かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.07.26 09:15|カテゴリ:韓流コメント(93)

韓国人「日本の10代の女性の半分「韓国のファッションを参考」…全盛期を迎えた日韓文化交流」


日本の女性がファッションを参考にした国…年齢別順位


20170725-02.jpg


ファッションを参考にしている国はどこですか?

赤:韓国、グレー:米国、斜線:フランス、薄いグレー:その他

----------------------------

日本の10代の女性の半分「韓国のファッションを参考」…全盛期を迎えた日韓文化交流

日本の10代の女性を中心に、文化コンテンツと化粧品を網羅する「韓流ブーム」が吹いている。韓国も日本のビール消費と日本旅行が大幅に増えて、今や日韓両国の文化交流が全盛期を迎えている格好だ。日本の有力経済誌の日本経済新聞(日経)は、この16日、現ブームの原因とリードしている韓流ブームとの違いを深層報道して注目を集めた。

◇日本の10代の女子中高生K-POP・ドラマ・化粧品に「熱狂」

日経は日本国内の最近の韓流ブームは10代の女子中高生が主導していると分析した。日本のフリーマーケット(flea market)企業「プルリル」が1700人の女性を対象に「本人のファッションで参考にする国」を調査した結果、20代は26%、10代は48%が韓国だと答えた。調査対象の11カ国のうち1位だ。米国やフランスも出し抜いたのだ。韓流関連のニュースを紹介する日本語のサイト「ケイスタイル」の月の訪問者数は約360万人で3年前より40%増えた。また、全体の40%近くが10代だった。

K-POPも日本列島を熱くしている。日本の音楽情報サービス企業ライブペンジュ(Livefans)によると、昨年、日本国内の観客動員数1位の歌手・グループはYG所属のグループ「BIGBANG」だった。日本国内で、昨年一年間だけで約180万人がBIGBANGの公演を見た。BIGBANGをはじめ、観客動員数上位30の歌手(グループ)のうち五グループが韓国だった。最近は「防弾少年団」のアルバム「血、汗、涙」が今年の5月発売初週のみ24万枚販売された。日本の週間アルバム販売1位だ。「鬼」のような韓流ドラマも、20代女性を中心に旋風的な人気を集めている。日本は韓国ドラマの消費の約20%を占める。中国に次ぐ市場というのが日経の説明だ。


20170725-03.jpg


化粧品も人気だ。日本が昨年、輸入した韓国の化粧品は計146億円(1460億ウォン)分だった。国家別に5位だ。 前年より約50%増えた。 上昇率では断然トップだ。日経は「米国・欧州が主導した輸入化粧品市場に韓国の化粧品が押し寄せてきている"と話した。東京の若者のファッションの中心地の東京原宿、竹下通りの中心には、それぞれ昨年12月と今年5月にアモーレ・パシフィックグループの「エチュードハウス」とファッションブランド「スタイルナンダ」が出る売場が並んで出店した。エチュードハウスは、年内に日本内の売り場を20カ所に増やす計画だ。松井理奈エチュードハウス事業部長は「化粧を遊びのように楽しもうというコンセプトを中高生にアピールしている」と話した。

東京の大学生、大澤眞理惠(18)は「韓国の化粧品は『眉ティント』のように以前になかった製品もあって驚く時もある」と話した。眉ティントというつけて取り外すだけで眉を描く事ができる一種のジェルだ。北海道から来た篠原步(16)はスタイルナンダ原宿店を訪れて「包装もボトルも綺麗でおもちゃだ」と語った。スタイルナンダでは化粧品「3CE」中で、牛乳箱に似た包装の美白化粧品が人気だ。ここには初日3000人が訪れた。 また、一ヶ月で二万8000の製品が販売された。

◇韓国内でも日本の化粧品・ビール・小説・漫画など人気「復活」

日経は韓国でも、日本の商品とコンテンツに対する人気が復活していると伝えた。最も目立つのはビールだ。韓国内での日本のビールの販売量は53億円(約530億ウォン)で2013年より二倍増加した。アサヒビールは「小麦」文化を覆すマーケティングで200あまりのブランドが競争する輸入ビール市場でシェア20%で1位を走っている。アサヒビールとしても韓国は最大輸出市場になった。キリン、サッポロなど他の日本のビールブランドも、これに負けまいと韓国市場の攻略を模索している。

韓国内の日本の化粧品も人気を取り戻している。昨年、韓国の日本の化粧品販売量も20%以上増えた。資生堂の「クレ・ド・ポーボーテ」のような高級製品はもちろん「ポーラ・オービスホールディングス」の「スリー(Three)」のような20代向け中堅ブランドも進出している。観光も同じだ。 韓国人の日本への観光客も徐々に増え、昨年500万人を超えた。

小説とマンガを中心に日本のコンテンツは、やはり韓国内で地道に消費されている。日本の小説家、東野圭吾と村上春樹の小説のファン層は韓国内でも厚い。太宰治も人気だ。日本の漫画の消費も落ち着いている。韓国は米国、フランスに次ぐ3大日本漫画の消費国である。最近はアニメ「君の名は」も観客360万人以上を動員し、人気を集めた。

両国の商品・文化コンテンツの交流が増えて、衣食住に関連した両国の貿易量は引き続き増加している。昨年、両国の貿易規模は2200億円(約2兆2000億ウォン)で2010年より20%増えた。素材・機械類を含めた全体貿易額が昨年まで3年連続で減ったのを比較すれば、急激な成長だ。

◇三回目の韓流ブーム…今度は嫌韓・反日感情を超えるだろうか

日本では以前から二回の韓流ブームが起きた。2003年「冬のソナタ」の放映後「ヨン様」、「ジウ姫」ブームの時が最初だ。2010年「少女時代」と「KARA」など女性アイドルグループの登場が二回目だ。最近は、三回目の韓流ブームだ。しかし、このブームは嫌韓逆風の為、長続きしなかった。日本では2011年にはフジテレビについて「韓国ドラマを放送するな」と反発する人を中心に嫌韓運動が繰り広げられた。

今回は違うというのが専門家の分析だ。カン・マンソク韓国コンテンツ振興院副院長は、日経とのインタビューで「日本の最近の若い層は、スマートフォンの動画やソーシャルネットワーク(SNS)のような新しいアプローチ方式に親しまれており、ここでは製品・コンテンツに対する国籍の意識もなく好きなのを共有する」と分析した。リアルタイムで流行が拡散するSNSでは、嫌韓の動きもそれほど効果がないという事だ。以前の韓流ブームはその対象が20代以上であり、それに接するメディア、TVなどが従来の媒体だった。

日本一橋大学のクォン・ヨンソク教授は、日経とのインタビューで「日本軍『慰安婦』のような政治・歴史問題で両国関係は揺れているが、これと無関係な人、製品の両国交流は膨張している」とし、「政治とは別の文化が、お互いを尊重するように作った媒介体となっている」と付け加えた。


20170725-04.jpg


etorrent.kr
https://goo.gl/JH3ucw








何処かの韓国人1

どうしても日本のファッション自体が個性的な反面、ナチュラルな面は落ちる為、韓国のファッションを少しずつ加味させる日本の子たちが多いです。
特に化粧の部分で。



何処かの韓国人2

韓国が日本のファッション界を参考にしている部分はより大きいと思います。
以前は、一方的に韓国が参考にしたが、最近はお互いに参考にするというのがちょっと違うだけで…



何処かの韓国人3

10年以上前には、ジャパンスタイル、シャギーカットだ何だと本当に多かったがww
不思議な奴ら。



何処かの韓国人4

>>3
十数年前のあのシャギーカットを日本人はまだしているのですww



何処かの韓国人5

無駄な事だけしなければ、お互いに持ちつ持たれつできるのに…



何処かの韓国人6

外国旅行に行ったけど、眉の化粧で韓国の女子、日本の女子、中国の女子の区別ができましたwwwww



何処かの韓国人7

実際、日韓の文化交流は厳しいでしょう…
それ以外のもので悪感情があまりにも多くて…



何処かの韓国人8

韓国の男性も、日本の映像をよく参考にします。はい。



何処かの韓国人9

>>8
日本の野球は好きでしょう?



何処かの韓国人10

和服を見ればとても個性的で、それより少し控え目なのが韓国のようですね。



何処かの韓国人11

韓国と日本は、お互いに文化影響力がとても大きい国同士です。




世界で初めて空を飛んだのはライト兄弟でなく韓国の『飛車』証拠はないニダw

政治のことを1ミリも知らない俺に安倍総理が嫌われている理由を教えて

【悲報】84歳を跳ね飛ばしたバス運転手「乗客がいたので、ブレーキを踏めなかった」

中国人「京都旅行中に日本人から「stupid chinese」と罵られた!ムカつく!日本死ね!」

【凄すぎw】韓国の整形技術、限界突破するwwwww(※画像あり)

ついに日韓を訪問する観光客数はダブルスコアへ……まあ、わざわざ行く国じゃないよね

中国人「30年前、最初に中国に巨大な援助と素晴らしい外国文化をもたらしたのは日本人だった」

韓国人「日本で働いている在日韓国人が感じたことは?韓国より酷い?」www

お前ら「なんで俺に彼女いなくてDQNはモテモテなんだ」 ← これ

【朗報】女子高生のおっぱい、ハリが凄い

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




750720. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:16 ▼このコメントに返信
韓国はフランスに次ぐファッションの国だし、日本が韓国に憧れるのは当然だよね!
Good0 日本語でおk0
750721. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:16 ▼このコメントに返信
しつこいな…
Good0 日本語でおk0
750722. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:18 ▼このコメントに返信
※750720
是非乳出しチョゴリの復活を!
Good0 日本語でおk0
750723. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:19 ▼このコメントに返信
またカスゴミの願望記事か・・・
わざわざ好き好んで劣等種の真似するやつなんていねーよ
Good0 日本語でおk0
750724. 日本人 2017/07/26 09:20 ▼このコメントに返信
今の姦国は80~90年代の日本の流行そのもの、今の日本の娘達は知らねえからな?
Good0 日本語でおk0
750725. 日本人 2017/07/26 09:22 ▼このコメントに返信
>日本のファッション自体が個性的な反面、ナチュラルな面は落ちる為・・・

顔面金型改造の姦国人に、ナチュラル云々言われる筋合いは、ない!
Good0 日本語でおk0
750726. 日本人 2017/07/26 09:24 ▼このコメントに返信
>10年以上前には、ジャパンスタイル、シャギーカットだ何だと本当に多かったがww
不思議な奴ら。

日本で30年以上前流行った、ツーブロックでキノコ頭が今の姦国の主流!
Good0 日本語でおk0
750728. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:26 ▼このコメントに返信
※750720
同じ顔型同じ髪型着てるもの持ってるものまで皆同じのテンプレファッション
そんな連中のどこを参考にして何に憧れると?
Good0 日本語でおk0
750729. 日本人 2017/07/26 09:28 ▼このコメントに返信
白ポチャ・太眉毛・やたら蛍光色の服・似合わない大きなサングラス・・・姦国人の見分け方!
Good0 日本語でおk0
750730. 日本人 2017/07/26 09:28 ▼このコメントに返信
>韓国の男性も、日本の映像をよく参考にします。はい。

姦国人のほうが、まだ余裕あるな。
Good0 日本語でおk0
750731. 日本人 2017/07/26 09:29 ▼このコメントに返信
※750720
はい?
それは勿論、コリアン・ブラックジョーク・・・だよな?
Good0 日本語でおk0
750732. 日本人 2017/07/26 09:32 ▼このコメントに返信
>無駄な事だけしなければ、お互いに持ちつ持たれつできるのに…

無駄な事=朝鮮民族の存在。
まぁ、それさえ存在しなければ、まっ、そ~なるかな?


Good0 日本語でおk0
750733. 日本人 2017/07/26 09:32 ▼このコメントに返信
まぁジョーク言えるだけ、余裕あるのは認めるが。
Good0 日本語でおk0
750734. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:33 ▼このコメントに返信
10代だけが多いように見えるのは
在日に牛耳られたカスゴミが印象操作 いやステマで流行っているように見せかけて騙しているだけ
そもそもが日本や世界で流行ったもののリバイバルなのだからな
正に 歴史は繰り返す と言うんだ
おまエラには その 歴史 が無いことを思い知らなければならない
Good0 日本語でおk0
750735. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:34 ▼このコメントに返信
この統計、騙す気満々だよなあ。たいていの人は「日本」のファッション誌を参考にするわけだから「国」で統計すれば、こうなっちゃうよ。
Good0 日本語でおk0
750736. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:35 ▼このコメントに返信
もう・・本当にこいつら誰も言ってくれないものだから自国内でオナニーばかりやってww
Good0 日本語でおk0
750737. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:37 ▼このコメントに返信
一応調査して出てきた結果のデータなのに気に入らないからってお前らみたいに否定してるだけのバカにならない様にってココ見て改めて思うよ
Good0 日本語でおk0
750738. オレオレ、韓国人だよ 2017/07/26 09:37 ▼このコメントに返信
ファッションは韓国、AVは日本って感じかな。
AVは日本が一流だ(*´∀`*)
Good0 日本語でおk0
750742. 日本人 2017/07/26 09:43 ▼このコメントに返信
若年層が騙されてるって言うのであれば、どうすれば騙されないか考えたらいいんじゃね。

だいたい流行ってのは、誰かの物まねなんだから所詮そんなもの。
Good0 日本語でおk0
750743. ウリウリ、劣等民族ニダ 2017/07/26 09:44 ▼このコメントに返信
※750738
売春婦は韓国、AVは日本って感じかな。
遠征出稼ぎ売春は韓国が一流ニダ<ヽ`∀´>
Good0 日本語でおk0
750744. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:47 ▼このコメントに返信
韓流旋風大炸裂ですw
スタイルナンダの化粧品は最高ですね。みんな使ってますよw
なんだかんだ言って韓国がいないと何もできないのが日本ですねw
Good0 日本語でおk0
750745. オレオレ、韓国人だよ 2017/07/26 09:47 ▼このコメントに返信
※750743
怒るなよ日本人(^^)
余裕がないぞ( ´Д`)=3
ぷぷっ。
Good0 日本語でおk0
750746. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:49 ▼このコメントに返信
出ました願望記事垂れ流し
Good0 日本語でおk0
750747. 日本人 2017/07/26 09:49 ▼このコメントに返信
※750738
ありがとう、上得意の朝鮮人さん・・・でも、違法視聴でなく金を払って見てくれよな!
Good0 日本語でおk0
750748. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:57 ▼このコメントに返信
でぇ、実際に「君のファッションセンスは韓国人っぽいね」と言うと普通の日本人女性なら大変傷つき泣き出す者もでてくるくらい嫌悪感を示すよ。
Good0 日本語でおk0
750749. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 09:59 ▼このコメントに返信
※750737
まあ、調査方法によって数字はどうにでも変わるからな
政党支持率も調査によって数字はバラバラ
意図的に操作できるともいえる
Good0 日本語でおk0
750750. 日本人 2017/07/26 10:05 ▼このコメントに返信
※750748
煽り抜きで、君の言い回し方、朝鮮人みたい。
Good0 日本語でおk0
750751. オレオレ日本人だよ 2017/07/26 10:07 ▼このコメントに返信
※750745
火病るなよ朝鮮人、どうせ根拠のない上から目線の言葉だけで、口でしか勝てないんだからさぁ?
Good0 日本語でおk0
750752. オレオレ日本人だよ 2017/07/26 10:14 ▼このコメントに返信
※750748
そうだね、「その服、姦国製?」とか「姦国ナイズした、ファッションセンスだね?」と言ったら決して誉め言葉にならないよね?
Good0 日本語でおk0
750753. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:16 ▼このコメントに返信
ねえ、韓国マスコミはいつまで嘘つき続けるの?
北との併合から韓国人の目を逸らすために必死なんだろうけど、この情報統制はもはや共産主義だよね
毎年大量の韓国人が日本に旅行に来て、寒流なんて流行ってないのは簡単に分かることだよね?
韓国の自爆のせいで日本と韓国にいる外国人も韓国の異常さに気がついてるけど、これはちょっと異常だわ…
情報統制されててWalkmanや任天堂をソ連の発明と思ってた旧ソ連領の人レベルで洗脳されてる
Good0 日本語でおk0
750754. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:16 ▼このコメントに返信
若い女性の買い物する店で韓国○○入荷しましたとか貼ってあるの見たか?韓国コスメが店中にあって鏡の前で化粧の順番待ちしてるとかあったか?地方じゃ韓国コスメが手に入らないとかいうんで大久保の韓国メーカー直営店に仙台とか地方都市から女子高生が殺到してるとかテレビで見たことあるか?楽天やアマゾンで若い女性を対象にした韓国ファッションバーゲンとかやってる?
そういう証拠があれば韓国ファッションが若い女性に大人気だと認めよう(笑)
Good0 日本語でおk0
750756. オレオレ日本人だよ 2017/07/26 10:20 ▼このコメントに返信
※750750
もしも~し、煽りを抜き忘れているぞ~!
Good0 日本語でおk0
750757. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:21 ▼このコメントに返信

※750754
落ちつけ。

Good0 日本語でおk0
750758. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:22 ▼このコメントに返信
嫌韓増えてるのにまた現実逃避かよ、チョン猿必死すぎだろ
Good0 日本語でおk0
750759. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:23 ▼このコメントに返信
※750754
日本の文法には句読点というものが・・・
Good0 日本語でおk0
750760. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:24 ▼このコメントに返信
※750748
「あなたは韓国人ですか?」は世界共通の侮辱発言だよね
当の韓国人ですら「韓国人ですか?」とか「韓国人みたいですね」と言われると
「侮辱されたニダ!謝罪と賠償・・・」と激怒するくらいw
Good0 日本語でおk0
750761. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:25 ▼このコメントに返信
十分あり得ると思う
アジアの国々でも見た目が韓国人みたいな人が増えてるみたいだし
日本の苦しい出版業界では金欠気味な韓流マネーでもかなり有効に作用しているだろうし
ファッション雑誌の類では韓流汚鮮がかなり進んでるのでは
Good0 日本語でおk0
750762. 日本人 2017/07/26 10:27 ▼このコメントに返信
※750761
同感。
Good0 日本語でおk0
750763. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:28 ▼このコメントに返信
阿呆くさwww
こんな事で精神的優位性を保ってるだけ❗
韓国民が日本に勝ったと思わせてホルホルさせてる裏で北による工作での赤化が進められてる下朝鮮❗
Good0 日本語でおk0
750764. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:29 ▼このコメントに返信
※750745
怒るなよ日本人
余裕がなニダ(震え声)
Good0 日本語でおk0
750765. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:31 ▼このコメントに返信
※750745
(^^♪エラ恥ずかしいバンコクのオカマ・ファッションwww
Good0 日本語でおk0
750766. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:34 ▼このコメントに返信
※750738
こういうコメントを見て思うのは
日本人向けにせっかく作ってもネットで拡散され違法視聴でタダでネタにされ
大半のアジア人男性からは日本人女性=av女優と思われて
中韓はもちろん東南アジアの方でもavとは関係ない日本の話題なのに
日本人女性に向けた下品な侮辱コメントをよく見ます
難しいでしょうが何か解決策はないのかなぁと思います
Good0 日本語でおk0
750767. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:36 ▼このコメントに返信
>「鬼」のような韓流ドラマも、20代女性を中心に旋風的な人気を集めている。


消費や発言のボリョームゾーンである20代女性に人気なら、とっくに日本中で話題になってるはずだよ。

でも、この数年で韓国ドラマの話題なんか聞いたこともない。

Good0 日本語でおk0
750768. 中国韓国人には、ビザ制度発行を 2017/07/26 10:37 ▼このコメントに返信
コイツらの言う
韓流だのケーポップだの
日本で流行ってる~
って事で

韓国が日本を支配した

と思いたい
んだろうな笑。

基本が日本だからな、韓国人にしたら。
法律や制度も街並みも、へたすりゃ
文化
までも真似する韓国人。反日のクセに!
そんで来日外国人、一位韓国人!だって草
ほんと気持ち悪い奴らだよ韓国人って。
嫌いな日本人の国に旅行するって。
んで
爆破する韓国人、仏像首斬り韓国人
が日本入国だと。
Good0 日本語でおk0
750769. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:41 ▼このコメントに返信
※750766

結局、中韓猿の男は奇形顔の性犯罪者、遺伝子が劣る劣等民族と何千回、何万回も罵倒してやり、他の劣等アジアも生意気な態度取ってきたら猿扱いして徹底的に分を弁えさせるしかないんだよ。

それを何千回、何万回も繰り返されると、彼らは「日本人」というだけで本能的に怯えて頭が上がらなくなる。

Good0 日本語でおk0
750770. 日本人 2017/07/26 10:44 ▼このコメントに返信
※750769
ほぼ同感だけど、コメント欄以外でな。
Good0 日本語でおk0
750772. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:48 ▼このコメントに返信
>ファッションを参考にしている国はどこですか?

そもそも設問がおかしい
誰を参考にしていますか? とか どんな雑誌を参考にしていますか? だろうが
どうせ 誘導したか 韓国に勝手に結びつけたんだろ

Good0 日本語でおk0
750773. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 10:54 ▼このコメントに返信
※750720
韓国がフランスに次ぐファッション大国?そんなの初めて聞きました。さすがにギャグですよね・・
フランスのオートクチュール、シャンブル・サンディカル(パリ・クチュール組合)に加盟できるメゾンは世界でもわずか22メゾンのみで、アジアで唯一加盟を許されているのは、森英恵さんのメゾンだけです。

現在、モード界における韓国の評価やブランド力はそれほど高くありません。韓国のファッションショーも日本の東京コレクションほどの注目もありませんし、廉価服のTGC(東京ガールズコレクション)の方が世界でも注目を浴びています。世界4大コレクションはパリ・ミラノ・ロンドン・NYです。これを差し置いて韓国が2番目とかありえないですよホントw
Good0 日本語でおk0
750774. ウソクサイ 2017/07/26 10:54 ▼このコメントに返信
また、ウソ記事。
Good0 日本語でおk0
750775. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:00 ▼このコメントに返信
※750720
そう思ってるの朝鮮人だけなんだがwwwww
Good0 日本語でおk0
750776. ううう朝鮮 2017/07/26 11:01 ▼このコメントに返信
※750720
チビチョソは寝てろ
Good0 日本語でおk0
750777. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:02 ▼このコメントに返信
嘘は書かないでね!
Good0 日本語でおk0
750778. ううう朝鮮 2017/07/26 11:05 ▼このコメントに返信
※750737
バカ丸出しの低能とはお前のことだな。
日本人は日本のファッション誌を参考にいている、ほぼ99%か。
残り1%の中にたまたまチョソがいるってだでだぞ。。それも嘘ぽいけどな
Good0 日本語でおk0
750779. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:07 ▼このコメントに返信
まずファッションのどのあたりが韓国風味なのか?
を説明できないとな
あと、(乗っ取られた)ファッション雑誌を参考にって答えたら
すなわちそれは韓国ファッションを参考にしたってことになるのか?
Good0 日本語でおk0
750780. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:12 ▼このコメントに返信
※750778
お前は考える力がないのか?この阿呆が。

そのファッション誌に韓国の金が入ってるの。

いつもの光景だろ。
Good0 日本語でおk0
750782. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:24 ▼このコメントに返信
ローティーンの頃に夢中になった物って成長するにつれ、恥ずかしい黒歴史に変わることを皆経験してる。
いわんやそれが韓国製だったなら、恥を通り越して憎悪に変わるのではないかな?
Good0 日本語でおk0
750783. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:37 ▼このコメントに返信
※750720※750744※750745

あかんこく
捏造ニュースで
ホルホルホル
滑稽すぎて
飯がうまい
Good0 日本語でおk0
750784. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:39 ▼このコメントに返信
いやー、涙ぐましい努力だね
日本の女の子のファッションの色んなスタイルが世界で注目されてたりするもんだから、
「世界で人気の日本の女の子のファッションは韓国起源ニダ」ってなw

もし韓国のファッションが本当に魅力的なら日本なんか経由せずに直接世界のファッションリーダーに注目されてるはずだろw
彼ら、彼女らのアンテナは高くて広範囲をカバーしてるもんだろうし、だからこそファッションリーダーなんだからな
Good0 日本語でおk0
750786. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:44 ▼このコメントに返信
韓国の翻訳ブログにいるネトウヨは10代と接点なんてないし
高齢童貞で娘もいないから全く関係ないんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
750787. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:44 ▼このコメントに返信
いつも思うけど、韓国人留学生に本国の人は訊ねないのか?

「いま日本って韓流再ブームですごいんでしょ?」
「一部の人は好きみたいだけど、たいていの日本人は興味がないみたい」
「えっ?・・・」
Good0 日本語でおk0
750788. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:52 ▼このコメントに返信
特定の商品のアンケートで粗品贈呈ってパターンで、ご意見が採用された場合、〇名様に豪華景品プレゼントってさらに上積みして、ひたすらいいアンケート結果集める手法が韓国サイトじゃ当たり前だからなぁ。
こんな統計結果いくらでも作り放題じゃね?
Good0 日本語でおk0
750789. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:54 ▼このコメントに返信
※750720
日本に来てた韓国のファッションブランド、すぐに撤退したよね。
Good0 日本語でおk0
750791. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:55 ▼このコメントに返信
※750786
自分自身の境遇をネトウヨに投影するなよwww
恥ずかしい奴www
Good0 日本語でおk0
750792. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:56 ▼このコメントに返信
※750787
そういえば、韓国じゃ親を養えるほど子供が裕福じゃないって悲観して自殺する高齢者が増えてるんだってな。
オマエラが情けないから・・・
Good0 日本語でおk0
750793. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 11:57 ▼このコメントに返信
韓国人の観光客でファッションセンスバッグンって見ないぞ
全員ダサいかだぞ
素材が最悪ってのもあるけど
Good0 日本語でおk0
750797. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:02 ▼このコメントに返信
※750784
同感です。ファッションにおける重要な3要素は「デザイン」「コーディネート」「ドレッシング」です。そして、それらと共に重要なのが「独自性(独創性)」と「多様性」と言われています。その国でファッションの成熟度を表す指標が多様性に有るとまで言われています。

韓国のファッション事情といえば、人気アイドルや俳優・女優のファッションを皆がマネをして、街中がそのファッション一色に染まる。海外からの韓国ファッションへの評価は「未だに韓国はファッション途上国」です。ハッキリ言って日本の多様性に富んだファッションの方が遥かに世界から注目と支持を集めているのが事実です。
Good0 日本語でおk0
750798. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:04 ▼このコメントに返信
※750787
韓国人留学生って言っても、在日ですらない日本人だと思うが
(本当に留学生だったら、逆に隠すだろうし、ばらす訳がない)
まあ、ソコはスルーして韓国人だと、考えたとしても
韓国人は見たいモノしか見えない体質だから、一部の(在日含む)
韓流ファンしか見ないから、彼らの中では日本で大人気は事実です。
Good0 日本語でおk0
750800. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:07 ▼このコメントに返信
日本の観光地で、観光バスから韓国人ぞろぞろ出てくるとひくよな。
出てくる奴8割が同じ服同じ髪型でリアルでウォーリーを探せ状態。
センス以上に、なんでそこまで同じじゃないと不安なのか理解しがたい。
昔の朝鮮も、両班以外は真っ白けの服しか着なかったみたいだし、今も反日以外の思想を口にしようものなら村八分か殺されかねない状態らしいし、相互監視社会が行き過ぎて違うものを徹底的に排除する強迫観念にでも駆られてるのかな。
Good0 日本語でおk0
750803. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:11 ▼このコメントに返信
※750800
落ち着け。
Good0 日本語でおk0
750806. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:16 ▼このコメントに返信
「泣くものか!! 泣いたらチョッパリに負けた事になる!!!!」
心の中で叫びながら 在日チョンはキーボードを叩き続けた。

   `、`  カタカタカタカタ...
    ∧_∧ ミ __ __
   ;< #`Д´>つ| |\\.| |    
    ( つ ノ  | |_|≡| |
Good0 日本語でおk0
750813. 名無しです 2017/07/26 12:19 ▼このコメントに返信
早く中国の制裁が解けないかな?毎日五月蝿くてかなわん。
Good0 日本語でおk0
750821. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:26 ▼このコメントに返信
※750723
現実の日本をちゃんと見たほうがいいよ
今日にでも女性誌立ち読みしまくってみ
「金払ってる」なんて日本のファッション、コスメ業界だってやってることだから
金払ってようがそれに影響されて使ってるんだからさ
Good0 日本語でおk0
750828. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:29 ▼このコメントに返信
俺、日本に住んでるけど今までの人生で食糞乞食国のファッションを参考にしてるなんて人間に一度も会ったことないが、これ何処の惑星の日本の話?
Good0 日本語でおk0
750838. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:39 ▼このコメントに返信
日本のU20ファッションリーダーは原宿や渋谷でしょうよ
韓国?
そもそも韓国ってのが『日本をベンチマーキングしてから』始めてるでしょうに
Good0 日本語でおk0
750840. 名無し 2017/07/26 12:40 ▼このコメントに返信
家電にしろ化粧品メーカーにしろ全部日本と提携を結びなから働きながら
情報を奪いコピー製品を独自開発の用に出す韓国人日本の女性は韓国のまねはしない
自分の好みで洋服を選ぶその上で似合うか色を決めるダサイ物をはやらそうとするユニクロの
この前の柄付きパンツは結局はやらなかったよダサくて誰も買わないwwモデルがはいてもダサイ!
Good0 日本語でおk0
750844. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 12:48 ▼このコメントに返信
むしろ10年前のアニメ・エロゲファッションが今更来てる感じなんだが・・・
Good0 日本語でおk0
750850. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 13:08 ▼このコメントに返信
韓流と言えばキーセンPOP
略してK-POP
5万人いるキーセンの頂点がTwiceだっけ?
Good0 日本語でおk0
750856. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 13:12 ▼このコメントに返信
朝鮮の土人ファッションw
Good0 日本語でおk0
750857. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 13:14 ▼このコメントに返信
インチキなランキングやアンケートで満足感を得ないと精神の平穏を保てない。本当に韓国人とは惨めな生き物です。
韓国人に生まれ変わりたくないのなら悪いことせず、真面目に生きましょう。
Good0 日本語でおk0
750858. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 13:15 ▼このコメントに返信
ネトウヨまた負けたね
Good0 日本語でおk0
750860. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 13:16 ▼このコメントに返信
韓国人の女ってすぐ分かる
口紅の色とか着てる服で
それに顔は不細工だから
 
日本に来る韓国人て整形してないのが来るの?ってくらいブスばっか
Good0 日本語でおk0
750871. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 14:23 ▼このコメントに返信
当然日本の女性は日本のファッション雑誌を参考にしてるわけで、国で分けると異常に
広告出したり金出してヨイショ記事載せてる関係で外国では韓国が上位に来るわなw

ほんと印象詐欺。
Good0 日本語でおk0
750874. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 14:59 ▼このコメントに返信
10代の女性の約半数・・・?おかしいな・・・?
ウチの娘とその友達はみんな韓国のファッションなど話題にも出てこないんだがな
Good0 日本語でおk0
750890. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 15:30 ▼このコメントに返信
※750720
へーそうなんだ。初めて聞いた。韓国はチマチョゴリ来てるのかと思ってた。
進歩したんだね。えらーーーい!!!!!!!!!
Good0 日本語でおk0
750896. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 15:39 ▼このコメントに返信
※750737
日本で、一日中生活していて、韓国関連のものを目にしないのに、韓流ブームって、ありえないでしょ。

そもそも、女子中高生が、そんなに化粧するのか? そんなに服とか買える金持ってんのか?
Good0 日本語でおk0
750908. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 15:54 ▼このコメントに返信
韓国ってファッション誌とかあるの?有名デザイナーとかいるの?
Good0 日本語でおk0
750911. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 15:56 ▼このコメントに返信
具体的に真似してるファッションを写真で上げて欲しい
Good0 日本語でおk0
750913. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 16:03 ▼このコメントに返信
帰化朝鮮人が既に60万人以上、更に毎年2、3万人ずつ増えており一大勢力になっている不安
Good0 日本語でおk0
750914. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 16:13 ▼このコメントに返信
印象操作で精神勝利ですか・・・
韓国経済の悲鳴が聴こえるようだ。
韓国の売春婦ファッションと売春婦ダンスが何故参考にされてると思うのか不思議だ。

韓国=売春婦輸出大国
昨今の日本人は韓国のイメージをこのように表現します!

Good0 日本語でおk0
751077. オレオレ、日本人だよ 2017/07/26 23:39 ▼このコメントに返信
男性は髪型と黒縁メガネがカッコいいっすね。(笑)
Good0 日本語でおk0
751303. オレオレ、日本人だよ 2017/07/27 10:49 ▼このコメントに返信
※750738
世界各国に売春婦を輸出してる韓国人が何か言ってるようだね。
Good0 日本語でおk0
751316. オレオレ、日本人だよ 2017/07/27 10:58 ▼このコメントに返信
※750896
女子中高生は化粧する子結構いると思うけど、韓国人みたいな気持ち悪い化粧はしないと思う。
Good0 日本語でおk0
752697. オレオレ、日本人だよ 2017/07/29 22:21 ▼このコメントに返信
※750734
10代の雑誌やらWSでステマしてたまんまがTWICEの日本衣装
だけど韓国人ファンたちはこの衣装に不服らしい

作られた流行って、どこを目指しているんだろう
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★