かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.06.13 06:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(42)

韓国人「日本人の書いた視力の回復に関する本を見たのですが、そこで脳内視力という概念を言っていましたね」


日本人の書いた視力の回復に関する本を見たのですが、そこで脳内視力という概念を言っていましたね


スレ主韓国人

日本人が書いた本だったけど、そこで言った脳内視力を言及する部分がありました。
簡単に言えば脳が怠惰になっているのだそうです。
見える部分も見えないものと情報を処理してしまうと…一理あると思いました。
目の成長が終わった後に、目が悪化する場合には構造的な問題ではなく、ある程度の訓練で視力の回復が可能だそうです。
1.0水準がなくてもです。


ポムプ
https://goo.gl/l7QGIR








何処かの韓国人1

目に力を入れたらもっと見えますね…



何処かの韓国人2

やはり日本。



何処かの韓国人3

日本発の本は半分はデタラメのような…



何処かの韓国人4

医学系の主流の意見を信じるのが、確率上、最も治ります。



何処かの韓国人5

>>4
私も非常に共感します。



何処かの韓国人6

私も読んで見ようと思います。



何処かの韓国人7

妄想ではない事を…



何処かの韓国人8

血液型、性格学からスタートして、褒めてやれば雪の結晶の形が変わるとか、水が美味しくなるとか、奇異な本があります。



何処かの韓国人9

そんな日本の本はデタラメが多いです。
以前見た「背が高くなる方法」という本を思い出します。
青少年の時、それを真似して従ったが…
大人になって考えると、デタラメでした…



何処かの韓国人10

そんな本は殆どデタラメです。
特に日本の本を翻訳したものはデタラメだらけです。




世界で初めて空を飛んだのはライト兄弟でなく韓国の『飛車』証拠はないニダw

政治のことを1ミリも知らない俺に安倍総理が嫌われている理由を教えて

【悲報】84歳を跳ね飛ばしたバス運転手「乗客がいたので、ブレーキを踏めなかった」

中国人「京都旅行中に日本人から「stupid chinese」と罵られた!ムカつく!日本死ね!」

【凄すぎw】韓国の整形技術、限界突破するwwwww(※画像あり)

ついに日韓を訪問する観光客数はダブルスコアへ……まあ、わざわざ行く国じゃないよね

中国人「30年前、最初に中国に巨大な援助と素晴らしい外国文化をもたらしたのは日本人だった」

韓国人「日本で働いている在日韓国人が感じたことは?韓国より酷い?」www

お前ら「なんで俺に彼女いなくてDQNはモテモテなんだ」 ← これ

【朗報】女子高生のおっぱい、ハリが凄い

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




726056. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:17 ▼このコメントに返信
おまエラは現実を直視することすらしないだろうが
身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
726057. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>そんな本は殆どデタラメです。
>特に日本の本を翻訳したものはデタラメだらけです。

おまエラの場合は何であれ
愚民文字に翻訳する時点で
恣意的に都合の良い解釈や妄想、願望が入って
元のものと全く異なる別のモノになってしまうだろうが
Good0 日本語でおk0
726058. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:27 ▼このコメントに返信
キムチを食べるとエラが張り、目が細くなるのは本当ですw
Good0 日本語でおk0
726059. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:27 ▼このコメントに返信
そういう面では、朝鮮人の脳内視力はある意味、全盲だな。
コメントみると、相変わらずの日本関係は全否定。
Good0 日本語でおk0
726060. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:33 ▼このコメントに返信
取り敢えず、日本のモノは否定して馬鹿にする。
しかし、それが世界的に評価されると一転起源を主張。
マジでお前ら、人間として恥ずかしくないのか?
Good0 日本語でおk0
726066. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 06:50 ▼このコメントに返信
まあ日本の商売の中には胡散臭いのも、有るのは事実。
昔あった、背を伸ばすハイノビールとか、今考えればってより
その当時から、いや無いだろって感じだったしw
Good0 日本語でおk0
726068. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:03 ▼このコメントに返信
いやまあ、腐る程の書籍がある日本だからね。
中には信憑性が低いモノもそりゃ有るだろ。
まあ駄菓子屋のクジとかパチもんのモノとか
そういったモノで世の中を勉強するって事も
良いんじゃないの。
Good0 日本語でおk0
726070. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:12 ▼このコメントに返信
いろんな怪しげな本があるのは事実だが、こと歴史に関しては
ちゃんと資料等を元に正確な情報を書いてるぞ。
例えば、慰安婦は高給だったとか、竹島は国際法上日本の島だとか。
Good0 日本語でおk0
726071. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:13 ▼このコメントに返信
無能な南朝鮮人は、知識をもパクろうとするが

翻訳ですら捏造(適当)の所為で成果が無いと錯覚するらしいwww
Good0 日本語でおk0
726072. 日本人 2017/06/13 07:19 ▼このコメントに返信
姦国人は、見た事も聞いた事も無いのに、事実として認識する能力が有るよね?
Good0 日本語でおk0
726075. 日本人 2017/06/13 07:26 ▼このコメントに返信
>以前見た「背が高くなる方法」という本を思い出します。青少年の時、それを真似して従ったが…大人になって考えると、デタラメでした…

そして大人になった、そいつが、デタラメなザイトラに従っている。
また後になって気が付き・・・をエンドレスで繰り返すのが、姦国人!
Good0 日本語でおk0
726076. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:27 ▼このコメントに返信
そう言えば韓国の書籍ってどんな感じなんだろな。
余り本を読まない(読めない?)って聞いた事あるが。
Good0 日本語でおk0
726077. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:28 ▼このコメントに返信
※726060
花見だって日帝残滓とか言ってたのにいつの間にか「桜の起原は韓国ニダ~」とかいうようになったもんね。
ほんとに恥知らずだと思うわ。
Good0 日本語でおk0
726083. 774 2017/06/13 07:54 ▼このコメントに返信
デタラメだらけです、といいつつ
韓国の有名大学の教授が、年間何十冊も日本の本をパクって論文を書いている韓国
Good0 日本語でおk0
726085. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 07:57 ▼このコメントに返信
効果が無かったんじゃなくて「ただし人間に限る」が読めなかったんだろ
Good0 日本語でおk0
726088.   2017/06/13 08:12 ▼このコメントに返信
>>日本発の本は半分はデタラメのような…

日本の書籍を丸写ししなきゃ論文すらまともに書けない民族がw
Good0 日本語でおk0
726089. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 08:17 ▼このコメントに返信
韓国ってノーベル賞受賞数世界一だからな

ニホニウムも韓国人が発見したそうだ
Good0 日本語でおk0
726090. (´・ω・`) 2017/06/13 08:21 ▼このコメントに返信
脳は画像解析だとか修正ソフトみたいなことやってるからな。
それを逆利用してるのが錯視画像とかなわけで。
Good0 日本語でおk0
726091. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 08:27 ▼このコメントに返信
韓国人は日本の書籍を参考にしないほうがいい。お互い価値観がちがいすぎるから、解釈がはずれておかしな知識になるから。在日とか韓国人とかが使う「事実」とか「証拠」とか、日本では通用しないのと同じ。言語は、ただ翻訳すればいい、ってもんでもない。
Good0 日本語でおk0
726093. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 08:56 ▼このコメントに返信
韓国人が現実を語るほど滑稽な事って無いな
Good0 日本語でおk0
726094. 日本人 2017/06/13 08:59 ▼このコメントに返信
嫌いな日本の物を、見る、聞く、読む、来る、食べる・・・理解できないのは、私だけ?
Good0 日本語でおk0
726095. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 09:01 ▼このコメントに返信
※726089
その内、ヒガシニウムと言えとか、言いそうだなw
いや、ダイカンニウムかなw
Good0 日本語でおk0
726104. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 09:27 ▼このコメントに返信
※726091
そうそう、今回のことに限らず書籍に限らず韓国は日本を見ないほうがいいと思うわ。
韓国人には理解できないんだから。
日本人でさえほぼ知らないような物までほじくり出してあれこれ文句垂れる。
もううんざり。
Good0 日本語でおk0
726110. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 09:38 ▼このコメントに返信
※726056
最初のコメントなんだから少しは面白い事書いたら?

あ、お前には無理なのは分かってるんだけどねw
Good0 日本語でおk0
726115. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 09:44 ▼このコメントに返信
※726058
納得できます。

カプサイ犬
U<丶`m´>U ワン 

カプサイチョン
<丶`,,´> アホゥ
死ねばいいのにwww
Good0 日本語でおk0
726118. 名無し 2017/06/13 09:46 ▼このコメントに返信
ライダイハーン
Good0 日本語でおk0
726127. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 09:57 ▼このコメントに返信
※726110
もしかしてトップコメの金目当てだったのか?
まあ お題目によっては出現しなかったり
内容が理解できないのか 明らかにスレチなコメントしか書けないようだし
ホント反日左巻き売国奴とか罪日って頭弱いみたいだねぇ...
Good0 日本語でおk0
726151. 名無し 2017/06/13 11:21 ▼このコメントに返信
トーテムポールの周りで病身舞を踊れば全てが解決します
Good0 日本語でおk0
726152. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 11:24 ▼このコメントに返信
おま鰓は、脳内視力云々言う前に、まずは
その細吊り目をもっと大きく開くことから
始めた方がいいと思うの。
Good0 日本語でおk0
726153. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 11:24 ▼このコメントに返信
※726060
だってヒトモドキだもの、、、
Good0 日本語でおk0
726167. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 12:03 ▼このコメントに返信
> 特に日本の本を翻訳したものはデタラメだらけです。

韓国憲法wwwww
Good0 日本語でおk0
726168. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 12:07 ▼このコメントに返信
韓国人も本読むのか、読まない人種だと思ってた。
しかも日本人著の本?
反日のくせに日本の物が本当に好きだな。
日本は韓国が嫌いです!
Good0 日本語でおk0
726171. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 12:16 ▼このコメントに返信
視覚処理に脳の補正が入っているって言うのは割合はそれぞれだがもう一般化した学説だと思ってた。

視覚機能の劣化を脳の処理で補えないかという試みは画像処理で解像度を上げる分野の研究を参考に成されているが、訓練方法などまだ途上の分野であるのでまったくのでたらめと言い切るものでもないだろう。

ただ翻訳、読解、要約のプロセスを韓国人が行ったものをさらに翻訳、推察による読解を行っているのでこれが正しいかわからないけどね。
Good0 日本語でおk0
726183. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 12:26 ▼このコメントに返信
※726110
トップ取れなくて悔しかったの?
バカみたい。
みたいじゃなくてほんとにバカなのか。
Good0 日本語でおk0
726215. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 13:08 ▼このコメントに返信
目のピント合わせって、脳がピントが合った状態の視覚と、眼球のピント合わせ用の筋肉の位置のパターンマッチングだからな、ぼやけたピントの合ってない視界で常時暮らすと、視力がガンガン落ちる。

暗い所で本を読むと瞳孔が開いて絞りが甘くなり、ピンホール効果によるピント合わせが甘くなる。
すると、眼球のレンズによるピント合わせがいい加減な位置で脳が記憶しちまうから視力が落ちる。


Good0 日本語でおk0
726227. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 13:27 ▼このコメントに返信
日本の科学医療研究は全て信じず
そのまま未開のままでいる事をお勧めします。
Good0 日本語でおk0
726276. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 15:05 ▼このコメントに返信









チョソには関係ないだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
726279. オレオレ、日本人だよ 2017/06/13 15:12 ▼このコメントに返信
日本の本は半分はデタラメw
よく日本の本を読んでいるんだねw
それともその発言自体が今モニターの前で作ったデタラメかな?w
Good0 日本語でおk0
726624. オレオレ、日本人だよ 2017/06/14 06:16 ▼このコメントに返信
これ
根拠もなしに勝手に思い込む「認知バイアス」

に対する
悔し言い訳
かw

日本で盛り上がったから
スレ主は在日か
www。
Good0 日本語でおk0
726641. オレオレ、日本人だよ 2017/06/14 07:04 ▼このコメントに返信
あれだろ 見えてないんだけど視力検査ではビシバシ当たる現象
で、あわないメガネを買うことになる
Good0 日本語でおk0
726680. オレオレ、日本人だよ 2017/06/14 09:00 ▼このコメントに返信
朝鮮人が日本の本信じるなよ
韓国の祈祷書とか呪術書とか読めよ
Good0 日本語でおk0
726898. オレオレ、日本人だよ 2017/06/14 16:26 ▼このコメントに返信
「失読症」(Dyslexia)って知ってる?有名人では、トムクルーズ
原因は、脳での情報処理の仕方が一般の人と異なること、
つまりの脳で見て居るんだよ。

まあ、韓国人には理解できないだろうけどね。国民総認知バイアス民族だから。
ウソ/ホントの二分論で思考する。
日本のパヨクも同じだが、多元的に多くの情報から判断することが出来ない。
だから、自己矛盾したことも平気で言う。いわゆる「地頭が良くない」連中

デタラメと言い切るが・・・根拠がない。いつもの韓国人・・・対話不能。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★