かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.07.03 09:15|カテゴリ:文化コメント(49)

韓国人「日本人たちが韓国語を学ぶ風景」


日本人たちが韓国語を学ぶ風景


20170702-07.jpg

20170702-08.jpg

--------------------------------

スレ主韓国人

韓国語は習うほど難しい様ですね。


ガセンギ.com
https://goo.gl/91P4uH








何処かの韓国人1

はぁ…韓国語をあんな風に学ぶと思うと頭がクラクラする。



何処かの韓国人2

逆に考えたら…とても難しいですね。



何処かの韓国人3

ハングルは簡単、韓国語は難しい。
私も日本語を使って読むのは分からないが、旅行に支障がない程度には話せます。
「ワンピース」のおかげで…



何処かの韓国人4

>>3
ゴムの?



何処かの韓国人5

日本で韓国語の人気が高いのですか?



何処かの韓国人6

私たちは、文字通り発音していると考えているが…
実際は違うというのが罠ですね。ハハハ



何処かの韓国人7

韓国語を学ぶ外国人たちは本当に凄いです。ブルブル



何処かの韓国人8

文法的にしっかりと学ぶ韓国語は地獄でしょう。
外国人たちに…ブルブル
韓国人でも大変で…



何処かの韓国人9

私たちも日本の文法はあんな風に学ぶのです。
何を今更…



何処かの韓国人10

問題は子音をあんな風に学んでも…
発音が…



何処かの韓国人11

ハングルは良い文字だが、韓国語はあんまりという書き込みも見ましたが、事実かどうかはwww



何処かの韓国人12

韓国語はとても難しいですね。ブルブルブルブル



何処かの韓国人13

日本だけでなく、どの国でも韓国語はあんな風に学びます。
子音・母音の勉強をしてから、頭音法則から連音などこんなのも習うけど…
決して容易な言語では無いです…
科学的だと言ったりするが、学ぶなら冗談抜きで難しいです…




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




737178. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:16 ▼このコメントに返信
ザイチョンは日本人では無いぞ
Good0 日本語でおk0
737179. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:19 ▼このコメントに返信
おまエラ在日の学校の授業だろうが
Good0 日本語でおk0
737180. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:20 ▼このコメントに返信
(在日)日本人が韓国語を学ぶ だ。
記事は正確に書こうな、フェイクは止めろや朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
737181. 日本人 2017/07/03 09:22 ▼このコメントに返信
>韓国語は習うほど難しい様ですね。

聞くけど、習わないで使える言語って有るのか?
Good0 日本語でおk0
737182. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:23 ▼このコメントに返信
訂正版
在日韓国人が韓国語を学ぶ だ。日本人ではない。  
記事は正確に書こうな、フェイクは止めろや朝鮮人。


直前に書いた間違いの書き込みはスルーしてくれ
Good0 日本語でおk0
737185. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:25 ▼このコメントに返信
朝鮮人共、お前等馬鹿なんだから日本人に成りすまそうとしても無駄
「我々日本人~」「犬情けない」「日王」「生粋の~」「兄韓国~」どれも日本人は使わねえ
どうせ出て来るだろうから最初に書いておく
Good0 日本語でおk0
737186. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:26 ▼このコメントに返信
どうも朝鮮人というのは日本人に認めてもらいたくて仕方がないみたいだな。
日本で、こういう韓流が流行ったとか、韓国の食べ物が受け入れられているとか非常に多い。
このスレもその一つで、韓国に理解ある日本人がいるとか言っているのは、嫌韓者が増えているのを、恐れているんだろ。
コンプレックスの強いかわいそうな民族だよ!
Good0 日本語でおk0
737187. 日本人 2017/07/03 09:27 ▼このコメントに返信
何処の国でも、他国語を教える所(学校)は普通に有るだろ?
姦国にだって日本語教室が有るように、別に朝鮮語に限った訳でもあるまい?
アニメなどで日本語が云々言う奴が居るが、日常の文化で朝鮮語を憶えるとしたら焼肉屋用語程度だろ?
Good0 日本語でおk0
737188. 日本人 2017/07/03 09:29 ▼このコメントに返信
>日本で韓国語の人気が高いのですか?

いいえ!
敢えて言えば、北朝鮮のニュースを読む、おばちゃんの独特な口調の朝鮮語の方が、印象深いんじゃね?
Good0 日本語でおk0
737189. 日本人 2017/07/03 09:32 ▼このコメントに返信
>韓国語はとても難しいですね。ブルブルブルブル

そうなぁ母国語と言えど、基本おまエラは頭が悪いからだろ?
Good0 日本語でおk0
737191. 名無し 2017/07/03 09:35 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人が帰国準備の為勉強してるんだねww頑張れ、応援してるぞwww
Good0 日本語でおk0
737192. 日本人 2017/07/03 09:36 ▼このコメントに返信
>科学的だと言ったりするが、学ぶなら冗談抜きで難しいです…

優れた表音文字だと自慢する割に外来語を含めた、ざ・じ・ず・ぜ・ぞ、が発音できねぇんだよな?
自称、ザパニーズの姦国人さん?
Good0 日本語でおk0
737193. 北の工作員 2017/07/03 09:36 ▼このコメントに返信
ライダイハン
Good0 日本語でおk0
737197. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:45 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人12
>韓国語はとても難しいですね。ブルブルブルブル

難しい?
同音異義語がわけわからないからな
日本や中国なら漢字に置き換えれば理解できるけど
おまエラは 単語1つだけだと その前後の会話や状況を把握していても
何が言いたいのかわからないものな
Good0 日本語でおk0
737199. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 09:53 ▼このコメントに返信
敵性語を習うことは無駄ではない
私は御免だが
Good0 日本語でおk0
737200. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:00 ▼このコメントに返信
日本女性はみんな韓流イケメンと結婚したいので韓国語を学びます^^
Good0 日本語でおk0
737201. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:07 ▼このコメントに返信
※737200
結婚したくない国、付き合いたくない国のトップを中国と争ってるのが韓国。
理解したか?馬鹿朝鮮人
Good0 日本語でおk0
737202. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:10 ▼このコメントに返信
日本人??
Good0 日本語でおk0
737203. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:24 ▼このコメントに返信
なんで韓国人の文っていつも尻切れトンボなの?
三点リーダーの…を文末にいつも使ってる
自分の知識があまりないか自信がないから、
最後ごまかしてるみたいに見える
Good0 日本語でおk0
737206. みち 2017/07/03 10:39 ▼このコメントに返信
おれ日本人だけど「国語」の授業が嫌いだった。
韓国にも国語の科目あるのかな?
Good0 日本語でおk0
737208. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:40 ▼このコメントに返信
ヤベー黒板が何を指示しているのかすら理解出来ない
Good0 日本語でおk0
737212. ななし 2017/07/03 10:49 ▼このコメントに返信
象形文字なんか要らないだろ
Good0 日本語でおk0
737213. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 10:50 ▼このコメントに返信
>科学的だと言ったりするが、

やかましいわ、ウリウリ 蔑カンコークな 〇〇グル朴ろべえが。
Good0 日本語でおk0
737215. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:07 ▼このコメントに返信
日本人にとって韓国語ってのは世界一簡単な言語って言われてるんだけど知らないのかな?
大体、何処の国の言語が難しいかなんて地域によって違うものだ。
文化圏が離れていれば離れているほど難しいと言われている。
例えば英語圏の国からすれば日本語や中国語は難しいと言われてるし逆もまた然り。
Good0 日本語でおk0
737223. 名無し  2017/07/03 11:17 ▼このコメントに返信
韓国の高校で日本語を第2外国語に選ぶ韓国人は中国語を選ぶ人より多い
Good0 日本語でおk0
737225. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:19 ▼このコメントに返信
ネトウヨが在日のやってる事にしようと必死になってるなw
実際は韓国語を学んでる日本人は非常に多いよ
英語に次いで2番目くらいに多いと言われてる
ハングルも小学校で必修になってるからね
Good0 日本語でおk0
737226. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:24 ▼このコメントに返信
韓流ドラマの醍醐味を味わうには韓国語を習得するしかない
それで中高年女性を中心に韓国語学習者が急増しているらしい
Good0 日本語でおk0
737227. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:32 ▼このコメントに返信
※737223
💛韓国で学ぶ日本語💛

士・農・工・商・犬・バカチョン
U<丶`..´>U ワン U<丶`..´>U ワン U<丶`..´>U ワン
Good0 日本語でおk0
737229. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:37 ▼このコメントに返信
韓国語覚える暇あったら英語覚えるべき
Korean go home
Good0 日本語でおk0
737230. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:42 ▼このコメントに返信
ガラクタ集めよりも無駄だろ
Good0 日本語でおk0
737232. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 11:47 ▼このコメントに返信
~ニダ!

これでバカチョンには通じるんじゃないの?

チョンと会話して話が通じないなら殴るしかねえな。
Good0 日本語でおk0
737240. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 12:19 ▼このコメントに返信
日本人から嫌われてないニダ!!!

www
キモい
Good0 日本語でおk0
737247. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 12:24 ▼このコメントに返信
ネトウヨも「ニダ」とか「ケンチャナヨ」とか使ってるよね。
なんだかんだネトウヨも韓国語の勉強してるんだね。
Good0 日本語でおk0
737268. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 13:06 ▼このコメントに返信
日本で韓国語習うなんてのは
朝鮮学校か、よほどのバカくらいじゃないかね
憶えても全然使い途が無いんだもの、時間の無駄
Good0 日本語でおk0
737270. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 13:13 ▼このコメントに返信
>文法的にしっかりと学ぶ韓国語は地獄でしょう。
全部ひらがなかカタカナで書かれてる本読もうとしたらそりゃあ大変だろうね
同音異義語なんか前後の話で解釈しようとするわけだけど
韓国の和訳呼んだだけですらどうでも良い内容つらつら書いてるだけだもん
あれハングルで理解しようと思ったって
何が大事な部分かなんて理解するのにどれ程時間かかることか
Good0 日本語でおk0
737272. 名無し 2017/07/03 13:15 ▼このコメントに返信
警察が韓国語を勉強してる
Good0 日本語でおk0
737298. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 15:04 ▼このコメントに返信
>問題は子音をあんな風に学んでも…
>発音が…
尚この御方ざじずぜぞの発音が出来ない模様
Good0 日本語でおk0
737340. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 16:07 ▼このコメントに返信
※737247
それ馬鹿にして使ってるだけだろw
悪い事をする時は日本人のふりをすることを小さな愛国心と
アドバイスしていた番組でも「すみません」と教えていただろ?w
逆に日本人が韓国人のふりをして海外で悪さをしたなんて聞いた事が無いし
国内では通名まで使った奴等が悪さばかりしているけどなw
Good0 日本語でおk0
737345. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 16:15 ▼このコメントに返信
第三外国語で朝鮮語を学んだことがあります。
はっきり言って英語より糞簡単です。
ハングルの書き方、読み方は私のような偏差値50そこそこの凡人でも1日2日あれば覚えられます。
語順は日本語とほぼ同じ。日本語の「てにをは」に当たる格助詞もあり、基本的な単語さえ覚えれば日本語のように文章を組み立てられます。
子音であるパッチムの発音に最初は苦労しますが、英語や他の言語に比べればすぐに慣れます。
まあでも、朝鮮語はほぼ使う機会がないのであまり学ぶメリットがなかったかな。
韓国にも1週間ほど行ったけど、3日目ほどで見るものもなくなり、飽きてきて時間を持て余してました。
それと、あいつらは日本人の英語力を馬鹿にするけど、言うほど英語通じません。
交番も泊まったビジネスホテルでもほぼ英語が通じなかった。
俺の発音が悪かっただけか?いや英語の面接で発音矯正してるし、ネイティブとは普通にコミュできてるので問題ないはず。
むしろあいつらの英語発音こそめちゃくちゃ。ハングルにはfの音がなくpで発する傾向にある。differentをディパレントと発した時には笑いを堪えるのに必死でしたよ。
あ、繁華街は商売上手というか日本語ができる店員は多いけど、ボッタクリには注意ですね。

Good0 日本語でおk0
737346. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 16:15 ▼このコメントに返信
第三外国語で朝鮮語を学んだことがあります。
はっきり言って英語より糞簡単です。
ハングルの書き方、読み方は私のような偏差値50そこそこの凡人でも1日2日あれば覚えられます。
語順は日本語とほぼ同じ。日本語の「てにをは」に当たる格助詞もあり、基本的な単語さえ覚えれば日本語のように文章を組み立てられます。
子音であるパッチムの発音に最初は苦労しますが、英語や他の言語に比べればすぐに慣れます。
まあでも、朝鮮語はほぼ使う機会がないのであまり学ぶメリットがなかったかな。
韓国にも1週間ほど行ったけど、3日目ほどで見るものもなくなり、飽きてきて時間を持て余してました。
それと、あいつらは日本人の英語力を馬鹿にするけど、言うほど英語通じません。
交番も泊まったビジネスホテルでもほぼ英語が通じなかった。
俺の発音が悪かっただけか?いや英語の面接で発音矯正してるし、ネイティブとは普通にコミュできてるので問題ないはず。
むしろあいつらの英語発音こそめちゃくちゃ。ハングルにはfの音がなくpで発する傾向にある。differentをディパレントと発した時には笑いを堪えるのに必死でしたよ。
あ、繁華街は商売上手というか日本語ができる店員は多いけど、ボッタクリには注意ですね。

Good0 日本語でおk0
737355. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 16:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人の言葉なんて覚えたら、朝鮮人と間違えられちゃうじゃんか、朝鮮人は日本語を覚えて日本人に成りすましたいらしいが・・・
Good0 日本語でおk0
737358. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 16:35 ▼このコメントに返信
植民地語www
Good0 日本語でおk0
737374. そこらへんの日本人 2017/07/03 16:51 ▼このコメントに返信
ほんと在日が居るから日本人がしてるように扱われる、すごい迷惑と嫌悪。
害でしかない存在だわ、平成帰国事業で全員強制帰国させるべき(朝鮮人の心を持った帰化人も含む)。
Good0 日本語でおk0
737411. オレオレ、日本人だよ 2017/07/03 18:23 ▼このコメントに返信









在日朝鮮人が朝鮮半島に帰る準備をしてんだろが!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
737463. <丶`∀´> 2017/07/03 19:11 ▼このコメントに返信
毎日がクリスマス
ケツを洗って待ってろニダ.ト
Good0 日本語でおk0
737678. オレオレ、日本人だよ 2017/07/04 02:37 ▼このコメントに返信
※737225
普通、第2外国語は、ドイツ語かフランス語。後は、中国語、スペイン語、ロシア語くらいだろ。

オマエラ在日社会じゃ、韓国語だろうけど。
Good0 日本語でおk0
737682. オレオレ、日本人だよ 2017/07/04 02:44 ▼このコメントに返信
※737226
英語が、できないと、ハリウッド映画は、見れないのか?
Good0 日本語でおk0
737724. オレオレ、日本人だよ 2017/07/04 05:58 ▼このコメントに返信
ハングルはあまりにも教育水準が低い朝鮮猿の為に日本が半島に広めたというのを朝鮮猿は知ってるのかなw
「漢字を習得させるのは無理」ということで猿にも解る文字を広めた。
Good0 日本語でおk0
737915. オレオレ、日本人だよ 2017/07/04 13:05 ▼このコメントに返信
※737682
本当の意味でなら、見れないね
シェイクスピアを読むには原語である英語で読まなければ本当の意味は読み取れないのと同じこと
翻訳されたら訳者の意図や翻訳語の言語のニュアンスが入り込むし、逆にオリジナルのニュアンスは消えてしまう
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★