かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.04.09 00:15|カテゴリ:食べ物コメント(127)

韓国人「日本でも「すいとん」を食べるなんて驚きですね…すいとんも日本から来たのか?」


日本でも「すいとん」を食べるなんて驚きですね


スレ主韓国人

日本のテレビで、すいとん関連の話が出ているが…
「すいとん」は群馬、栃木、茨城の三地域でだけ食べられてると…(東京より上の地方)
他の地域の人は、すいとん食べたのは戦争の時に食べたんじゃないかと(泣)
では、すいとんも日本から来たのか?
私の家は、お母さんが好きなので月に二回以上は食べたが…


ガセンギ.com
https://goo.gl/2jKUoV








何処かの韓国人1

麺料理の変種だから、そんなものなら皆、中国でしょう。



スレ主韓国人2

>>1
namu.wikiで見るとパスタの変形と言う話もあるが…



何処かの韓国人3

高麗時代から小麦粉で作って食べる麺とすいとんを食べて来たが、このすいとんという単語は朝鮮中期に作られたそうです。
漢字の手の字と折りたたむという単語が合併し、生じた様です。



スレ主韓国人4

>>3
おお、歴史がかなり古いのですね。すいとんは。



何処かの韓国人5

ジャガイモを入れて楽しむ。



何処かの韓国人6

パスタもすいとんと同じです。
日本はパスタをよく食べている国だが、生麺パスタ家で凄く食べるのに、何故、見慣れないというのか?



何処かの韓国人7

「美味しんぼ」で似た話が出てきました。



何処かの韓国人8

貧しい時に食べた食べ物というのが正しいです。
戦争の時、米国からの援助されたのが小麦粉で、すいとんにして食べたんです。
朝鮮時代には、両班の家の宴でのみ見られていた高級料理だったと言いますね。
以前によく通っていたすいとん家にそう書いていましたw



何処かの韓国人9

>>8
わが国の気候上、米もそうだが、小麦はとても育てにくいです。
小麦そのものが凄く貴重ですね。
もちろん、今でも改良された種子を使っても生産量が少ないです。
今、国産小麦ですいとんを作れば、1人前20000ウォンはすると思いますねww



何処かの韓国人10

どうせ東アジアはお互いに食べ物が似ているのです。




【動画】韓国企業が全イスラム教徒を激怒させ敵に回した!!絶対やってはいけない詐欺が発覚しバッシングの嵐!

日本「バングラデシュよ、貸した金の利子などもういいよ・・・。」日本さん、神だった

アメリカ人「日本は中国が日本を超える先進国である事を認めるべき」

【衝撃】E-girlsの金髪、avデビューwwwwwww(画像あり)

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」

日本語が「世界で最も難しい言語」と称される理由wwwwww

英紙に掲載された安倍首相とメイ首相の2コマ漫画(海外の反応)



【韓流】 韓国人「日本で大騒ぎになっている女性K-POPグループの鋭い失言…これから日本での活動が可能かどうか…」

中国人「アフリカの子供が汚水を飲んでるのを見た日本人の反応をご覧ください」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




684107. アフィクリックお願いします(1日1回) 2017/04/09 00:17 ▼このコメントに返信
   自民党 青山繁晴
  「塚本幼稚園を推薦します!何より塚本幼稚園!みなさん塚本幼稚園に子供を通わせてはどうでしょうか!」

          ↓    ↓    

 「普通に考えて政治家が口利きしてる」
 「森友問題じゃなく森友事件ですよ、事件! 捜査すべきだ」
 「8億円も値引くなんてあきらかにおかしいじゃないか、どう見たって特権」
 「関係機関が何でここだけこんな信じがたい特典を与えたのか?」

山口敬之氏、 紗倉まなへのフォローを外してしっぽ切り
森友学園の元顧問弁護士・酒井康生、足立康史(維新)とズブズブの関係
幼稚園で「日本会議」署名活動/\ヘイトスピーチ文書配布で大阪府から事情聴取
DHC/\安倍晋三記念特別支援学校/\affiliate/\4714/\豊洲築地
安倍晋三/\増木重夫/\2020tokyo/\評判口コミ予約解約/\籠池豊中維新/\apahotel 

        ( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
684109. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:18 ▼このコメントに返信
すいとんは韓国が起源で、まず中国に伝わり
それから我が国に伝わったとみて間違いないでしょうね
Good0 日本語でおk0
684113. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:20 ▼このコメントに返信
正式なすいとんにはキムチを入れるんだよ
我々日本人も一度試してみよう
Good0 日本語でおk0
684116. ななし 2017/04/09 00:22 ▼このコメントに返信
千ョンはウンコ食べてなさい 笑
Good0 日本語でおk0
684117. ななしさん 2017/04/09 00:22 ▼このコメントに返信
韓国のすいとんのとんはトンスルのトンと同じで糞の意味だろ。
Good0 日本語でおk0
684121. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:26 ▼このコメントに返信
すいとん(水団)
日本語じゃんか
>このすいとんという単語は朝鮮中期に作られたそうです。
しれっと嘘つくな
Good0 日本語でおk0
684122. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:29 ▼このコメントに返信
大韓民国の伝統食、スジェビを我々日本人が盗んだものですね
それにしても我々日本人には独自の文化が皆無なのですねぇ……
Good0 日本語でおk0
684123. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:29 ▼このコメントに返信
すいとんは日本の東北地方の郷土料理。
Good0 日本語でおk0
684124. (・ω・)ノ 2017/04/09 00:29 ▼このコメントに返信
困った時の高麗時代!
Good0 日本語でおk0
684126. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:32 ▼このコメントに返信
我々日本人は
ちゃんと日式スジェビって呼ぶべき
Good0 日本語でおk0
684127. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:33 ▼このコメントに返信
すいとんのWikipediaでEnglishを選ぶと
韓国料理の説明が出てくる
おそろしい
Good0 日本語でおk0
684128. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:37 ▼このコメントに返信
小麦ねった食い物の起源主張?

どうぞどうぞ、水団はお前らと関係ないから
絡めるなよ
Good0 日本語でおk0
684130. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:39 ▼このコメントに返信
何だまた日本の文化泥棒だったのか!
もういい加減にして欲しいよ。
Good0 日本語でおk0
684132. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:41 ▼このコメントに返信
すいとん?
見たことも食べたこともない。
Good0 日本語でおk0
684134. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:42 ▼このコメントに返信
※684109※684113※684122
お前馬鹿だろ。
すいとんって、ろくに食い物がなかった時代にただ腹を膨らませることだけ考えて作られた貧乏料理だぞ。
小麦粉練ってちぎって、食える野草と一緒に煮る。
ひどい時は味付けする調味料すらなかった。
今の日本で戦後の食糧難を生きた老人たちは、「すいとんか・・・あれには救われたが、今、好き好んで食いたいとは思わない」って微妙な反応を示す食い物だ。
韓国人はすいとんを伝統料理か何かと勘違いしてるのか知らんが、戦後の食糧難を生きた日本人にとっては、アレは思い出したくない苦しい時代の食い物だよ。
そんな料理が韓国じゃ伝統料理扱いされるのか。
歴史をすぐに忘却する韓国人らしいっちゃらしいがな。
Good0 日本語でおk0
684135. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:43 ▼このコメントに返信
※684126
そんなものは存在しない。
Good0 日本語でおk0
684136. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:44 ▼このコメントに返信
どうでもいいからさっさと大統領決め手合意の破棄とか言い出してくれそうすりゃ永久に朝鮮人との縁が切れる
Good0 日本語でおk0
684138. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:46 ▼このコメントに返信
韓国料理のスジェビは世界でも有名だけど
日本のすいとんなんて日本人以外知らないよね
外人がすいとんを見たら韓国からパクったと思うだろうな
まあ実際その通りなんだけどね
Good0 日本語でおk0
684139. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:47 ▼このコメントに返信
※684130
すいとんみたいな貧乏料理を韓国の代表伝統料理にしたいのならどうぞ。
日本ではすいとんは食い物がない時代の忌まわしくも空腹を満たした貧乏料理だ。
蕎麦がきの煮込み料理を小麦粉で再現したもんだしな。
Good0 日本語でおk0
684140. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:49 ▼このコメントに返信
※684138
韓国料理のスジェビとやらは日程残滓。
ほれ、さっさと排除したらどうだ?
キムパブと一緒でそれらしい韓国語に変えただけで起源は日本だろ?
歴史改ざんする韓国人ハズカシイwww
Good0 日本語でおk0
684141. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:51 ▼このコメントに返信
岩手県出身の知り合いの家で食べた事あるよ。
普通に美味しかったけど。戦時中の食糧難のものとは違うのかもしれない。
Good0 日本語でおk0
684142. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:51 ▼このコメントに返信
※684134
それは代用食のすいとんの話だろ
すいとんはちゃんとした料理だぞ
Good0 日本語でおk0
684143. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:52 ▼このコメントに返信
※684126
なら韓国人は韓国式アフリカ人って呼ばないとな。
DNAではアフリカから人はわたってきたんだから当然だよな。
Good0 日本語でおk0
684144. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:57 ▼このコメントに返信
※684138
釣りって面白いの、側から見てるとバカ丸出しでアホと認定できるレベルだけど。
知能指数50以下3歳児並み。
Good0 日本語でおk0
684145. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 00:58 ▼このコメントに返信
私は先祖代々日本在住の本物の日本人だけど
すいとんの起源は朴とんといって我が大韓民国なんだから
日本人は韓国に対して即刻すいとん著作権料を支払わねばなりません
Good0 日本語でおk0
684146. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:00 ▼このコメントに返信
※684140
“サンソは韓国語と教わっていたのが、
日本にきて酸素が日本語だと初めて知りました。”
by 呉善花

酸素も日程残滓だから変えないといけないよねww
Good0 日本語でおk0
684147. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:02 ▼このコメントに返信
※684142
残念ながら、今の日本だとすいとんをまともな料理としてとらえる人は少ない。
圧倒的にあなたの言う代用食を思い浮かべる人の方が多い。
和風調味料を当たり前のように使い、添える青物もまともなものが使えるおいしいすいとんて、現代だから味わえるんだよ。
そもそも、代用食じゃないすいとんを伝えてる店が皆無。
俺仕事柄、老人と話す事多いけど、すいとんをうまい料理って認識してる人はまずいない。
飢えてる時にまずいけど腹を満たすだけの料理って認識の方が圧倒的。
おいしいすいとんて、今の日本で似た味のものを探すとワンタンと秋田のきりたんぽ鍋の一昼夜寝かしたやつな。
でも俺でさえ、ニョッキの出来損ないを和風に煮込んだ食い物食いたいとは思わん。
Good0 日本語でおk0
684148. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:03 ▼このコメントに返信
食糧難の時すいとんはすいとんもどきだよ。
ちゃんとしたすいとんは旨いから食ってみて。
Good0 日本語でおk0
684149. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:05 ▼このコメントに返信
ちねり ですねw
Good0 日本語でおk0
684150. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:06 ▼このコメントに返信
米さえも日本の改良品種が無ければ水田作れなかった韓国で、一体いつの時代から小麦粉を手に入れられたっていうのだろうか?

水車さえなかったのに。
ドングリを引いて粉にして練って食っていたというのは、日本じゃ弥生時代以前だっけ?
手挽きもできるけれど、果たして小麦が発芽できる環境だったのかと。自然環境的にも耕作能力的にも、社会形体的にも。
Good0 日本語でおk0
684152. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:08 ▼このコメントに返信
すいとんって東北地方ではそれぞれ名称が違うから食糧難の時のすいとんとは別物と考えた方がいいかも。
悲しい事に日本人のすいとんの一般的認識はやっぱり貧乏料理なんだよな。
Good0 日本語でおk0
684154. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:15 ▼このコメントに返信
すいとんくらい、起源くれてやってもいいよ。日本では「貧しい食べ物」の象徴みたいなもんで、所詮、「うどんと言うもっと美味い食べ物があったから、発展はしなかった」という哀れな食べ物。いや、たまにトマト鍋なんかで食うとそれなりに美味いけどね。でも、薄く伸ばしたワンタンの方が鍋には合うか?
Good0 日本語でおk0
684155. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:15 ▼このコメントに返信
東北の郷土料理? すいとんとひっつみは違うんだよな。
Good0 日本語でおk0
684158. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:17 ▼このコメントに返信
韓国の事はほっといて良いから、ぜんざいの餅の替わりに、すいとんを入れて食って見て!
意外と旨いぞ!
Good0 日本語でおk0
684159. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:18 ▼このコメントに返信
ケンミンショーだね
今の進化したすいとんは美味しそう。どっかにレシピないかな
Good0 日本語でおk0
684160. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:19 ▼このコメントに返信
※684148
もちろん食ったよ。
けど、外食料理として金出して食うものか?って印象しかない。
そして、そのまともなすいとんをわざわざ食いに行く人を俺は知らない。
あなたの言うまともなすいとん料理ってさ、おいしいおかゆをメインに商売してる飲食店てイメージなのよ。
おかゆは中国じゃ立派な主食かもしれないけど日本だと病人食とかそういうイメージだしそれを好き好んで食う人間て変わった人って見られるでしょ。
すいとんもそういう立ち位置だよ?
どんなに料理の仕方次第ではうまいものだって力説しても、すいとんの立場は変わらないと思う。
まして、韓国の伝統料理とか吹聴されちゃ終わりだよね。
Good0 日本語でおk0
684162. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:22 ▼このコメントに返信
さすがに起源を盗めないと知ると「どうせ東アジアの食べ物は似てる」になるんだ?w
言っとくけど日帝が統治するまで半島の主食はコーリャンだよ
日帝が品種改良した米じゃないと半島の気候では寒すぎて米が育たない
Good0 日本語でおk0
684165. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:26 ▼このコメントに返信
※684162
しかも、韓国の気候で育つ米って、台湾が日本領時代に韓国人が馬鹿にしてる台湾で開発されたんだぜ?
韓国人てほんと身の程知らずの馬鹿だよな、、、
Good0 日本語でおk0
684167. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:28 ▼このコメントに返信
すいちょんwwwwww
Good0 日本語でおk0
684168. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:28 ▼このコメントに返信
小麦でさえ育ちにくいって、どんだけ土地が枯れてんだよ?
小麦なんてアホでも作れるぐらい強いぞ。実際に俺、使ってない畑(と言っても角地だが)の雑草よけに、小麦育てている。
育てている、つーか、種まいたら、後は何にもしなくていい。

そもそも李氏朝鮮の主食は、更に下回って、コーリャンとか稗だもんな。ほか、ドングリとか、木の根とか。
醤油や酒は日本から輸入していたと、記録がある。
Good0 日本語でおk0
684169. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:29 ▼このコメントに返信
※684123
九州でも食べますよ
主に戦前のおばあさんたちが懐かしみますが
母も食の歴史や知識と言いましょうか郷土料理で戦前の食べ物だと言って作ってくれたことがあります。
韓国のは日帝残滓でしょうね
Good0 日本語でおk0
684171. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:33 ▼このコメントに返信
地域では食育の一環で地域授業で作って食べることがあります
戦前の貧しい時代の食べ物と言う印象もありますが
ヘルシーかつ、栄養が取れるように知恵を絞った食事でもあるし、最近のレシピは美味しく作られてますよ
Good0 日本語でおk0
684176. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:45 ▼このコメントに返信
ほうとう派の逆襲
Good0 日本語でおk0
684177. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:46 ▼このコメントに返信
死んだばーちゃんが、たまにすいとん作ってた。
醤油と味の素、親指の先くらいの練った小麦粉と三つ葉。
ごま油とひき肉入れてたけど、こんなの入れるのは昔は考えられなかった贅沢なんだよって言ってた。
三つ葉も、昔は食べられる草なら何でも入れてたって。
たまに、若い頃を偲んで無性に食べたくなるんだって言ってた。
Good0 日本語でおk0
684178. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:51 ▼このコメントに返信
とりあえず仏像かえせ。
Good0 日本語でおk0
684179. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:51 ▼このコメントに返信
すいとん大好きなんだけど。
うちは豚汁風にする。
普通においしいよ。

あぁ、でも小さい頃は嫌いだったかも。
戦後とか知らないけど、イメージで好きじゃなかったのかなぁ。
Good0 日本語でおk0
684180. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:57 ▼このコメントに返信
※684109
あなたの脳内ではそうなってるのか。
これが認知バイアスってやつなのかな。
Good0 日本語でおk0
684181. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:59 ▼このコメントに返信
粉を水で練って、スープで煮るという調理法に起源があるか?

どこぞの国で考案され、その方法が伝播した、って言うなら、昔の人はどんだけバカなんだよw
Good0 日本語でおk0
684182. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:59 ▼このコメントに返信
番組放映から一週間と経たない内に起源主張するのは
もしかして最速記録かな?
Good0 日本語でおk0
684183. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 01:59 ▼このコメントに返信
すいとんて、知らないので親に聞いたら、じいちゃんばぁちゃんの時代に食べ物が無くて小麦粉の塊と青菜を煮ただけの食べ物だって。
それおいしいの?
って思った。
Good0 日本語でおk0
684185. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:00 ▼このコメントに返信
※684169
九州だと水団よりも痩せ馬が有名なんじゃ?
Good0 日本語でおk0
684187. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:01 ▼このコメントに返信
※684113
すいとんに正式なたべかたってあるの?
ただの代用食なのに。
それからオマエは自分がどこの国の人間かもわからないの?
教えてやるわ。
オマエは朝鮮半島のイキモノなんだよ。
日本人を名乗るなんて厚かましいにも程があるわ。
Good0 日本語でおk0
684189. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:04 ▼このコメントに返信
※684122
日本に統治してもらうまでウンコ食べてたくせに。
何が伝統食だよ。
Good0 日本語でおk0
684190. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:06 ▼このコメントに返信
※684130
日本が統治するまで文化なんてものは朝鮮半島にはなかったんですよ。
一度調べてみるといいわ。
朝鮮半島についていろいろ面白いことがわかるから。
Good0 日本語でおk0
684191. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:10 ▼このコメントに返信
※684148
いろいろな具材と一緒にきちんとした味付けしたものなら美味しいだろうね。
食べてみたいわ。
でもうちの近所の店ではない。
家で作れるものなら作り方を知りたい。
Good0 日本語でおk0
684192. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:12 ▼このコメントに返信
東北ではすいとん
九州でいう団子汁みたいなもん?
Good0 日本語でおk0
684193. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:13 ▼このコメントに返信
※684138
そのスジェビとやらはどの平行世界で有名なの?
Good0 日本語でおk0
684194. 1 2017/04/09 02:14 ▼このコメントに返信
ある日突然、文化が空から降ってきたような国だから伝統も歴史もありませんよ
見かけだけ他国に比肩しても中身が育って自発的に出来たものが無いから
国民の中身は幼稚で未発達だから法治が出来ない、贔屓目に見ても石器時代くらいの
オツムではないかと思う。

Good0 日本語でおk0
684195. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:19 ▼このコメントに返信
韓国人って、異常と思えるくらい世界を知らないよねwww

完全捏造の70年弱の自国史だけを丸暗記で、世界史はほとんどやらない
そうだw 理由は、矛盾してるからとか韓国が出てこないからw

脳に障害があるって話も頷けるわ。

Good0 日本語でおk0
684198. 名無し 2017/04/09 02:24 ▼このコメントに返信
小麦粉を練った麺がヌードルの形状になったのはそんなに古い時代じゃないだろ
蕎麦掻き蕎麦になった頃だよ
Good0 日本語でおk0
684199. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:24 ▼このコメントに返信
※684109
すいとんって韓国では高級料理なのかwwあらあら可哀想に・・・
Good0 日本語でおk0
684201. 名無しさん 2017/04/09 02:31 ▼このコメントに返信
※684145
いいな、面白いな、お前さんw
「日本在住」とか「我が大韓民国」ってのが如何にも成りすまし初心者っぽくて、いい味出してるわwww
Good0 日本語でおk0
684203. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:36 ▼このコメントに返信
無知すぎwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
684204. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:38 ▼このコメントに返信
※684145
朴とんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
684205. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:39 ▼このコメントに返信
※684147
昔の不味いすいとんを食べてた人達も時代と共にいなくなるし
今はすいとんも美味しく料理できるんだから美味しい料理でいいじゃん
Good0 日本語でおk0
684206. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:39 ▼このコメントに返信
まあ室町時代からあったというから、それが大陸から渡って来た食い方だとしても違和感はないよ。
食いものの伝播なんていつ誰がどう関わったかってわからんでしょ。
食の民族学は面白いよ。魚醤や石焼がアジアのアチコチにあったり。
Good0 日本語でおk0
684207. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:41 ▼このコメントに返信
水車無いのに大量に製粉なんて出来たのか?
(糠が無いのに沢庵の起源主張もあったよね)
Good0 日本語でおk0
684208. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:42 ▼このコメントに返信
※684183
味付け次第で美味しいんじゃないかな。
私も食べたことないけどね。
Good0 日本語でおk0
684209. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:42 ▼このコメントに返信
北関東では「つみっこ」って呼ぶなあ
どこの誰が始めたかは知らないけど「そこに粉があったから作ってみた」の試行錯誤の一つでしよ
世界で最初にパンを作ったのはエジプトのお母さんらしいし、すいとん系のネチネチはクネルから
ダンプリングからノッケンからニョッキから世界中にある
半島人はいい加減に世界の中心で起源を叫ぶ変な癖はやめた方がいいと思う
Good0 日本語でおk0
684210. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 02:45 ▼このコメントに返信
※684191
親がたまに作ってくれるだけで俺は作り方知らんが味噌汁に小麦粉練ってちぎったの入れるだけで良いんじゃね?
食感はグニュグニュした感じで団子に味がしみ込んでて美味しいから俺はうどんより好き
Good0 日本語でおk0
684214. ななし 2017/04/09 02:56 ▼このコメントに返信
日帝以降の残滓も戦後以降の日本の食べ物を食うな
キムチだけを食ってろ
韓国は不潔だからナマ物はやめて中国みたいに何でも油で揚げなさい

だらしないから中華が合っている
Good0 日本語でおk0
684215. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 03:05 ▼このコメントに返信
※684210
そんなもんか。
美味しそうだね。
今度やってみるわ。
Good0 日本語でおk0
684219. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 03:17 ▼このコメントに返信
すいとん
って言い方が

スントン

とか言ってたりしてw

まあ、あっさり醤油仕立て、では無く
唐辛子仕立て
なんだろうが。知らんが。
Good0 日本語でおk0
684220. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 03:25 ▼このコメントに返信









韓国人は人間のカスだから他国文化を起源主張する!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!








Good0 日本語でおk0
684221. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 03:30 ▼このコメントに返信
>戦争の時、米国からの援助されたのが小麦粉
>朝鮮時代には、両班の家の宴でのみ見られていた高級料理


どっちだよw。
ほんとコイツら妄想で

テキトウな事

を平気で言うんだよなw。
正しく馬鹿チョン!
Good0 日本語でおk0
684223.        2017/04/09 03:56 ▼このコメントに返信
コメント欄にチョンが沸き過ぎだろ
どうせ同一人物だと思うから、ID表示するようにしてくれよ
Good0 日本語でおk0
684224.   2017/04/09 04:04 ▼このコメントに返信
※684122
どんな物でも日本の物が羨ましくてしょうがないのですね
日本人になりたかったですか?羨ましいですか?悔しいですか?
次こそはあなたも日本人に生まれてこれるといいですね
Good0 日本語でおk0
684225. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:04 ▼このコメントに返信
いや、マジレスすると、
水車が作れないんだから製粉もできないわけで、
小麦粉が存在しない半島では雑穀粥が主食だったんだよ。
Good0 日本語でおk0
684226. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:06 ▼このコメントに返信
材料のメリケン粉の供給年表あれば全てわかるんじゃないでしょうか?
Good0 日本語でおk0
684231. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:31 ▼このコメントに返信
朝鮮はコウリャンだよなあw
つーか、すいとんって言い方してる時点で終わってるだろうにw
Good0 日本語でおk0
684232.     2017/04/09 04:34 ▼このコメントに返信
アメリカ南部にホームステイしてた時に、そこの家でチキンダンプリングスープとかいうのが出てきて、正にすいとんだった。
同じような料理は世界中にあるようだな。
Good0 日本語でおk0
684233. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:43 ▼このコメントに返信
※684224
無理難題を言いなさんな。
日頃の行いが悪いヤツは、生まれ変わっても
センジンの系譜から逃れられんでしょ。
法王の言う「霊的に」なんてとてもとても。
Good0 日本語でおk0
684234. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:46 ▼このコメントに返信
おい、そこのチョン共!

なにがそんなに悔しいんだ?
Good0 日本語でおk0
684235. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 04:52 ▼このコメントに返信
すいとんでもほうとうでも好きなだけ食えばいいじゃねぇかめんどくせぇ
Good0 日本語でおk0
684236. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 05:08 ▼このコメントに返信
そもそもガセンギに来るような反日ヤローがなんで日本住んで?日本のテレビなんて見てんだよ。
韓国人の優秀性を未開で劣等な日本人に知らしめにでもきたとでも言うのか?
日本を見下すことが日課の連中が日本でのうのうと暮らしてるかと思うとムカツイてしかたねえ
Good0 日本語でおk0
684237. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 05:18 ▼このコメントに返信
「水団」もしくは「水鈍」の起源は、室町時代までさかのぼれる。(文献に名称が残ってる)
穀物や木の実の粉末を水練りしたものを汁に入れる料理全般だが、今知られる一般的な、小麦粉を練って手捻りしたものを入れる調理法は江戸時代後期に出てきた。
それほど独創的な調理法ではないから、複数地域で各々独自に発生発展していても不思議ではない。「起源」を云々すること自体無意味である。
調理法が簡単で、代用が効くので災害時などに緊急の食料として代用品が良く用いられる。
戦中戦後の食糧難時代の「すいとん」はそもそも小麦粉すら使われなかった。
Good0 日本語でおk0
684238. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 05:24 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人が蔓延っている日本で水団を食べられてる状況をいまさら知って驚くということは、日本人はコリアンよりも昔に水団を食していたということだ。在日が日本人と関わっていない証左でもある。
なぜもっと早くに水団の起源を主張していないのか説明が付かないだろう。慰安婦詐欺同様にタイムラグがありすぎるんだよ。

クソも味噌も区別が付かなくて、日本が衛生的な文化を与えてやった過去を忘れてるぞ、小便で頭を洗っていたのだからな。

捏造してる証拠を自ら晒すとはやはり知能が低いようだなコリアンは。
何も生み出す能力もないと自覚して諦めているからこそバレバレでも起源を主張するしかないコリアン、哀れですね。
コピー元の日本文化にすがるしかないのは判るが、起源を主張するな、泥棒していると自覚し、倫理的、霊的に生まれ変われ。
Good0 日本語でおk0
684239. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 05:26 ▼このコメントに返信
東北のすいとん(ひっつみ)と関東のすいとんは別物だよ。私の関東周辺の友達は揃って生涯すいとん嫌い(生地をスプーンでぼとっと落とすみたいなやつ)で、東北生まれの私のすいとん食べさせたら美味すぎると感動してた。
Good0 日本語でおk0
684240. たー 2017/04/09 06:09 ▼このコメントに返信
小麦粉を練って、食べやすい大きさにして湯がくか、平たくして焼く、なんてのは小麦をつぶして粉にした時からだから小麦栽培の起源とそれほど離れていない。
エジプトではピラミッド作ってた頃からビールがあったってことは畑では主に小麦を作ってそれを加工する技術があった。

日本で記録にあるのは1200年前奈良で小麦栽培され、うどん(素麺)を作ったらしい。
奈良にはインドや中国の僧侶が来てたし、ローマ帝国由来の宝物もあるからね。
日本で素麺が団子状のものより先かどうかわからんが、年代的にはほほ同じとみていいんじゃないかな。

で半島ではいつ頃小麦栽培始めたのかな、、
Good0 日本語でおk0
684243. 死んで生まれ変われ糞韓国人! 2017/04/09 06:22 ▼このコメントに返信
※684107

取りあえず青山さんに通報しました(^^)v

Good0 日本語でおk0
684246. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 06:34 ▼このコメントに返信
すいとんと言えば、食糧難の時に食う食い物というのが一般認識
美味いすいとんの存在なんてほとんどの日本人は知らないだろ
そもそも今現在美味いすいとんという食い物があること自体知らない
Good0 日本語でおk0
684247. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 06:38 ▼このコメントに返信
※684147
『まともな料理としてとらえてる人が少ない』と『すいとんがまともな料理ではない』は=ではないだろう
ただ単に無知ってだけで
専門店もあったぐらい昔からあるれっきとした郷土料理だし、そもそも代用食の方は食材も調理法も本来のすいとんとは全く違う
いわばすいとんの名を借りただけの別物だよ
Good0 日本語でおk0
684250. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 06:41 ▼このコメントに返信
※684121
朝鮮中期とすいとんの原型が生まれた鎌倉時代以前と、
どっちが古いか韓国人はわからんのか。

そのうち韓国語の、お願いします、と言う意味の「ブタカムニダ」も
「イベリコ豚は元来韓国原産であったが、南蛮渡来のスペイン人に
三跪九叩頭の礼で懇願され"お願いされた"ので仕方なく
くれてやったが、イベリコ豚の起源は「ブタカムニダ」の言葉が残ってる韓国である」とか言い出すぞ(笑)
Good0 日本語でおk0
684251. ななし 2017/04/09 06:42 ▼このコメントに返信
※684127
まじっ?! 
Good0 日本語でおk0
684256. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 06:54 ▼このコメントに返信
※684251
数年前だが、各国版のwikiに「第二次世界大戦の戦勝国」に韓国が載ってたこともある。
また日本人の源流は韓国人だとか稲作は朝鮮半島から日本に伝わったとか王仁博士は中国人ではなく
韓国人で、日本に文字文明を与えてやった、等々、韓国政府とVANKの連中の悪事はとどまるところを知らない。
Good0 日本語でおk0
684261. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 07:20 ▼このコメントに返信
すいとん の起源は知らないが、
売春婦 の起源は朝鮮民族です
Good0 日本語でおk0
684268. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:21 ▼このコメントに返信
※684107
せめてスレタイに関連したことを言おうよ
これじゃ アフォにしか見えないよ
Good0 日本語でおk0
684269. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:29 ▼このコメントに返信
そもそもすいとんて小麦粉が出来たら自動的に発生する類の料理だと思ってたんだが、味は違えど世界中にあるだろ
Good0 日本語でおk0
684270. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:39 ▼このコメントに返信
すいとんとスジェビは原型が中国料理で
別々に伝搬して根付いたもんだよ。
チベット料理のスキューも同じ。
Good0 日本語でおk0
684271. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:42 ▼このコメントに返信
すいとんだけで済めばよいねー
意外なことに、横手急須は日本と韓国だけにしか伝わってないんだよね。
なぜだろうねー(棒)
Good0 日本語でおk0
684273. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:46 ▼このコメントに返信
※684269
小麦粉練って茹でただけのものだからね・・・
小麦が取れる地域で練って火を通すってやってない所って無いんじゃないかなあ
Good0 日本語でおk0
684276. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 08:56 ▼このコメントに返信
※684132
俺も実物は知ってるけど見たことも食べたこともないんだけど
みんな好き好んで食べるものなのか?
日本語でおkになってるけど、ここは戦後日本の恵まれない、食うに困った世代が多いのかなぁ・・・

つーか売ってんの???作ってまで食うものなのか????

誰かうまい食べ方教えてくれ
Good0 日本語でおk0
684280. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 09:13 ▼このコメントに返信
小学校の給食で出てたなぁ、30年くらい前になるけど…
Good0 日本語でおk0
684281. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 09:14 ▼このコメントに返信
すいとんって食べた事ない日本人の方が多いと思う。俺はたまたま東北地方出身の友人がいたから食べさせてもらう機会があったけど、もしその友人と知り合ってなければ今でも食べる事はなかったと思うよ。
他の地域のすいとんについては食べた事ないからわからないけど、東北地方のすいとんは、本当に美味しかったよ。
Good0 日本語でおk0
684287. 名無し 2017/04/09 09:20 ▼このコメントに返信
ららら ラーイダーイハーーーーーーーーーーーーーーーーーーン
Good0 日本語でおk0
684289. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 09:30 ▼このコメントに返信
この手のスレに必ず馬鹿在チョンの阿呆コメントがわくな。
まるでゴキブリのように。
あ、在チョンはゴキブリだったっけwww
Good0 日本語でおk0
684291. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 09:33 ▼このコメントに返信
※684289
お前もゴキブリみたいなコメ書くなよ
Good0 日本語でおk0
684317. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 10:15 ▼このコメントに返信
すいとんを知らない人は多いでしょうね。
長崎育ちの母が、好きでよく作ってくれました。
野菜や肉を沢山入れた醤油仕立てのスープにして、その中に小麦を練ってスプーンで落として・・・・地方によってはウドンのように固くねったものを指で伸ばして落としたり、お餅のように丸めて入れるそうです。
家庭で簡単に作れるようにと、市販のものもあるようです。
思い出して自分で作ってみても、母の味にはなりません。
Good0 日本語でおk0
684343. 翻訳ゼリー 2017/04/09 11:32 ▼このコメントに返信
>>8
>>わが国の気候上、米もそうだが、小麦はとても育てにくいです。
>>小麦そのものが凄く貴重ですね。
>>もちろん、今でも改良された種子を使っても生産量が少ないです。

それでも朝鮮から稲作が伝わったという野蛮人の国が朝鮮です。
Good0 日本語でおk0
684349. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 12:13 ▼このコメントに返信
※684132※684160
「すいとん=まともな郷土料理」って連中に日本語でおk押されまくってて吹いたwww

30歳以下の人間は存在すら知らないのが大半だし、それ以上の年齢で祖父母がすいとん作ってた世代は戦中戦後の代用食としてのすいとんしか知らないのが大半。

むしろ、郷土料理ですいとん店で売ってる地方とか、ものすごくマイナーだと思うけど。

そういう地方に行って「うまいすいとん食わせてやるよ」って言われたら、こいつはすいとんなんてものを俺に食わせるのか、舐めてんのか?って思われかねないのにな。
Good0 日本語でおk0
684358. ななしさん 2017/04/09 12:21 ▼このコメントに返信
学校給食で出たすいとんは美味かったなぁ
もちろん戦時中のそれとは別物で具材は豊富
ひき肉やもやしなどが入っていて、スープが絶品だった
Good0 日本語でおk0
684380. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 12:49 ▼このコメントに返信
※684122
惨めな人たちだ。
Good0 日本語でおk0
684397. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 13:04 ▼このコメントに返信
韓国人の主食と言えばトンスル。
Good0 日本語でおk0
684412.   2017/04/09 13:28 ▼このコメントに返信
※684134
>お前馬鹿だろ。
>すいとんって、ろくに食い物がなかった時代にただ腹を膨らませることだけ考えて作られた貧乏料理だぞ。

戦中から戦後にかけて食べられた「すいとん」は、本来の「すいとん」と呼べるような代物ではない。
これは「すいとん」という名を借りた料理にすぎず、本来の「すいとん」は具が多い。
そのことは漫画の『美味しんぼ』にも描かれてある。
読め。
Good0 日本語でおk0
684414. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 13:31 ▼このコメントに返信
※684239
美味しいよね、ひっつみ。
煎餅汁も美味しいけど、ひっつみのモチモチ感は捨てがたい。
はっとやかっけのツルンと感も好き。
東北は小麦や蕎麦や豆を食う食文化圏。
関東の方々には分かって貰えない。
Good0 日本語でおk0
684418.   2017/04/09 13:36 ▼このコメントに返信
江戸時代から戦前は、水団専門の屋台や料理店が存在しており、当時の庶民の味として親しまれていた。
食糧事情の悪かった戦中から戦後にかけての水団は、本来の水団と呼べるようなものではなかった。
なんにせよ、韓国の水団という食べ物や言葉は日帝残滓だろうね。
Good0 日本語でおk0
684587. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 20:17 ▼このコメントに返信
※684168
土地が枯れてるという問題じゃなくて植物の南限北限と栽培可能な年間降水量の問題だよ。
朝鮮半島は麦を育てるには年間平均気温が高く年間降水量が多すぎる。
稲や茶葉を育てるには年間平均気温が低すぎて年間降水量が少なすぎる。
だから品種改良が進むまで麦や稲や茶葉の栽培が難しく安定供給が不可能だった。
それで麦の南限と稲の北限の間でも栽培可能な蕎麦や粟や稗やモロコシや団栗などの木の実が主食となり、緑茶の代わりに果実や木の実を使った飲み物が生まれたというわけだ。
日本でも東北地方は古代麦の南限と古代米の北限の間に位置してたから蕎麦や稗や粟などの雑穀と木の実を使った食文化が発展しているし、稲の品種改良が十分でなかった江戸時代までは小さな気候変動でも飢饉が頻発している。
無事に育ったものを掛け合わせるという経験則による品種改良で麦と稲が同じ地域で栽培できるようになったのは200年くらい前からなんだよ。
Good0 日本語でおk0
684602. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 20:48 ▼このコメントに返信
※684349
いたいたしいなおまえ
Good0 日本語でおk0
684661. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 22:15 ▼このコメントに返信
朝鮮の宴に出てくるすいとんとか江戸時代の百姓の炉端と同じレベルかよ
Good0 日本語でおk0
684687. オレオレ、日本人だよ 2017/04/09 23:24 ▼このコメントに返信
証拠が一切ないのに自分たちに都合のいい話は信じちゃうんだね
不思議な人たち
Good0 日本語でおk0
684774. オレオレ、日本人だよ 2017/04/10 04:33 ▼このコメントに返信
ちくわぶ
を知らない関西方面人
入れてみろ!食ってみろ!
旨いぞw
Good0 日本語でおk0
685104. オレオレ、日本人だよ 2017/04/10 16:04 ▼このコメントに返信
※684774
すまん、関西方面人から言わせてもらうと
関東の食い物はどれもこれも正直イマイチだわ。
Good0 日本語でおk0
685210. オレオレ、日本人だよ 2017/04/10 19:22 ▼このコメントに返信
※684221
どっちも正解かもよ。

日本の戦後においてもアメリカで大量生産されている小麦粉の流入があり、パン食などが広まったように、朝鮮戦争後において貧窮する韓国にアメリカから小麦粉の大量援助があった可能性は十分ある。

と、同時に。

李氏朝鮮時代においては農作物などアワヒエ高粱の半島において小麦を使った料理は珍しく、わざわざ他所から小麦を手に入れてこなければ賞味することなどできない。
宗主国の中国経由で小麦粉を輸入して、それを調理して食べていたと考えれば、半島庶民の目に触れる訳も無い高級宮廷料理と言えるだろうw
Good0 日本語でおk0
685212. オレオレ、日本人だよ 2017/04/10 19:25 ▼このコメントに返信
※684201
ここじゃ大分前からやってる定型文のバカだよ。
相手すると調子に乗るからやめてくれ。
レスが付いたり、反応されることに喜ぶ変態だから。

古い言い方で「アラシに構う奴もアラシ」ってのがあるから、同類や自演扱いされたくなければ「日本語でおk」をクリックする程度にしてくれると、最低限の環境保護に役立つよ。
Good0 日本語でおk0
685214. オレオレ、日本人だよ 2017/04/10 19:34 ▼このコメントに返信
※684147
ソメイヨシノが王桜だって認識が広がれば、ソメイヨシノは王桜だったっていう事実になるのか?

すいとんに対するイメージが貧乏代用食だったとして、それ以前から存在するすいとんという料理まで貧乏代用食だって訳じゃあるまいに。

韓国人みたいな感情的な個人認識や個人判断ばかり主張すんなよ。
Good0 日本語でおk0
685724. オレオレ、日本人だよ 2017/04/11 15:32 ▼このコメントに返信
すいとんの英語版をSujebiだとする間違いを正せ
Good0 日本語でおk0
686063.   2017/04/12 01:31 ▼このコメントに返信
汁物にすいとんの代わりに韓国餅(トック、またはトッと呼ばれるやつ)を入れる
本邦の餅のように柔らかく溶け出さないのでちょっと上品なすいとんって感じになるよ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★