かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.04.06 06:15|カテゴリ:社会コメント(103)

韓国人「日本マクドナルドのビッグマックを食べてみました。『biggu makku setto』と発音しないと通じない…」


日本マクドナルドのビッグマックを食べてみました


20170406-01.jpg


スレ主韓国人

「biggu makku setto」と発音しないと通じない…
価格は680円。
ポテトは韓国より少し多いが塩辛いです。
コーラは韓国が多いみたいだし…
ハンバーガーも量はほぼ同じだが、やはり塩辛いね…
全体的に韓国と比べてその程度でした。
日本のバーガーキングがそれなりに塩辛く無くて韓国と似たような感じですね。


ポムプ
https://goo.gl/AlqUXX








何処かの韓国人1

日本は発音に関しては本当にアホな国の様だww
我が国だけで食べれば良いんですww



何処かの韓国人2

日本人はポテトにケチャップはつけて食べないです。
代わりに塩を足して塩辛く食べます。



何処かの韓国人3

>>2
私もポテトにケチョプをつけないでそのまま食べますね。
ただ揚げて塩をかけて食べたら美味しい。



何処かの韓国人4

日本は塩辛い食べ物が多い…



何処かの韓国人5

日本は本当に食べ物が一様に全て塩辛いんです。



何処かの韓国人6

マクナル(韓国語でマクドナルドを発音すると日本人にはそのように聞こえます)に行ったんですね。



何処かの韓国人7

日本にたまに来る人々が誤解するのが、「ビッメッ」(韓国語でビッグマックを発音すると日本人にはそのように聞こえます)を「biggu makku」にしないと分からないと思っていますが、「big mac」を英語の発音をきちんとしたら注文を受けてくれます…
ただ、日本式英語のように韓国式英語で注文する場合には困難な状況が発生します。



スレ主韓国人8

>>7
そうですか?
この前、ミスして「ビッメッ(ビッグマック)」としたら、口元が上がり嘲笑する感じを受けたが…
コーヒーを頼む時も同じで…



何処かの韓国人9

>>8
それはその店員がアホ野郎だからそうなのです。
日本語を使用しても、外国人たちはアクセントの為に日本人ではない事を正しく知る事ができるが、たまに東洋圏の外国人を無視する店員があります。
発音が問題なのではなく、そういう異常な店員に遭ったようですね。
次にまたそんな扱いを受けるなら、いっそ英語で抗議して険しい表情をして下さい。



何処かの韓国人10

何度も行った訳ではないが、行く度にそのまま「ビッメッ」としても理解してくれましたが…



スレ主韓国人11

>>10
はいそうです。通じる所もあり、そうじゃない所もありました。
ただ、私はそのままカタカナで書いているように発音します。
それが楽です。



何処かの韓国人12

ふふふ、スレ主様が書いた文を見たら、私の高校の日本の先生が日本に行った時マクドナルドを探そうと「メックナイテ(マクドナルド)」がどこにあるかと聞いたら、わからず戸惑っていた日本人がいたという話を思い出します。
結局、「m」を書いてどこにあるかと聞いて日本人たちがその時教えてくれたと言います。
日本人たちは「makudonarudo」と言うんですねwwww

また、日本人は塩が好きです。
スイカも砂糖の代わりに塩を入れました。
トマトも砂糖の代わりに塩。
砂糖よりも甘いと言うんですよ。




【平昌五輪崩壊】中国に頼ると宣言した韓国が『中国人にフルボッコにされる』悲劇が発生

【悲報】女さん、正論を言ってしまう…

日本人「天才卓球少年の張本くんって、本当は中国人やろ?」

中国人「なぜだ!?日本料理は世界で評価されてるのに、どうして中華料理は評価されないのか」 中国の反応

海外「大日本帝国の戦争犯罪については触れてはいけないし無視が普通?」海外の反応

【緊急速報wwwww】 サッカー乱闘 浦和に罰金処分wwww 繰り返す うらわに 罰金処分www

海外「皇室は大切だよ!」日本の皇室の意味について海外が大論争

【画像】このお寿司700円だせるか?www

上海にBABYMETAL!?

先進国のくせに地理環境最悪な日本とかいう島国wwww

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




682567. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:18 ▼このコメントに返信
外人にさえ通じないおまエラの英語(笑)など日本人に通じるわけがない
そもそも日本に来るな

おまエラの大好きなキムチでも齧ってろ狗ども
Good0 日本語でおk0
682568. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:25 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>「biggu makku setto」と発音しないと通じない…
>価格は680円。
>ポテトは韓国より少し多いが塩辛いです。
>コーラは韓国が多いみたいだし…
>ハンバーガーも量はほぼ同じだが、やはり塩辛いね…
>全体的に韓国と比べてその程度でした。
>日本のバーガーキングがそれなりに塩辛く無くて韓国と似たような感じですね。

おまエラの発音がおかしいからだろうが
味覚障害のおまエラが味を云々するな
ハンバーガーの大きさや量はアメリカがおかしいんだろ
コーラの量はおまエラがボッタくってるだけ
バーガーキングってロッテリア系だろうが
でおまエラのところではビッグマックセットはいくらなんだ?

Good0 日本語でおk0
682569. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:25 ▼このコメントに返信
>スイカも砂糖の代わりに塩を入れました。

ありえん!
スイカに砂糖は駄目だろ砂糖は
なんのためのスイカ本来の甘みだよ
Good0 日本語でおk0
682570. 老兵は死なず 2017/04/06 06:32 ▼このコメントに返信
コーラを頼んだようだな
日本では、コピではコーヒーは出てこないからな
・・・世界でもコピは通じんかww
Good0 日本語でおk0
682571. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:33 ▼このコメントに返信
日本が嫌いなんでしょ? 日本なんてー って考えてるんでしょ?

なぜ日本に来る

来るなよ
Good0 日本語でおk0
682573. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:35 ▼このコメントに返信
日本の食べ物は塩辛いだの甘すぎるだのww
味覚障害はどうしようもないのー
味覚障害のやつらがどんなに頑張ってけなしても、
日本の食べ物は世界の人々が認めてる

メックナイテ(マクドナルド)
一生知る必要がない
劣化言語でどう発言しようと世界中の誰にも関係ない
Good0 日本語でおk0
682574. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:36 ▼このコメントに返信
日本の食べ物は塩辛いだの甘すぎるだのww
味覚障害はどうしようもない
Good0 日本語でおk0
682575. スーパー嫌韓人 2017/04/06 06:36 ▼このコメントに返信
>日本は発音に関しては本当にアホな国の様だ

発音に関してはおまエラだけには言われたくない。
てか、日本語なんだから日本語の発音ちゃんとしろよ
Good0 日本語でおk0
682576. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:37 ▼このコメントに返信
日本の食べ物は全て塩辛いや
スイカやトマトに砂糖をかけて食べているようなコメントを見て
どうして南朝鮮人がバカ舌で、世界で南朝鮮料理が認知されないのか
判るような気がしてきたわ!w
Good0 日本語でおk0
682578. 只のおっさん 2017/04/06 06:38 ▼このコメントに返信
韓国英語なんか日本で通じるわけないだろ!「ビッマッセッ」ならともかく、なんだ!「ビッメッ」って??

韓国人の傲慢さが良く判るコメだな。

Good0 日本語でおk0
682581. 名無し 2017/04/06 06:46 ▼このコメントに返信
今在韓の米英にずっと住んでた人に発音注意してたらしいよ コリアン発音でww ハヒフヘホが発音出来ないらしいよひは(笑) なのにドヤ顔で言ってくるからわざとハイハイって聴いて家帰って家族で笑ってるんだってww
Good0 日本語でおk0
682582. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:46 ▼このコメントに返信
旅行であえてマックに行くような貧乏旅行するの韓国人ぐらいだろう・・・
Good0 日本語でおk0
682583. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:49 ▼このコメントに返信
韓国人てもしかして旨味のない料理を食ってるんじゃね?
旨味と塩辛いを勘違いしてる可能性が高い
Good0 日本語でおk0
682584. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:49 ▼このコメントに返信
日本にあるマクドナルドなんだから日本語音で読んでるだけじゃないの?
カタカナ語と同じ感覚。
Good0 日本語でおk0
682585. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:54 ▼このコメントに返信
日本で日本人でマクドナルドの事をマクダーナルなんて言ってる奴がいたらキチガイ。
Good0 日本語でおk0
682586. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 06:57 ▼このコメントに返信
つうか母国語が英語じゃないどう見ても東洋顔の人間が
英語圏じゃない国でわざわざ本式ぶった発音するのって割と痛いよな。
韓国で日常使ってるマック用語だってあるわけだろ?
Good0 日本語でおk0
682587. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:06 ▼このコメントに返信
※682573
文句があるならくるなと言いたいよね。
なんでくるんだろう。
自分の舌に合う食べ物を出してくれるところに行けばいいのに。
そうなると朝鮮半島からでられないかもね。
Good0 日本語でおk0
682589. 名無し 2017/04/06 07:08 ▼このコメントに返信
韓国人の多くは、実際はかなり英語の発音が下手なくせに、どうしてこうも裏づけのない自信があるのかね?ロンドンの語学学校でShe sells seashells by the seashore.とか、ちゃんと発音できなくてそれを指摘されてキレてる韓国人大学准教授を見たけどな。勉強しに来ているのに何て傲慢なんだろうと思った。
Good0 日本語でおk0
682591. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:09 ▼このコメントに返信
あれ思い出したわ。回転寿司で通ぶって
「親父、このイクラは紛い物だな。俺の舌はごまかせん」って言って
「当たり前だ。人工イクラじゃないイクラなんてその値段で出せるか」
ってあきれられるコピペ。この韓国人、アレに似た痛さを感じるよ。
Good0 日本語でおk0
682592. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:12 ▼このコメントに返信
今度はそっちもハンバーガー店開いて「意趣返しを売りにする」んだろ?
二次元とパターンが同じなんだよ
Good0 日本語でおk0
682594. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:14 ▼このコメントに返信
マクナルって何だよ
McDonald'sなんだからDoのところは強く発音せえや
Good0 日本語でおk0
682595. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:18 ▼このコメントに返信
アラレちゃんに出てくる田舎の人の会話聞いてるみたい
朝鮮人って馬鹿にされたくないから背伸びしたいんだろうね

ビッメッ

こんな朝鮮人来たら笑うわ
冗談はパンストだけにしてくれ(笑)
Good0 日本語でおk0
682597. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:22 ▼このコメントに返信
ビッメッ!コピィ!って言ったんか?
そら嘲笑されるわw
Good0 日本語でおk0
682598. 元祖日本人 2017/04/06 07:28 ▼このコメントに返信
何だ、そんな事で悩んでたの。か
簡単だよ。
日本は放射能で滅びるんだから、そんな猿の国には行かずに、ずっと半島で暮らせばいいんだよ。
日本を抜いたんだろ?

2ダーが一番なんだから、日本の事なんか気にするな。
Good0 日本語でおk0
682599. 日本人 2017/04/06 07:28 ▼このコメントに返信
日本の食い物を塩辛いと表現し、進歩的な気分に浸る朝鮮人!
文化人を気取ってんじゃねぇ、朝鮮漬の国の野郎が!
Good0 日本語でおk0
682600. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:32 ▼このコメントに返信
米国人でも日本のマックでフライやフレンチフライで
ポテトフライが出てくることはマズ無い
日本語で頼め
Good0 日本語でおk0
682602. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:37 ▼このコメントに返信
韓国人は韓国でビックマック食ってろよ。

あ、高くて買えないのかwww
Good0 日本語でおk0
682603. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:41 ▼このコメントに返信
韓国訛りだとbigmacはピクメとか
原型とどめてないんじゃないかね

あいつら自信まんまんに間違えるから厄介だぞ
Good0 日本語でおk0
682605. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:42 ▼このコメントに返信
ちなみにフランスでは「マクド」
Good0 日本語でおk0
682606. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:42 ▼このコメントに返信
日本語では、ほとんど母音で終わる様になってるんだから、
Mapも「MAPPU」だし、McDonald'sも「マクドナルド」だ。
それは、しょうがないだろう。だから、英語が苦手なのもしょうがない。

でも、韓国人に言われるほどじゃあないんだよなぁ。
Good0 日本語でおk0
682607. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:43 ▼このコメントに返信
さすがにbig mac set程度なら早口でなければネイティブな発音でも聞き取れないやつはおらんわ
韓国人は人を貶めるために平気で嘘つくからな
Good0 日本語でおk0
682608. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 07:44 ▼このコメントに返信
マクナイテもビッメッも発音がおかしいだけの話なんだよなあ。
発音記号でしか書かない言語はこれだから。

韓国の発音では"I love you"はアルロビューだそうだ。
"I'm lovin'it"はアンラビニッとでもなるのかなと思うと滑稽でならない。
Good0 日本語でおk0
682610.   2017/04/06 07:52 ▼このコメントに返信
日本のことをよく知っている。
韓国ではこれが自慢になります。
韓国メディアもよく日本のことを報道してます。
日本メディアが報道しないことでもです。
韓国人は日本が気になってしょうがないんですね。
Good0 日本語でおk0
682611. オレオレ、カフェオレだよ 2017/04/06 07:55 ▼このコメントに返信
韓国人って味の対比効果知らんのか・・・
Good0 日本語でおk0
682612. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:00 ▼このコメントに返信
なんでもかんでもキムチ味のチョ.ンに言われたくないね。
Good0 日本語でおk0
682613. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:01 ▼このコメントに返信
この日本式発音は既に世界で有名で、日本の微笑ましいアイコンとして認識されているんだが、
連中がそれを知ったら「日本式発音は元々韓国がやっていたもの」とか言い出すんだろうなw
Good0 日本語でおk0
682614. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:08 ▼このコメントに返信
朝鮮人は味覚障害
Good0 日本語でおk0
682616. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:09 ▼このコメントに返信
コピ飲んでパイティング
Good0 日本語でおk0
682617. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:14 ▼このコメントに返信
朝鮮英語なんて知るか!朝鮮語自体汚ならしい畜生の鳴き声みたいなもんだろ。朝鮮訛りの英語なんて話してたらそりゃ嘲笑されて当然だろ?
Good0 日本語でおk0
682619. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:16 ▼このコメントに返信
>日本語を使用しても、外国人たちはアクセントの為に日本人ではない事を正しく知る事ができるが、たまに東洋圏の外国人を無視する店員があります。
発音が問題なのではなく、そういう異常な店員に遭ったようですね。

東洋圏の外国人じゃなく朝鮮人限定だな、なにしろ発音が酷すぎる。
香港やフィリピンのように英語が公用語になってる国はもちろんとして、
中国人の英語も比較的わかりやすい。
Good0 日本語でおk0
682620. クルナカエレ 2017/04/06 08:17 ▼このコメントに返信
韓国人はバカだから、日本語には外来語と言う「和製英語」が有る事を知らないんだな。
と言うか輸出依存国だからお前らは韓国語なんて捨て英語だけ話してろと言いたい。
何をやっても韓国人なんて反日脳なのだから日本に来る価値が無い、気持ち悪い。
そして韓国人は不愉快だから「日本人に対して差別」をしている!と言う理論でOKだろ。
日蓮弁の糞どもはいい加減に日本人の人権蹂躙を辞めろ。
Good0 日本語でおk0
682621. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:21 ▼このコメントに返信









韓国人はナメクジだから塩に弱いんだな!

日本食は韓国以外の全世界に受け入れられてるからな!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
682622. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:25 ▼このコメントに返信
「ビックマック」という商品名なのだから、そのように発音しないとダメだろ?
なぜに「ビッメッ」なんていう商品名を作り出す?
そして、わざわざ嫌いな国でビックマックの食べ比べすんなよ気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
682623. チョンは死にます 2017/04/06 08:30 ▼このコメントに返信
腐敗残飯に唐辛子大量添え、まじぇまじぇこねくりの味覚パンクの低能ども!

唐辛子パンク舌で、塩梅、うま味が味わえない奇形劣等低能乞食ミンジョク、、。

残飯飯がオマエラの最高食、、又は糞をつまみにトンスルで一杯、酔ってくりゃ、病身舞いで大騒ぎ、

後はお決まりの近親相姦、試し腹で欲情満たし、低能乞食の奇形顔バカチョン量産、ってコースだろ、、。
Good0 日本語でおk0
682624. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:34 ▼このコメントに返信
うるせーな
反日のクセに日本旅行して文句を言う馬鹿チョン。
来んな馬鹿チョン!
Good0 日本語でおk0
682626. チョソ撲滅キャンペーン実施中 2017/04/06 08:37 ▼このコメントに返信
わざわざ大嫌いな日本に来る
ks民族チョン

チョンは日本に来るな
Good0 日本語でおk0
682627. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:47 ▼このコメントに返信
チョンは来なくていいよ。自己中で傲慢なくせに、下品なうえに被害妄想が異常に強く、拗らせた奴ばかりだから。
Good0 日本語でおk0
682628. ばば 2017/04/06 08:54 ▼このコメントに返信
もう、どこまで頼めるかチャレンジみたいになってんな。
Good0 日本語でおk0
682629. 2017/04/06 08:54 ▼このコメントに返信
韓国人以外から「塩辛い」って言葉が聞こえないことから、わかるよね。
日本人を含む韓国人以外の国からすると、韓国の料理は殆ど辛いだけ。
いつまで経っても韓国人以外からはキムチ以外の韓国料理を褒める言葉は出て来ない。
韓国人でさえ、海外で日本料理の店を開くしまつ。。。(そして寿司にすらキムチをつける)
Good0 日本語でおk0
682631. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 08:56 ▼このコメントに返信
テョングリッシュなんぞ何処の世界でも通用しないしなw
Good0 日本語でおk0
682632. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 09:03 ▼このコメントに返信
胃がん発症率トップが塩辛いだなんだと片腹痛いわ
Good0 日本語でおk0
682633. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 09:05 ▼このコメントに返信
コピとはインドネシア語でコーヒーだそうだな

おまエラの英語はインドネシアで通じるぞ
Good0 日本語でおk0
682643. ナナシ 2017/04/06 09:25 ▼このコメントに返信
せっかく旅行来てマクドで食うなよ。
ビンボーくせえなあ。
こいつらの話って、コンビニと回転寿司とファストフードばかり。
本当につまんない旅行してんなあ。
先進国で金持ちじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
682659. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 09:55 ▼このコメントに返信
そんなに塩辛いなら来なければいいじゃん?唐辛子でも齧ってろ
Good0 日本語でおk0
682661. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 09:59 ▼このコメントに返信
※682589

だね。
日本人が英語が下手って言われるのはG7等のなかで唯一ラテン語・ゲルマン語系じゃない完全に孤立した言語を話すから目立つだけで、韓国(人)なんてそもそも比較すらしてもらえないって事が分かってない。

英語圏の人から見たら、
・英語が下手な中国人・韓国人⇒未開人だからしょうがない
・英語が下手な日本人⇒先進国なんだから英語ぐらいできないの?
ってことなんだよね。

カンニングが多くて主催者が参考にならないって言ってるTOEICの平均点を根拠に日本より上だって言ったりする馬鹿丸出しww
Good0 日本語でおk0
682665. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 10:04 ▼このコメントに返信
文化や言語の違いを楽しむ気もなく文句や無意味な優越感に浸ってなにをしたいんだか。

ほんと未開で気持ち悪い連中だな。
Good0 日本語でおk0
682669. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 10:15 ▼このコメントに返信
マクドナルドは日本語だからね。
Good0 日本語でおk0
682670. 名無し 2017/04/06 10:19 ▼このコメントに返信
なんで朝鮮人が日本に来るの?
Good0 日本語でおk0
682675. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 10:40 ▼このコメントに返信
塩辛い塩辛いって連呼してるけど、年間塩分摂取量は韓国の方が多いんだよね
認知バイアスによる思い込みなんじゃないかな
あと発音に関してだけど日本も韓国も五十歩百歩だよ くだらないな
Good0 日本語でおk0
682680. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:07 ▼このコメントに返信
ちゃんとして英語でbigmacと発音すれば通じるだろう。普通に。

韓国式発音だと絶対に通用しないけどw
最初の音はかなり高い確率でピに聞こえるだろうし。
Good0 日本語でおk0
682681. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:08 ▼このコメントに返信
韓国人は学習能力無いのか?チョンコロが何度も「日本の食べ物は塩辛い」という書き込んでいるのに、日本にやってきて「塩辛い」って。その上「塩辛い、塩辛い」と言いながら何度も日本にやって来てまた何か食いやがる。
Good0 日本語でおk0
682683. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:17 ▼このコメントに返信
最初はマクダーナルズって名前にする予定だったんだよな。けど社長の藤田田が「そんな名前じゃ日本では売れん。マクドナルドにせい」って言ってアメリカ本社の猛反対を押し切って
決めたんだよ。だからマクドナルドってのは日本語なのさ。そんなことでしかホルホル出来ない韓国人って情けないねえ。メクドナルドゥって言ってる自分たちも英語圏の人間からは笑われてるのに
Good0 日本語でおk0
682685. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:26 ▼このコメントに返信
そもそもがだが彼らの発音も酷いがな(苦笑
特に文頭の濁音が発音できない
呉善花さんという帰化人がいるんだが彼女は帰化した時に
オソンファという韓国式の名前で登録したらしい
いわくゴゼンカという発音ができないと
Good0 日本語でおk0
682687. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:29 ▼このコメントに返信
マックでバイトしてたけどネイティブのbig mac setはちゃんと聞き取れたぞ

ビッメッって何だよw俺なら失笑してまうわww
Good0 日本語でおk0
682688. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:30 ▼このコメントに返信
日本の英語発音はひどいけど、それで暮らしに困ることはないからさ・・・
Good0 日本語でおk0
682690. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:38 ▼このコメントに返信
ゴールデン街でナンパされて仲良くなった韓国人がいるのだが、韓国英語は全く通じないと言っていた。確かに隣で飲んでいたオーストラリアの女の子には、全く通じず。
英語は難しいねと二人で笑ったことがある。
Good0 日本語でおk0
682691. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:38 ▼このコメントに返信
マクドナルドに関して言えば全部日本語だけどな(苦笑
外来語というもので外から来たものを日本式に命名してる
日本で英語を使う場合は全部アルファベット表記になる
カタカナで英語を表記することはまずない
日本語は漢字、ひらがな、カタカナで表記され
英語やフランス語などは全部その国の文字で表記される
つまりカタカナで書いてあればそれは日本語だ
Good0 日本語でおk0
682692. 名無し 2017/04/06 11:40 ▼このコメントに返信
韓国人が日本のコンビニで困る理由
coffeeをcopyと発音するので通じないw
Good0 日本語でおk0
682693. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 11:40 ▼このコメントに返信
オーストラリアはオーストラリアで非常に鈍ってる
というか英語一つとっても国によって発音は異なるし
アメリカは人種でも異なる
また単語も英語と米語では一部異なる
Good0 日本語でおk0
682700. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 12:13 ▼このコメントに返信
>また、日本人は塩が好きです。
>スイカも砂糖の代わりに塩を入れました。
>トマトも砂糖の代わりに塩。
>砂糖よりも甘いと言うんですよ。

カプサイ漬けのバカ舌には到底理解できないから、
おま鰓は、味を語るべきではない。
Good0 日本語でおk0
682725. ななし 2017/04/06 12:34 ▼このコメントに返信
千ョン流が来てひとつだけいい事あったわ、千ョンの日本語訛りが分かる様になって来た。ま、顔面見れば一発なんだけどね 笑
Good0 日本語でおk0
682756. 朝鮮人の捏造許すな 2017/04/06 13:21 ▼このコメントに返信
Google韓国語で読ませてみたら「メクソナリテエ」だってよ
あらためて望まなくてもとっくの昔にクソなってるだろ
Good0 日本語でおk0
682758. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 13:30 ▼このコメントに返信
取引先の日本支社勤務2年の韓国人が言ってたけど
最初は日本食は味がない、もしくは塩味って思ったけど
2週間ですっかりなれたらしい(好物はとんかつ)

で、1ヶ月後、実家に帰省したときに驚いたのが
出された料理がどれも大量の唐辛子のせいで
舌ががヒリヒリして味がわからない状態だったと
これを毎食続けていたんだって恐怖感を覚えたらしい
韓国で胃がん大腸がん多いのあたりまえですよーつってたよ
Good0 日本語でおk0
682759. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 13:30 ▼このコメントに返信
取引先の日本支社勤務2年の韓国人が言ってたけど
最初は日本食は味がない、もしくは塩味って思ったけど
2週間ですっかりなれたらしい(好物はとんかつ)
で、1ヶ月後、実家に帰省したときに驚いたのが
出された料理がどれも大量の唐辛子のせいで
舌ががヒリヒリして味がわからない状態だったと
Good0 日本語でおk0
682761. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 13:40 ▼このコメントに返信
韓国式英語でハンバーガー発音すると
ヘンボゴだよr音は出ない
Good0 日本語でおk0
682765. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 13:41 ▼このコメントに返信
朝鮮人の劣等感克服の仕方っていつもこんな感じw
先進国の日本に憧れるのはいいけど、コンビニ弁当とかファストフードばかりじゃなくて、もっと良いもの食えよ。
とにかく、そんなに興奮せずコピでも飲んで落ち着けよw
Good0 日本語でおk0
682769.     2017/04/06 13:45 ▼このコメントに返信
本当はウリの発音では通じないかもとビクビクしながら、メニューの写真を指差し注文してるんだろw
Good0 日本語でおk0
682783. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 14:23 ▼このコメントに返信
FTAがエプティーエーになる、はひふへほがぱぴぷぺぽになるの?
Good0 日本語でおk0
682789. ななし 2017/04/06 14:41 ▼このコメントに返信
だだ一言、食うな!(笑)
Good0 日本語でおk0
682797. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 15:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人www
Good0 日本語でおk0
682798. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 15:08 ▼このコメントに返信
相手を下げないと自尊心が保てないそのクソさに吐き気がする!キチガイ韓国人は日本に来ないでくださいね!
Good0 日本語でおk0
682863. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 17:27 ▼このコメントに返信
ビックマックがどうしたんだよ
ウリの方が悪い日本より正しいニダか
アホか
Good0 日本語でおk0
682866. 悔悔通信 2017/04/06 17:39 ▼このコメントに返信
※682569
利休が招かれた席で西瓜の砂糖かけを出されて
砂糖のかかってないとこだけかじって帰った、と言う逸話がある(真実か否かはともかく)
果物の甘みを足すのに砂糖かけるという発想の人は日本にも昔からいるのだ
Good0 日本語でおk0
682868.   2017/04/06 17:44 ▼このコメントに返信
まるで朝鮮人の喋る英語が完ぺきかのような物言いだな
ビッメッなんて言っちゃう朝鮮人
どうやったらここまで自分を棚に上げることができるようになるのだろうか?
小学校の頃から朝鮮人至上主義の教育でも受けていないとこんな発想にならないだろう。一種のマインドコントロールだな。そういえば、朝鮮程得体のしれない信仰宗教団体が乱立してる国は無いと言うし
Good0 日本語でおk0
682904. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 18:57 ▼このコメントに返信
メニュー指させばいいだけやんけ
Good0 日本語でおk0
682922. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 19:46 ▼このコメントに返信
おそらく、おおいに勘違いしている・・・

日本の「マクドナルド」は、日本語だ。
カタカナで書いてあるからって、英語で・・それも韓国人が発音する英語なんかで
注文したら通じるわけがないw

日本人の店員は、「本物」の英語発音しか聞きなれてないんだから。
Good0 日本語でおk0
682927. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 20:04 ▼このコメントに返信
あっちでチーズバーガーはチヂュボゴっていうんだぜw
Good0 日本語でおk0
682981. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 22:10 ▼このコメントに返信
>「メックナイテ(マクドナルド)」がどこにあるかと聞いたら、わからず戸惑っていた日本人がいたという話を思い出します。
>結局、「m」を書いてどこにあるかと聞いて日本人たちがその時教えてくれたと言います。
>日本人たちは「makudonarudo」と言うんですねwwww

カタカナで表すのなら「ミク・ダーノ」でアメリカで通じるから韓国人はアメリカでも通じない
日本人馬鹿にするのは韓国人らしいから別に何とも思わないけど英語通じないくせに何言ってるの?
Good0 日本語でおk0
682984. オレオレ、日本人だよ 2017/04/06 22:15 ▼このコメントに返信
>また、日本人は塩が好きです。
>スイカも砂糖の代わりに塩を入れました。
>トマトも砂糖の代わりに塩。
>砂糖よりも甘いと言うんですよ。

逆の刺激でより甘く感じる料理の工夫ですよ!知らないの?
韓国でもあんこあるじゃんw塩入れずに甘さを出してるの?
Good0 日本語でおk0
682988. さらば洗脳されたコウモリババア。 2017/04/06 22:19 ▼このコメントに返信
以前、自称アイドルのコリアン肉便器が米国でその発音を笑われてファビョり狂ってたじゃねぇか(笑)

英語がそんなに堪能なら何故外資で就職しねぇんだよ。
てめエラの就職率見ろ。

「ちょんは英語が得意ニダ」の妄想をいつまで続けんだ(笑)
Good0 日本語でおk0
683027. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 00:20 ▼このコメントに返信
トマト🍅に砂糖 アホか!

キムチの汁に漬けて食え!

もっと ええもん食え❗️
Good0 日本語でおk0
683043. アフィクリックお願いします(1日1回) 2017/04/07 00:35 ▼このコメントに返信
 植松聖 「カジノ建設頑張ろう」「安倍晋三様によろしくお願いします。 大事なことなので2回言いました」「パチンコ排除したい」「日本軍設立を」 「日本のため、世界のために障害者を○します 」

 9条叩き /\自称愛国者 /\自民党信者 /\沖縄叩き /\在日叩き /\美しい日本連呼 /\相模原市障害者施設やまゆり/\秋元/\ナチス衣装/\2020tokyo

 フォローリスト:高須克弥 /\西村幸祐 /\ケント・ギルバート /\中山なりあき /\百田尚樹 /\上念司 /\山際澄夫 /\野口健/\テキサス親父/\渡邉哲也/\ガソリン/\福島香織/\孫向文 /\安倍晋三/\山尾

 山口敬之氏、 紗倉まなへのフォローを外してしっぽ切り
 安倍晋三記念特別支援学校/\売国籠池森友瑞穂豊中維新
 森友学園の元顧問弁護士・酒井康生、足立康史(維新)とズブズブの関係
 apahotel/\評判口コミ予約解約/\affiliate/\裁判/\DHC/\4714/\豊洲築地

( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
683167. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 09:05 ▼このコメントに返信
Konglishが日本で通じる訳ないだろ。

韓国人は馬鹿だから、日本人の発音に合わせた
「音訳」という翻訳方法を知らない。

Ugly Korean。
Good0 日本語でおk0
683299. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 14:07 ▼このコメントに返信
韓国人は基本的に全国民が英語(米語)ネイティブだぞ
Good0 日本語でおk0
683456. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 20:38 ▼このコメントに返信
※682585
それでも一応は推測することは可能だろう。
濁音の苦手な韓国発音で言われては、とても理解はできないだろうけれど。

少なくとも英語については外国語教育で多少でも触れているし、発音についても耳にすることがあるからね。
意味が分からなくても音を聞く程度は出来る。
でもその発音さえ、韓国式にされて無理だ。
ただでさえ理解の不足する英語を、認知外対象である韓国語発音や訛りで話されては、英語ではない別の言語のようになるから。
韓国人にとって、日本人が発音する日本語訛りの英語のようにね。

頭のいい風を装っても、そういう事に気が回らないのが韓国人よ。
Good0 日本語でおk0
683457. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 20:40 ▼このコメントに返信
※682589
未熟な発音や技量で話すことを厭う日本人に比べ、厚顔な奴らはとりあえず話すってあたりで、異文化コミュニケーションの第一歩においては適切な対応ができるからじゃないか?

まぁその後が続かないのが韓国だけどな。
Good0 日本語でおk0
683458. オレオレ、日本人だよ 2017/04/07 20:43 ▼このコメントに返信
※682611
アッチは日本のスイカのようなモノじゃなくて、ウリ科のウォーターメロンと言う感じ。
品種改良とか奴らがするはずないでしょうに。
Good0 日本語でおk0
683640. チョソ撲滅キャンペーン実施中 2017/04/08 04:07 ▼このコメントに返信
チョン子の餌も十分すぎる位

塩辛い

Good0 日本語でおk0
684467.    2017/04/09 15:39 ▼このコメントに返信
反日のくせに、なんで日本に来てるんだよ。
朝鮮人は頭おかしい。
Good0 日本語でおk0
684473. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 15:49 ▼このコメントに返信
チョーセンジン パーカニスルナ
Good0 日本語でおk0
684506. 森田必勝@楯の会 2017/04/09 17:08 ▼このコメントに返信
以下、~オマケ~  

 実は、 『ほとんどのアメリカ人が、新聞を読んでいない。』

★読売新聞の発行部数       :880万部/日  
♨朝日新聞の発行部数       :450万部/日
☆ニューヨークタイムスの発行部数 :180万部/日   
(※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)

 そして、~ ロシアの豆知識 ~ 
●ロシアのGDP(国内総生産)は、実は韓国よりも少ない。
(つまり、ロシア人は。テョンコよりも働かない……… 。)
●ロシアの人口は1億4000万人と、絶望的に少ない。
(※ロシアの国土面積は日本の45倍ですが、人口は日本とほぼ一緒。 )
●25年前までのロシアは、『ソビエト社会主義共和国連邦・USSR』という、
 “赤い国旗” の国だった… 。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 日本国民各位。                ★
★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
★                日本一心!!!!★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」
Good0 日本語でおk0
696528. オレオレ、日本人だよ 2017/04/28 20:13 ▼このコメントに返信
日本の「カタカナ英語」は英語じゃ無くて日本語だって何回言ったらわかるのかね?

韓国だって「ミサイル」とか、日本のカタカナ発音そのまま使ってんじゃん。他にもどうせたくさん有るんだろ、日本からそのまま導入された言葉。奴らは知らないで使ってるだけ。おめでたい馬鹿だからな。

それに韓国には和製英語も溢れてんじゃん。奴らはそれも知らずに使ってるけどな。

韓国人っていつもそうだよな。何でも日本から我先に導入するくせに、それを秘密にしているからアホな国民は何も知らない。終いには日本が韓国から導入したとか言い出す始末。

ホントにアホにつける薬は無いって、韓国人を見ていると実感するわ。


Good0 日本語でおk0
708297. 名無し 2017/05/15 18:12 ▼このコメントに返信
Busと発音してみな。
Pasじゃね~よBus w
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★