了困難 不逞鮮人 退散心経

常連往来 固定名無 毎日頭痛 妄想半島 驚愕唖然 年中無休
喜怒哀楽 体質変化 電波中毒 感情麻痺 禁断症状 接続患者
反日厨房 主張展開 洗脳教育 常識解脱 左翼新聞 錯誤報道
文化伝導 強要感謝 検定制度 内政干渉 従軍娼婦 補償要求
辛味成分 脳内醗酵 元首裁判 事後立法 親日鮮人 圧殺差別
創氏改名 地位向上 強制連行 国外脱出 歴史歪曲 自爆民族
新造軍艦 調達失敗 高速 誤算敷設 電信回線 唯一自慢
犯罪入国 贋作貨幣 強盗恐喝 婦人暴行 良心在日 帰化申請
動画 海賊複製 電脳遊戯 泥棒市場 楽曲円盤 無法地帯
模倣文化 滑稽千万 起源捏造 腹茶沸騰 収奪 宗家願望
韓流幻想 外国喧伝 妄言国家 看過不可 涅槃到達 閑話休題
外務大臣 無能典型 恥辱外交 売国奴隷 省内対立 御家騒動
熱烈待望 国民覚醒 支援停止 竹島奪還 国交断絶 一心賛同

南北半島 平定祈願 民団総連 帰国解散 絶交歓迎 朝鮮退散 祈願心経
Good0 日本語でおk0
672548. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 22:40 ▼このコメントに返信
韓国人がドンドン馬鹿になっている事は韓国自身が認めているから
漢字の復活を今真剣に議論されているんだろ?
韓国人はハングルを読める!とは言っても理解できる!とは主張しない
そりゃそうだ、全部ローマ字で書かれた小説を日本人が読むのと同じだからねw
どんなに活字中毒の本好きだって1冊読むのに苦労するだろうね
ましてや本を読む習慣があまりない韓国人なら、どれ程の苦痛かはわかるよw
何を書いているか文脈から理解する作業が一々入るのだからねw
だから国民の多くが機能性文盲なんて恥ずかしい状態になっている
文字は読みやすい、理解しやすい事が基本なのに
自分達が馬鹿になる事を選んでまで漢字を使わない!なんて主張しているw
でもね、漢字は日本の物なんて日本人の誰も主張していないよ?
漢字は中国の物で日本で独自発展しただけに過ぎない
それを反日を拗らせて漢字を捨てるのだから、韓国人の反日は幼稚としか言えないねぇw
Good0 日本語でおk0
672553. オレオレ、日本人だよ 2017/03/18 22:44 ▼このコメントに返信
どうせ韓国は何も残せない
Good0 日本語でおk0
672691. オレオレ、日本人だよ 2017/03/19 06:20 ▼このコメントに返信
刑法は漢字じゃなかったか?
Good0 日本語でおk0
673452. オレオレ、日本人だよ 2017/03/20 13:24 ▼このコメントに返信
ハングル語に興味を持つ人がそもそもいるのか?
Good0 日本語でおk0
704248. ななし 2017/05/09 23:45 ▼このコメントに返信
日本で“文章が読める”とは“その文章の言わんとする意味を理解することが出来る”と言うことです。単純に“その文章を表音化することが出来る”のは“文章が読める”とは言いません。丁度無学な者が“お経を唱える”ように文章を表音化しても意味が分からないのでは言語の本質的目的(意思を伝えること)を達したことにはならず、言語としては未熟と言わざるを得ません。韓国に所謂機能的文盲が多い原因は“文章を読むと”と“文章を読み取る=文章を理解すること”の二つの概念の未分離混交状態にあります。漢字の廃止やオデン文字の優秀性の議論は枝葉末節のことで、文章による意思の伝達の“正確性”や“効率性”の観点から合目的的に議論することが第一歩でなければなりません。判るかな、判らねーだろうなぁ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★