かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.06.20 09:15|カテゴリ:日本経済コメント(46)

韓国人「日本の好景気は韓国の10~20年後の姿の様です」 長期好況に雇用が溢れ…日本の求職者に「冷遇」された公務員


長期好況に雇用が溢れ…日本の求職者に「冷遇」された公務員


民間部門の採用に集中し、地方自治体の志願競争率は益々「ガクンと」

20170620-01.jpg


就職難で公務員試験の熱気が熱い韓国と違って、日本では公務員採用市場に「陰」が立ちこめている。
景気好調が続く中、民間企業の就職が活発だ。
日本経済新聞は16日、東京と神奈川、千葉など首都圏から地方自治団体の公務員志願者数が目立って減少していると報道した。
東京市と東京近隣の3県、そして3つの県の県庁所在地など7の自治体の内、さいたま市を除いた6ヶ所で来年春卒業予定の大学・大学院生の志願倍率が前年より落ちた。
それでも志願者の内、多くは民間企業への就職が確定すれば、受験しない可能性が高いと同紙は伝えた。
東京市は、事務職の採用人数が最も多く「1類B・一般方式」競争率が11.6倍で、前年(12.4倍)より0.8ポイント下がった。
大学院修了者対象の「1類A」は7.6ポイント下がった16.6倍にとどまった。
東京市人事委員会の関係者は「景気に反比例して志願者が減っている」と話した。
地方公務員の採用は状況がより劣悪だ。
千葉県の公務員の競争率は2015年22.5倍で2016年13.6倍、今年13.1倍に落ちた。
今年の採用説明会を昨年より18回増やした72回開いたが、就職者たちの人気集めには力不足だった。
埼玉県も就職説明会を増やすなど、大卒予定者を対象にした広報を強化したが、地方公務員志願者数が、昨年より10%近く減少した。
県の一般行政職の競争率は昨年比1.8ポイント低い11.9倍だった。
日本の自治体公務員試験の志願者は、2008年のグローバル金融危機後、2013年まで増加したが、「アベノミックス」(日本の安倍晋三首相の経済政策)の施行に景気が回復し、減少に転じた。
今年は志願者数が2013年、高点比20%ほど減る見通しだ。


ポムプ
https://goo.gl/8zcFBg








何処かの韓国人1

時代に恵まれているからこそ…
直ぐ上の世代はバイトのみです。
年寄の時のような世代ではないです。



何処かの韓国人2

少子化の祝福です。



何処かの韓国人3

10年前まで、若者の雇用が地獄だとドキュメンタリーで見たが…



何処かの韓国人4

我が国もこのような日が来ると思います。
たまに統計庁で人口を見るけど、急に減るのは仕方がないのです。



何処かの韓国人5

安倍が国益を取りまとめながら仕事はきちんとしたようです。
私たちの5年後の姿です。



何処かの韓国人6

覚書まで使う様です。
他の会社に行かないでくれって…



何処かの韓国人7

韓国の10~20年後の姿の様です。
うちの子の時代の雇用は多くなるでしょうか(泣)
少子化の影響で…



何処かの韓国人8

10年後の私たちの姿でしょう?



何処かの韓国人9

日本は好景気というより、ただ若い人口が少なくて就職が上手く行っているんじゃないですか?



何処かの韓国人10

韓国は低好況を享受しないかも知れません。
低出産が国内の雇用に繋がるには、国内に外国人労働者があまりにも沢山入って来ています。



何処かの韓国人11

ゴミ記者は何も知りませんね。
韓国に比べて低いので10:1は絶対的に低いのではありません。
ちょっと良い大学の出身だと卒業と同時に大企業に入るが、公務員の競争率が10:1、とてつもないです。
更に「ガクンと」落ちたのが、わずか1~2程落ちただけ…
更に、埼玉はむしろ上がったのに、とにかく記事を書くのに、刺激的なタイトルを書いて…




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




729925. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:18 ▼このコメントに返信
またおまエラの永遠の10年後か?
どうせおまエラの所なんざ餓死かチキンかだろうが

だいたい、おまエラなんざ1年後すら怪しいが?
五輪開く金もなしに開いたら借金塗れ
下らない妄想よりも目の前の問題を見ろよ
Good0 日本語でおk0
729927. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:20 ▼このコメントに返信
>我が国もこのような日が来ると思います。

来ね~よ!
Good0 日本語でおk0
729928. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:22 ▼このコメントに返信
韓国の経済規模は自国で発展できるボーナス時期終わった
今からは世界規模の景気に左右されながら得意分野を生かしていくしかない
得意分野がスマホその他脆弱で少ないおまエラの将来は…
Good0 日本語でおk0
729930. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:24 ▼このコメントに返信
日本が景気回復したのに、認めたくない朝鮮人達。
「日本もー」と言えない韓国経済界のひどさ。
毎日、毎日韓国マスコミは、日本経済崩壊を報道していたので、最近は過去の報道と辻褄が合わない報道をやりだした。
現実を小出しに報道して、火病させるのを押さえているな!
Good0 日本語でおk0
729931. 日本人 2017/06/20 09:24 ▼このコメントに返信
10倍以上の倍率で劣悪?
雇用が不安定になれば公務員応募者が増加するのが普通、倍率が下がった事が、何故、経済効果の減速と姦国人が判断する事が理解できない!
何でもコジツケは止めないかい?
Good0 日本語でおk0
729933. 日本人 2017/06/20 09:28 ▼このコメントに返信
>韓国の10~20年後の姿の様です。

韓国の10~20年後の姿は、カリアゲ君かキンペイ君に聞きな?
Good0 日本語でおk0
729935. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:35 ▼このコメントに返信
韓国の10年後?韓国に10年食つなぐ蓄えが有るとでも?
Good0 日本語でおk0
729936. 日本人 2017/06/20 09:37 ▼このコメントに返信
おまエラに、何か関係ある事なのか?
Good0 日本語でおk0
729937. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:37 ▼このコメントに返信
こんなことまで見てるのを「覗いてる」って言うんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
729939. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:44 ▼このコメントに返信
東京市?
いつの時代だ?
そもそもおまエラは日本国籍を持たないから日本の公務員になる資格は無い
よその国を乗っ取ろうとする前に自らの国をどうにかしろ
身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
729940. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:45 ▼このコメントに返信
とりあえずその10~20年をチキン屋で耐えてろwww
Good0 日本語でおk0
729942. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:49 ▼このコメントに返信
韓国の10~20年後には主だった企業が国外脱出した後だから日本のようにはならないよ
ムンちゃん財閥企業大っ嫌いだし、財閥企業も生産主力を海外に移してる途中だし
Good0 日本語でおk0
729944. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 09:56 ▼このコメントに返信
経済規模や産業構造が同じなら、同じ経緯を辿ることになるだろうが、オマエラと日本じゃどっちも違うだろ?
家電やら鉄鋼やら特定業種をパクって成長してきただけで、いまだに内需ヒョロヒョロじゃん
「10年後の姿」とか早合点はやめといたほうがいいぞw
Good0 日本語でおk0
729945. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:02 ▼このコメントに返信
10〜20年後に日本の様になれると思ってるところが今回の笑いのポイントかな?
Good0 日本語でおk0
729946. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:10 ▼このコメントに返信
10〜20年後の韓国には、きっと世紀末救世主が現れてると思う。
Good0 日本語でおk0
729947. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:15 ▼このコメントに返信
韓国の場合10年後は企業もかなり体力が落ちているので
日本は「少子化の恩恵」みたいに言ってるが、韓国は就職先も減ってるので
日本と同じにはならないな 残念(笑)
それと金融界も外資が逃げてるしね 日本の後押しも今後は無いだろうし(笑)
Good0 日本語でおk0
729948. 洗脳されたコウモリババアは終わらない。 2017/06/20 10:16 ▼このコメントに返信
地獄チョウセンは、今後さらに仕事がなくなるっつーの(笑)

今でも中小は、ゾンビだろうが。
最低賃金ももらえねぇブルーカラーは、外国人を雇うだろ。
財閥なんて夢のまた夢。希望は公務員だけだが、税収は減るんだ、ギリシャみたいに借金で雇うのか(笑)
Good0 日本語でおk0
729949. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:16 ▼このコメントに返信
韓国の場合、キツくて汚い仕事を押し付けるために外国人労働者を雇い入れたんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
729951. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:20 ▼このコメントに返信
韓国の10~20年後の姿て、韓国はその頃まで存在してるのか?
中国の自治省になってるんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
729953. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:27 ▼このコメントに返信
ムンジェインは、寧ろ、公務員ね数を増やし、失業者対策を講じようとしている。
対照的だな。

働く場所すら失われつつある斜陽国家の韓国とは、状況が違う。

そもそも国家規模も違うのに比較すること自体、誤りだわ。
Good0 日本語でおk0
729956. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:37 ▼このコメントに返信
日本の経済は死にましたとか死にます連呼してたのに何言ってるんだかなってっ感じw

下属国、今年は特に裏流通の鶏肉(鳥インフルエンザで殺処分になったの掘り出して)大量に出てるから利益ガッポだろうし当分大丈夫だろw 

Good0 日本語でおk0
729957. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:42 ▼このコメントに返信
後追いって言うか日本って言う飛行機に縄括り付けてるようなもんだからなぁ。
Good0 日本語でおk0
729958. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:42 ▼このコメントに返信
口を開けて待つだけの朝鮮人が何を根拠に10年後を予測
しているんだろう? 自省と努力のないエラに未来があ
ると思っているのが滑稽。地獄へまっしぐらが正解だよ。
Good0 日本語でおk0
729961. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:56 ▼このコメントに返信
公務員の倍率だけで言われてもなw
韓国みたいに公務員か財閥のどちらかしか選択肢がないのに対して、日本には色んな職業があるから
Good0 日本語でおk0
729963. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 10:57 ▼このコメントに返信
バカも休み休み言え

ツッコミいれるのも疲れた

進歩のない民族は取り残されるだけだ
Good0 日本語でおk0
729964. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 11:00 ▼このコメントに返信









アホ言っとらんで日本と国交断絶しろ!

敵国日本と国交してて先祖に恥ずかしくないのか!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
729966. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 11:03 ▼このコメントに返信
さっさと北に統一してもらって
近く起きる戦争で玉砕しろ
Good0 日本語でおk0
729968. おっと、人を騙す、詐欺技、があったわ。 2017/06/20 11:15 ▼このコメントに返信
小学生に
なりたい職業


大工さん

が入っているのが、なんか好き。
宮大工
の技術が凄いと

テレ朝、スゴいですねニッポン

で何回も違う特集で見た。

サッカー、野球、芸能人、公務員(親に言われて?

が両国共にだろうけど

職人技な職業

を選ぶ韓国人小学生はいるのか?
職人技
自体が韓国には無いかwww
Good0 日本語でおk0
729969. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 11:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人4
>我が国もこのような日が来ると思います。

AIとロボット技術の台頭に、生来怠け者のK国人が対抗出来るんだろうかw
「イラネ」と切り捨てられるのがオチではないだろうか。
そのうち、唯一生存が可能だった、チキン屋の店員さんも餓タヒすんじゃなかろか。
Good0 日本語でおk0
729970. 名無しさん 2017/06/20 11:20 ▼このコメントに返信
日本がどう好景気だろうと、ほんの2、3年前まで「日本は浮上すること無い斜陽の国、放射能猿滅べw」と嘲笑していた南鮮人には何の関係もないことだよ。
Good0 日本語でおk0
729975. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 11:41 ▼このコメントに返信
フィリピンの日本製インフラの維持・管理を引き継いで、故障を続発させたバカ国家に未来はない
Good0 日本語でおk0
729983. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 12:18 ▼このコメントに返信
韓国は労働人口の9割を占める中小企業と自営業者の競争力が全く無いから人口減少しても、中国やアジアとの競争で負けて倒産して退場していくので改善しないだろう、好調だと言っている今ですら失業率が悪化していてそれが加速している、上場企業の15%以上がいつ倒産してもおかしくないゾンビ企業、ムンジェインは企業に厳しい政策をとり企業は韓国国内に工場なんて作らないだろう、よって実際の失業率20%青年失業率50%からさらに悪化すると思うよ。
Good0 日本語でおk0
730008. やっぱり蒸し返しに 2017/06/20 12:46 ▼このコメントに返信
6月19日 読売新聞朝刊 年代別内閣支持率
30代以下の支持率60%以上 下がったのは高齢層
● 日頃SNSに触れているかいないかで一度調査してもらいたい
年代別(読売新聞)
20代65%
30代60%
40代50%
50代45%   60代35%   70代45%
下落はこの程度  ネット世代は影響されてない !
Good0 日本語でおk0
730045.   2017/06/20 14:02 ▼このコメントに返信
韓国人は、日本と韓国は違うということが理解できない。
韓国も日本と同じ先進国だと思い込んでいるので、韓国は日本と同しだと認識している。
経済規模や経済構造が違うわ。
日本が韓国と同じくらい家系債務が多いか?
バカな奴ら。
Good0 日本語でおk0
730048. インフル鶏、病死する鶏を、裏で、取り引きしてんだろ。知らんが 2017/06/20 14:14 ▼このコメントに返信
チキン屋になるか自殺

って
賭け、賭博
みたいなモンだなwww。
やっぱ、儲かる!、で真似殺到なのか韓国人内でもw。
チキン屋韓国人のコロし合いかぁ。
一番信用出来ない人って
韓国人
って韓国人自身が言ってるし。
Good0 日本語でおk0
730091. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 15:57 ▼このコメントに返信
※729942
更に原発止めるから電気代も馬鹿高くなって、工場の海外流出が加速するのも確実だしねぇw
Good0 日本語でおk0
730106. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 16:34 ▼このコメントに返信
韓国の10年後はギリシャだろ
観光資源の無い分もっとひどいことになるが
Good0 日本語でおk0
730108. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 16:49 ▼このコメントに返信
何か急に求人が増えて来た事がリアルに分かる、団塊の世代ジュニア以下の超氷河期世代のカタキを、今、20代前半の若者が取ってくれている。
また昔のように普通に恋愛して結婚して、家を買って子育てをする時代に戻って欲しい。
良かったやん。今の30歳~45歳世代よ、カタキを取ってくれた若者に感謝ですね。
Good0 日本語でおk0
730109. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 16:52 ▼このコメントに返信
いやいや10年後は好景気が来るよw
て考えなければ朝鮮人なんてやってられないもんなw
せめて夢だけは良い夢見ればいいw
Good0 日本語でおk0
730144. 名無し 2017/06/20 18:34 ▼このコメントに返信
そう、息をすることと夢を見ることはタダ
Good0 日本語でおk0
730212. オレオレ、日本人だよ 2017/06/20 21:41 ▼このコメントに返信
※729963
ほんまそれ。
アホで幼稚で、罵倒するのも、面倒。
Good0 日本語でおk0
730234. 顔面崩壊朝鮮人よ 2017/06/20 22:43 ▼このコメントに返信
日本に入ってきたら、叩き殺すから覚悟しとけよ
コジキ朝鮮人!
Good0 日本語でおk0
730329. 年寄り 2017/06/21 04:43 ▼このコメントに返信
韓国は存在しないんじゃない
Good0 日本語でおk0
731072. オレオレ、日本人だよ 2017/06/22 15:35 ▼このコメントに返信
それは今までの日本の場合はな。今まで日本(を含めアメリカ中国)が馬鹿みたいに支援してきた結果だから、韓国のだけの力でここまで来たわけじゃない。今の日本政府は、今までの韓国に対してやっていた態度ではない+国民が韓国の異常性に気づいてる。
Good0 日本語でおk0
731103. オレオレ、日本人だよ 2017/06/22 16:10 ▼このコメントに返信
冬季オリンピックもあるんだから、韓国は今が好景気なんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
731994. オレオレ、日本人だよ 2017/06/24 08:11 ▼このコメントに返信
韓国はもう二度と浮かび上がることは出来ない。もうだれも助けないから。
今まで、ただただ他人にすがってきただけ。
自分達だけで何かできた事があったのか反省してみれば分かるよ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★