かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.07.18 18:15|カテゴリ:韓流コメント(64)

【韓流】 韓国人「【列島溶かす】ブラック・ピンクの「最後のように」が日本語で再誕生した」


【列島溶かす】ブラック・ピンクの「最後のように」が日本語で再誕生した


20170718-12.png


ブラックピンクは17日午後5時YG公式ブログ(www.yg-life.com)に「最後のように」日本語版のミュージックビデオを公開した。

「口笛」「火遊び」「ステイ」に続き「最後のように」の日本語版ミュージックビデオまで公開され日本デビューに対するファンたちの関心がより一層熱くなっている。

「最後のように」は、先月公開したシングルでブラックピンク曲の中で最も軽快な雰囲気だ。今回が最後の愛であるかのように熱心に愛してほしいというロマンチックながらも大胆な歌詞が印象的だ。

発表以来、国内音源サイト1位席巻はもちろん、Kポップガールズグループ史上初の単一シングルで18カ国のiTunesで1位、ビルボード「ワールドデジタルソングセールス」チャート1位など、国内外で注目すべき成績を収めた。またSBS「人気歌謡」で3週連続1位のトロフィーを獲得してデビュー初のトリプルクラウンを達成した。

ミュージックビデオは、派手な演出とブラックピンクのメンバーたちの爽やか溌剌な魅力で多くの愛を受けている。特にメンバーたちのスクールルックが話題なった。またグローバルファンの声援に力づけられて、約17時間で1万ビューを突破しKポップグループ最短期間記録を立てた。 6000万ビュー突破まで相次いで記録を塗り替えて常勝疾走している。

ブラックピンクは20日、東京武道館で日本デビューショーケースを開催し、8月30日に正式デビューアルバムを発表する。武道館ショーケースの申請者が殺到するなど、デビュー前から熱い関心を受けている。


OSEN
https://goo.gl/zWhmnr https://goo.gl/f3RnFB








何処かの韓国人

大ヒット間違いなし!
頑張れ~



何処かの韓国人

アルバム欲しいなぁ。



何処かの韓国人

ブラックピンク、日本でも人気出るといいね。



何処かの韓国人

ブラックピンクは最高で歌もすごく良い。
日本に行っても韓国と同じように人気を得ると思います!
日本での活動も無事成功したらいいですね!
ブラックピンク日本でも頑張って!
良い結果を願っています!



何処かの韓国人

個人的には、日本で受け入れられるスタイルではないと思う。



何処かの韓国人

最後のようにのムービーはオリジナルとちょっと違うって本当ですか!!!???



何処かの韓国人

最後のようにの日本語版も良いよね。
これはヒット間違いない。



何処かの韓国人

トゥワイスに対抗してるよね。
社長嫉妬してる?



何処かの韓国人

ブラピン達、日本でも頑張れよ~



何処かの韓国人

応援する!
日本でもきっと受け入れられるさ!



何処かの韓国人

KARAやトゥワイスレベルじゃないと思うけどなあ~



何処かの韓国人

韓国でもミニアルバム出していいんだよ!?



何処かの韓国人

日本に行って底からはい上がる戦略か?



何処かの韓国人

国内での認知度そんな高くないでしょ。



何処かの韓国人

私は最高に好き!
ずっと応援してるよ~



何処かの韓国人

ショーケースにいってアルバム買いたいよ~



何処かの韓国人

日本でも病気やけがに注意して頑張ってね!




【動画】韓国企業が全イスラム教徒を激怒させ敵に回した!!絶対やってはいけない詐欺が発覚しバッシングの嵐!

日本「バングラデシュよ、貸した金の利子などもういいよ・・・。」日本さん、神だった

アメリカ人「日本は中国が日本を超える先進国である事を認めるべき」

【衝撃】E-girlsの金髪、avデビューwwwwwww(画像あり)

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」

日本語が「世界で最も難しい言語」と称される理由wwwwww

英紙に掲載された安倍首相とメイ首相の2コマ漫画(海外の反応)



【韓流】 韓国人「日本で大騒ぎになっている女性K-POPグループの鋭い失言…これから日本での活動が可能かどうか…」

中国人「アフリカの子供が汚水を飲んでるのを見た日本人の反応をご覧ください」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




746216. 日本人 2017/07/18 18:16 ▼このコメントに返信
一体、何なの?
Good0 日本語でおk0
746217. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:16 ▼このコメントに返信
日本で韓流の話題は尽きないね!大人気過ぎるだろ!!
Good0 日本語でおk0
746218. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:17 ▼このコメントに返信
知らないし
最後のように?
いや もう 最後にしてくれ
おまエラいい加減鬱陶しい
Good0 日本語でおk0
746219. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:17 ▼このコメントに返信
何これ?
ストリッパー?現代慰安婦?
Good0 日本語でおk0
746220. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:18 ▼このコメントに返信
誰か知らないが、コメントに相当日本に認めてもらいたい感が表れている。
可哀想な民族だよ。
日本人でよかった!!
Good0 日本語でおk0
746222. 日本人 2017/07/18 18:19 ▼このコメントに返信
>Kポップガールズグループ史上初の単一シングルで18カ国のiTunesで1位

その18ヶ国ってどこ?そこまで自慢げに言うんだったら、
勿論、アメリカ・UKが入っているんだろうな?
Good0 日本語でおk0
746223. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:19 ▼このコメントに返信
誰だか知らんが何故日本語で歌う?

kpoop(笑)が最高だと言うならおまエラお得意の韓国語で歌えばいいじゃねぇか
Good0 日本語でおk0
746224.   2017/07/18 18:21 ▼このコメントに返信
いつもの 誰?
いつもの 大ヒット?
いつもの 日本に来るな!

もうこの手の寒流は飽きた
Good0 日本語でおk0
746225. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:21 ▼このコメントに返信
あれ? ウジテレビ の めざまし 見てたけど 話題になってなかったと思うんだが
どこか 取り上げてた?
全く知らんぞ
Good0 日本語でおk0
746226. 日本人 2017/07/18 18:23 ▼このコメントに返信
>韓国でもミニアルバム出していいんだよ!?

なにぃ?
姦国で出してねぇのかよ?
Good0 日本語でおk0
746227. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:23 ▼このコメントに返信
あんた本当に日本人?
生粋の日本人ならわざわざ日本人と名乗るわけないと思うんだけど
戸籍とパスポートみせろ
Good0 日本語でおk0
746228. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:24 ▼このコメントに返信
※746226
日本人である証拠みせろ
Good0 日本語でおk0
746229. 日本人 2017/07/18 18:25 ▼このコメントに返信
>最後のようにの日本語版も良いよね。

おまエラが大っ嫌いな、日本語なのにか?
Good0 日本語でおk0
746230. 日本人 2017/07/18 18:27 ▼このコメントに返信
>アルバム欲しいなぁ。

止めないから、勝手に買えよ!
ただし、日本に買いに来るんじゃねぇぞ!
Good0 日本語でおk0
746231. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:27 ▼このコメントに返信
いつ?
どこで?
だれ?
知らねーよ
Good0 日本語でおk0
746233. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:28 ▼このコメントに返信
うん、基本 誰?なんだけど
嫌韓系のブログに宣伝部隊のうざい書き込みが
あったんでこいつらの名前だけは知ってた。
特にヒットした兆しも無く日本ではパッとしないまま消えたイメージ。

トワイス?だかと違うのは
メディア使った宣伝作戦してるかしてないかの違いだろうけど
トワイスも費用対効果見込まれないと分かれば
すぐに宣伝費もかけられないようになってこいつらと同じ運命辿るのだろう。
Good0 日本語でおk0
746236. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:33 ▼このコメントに返信
※746219
K-popと韓国の誇りを棄てて、日本語で媚を売ってくる遠征売春婦だよ
Good0 日本語でおk0
746237. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:34 ▼このコメントに返信
初音ミク真似してるのか?
まったく比べる価値ねーけど
Good0 日本語でおk0
746238. 近所の日本人 2017/07/18 18:35 ▼このコメントに返信
なんで大嫌いな日本に出稼ぎに来るの?
朝鮮人はやっぱり乞食民族でしかない。
Good0 日本語でおk0
746239. カンヘル 2017/07/18 18:35 ▼このコメントに返信
 またか……、しつこい。
 黒いのはお腹だけてしなさい。
Good0 日本語でおk0
746243. 日本人 2017/07/18 18:44 ▼このコメントに返信
朝鮮人のプライドが有るんなら、日本語でなく朝鮮語でデビューしてみ?
よりによって、おまエラがいつも憎んでいる、敵国である日本の言語なんだろ?
Good0 日本語でおk0
746244. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:44 ▼このコメントに返信
ああ、最初で最後なんですね。
Good0 日本語でおk0
746245. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:47 ▼このコメントに返信
※746217
嫌いな日本でも必死で宣伝しなきゃいけない状態を「大人気」って言うんだ・・・
韓国人の使う日本語って、単語の意味が違いすぎるな。
Good0 日本語でおk0
746246. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:48 ▼このコメントに返信
そこそこ売れたらしい名前を憶えてる少女時代・カラとか言うのも
日本では道端で擦れ違っても判らんレベルw
Good0 日本語でおk0
746249. 日本人 2017/07/18 18:51 ▼このコメントに返信
※746227
面倒な人ですねぇ?「日本人」のHNで疑われたら、此処は、殆どが「オレオレ、日本人だよ」でしょ?
因縁を付ける矛先が、ちぃ~と違うんでないかな?
Good0 日本語でおk0
746251. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 18:57 ▼このコメントに返信
※746217
「ミッション・バーバリマン」が誇らしいニカ?

劣等な奇形民族を見たくないから逃げ回ってるのに、必死に日本人の前に来て見せ付ける嫌がらせ民族・韓国猿。
Good0 日本語でおk0
746253. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:07 ▼このコメントに返信









オレは生粋の日本人だがチョソ顔に金を使う気など一切無い!

これは全日本国民の総意である!

わかったかチョソ!

不法滞在韓国人と在日朝鮮人から金を巻き上げてチョソに帰れ!

不法滞在韓国人と在日朝鮮人も日本から出ていけ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
746254. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:08 ▼このコメントに返信
ガチで誰だよ?初めて聞いたわ…
Good0 日本語でおk0
746255. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:10 ▼このコメントに返信
韓国人達の内心がよく分かるねw
日本人に認められたと思っただけで韓国人は有頂天になってしまう
口では日本人を下等な猿と嘲笑っているが
日本や日本人は韓国よりも上だと認めているようなもんだw
ちなみに日本の芸能人が韓国や中国で人気なんて言われても日本人は
「ふ~ん」「落ちぶれたもんだね」程度の認識しかないw
Good0 日本語でおk0
746258. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:20 ▼このコメントに返信
kpoopだけが最後の頼みの綱らしいよ
残念だが韓国関連はもう終了したんだよ
Good0 日本語でおk0
746259. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:21 ▼このコメントに返信
日本人がアメリカやEU圏で活躍すると嬉しいのと同じだね。

でも、中国や韓国で日本人が活躍しても、あんまり・・・だけどね。
Good0 日本語でおk0
746261. エル 2017/07/18 19:23 ▼このコメントに返信
よくもまぁ次から次へとネタを提供してくるな。
誰が全体のプロデュースをしてるのか知らないけど、その行動力には感心したくなるわ。
話題作りにも少なくない資金が投じられているはずだけど、ちょっとは「収支」を計算したらどうなのかね。
「先行投資」の意味合いがあるとしても、そろそろ「回収」の心配をした方がいいと思うけど。
Good0 日本語でおk0
746262. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:25 ▼このコメントに返信
供給過多で需要ないよ。韓国関連はもういらない。アメリカ行って嫌われてこい
Good0 日本語でおk0
746263. 名無し 2017/07/18 19:26 ▼このコメントに返信
世界中で人気なんだから他の国へ行って稼げよ
Good0 日本語でおk0
746265. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:27 ▼このコメントに返信
公害汚染の川の色の話題だと思った。
ガチでw
Good0 日本語でおk0
746267. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 19:44 ▼このコメントに返信
ん?

BONNIE PINK(ボニー・ピンク)名前変えたん?新曲だしたんか。
Good0 日本語でおk0
746270. 名無し 2017/07/18 20:00 ▼このコメントに返信
やつらが一番、火病ること。
仮想敵 日本の反応が無くなること。

韓国なんて不要、そんな国あった?
そういう扱いが一番いい。

世界中に恥を拡散するだけ!

嫌韓から「無韓」「消韓」「亡韓」などに格上げしよう!
Good0 日本語でおk0
746271. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 20:00 ▼このコメントに返信
しかし日本人て金持ちだし、歌が好きな民族なんだね~

ありとあらゆるkpop歌手が売れるなんて日本以外無理でしょ。

しかもジャニーズやAKBだけでも結構なモンなのに。

韓国では、それだけ日本が凄いって認識なんだなw
Good0 日本語でおk0
746273. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 20:06 ▼このコメントに返信
※746270
無視してれば、それこそ好き放題やって来るから困ってるんだよ。
むしろ日本は防御しかして無いのが問題。
カウンターなり、日本からの攻撃なりをやらないと
向こうは体力が続く限り殴りかかって来るよ。
Good0 日本語でおk0
746274. 洗脳されたコウモリババアは終わらない。 2017/07/18 20:06 ▼このコメントに返信
自称アイドルのばいたが、必死で日本へ出稼ぎに来る・・・。

コリアン便女は中国行けって。
一帯一路の経済圏で大股開けばいいじゃないか。
何故、日本に来る?
Good0 日本語でおk0
746275. ななし 2017/07/18 20:11 ▼このコメントに返信
またぞろ整形アイドルのお出ましかw
Good0 日本語でおk0
746278. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 20:24 ▼このコメントに返信
あーうん。まあ、がんばれ(はなほじ
Good0 日本語でおk0
746280. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 20:29 ▼このコメントに返信
※746273
そこを無視する。 好き放題やっても、韓国国内と海外の韓国系しか反応してない。

Good0 日本語でおk0
746287. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 21:04 ▼このコメントに返信
※746280
もし日本が無視を決め込み抗議も何もしなかったら。

例えば米国では「日本は何も言わないし、韓国系は煩いから
銅像でも何でも好きにさせとけ」ってなる可能性が高い。

そもそも日本の広報が全然足りないから、日本の味方をしてくれる
外国人達も、日本も昔は酷かったみたいな印象を持っている。

大抵の外国人は「70年前の話をいつまでやってるんだ」とか
「日本は謝罪も賠償も終わってるんだろ?もう良いじゃないか」みたいな
感じで、決して詳しく知った上で、擁護してくれてる訳じゃない。
酷いのになると、日本は謝罪も賠償も一度もしていないと言う韓国人の
嘘を信じている人達もいる位だ。

日本としては抗議等を通じて世界に真実を伝える努力をしなければ
すべて韓国の言った事が真実として扱われてしまう。
Good0 日本語でおk0
746302. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 21:38 ▼このコメントに返信
また、デビューと同時に“日本で爆発的人気!オリコンチャート(デイリーだったりする)1位!!”なんでしょ?
でもその後も相変わらずたいていの日本人が「この人だれ?」という不思議。
パターン化してるぞ。
Good0 日本語でおk0
746304. 朝鮮人分析協会会長 2017/07/18 21:43 ▼このコメントに返信
妓生です。
Good0 日本語でおk0
746305. 三重国籍 2017/07/18 21:44 ▼このコメントに返信
ライダイハーン
Good0 日本語でおk0
746329. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 22:28 ▼このコメントに返信
※746287
韓国人の言い分を鵜呑みにしてるから、そう思う。アメリカで、像が、建っても、韓国系以外、興味ない。

日本にかまってもらいたいから、やってる。 無視するのが、一番。
Good0 日本語でおk0
746337. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 23:08 ▼このコメントに返信
※746304
※746305
おーぱるぱる?
Good0 日本語でおk0
746361. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 23:48 ▼このコメントに返信
※746217
誰?
初めて聞いた。
気持ち悪いんだろうしどうせ覚える前に居なくなるんだろうけど。
Good0 日本語でおk0
746363. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 23:50 ▼このコメントに返信
※746228
ばぁ~か。
またやってるのか。
なりすまし在日。
Good0 日本語でおk0
746365. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 23:52 ▼このコメントに返信
※746273
そう思うわ。
無視すると「日本人また負けたニダ」とか言ってデタラメを拡散する。
収拾がつかなくなる前に叩いておくのがいいと思う。
Good0 日本語でおk0
746368. オレオレ、日本人だよ 2017/07/18 23:54 ▼このコメントに返信
※746329
ここまで韓国がふざけたことやるようになったのは日本が放置してたからだと思うんだけど。
小さなことでも一つ一つ潰していかないとまた日本が大変な目にあうと思うよ。
Good0 日本語でおk0
746373. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 00:12 ▼このコメントに返信
日本語で歌う……他の国でも現地の言葉で歌うの?
日本だけ媚び媚びで日本語で歌うの?
それってダサくね?
Good0 日本語でおk0
746409. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 00:51 ▼このコメントに返信
※746217
×大人気
○大人気無い
話題になってるのは在コ界隈www

×『最後のように』
○『もう最後ニダ』
1ヶ月後にはそんなん有ったっけ?で終了wいつものチョンポップwww



Good0 日本語でおk0
746418. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 01:00 ▼このコメントに返信
腹黒だけど、あそこはピンク色ニダ
Good0 日本語でおk0
746476. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 02:46 ▼このコメントに返信
日本人に誉められたい
日本人に認められたい
日本人に好かれたい

ほんとこの発想のキモさね

劣等感丸出しやんけ
Good0 日本語でおk0
746492. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 04:43 ▼このコメントに返信
日本に寄生したくてしょうがない韓国人
Good0 日本語でおk0
746495. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 06:05 ▼このコメントに返信
※746270
それは違う。

韓国が嫌がる「無視」ってのは軽視、意見に逆らう、馬鹿にするということ。日本人とは意味合いが違う。

だから韓国猿には何百回でも不都合な意見、事実を突きつけて叩きのめす必要がある。
Good0 日本語でおk0
746515. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 07:27 ▼このコメントに返信
知韓系と嫌韓系サイトでしか見たことない。
おばさんでも子供がいるから、最近の歌手はそこそこ分かる。
それでもやっぱり知らない。
Good0 日本語でおk0
746612. 名無し 2017/07/19 11:17 ▼このコメントに返信
※746217
これ以上日本に朝鮮ゴミを増やすんじゃねえよ!(怒)
Good0 日本語でおk0
746620. オレオレ、日本人だよ 2017/07/19 11:44 ▼このコメントに返信
※746228
日本人はあんたのように火病にかかんないの。
生まれた時点であんたら負け組
Good0 日本語でおk0
746696.   2017/07/19 14:59 ▼このコメントに返信
何処の国のどちら様ですかな
Good0 日本語でおk0
747067. オレオレ、日本人だよ 2017/07/20 08:11 ▼このコメントに返信
※746271
キモい。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★