かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.08.13 21:15|カテゴリ:歴史コメント(100)

韓国人「ソウルの地名の35%が日本式…依然とした創氏改名の傷」「恥辱の歴史だ…」


ソウルの地名の35%が日本式…依然とした創氏改名の傷


【日帝残滓①】「ソウルの地名35%が日本式」依然とした創氏改名の傷

光復後「地名を取り戻す」事に乗り出したが、仁寺洞など日本式地名が散在
韓国地名学会「一日も早くいたるところに浸透した残滓清算しなければ」


光復72周年を迎えました。
日章旗が撤去されて全国に太極旗がはためいたその日から72年の月日が過ぎました。
私たちは日本の36年支配の間、韓国人の生活に浸透した日帝の残滓を清算するために努力しました。
しかし、抑圧されたその年月は決して短くない事が伺えます。
まだも全国各地の地名が日本式と呼ばれて日常の中の言い方に日本式の単語が混ざっています。
光復節を迎えて、不本意ながら、かすめて行った日本式残滓を教え、解決策を共に考える企画、2本を送稿します


(全国総合=連合ニュース)

「楽園洞で昼飯を食べて仁寺洞に行ってデートしよう。夜には東崇洞行って公演を見たらどう?」


20170813-18.jpg


友達や恋人の間によく使うような提案に、考えられなかった民族の悲しい歴史が入り込んでいる。
1910年、朝鮮の国権を強制侵奪した日本帝国は国土の固有名称を日本式に変えるいわゆる「創地改名」を推進する。
よく知られた「創氏改名」と一緒に朝鮮民族の精神を抹殺して日本と同化させるための試みだった。
日本は「行政区画廃合整理」という名分によって、朝鮮の「郡」97、「面」1834、「里」「洞」34266の名前を消したり他の名称に変えた。
この蛮行に短くは数十年、長くは数百年間、根を下ろした多くの固有地名が歴史の中に消えた。
桃の木が多いとして付けられた「ボクサッゴル」なつめの木を模して建てた「デチュッマル」草が生い茂って呼ばれた「ソレ」「霜解釈」など純固有語で建てられた地名は抑圧された歳月の中に薄れていきた。
光復後、政府は消された韓国の国土の名前を取り戻すため、関連史料などを検討した。
その結果、日帝が韓半島がウサギの形に似ているという理由として慶尚北道浦項市南区一帯に付けたされジャンギガブ(長耳岬)を「虎のしっぽ」を意味するホミ岬(虎尾串)に変えるなど、独自の成果を収めた。

日本が勝手につけた行政区域「町」も「井戸を中心に、人々が集まった所」を意味する「洞」に変更した。


20170813-19.jpg

朝鮮総督府が1912年に発刊した「地方行政区画名称一覧(写真左)」には中面・瓦洞と表記されているが、1914年、日本の創地改名後、1917年に発刊した「朝鮮の全図、郡・面・里・洞一覧」にはイルサンリ(一山里)と表記されて、一山(イルサン)が日本の植民地の地名であることを示している。



しかし、抑圧された36年の歳月の間、固まった地名を全て変えるには限界があった。
韓国地名学会によると、光復72周年を迎えた現在も創地改名の犠牲になったソウルでは地名の30%が日本式として使われている。
外国人観光客の必須コースの仁寺洞と、楽園洞、芸術街で有名な東崇洞など多くの地名が日帝残滓として残っている。
全国的にも多くの指名に日本式残滓が設置されていると推定されるが、まともな分析資料は見当たらないのが現実だ。



20170813-20.jpg

京畿道加平郡は昨年11月「ハパン里」の地名を「ウンアク里」に変えて宣布式と表示石の除幕式を開いた。
ハパン里は1914年、日帝強占期の画一的な地名統廃合過程でハパン里、ジュンパン里、シンジュン里など3つの村を合わせて付与した地名だ。
3つの村はハパン里の下にある村なのでハパン里と名付けたようだ。



韓国地名学会は今でも、日本が勝手に名称を付けた区域を見つけ名前を取り戻す事が必要だと主張している。

韓国地名学会の名誉会長であるぺ・オリ氏は、「以前、私たちの先祖が名付けた地名を見ると、楽しい情感があふれた人の住む匂いがぷんぷんした」とし「解放されてから70年が過ぎて未だ私達の名前を取り戻さず和風地名で呼ばれるのを見れば、あまりにも残念だ。一日も早く名前を見つけてあちこちに染みこんだ和風残滓を清算することが必要だ」と強調した。



20170813-21.jpg

国立公園管理公団は、日本が勝手に変えた第一の滝、第二の滝、第三の滝という名称を、周王山国立公園「滝壺、臼、龍淵」の名前を2013年に復元した。 写真は龍淵の滝(旧第三の滝)



ガセンギ.com
https://goo.gl/i41Qd1








何処かの韓国人

朴正煕ってどんな奴?日本軍の少佐だよ。
朴正熙が長期執権したけど何も変わらなかっただろ?



何処かの韓国人

ドンウムルゴル
ファウムルゴル
チョギョンドン
アチムカリ
…本当にきれいな韓国語の地名…



何処かの韓国人

まだも親日独裁の残党が各地で権力を掌握している所為だろ…
親日クソ野郎、ニューライト(新右派)など先に精算しなければならない残骸が多い



何処かの韓国人

早く日帝残滓を清算をしよう!



何処かの韓国人

これは全て日本軍少佐が独裁したからです。



何処かの韓国人

変える事は出来ないのか?
変えれないのか?
崇礼門も商人たちが南大門という名前を長い間使用してきて観光客が居るので…もしやろうとしても反対して改名ができない…そんな事を言い出したら、どのように過去の日帝残滓を清算するのか?
国民の意見はそういう時には聞かなくても良いだろ



何処かの韓国人

親日派の子孫が大統領、国会議員を好きだと選ぶ国民も親日派と変わらない…



何処かの韓国人

ただ口だけしきりに軽く動く我が国…
倭館とは何なのか?
倭館って…恥じないのか?



何処かの韓国人

日帝残滓の清算は人的清算が先です。
地名はその次にしても良いです。



何処かの韓国人

朴正熙などの親日派を断罪した後に地名の清算をしましょう。



何処かの韓国人

日帝残滓の清算は親日派の死刑から!



何処かの韓国人

一刻も早く昔の、元の名前に戻しましょう!



何処かの韓国人

仁川の松島も日本の地名。
だから以前には変えようという論議があったけど既に松島の名前で知られて宣伝費用も多く使うとの理由でそのままです。



何処かの韓国人

早く日帝残滓の地名を見つけ出し昔の名前で呼ぶのだ!
子孫に倭奴残滓を残さない様にしよう!



何処かの韓国人

恥辱の歴史だ…
この辛酸は日本軍が朝鮮を踏みつけ蹂躙した事から始まった…
36年は短くない時間だったと再度感じる…




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





761208. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:17 ▼このコメントに返信
勝手に好きな名前に変えりゃいいやん(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
761209. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:17 ▼このコメントに返信
日本人でも知らない人が多いので真実を紹介する。
◎ 創氏改名を朝鮮人は強制されたというが、法的には強制ではない。そして創氏と改名は意味合いが違う。
① 当時の告知ビラを見ると申請制であった。朝鮮名は日本陸軍の将軍や将校にも数多くいるし、東京府選出の衆議院議員にもいる。
② 創氏は、日本と同じ戸籍を整備する上でどうしても必要。日本や欧米は結婚すると夫婦姓を同一にし、家族単位で管理する。一方朝鮮は夫婦別姓で本貫と姓という宗族単位(族譜)の管理システムだったのを、日本と同じにするために行ったもの。創氏は必須ではあるが、従来の本貫や姓は戸籍に残されている。
③ 改名は任意で、創氏の時に改名した人は9.6%、改名した人は、姓名と氏名を2つもつことになるが、朝鮮名で登録した人も多かった。最終的には半島では朝鮮名は2割、内地では85%であった。
④ それまでも改名の希望者は多かったが、1932年の満州国建国もあり、朝鮮人が中国人に対し馬鹿にされないために、日本名を名乗らせてほしいという要望が多くなった。(日韓併合時、満州に朝鮮人が150万人おり、漢人から差別、迫害されていた。)
⑤ 朝鮮総督府の三橋警務局長は治安上もあって大反対したので、南次郎総督府は「創氏改名は強制しない。警察も協力しなくてよい。」という言質をとっている。
Good0 日本語でおk0
761210. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:18 ▼このコメントに返信
北海道を除く日本の古い地名の多くも百済や新羅由来です。
別に地名の起源がどこだろうと良いではありませんか。
Good0 日本語でおk0
761211. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:19 ▼このコメントに返信
>早く日帝残滓を清算をしよう!

とりあえず、白米を食べるのは禁止してトンスルの復活だなw
Good0 日本語でおk0
761213. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:22 ▼このコメントに返信
>全国的にも多くの指名に日本式残滓が設置されていると推定されるが、まともな分析資料は見当たらないのが現実だ。

推定される? まともな分析資料は見当たらない? ホントおまエラって嗤えるな
そんなに日本のことが憎いのなら 日本が普及してやった愚民文字も捨ててしまえ
おまエラが文字を使うなど いい加減身の程を知れ
Good0 日本語でおk0
761214. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:22 ▼このコメントに返信
日本も古い地名には変な漢字が当てられてる事が多いよね。
これも古代韓国に倣ったからだろ?
Good0 日本語でおk0
761215. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:22 ▼このコメントに返信
嫌なら壊せ、そして新たに作れよ
Good0 日本語でおk0
761217. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:25 ▼このコメントに返信
日本語から韓国残滓を取り除いたら何も残らないねwww
Good0 日本語でおk0
761219. 名無し 2017/08/13 21:26 ▼このコメントに返信
>北海道を除く日本の古い地名の多くも百済や新羅由来です。

日本人になりすまして嘘をつくな。
Good0 日本語でおk0
761220. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:28 ▼このコメントに返信
チョンだせぇw
地名が日本式で残っているということは近代化及びそれにおける国民の教化に日本が多大な貢献をした証拠だからなw
圧政を捏造して必死に歴史修正して証拠を隠滅したいんだろうな
Good0 日本語でおk0
761223. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:31 ▼このコメントに返信
日帝の爪痕がまだまだ韓国には残されている。
我々日本人は父祖の罪を償わなければならない。
Good0 日本語でおk0
761225. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:32 ▼このコメントに返信
アホだ、どうせ中国になるのに
Good0 日本語でおk0
761226. 只のおっさん 2017/08/13 21:33 ▼このコメントに返信
日帝残滓は清算しろって?じゃあ、日本が整備した韓国の基本的なインフラもちゃんと清算してくれや。

後な、お前らはさ、そうやって前の物は駄目な物!間違った物!って決め付けて、捨ててきたよな?

だから、歴史的な遺物もないんだよ!  

韓国の歴代の大統領がその良い例だな。現職の時はホルホルして、次の大統領に代わると犯罪者。

反論出来るなら、釣り宣言じゃなくて、皆が納得出来る様に論理的に頼むわ!

Good0 日本語でおk0
761227. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:33 ▼このコメントに返信
本当にネトウヨには答えがない……
Good0 日本語でおk0
761228. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:35 ▼このコメントに返信
むしろ日本としても、とっとと変えてほしいわ。

下手に日本の名前みたいだと、日本と混同されるかもしれん。

実際、日本と韓国は似た様なモンだと思ってた、とか言ってる外人がいたし。
Good0 日本語でおk0
761229. 2017/08/13 21:35 ▼このコメントに返信
※761227

具体的に書けよww
Good0 日本語でおk0
761230. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:37 ▼このコメントに返信
>抑圧された36年の歳月の間

>光復72周年を迎えた現在も

併合時期の倍の年月が既に経過しているのに今まで何をやっていたのかな?
Good0 日本語でおk0
761231. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:37 ▼このコメントに返信
食糞乞食ども、細かい事は気にするな。おまエラ食糞乞食野郎どもは存在そのものが既に恥なんだからよ。
Good0 日本語でおk0
761232. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:37 ▼このコメントに返信
奈良や京都の地名の95パーセントが韓国式だといいますね。
我が国も地名を矮国式に改めていきましょう。
Good0 日本語でおk0
761233. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:37 ▼このコメントに返信
毎回毎回ネットだけで騒いでないで、ローソク持ってデモすれば良いだろ!
成熟した民主主義なんだろ? 地名なんてローソク多数決で勝手に決めろ!
Good0 日本語でおk0
761236. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:39 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

ドンウムルゴル
ファウムルゴル
チョギョンドン
アチムカリ
…本当にきれいな韓国語の地名…

いや音感が汚すぎるだろ
Good0 日本語でおk0
761237. ななしさん 2017/08/13 21:40 ▼このコメントに返信
北朝鮮に頼んで国中焼け野原にしてもらえ、
0からリセットしろバカチョンどもめ。
Good0 日本語でおk0
761238. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:42 ▼このコメントに返信
ドドンガドンとかボンガラボンとか朝鮮人が好きな名称に勝手に代えればいいだろ、劣等民族の朝鮮糞虫。
オリジナリティが全くない糞劣等民族には無理か?wwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
761239. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:42 ▼このコメントに返信
美しい歴史ある冊封伝来の韓国固有の名前奪いやがって日帝絶対許さない
Good0 日本語でおk0
761240. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:44 ▼このコメントに返信
中華帝国残滓の朝鮮て名称は変えなくていいの??
Good0 日本語でおk0
761241. 2017/08/13 21:46 ▼このコメントに返信
 韓国なんて日米中から「有っても無くてもどうでもいい国」認定されて
るんだからどうにでもしろよww

 日韓貿易は日本側の黒字なんだからどうでもいいわww
Good0 日本語でおk0
761243. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:47 ▼このコメントに返信
そのうち、ソウルをTokyo 、釜山をOosaka 、国名をJapan とか

変えて、国からして日本に成り済ますんじゃねーだろな。
Good0 日本語でおk0
761244. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:48 ▼このコメントに返信
独裁者は選挙で選ばれたわけでも無いのになぜ中国人は独裁者を崇拝するのか?

選挙で選ばれた訳では無い独裁者達は金を自分達が独占して一般人には年金や社会保障も無いのに中国人は満足なの?

独裁者は武力や権力で全てを決めて言論の自由すらない共産主義国を中国人はなぜ民主化しようとしないのか?

天安門事件で多くの人民が独裁者に殺されてそれ以降強化された洗脳教育を中国人はなぜ受け入れているのか?

選挙権、民主的政治、民主主義、言論の自由を独裁者に奪われているのになんで中国人は平気なの?
Good0 日本語でおk0
761245. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:49 ▼このコメントに返信
中国式なのはかまわないらしいw
Good0 日本語でおk0
761246.   2017/08/13 21:55 ▼このコメントに返信
三菱GDIエンジンも日帝残滓ですよ。
使うのを止めたらどうですか?
Good0 日本語でおk0
761247. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:55 ▼このコメントに返信
日韓併合はたった36年。それより、中華帝国の属国だった時期は
1000年以上。
もっと影響が多いはずだし、中国系の地名も多いはずよね。
変えなくて良いの?
今名乗ってる名前は属国だった時の中華帝国の名字だよね。
変えなくて良いの?対極旗だって、中華帝国からもらった属国旗
だけど、もう属国じゃないから変えないといけないんじゃないの?
当時のモンゴルの民族衣装を今でも民族服だと言って派手にして
着ているけどそれは気にならないの?1000年間の影響の方が
多いんじゃないの?
ハングル文字はモンゴルの印章の文字だったんだけど、独自の
文字を新しく作ったほうがいいんじゃない?
韓国独自の文字を、作んなさいよ!
Good0 日本語でおk0
761248. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 21:55 ▼このコメントに返信
韓国語にそんなにプライドがあるなら、K-POPアイドルはなんで強制されてもないのに日本語で歌うの?
昔の朝鮮人も同じように自ら日本語を話して改名をしたくせに、日本人のせいにする。
韓国人や在日の魂は真っ黒。大嫌い。
Good0 日本語でおk0
761250. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:00 ▼このコメントに返信
地名以外にも近代に日本がつくった和製漢語も韓国で長い間たくさん使っているから日帝残滓の清算なんか無理だな。
Good0 日本語でおk0
761252. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:02 ▼このコメントに返信
それより、中国の属国となって身についた小中華思想の残滓を払拭しろよ。
何時までも、中国は父の国、日本は弟の国、などと序列をつけて国際関係を見ていると、朝鮮王朝末期と同じ
道を歩むぞえ。
Good0 日本語でおk0
761254. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:05 ▼このコメントに返信
※761244
こういうコピペって、他のサイトから流れて来たのかな?って

思っていたが、管理人がやってんのかね?

あの長い間続いていた、安倍云々のコピペの時もそうだったけど

誰かに何を言われても、決して応対せずにひたすらやってたし

中には管理人に、何とかしろって言ってた人もいたけど

管理人も全く対応していなかったし。

他のサイトでも見た事有るので、ただの運動員か、暇人かもしれんが。

まあ、読まずにスルーすれば、ご苦労な事だなって笑ってられるけどねw
Good0 日本語でおk0
761256. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:22 ▼このコメントに返信
中国式の自分たちの姓名は無視。
ソウル大学建屋も壊さない。
半島中にあるインフラも壊さないのが半島。
トイレの紙を流せるインフラを作れない半島。
中国が好きなら言葉は朝鮮語から中国語に。
Good0 日本語でおk0
761257. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:22 ▼このコメントに返信
地名戻すんだったら韓国という国が存在しなくなっちゃうな
Good0 日本語でおk0
761259. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:22 ▼このコメントに返信
中国式の自分たちの姓名は無視。
ソウル大学建屋も壊さない。
半島中にあるインフラも壊さないのが半島。
トイレの紙を流せるインフラを作れない半島。
中国が好きなら言葉は朝鮮語から中国語に。
Good0 日本語でおk0
761261. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:25 ▼このコメントに返信
おいおい、日本には歴史を修正するなと言っておきながら自分達は堂々と歴史を修正するつもりかよww
よほど日本式の地名にされたのが悔しいようだなww
Good0 日本語でおk0
761264. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:27 ▼このコメントに返信
創氏改名はその名の通り、当時、名前しかなかった朝鮮族や夫婦別姓を直して戸籍を登録するため
名字をちゃんとつけろというモノで、日本名にしろというものではない。

死んでくれ○鮮人
Good0 日本語でおk0
761265. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:28 ▼このコメントに返信
💀

日本名が欲しい!と泣きついたのは朝鮮人。これはどう説明する?おい朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
761266. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:31 ▼このコメントに返信
そんな小手先じゃなくて、まず憲法や法律を書き換えろよ。
Good0 日本語でおk0
761267. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:32 ▼このコメントに返信
※761236
発音しにくいな
Good0 日本語でおk0
761268. 火出国 2017/08/13 22:33 ▼このコメントに返信
※761243
個人ではとっくに成りすましてるからな。
企業でも日本企業の振りしてる朝鮮企業は多いし、ありえなくも無いな。
Good0 日本語でおk0
761269. オレオレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:37 ▼このコメントに返信
こういうことを言い出す国民だってことわかってるのかね
あいつらと姉妹都市とかやっちゃうやつらって
Good0 日本語でおk0
761270. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:38 ▼このコメントに返信
まず名前が中国式なのを
なんとかしたら?
Good0 日本語でおk0
761273. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:50 ▼このコメントに返信
※761217
ゝ君、そんな駄ホラ吹いてみたって、無駄だよ。事実は覆らないからwww
Good0 日本語でおk0
761275. 名無し 2017/08/13 22:52 ▼このコメントに返信
日本式と中国式を消すと地名がなくなるw
Good0 日本語でおk0
761276. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 22:52 ▼このコメントに返信
※761257
身の程に合った犬韓民国とか、トンスル団体とかにしろwww
Good0 日本語でおk0
761286. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 23:06 ▼このコメントに返信
あんなに火病ってるのに日本旅行するやつはスルーなんだw
Good0 日本語でおk0
761288. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 23:15 ▼このコメントに返信
いっその事、北朝鮮にミサイル射ってもらって、更地にしてから1から文明を始めればいいんじゃね?

慰安婦像もろとも全部消えて、全部忘れられるよきっと。
Good0 日本語でおk0
761289. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 23:15 ▼このコメントに返信
※761230
だって、あいつら無能だからwww
そもそも、李朝が400年も低迷したのは、超時空太閤ヒデヨシのせいなんだそう。
つまり400年もGDGDしてた情けない連中が、72年かけても何か出来るわけがない。
Good0 日本語でおk0
761290. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 23:18 ▼このコメントに返信
百済残滓を清算したから、古代百済文化を知るために日本に行かねばならんことを何とも思わんのか?これは全て政治じゃないか。歴史を何も理解していない。
Good0 日本語でおk0
761305. オレオレ、日本人だよ 2017/08/13 23:58 ▼このコメントに返信
※761208
国内のなら勝手にすればいいさ。
ただ、馬鹿だから国際的に使用されてるものの名前まで変えようとするから質が悪い。
Good0 日本語でおk0
761306. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:05 ▼このコメントに返信
※761229
そこまでの知能はありません(笑
Good0 日本語でおk0
761309. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:08 ▼このコメントに返信
植民地が未開なのは世界共通
Good0 日本語でおk0
761311. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:16 ▼このコメントに返信
日本が併合してから物々交換を止めさせて貨幣制度を教えてやったんだぜw
Good0 日本語でおk0
761313. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:17 ▼このコメントに返信
アメリカにいる韓国人はアメリカ風の名前を名乗ってるし、韓国人がナリスマシ民族なのを他国のせいにするのは汚いな。被害者詐欺でしょうか。
Good0 日本語でおk0
761317. 中国朝鮮のスパイ 2017/08/14 00:23 ▼このコメントに返信
ライダイハン
Good0 日本語でおk0
761322. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:31 ▼このコメントに返信
お前らには、地名自体なかったんだろう!
Good0 日本語でおk0
761327. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:37 ▼このコメントに返信
ソウル=漢城。だったんだよ!!!

Good0 日本語でおk0
761340. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:47 ▼このコメントに返信
日本が1、2年で変えれたんだろ?
なら半年もあれば戻せるだろ。
でも便利だから変えないで残ってるんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
761344. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 00:49 ▼このコメントに返信
💀 日韓断交早く!
戦中戦後、強制労働者どころか、日本はどんどん入って来る密航朝鮮人を強制送還をしてたんだぜ!
日本は貧乏朝鮮人は仕事がほしくて密入国してきて困っていたのが真実だ。
朝鮮人は自分から望んで労働してたのが事実!!

Good0 日本語でおk0
761349. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 01:03 ▼このコメントに返信
当時の総督府が正確に測量し、近代的な土地制度を導入し、正確な土地の登記簿や地図、区画整理を行った結果、「日本式の地名」が出来たのでは?
それにより、土地の所有者がはっきりし、区割りによりスラム同然であったソウルは 近代的な都市作りの恩恵により、格段に住みやすくなったし、住民の管理もしやすくなった。
だから、光復後も日帝の作った土地制度を使い、地名もそのままにしたのでは。昔の名称に戻さなかった、のでは無く もはや昔の名前に戻しようがないから、今から、私たち式の名称に替える。ということではないか。
Good0 日本語でおk0
761354. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 01:08 ▼このコメントに返信
そういえば、以前も日本式の住所を止め、通りで住所を示す方法にした結果 裏通りの住所が分かりづらくなり、郵便配達が困ったって事が無かったっけ
Good0 日本語でおk0
761356. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 01:09 ▼このコメントに返信
せっかく日本が「町」扱いしてあげてんのに、結局、洞穴の「洞」が良いってか?
やっぱ、土人だな。ww
Good0 日本語でおk0
761361. LLLLL 2017/08/14 01:26 ▼このコメントに返信
とっとと変えれば良いじゃないか!?
有る意味、たかが36年!一世代にも満たない年数なのに、技術も地名も思い出せないとは聞きしに勝るダダ漏れ脳細胞!日本ガーを入れたら容量オーバーか!?
そもそも有ったのならば!だがな。
無いなら無いで似合う名称が有るじゃないか!?ウーンコにクソにレイパーに9cmにバーバリーマンいくらでも有るじゃないか!!
(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
761369. あの理研が2、3年前に韓国と共同研究、とか発表してたんだが。早く解消しろよ理研。盗まれるのがオチ。 2017/08/14 01:53 ▼このコメントに返信
朝鮮総督府の時に生活してた、であろう少女が

あの時代はよかった。

と言ったら、男に殴り殺された事件があったね。


インフラや社会秩序、教育、衛生面医療による寿命、人口増加など、
朝鮮発展の

日帝残滓

が多い事www。
日本が貢献したものを現代韓国人はそれを

カス

と言う。
恩を仇で返す
の分かりやすい事例。
こんな韓国人に
政府のスワップだの、日本企業による技術協力、技術供与だのもう

止めてくれ、関わらないでくれ、シカトしてくれ。
Good0 日本語でおk0
761375. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 02:07 ▼このコメントに返信
くだらないね文句書いてる奴。
国と歴史はこのご時世、もう関係ないよ。
今のお前はまず何が出来るの?それだけなんだよ?
どっかの場所の地名の由来より、お前は何が出来るの?
Good0 日本語でおk0
761376. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 02:07 ▼このコメントに返信
※761209
内鮮一体 戦後も朝鮮人に特別優遇し続けた 朝鮮大好き日本政府(自民党)
Good0 日本語でおk0
761395. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 03:05 ▼このコメントに返信
そもそも、日本が統治する以前に区画整理されていて、しっかり国民全員が認識できる地名が有ったのかも疑問。もし有ったとしても、それは両班しか知らない、読めない地名で識字率が皆無だった当時の一般市民が知っていたとも思えない。韓国人や在日は日本統治が悪みたいに言うけど、何で独立してすぐに国に帰ったり、日本統治で屈辱だった事を独立後すぐに変えなかったんだろう?何かすべて矛盾していて、言い訳に聞こえる。
Good0 日本語でおk0
761396. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 03:07 ▼このコメントに返信
※761210

今さらながら、チョンって低脳だね。
Good0 日本語でおk0
761397. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 03:11 ▼このコメントに返信
※761214
おまえは慰安婦に燃えてろ!
Good0 日本語でおk0
761403. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 03:57 ▼このコメントに返信
※761210
韓国人の書き込み見てると、近親相姦って怖いんだなってしみじみ思うわ。
Good0 日本語でおk0
761407. チョンはバカチョン 2017/08/14 04:00 ▼このコメントに返信
朝鮮人!だったら600万匹も日本に来るゴキブリどもを殺せよ
Good0 日本語でおk0
761411. 名無し 2017/08/14 04:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人よ、日本から独立して損しちゃったね悔しかったら日本よりノーベル賞いっぱい貰って日本人より良い生活してみろよ。

そしたら独立して良かったと納得出来るかもね。
Good0 日本語でおk0
761412. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 04:08 ▼このコメントに返信
※761217
韓国残滓・・・・・。
たかだか70年程度の歴史しかない(しかも全て他国に頼りきりの情けない歴史)のに。

ところで韓国内の「日帝残滓」はいつ破壊するの?
ソウル大学とか大統領府とか今使ってるインフラもそうだよね。
まだいろいろあると思うけど敵国扱いしてる国の作ってくれたインフラ、いつまでもありがたがって使ってるなんて情けないとは思わないの?
Good0 日本語でおk0
761413. 名無し 2017/08/14 04:25 ▼このコメントに返信
韓国人は我が国を「ウリナラ」と呼んでるよね。ナラは語源不明と言ってるけど日本の奈良が語源だろ。

国とゆう概念のなかった古代朝鮮人が日本の奈良に人質に送られて来て学んだんだから。

新羅の王子金春秋とか百済の王子とかね。

それらの倭国残滓を先に廃棄したらどうかね。
Good0 日本語でおk0
761414. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 04:33 ▼このコメントに返信
戦後72年。日本の統治はわずか35-36年だから、その気があればいつでもできたことだし、今からでも簡単にできることだ。しかし、一方で日帝残滓や日本風、和風を無くそうとしながら、一方では日々日本からパクることばかりやっていてはキリがないぞ。先ずは日本からパクるのを止めたらどうか。
Good0 日本語でおk0
761415. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 04:39 ▼このコメントに返信
韓国人の頭の中はグチャグチャで整理できていない。いつ見ても面白い奴らだ。
Good0 日本語でおk0
761433. 今日もトンスル、旨いだろう? 2017/08/14 06:40 ▼このコメントに返信
好きにしな。

Good0 日本語でおk0
761444. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 07:20 ▼このコメントに返信
※761223
日帝残滓をさっさと壊せよ。
ソウル大学も大統領府も日本が作ったものすべて壊せよ。
今現在使ってるインフラも全部。
Good0 日本語でおk0
761453. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 07:45 ▼このコメントに返信









漢字を捨ててチョソ語にすれば良いだけだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
761470. 名無し 2017/08/14 08:31 ▼このコメントに返信
朝鮮語も日帝に作ってもらったのに名前だってさ、アーとかウーしかない癖に
Good0 日本語でおk0
761479. 歴史を勉強しろよ 2017/08/14 09:07 ▼このコメントに返信
※761214 古代韓国ってなんだよ。韓国語も英語もフランス語も読めるけど。古代韓国ってどこでも一度も聞いたことがないぞ。韓国って言ってるけど、英語もフランス語も「南朝鮮」じゃないか。朝鮮は北と南くらいしか関心がないんだよ。勝手にでたらめな用語使うなよ。
Good0 日本語でおk0
761489. ただの馬鹿? 2017/08/14 09:25 ▼このコメントに返信
※761223 ドイツとフランスで幼い頃から過ごしているが、ドイツ領となったチェコとかポーランドや、ソ連領となったバルト3国とか、何百年支配されようが、独立後は自国の文化を再興させ発展させているよ。自国の文化や国土に誇りを持っているからね。独立語何年経過してるの?いつも日本の資本技術に頼り切りの乞食で、嫉妬の余り悪口を言う。韓国のようにせいぜい36年なのにうじうじとつまらないことは言わないし、金や技術をねだる韓国乞食の様なことは言わないよ。文化や歴史が豊かな栄光の国日本が隣りにあると、挫折と屈辱と失敗の歴史の韓国が嫉妬するのは当然だが、あるならだが、そろそろ自分の文化を取り戻さないと。そのためにすることは、今ある本を全て捨てること。私は原子工学が専門だが、韓国語の専門書を見ると、用語は全て日本語だよ。物理の教科書を見てみたら、やはり日本語だった。そこで数学の教科書を見たら、これも全て日本語だった。文学書はよく知らないが、感性や状況を表す用語や、心理学や芸術の言葉も日本語らしい。
和製漢語と言うらしいが中国人は、現代用語の7割は和製漢語と言っていた。彼は韓国語も同じかもっと多いのでは、と言っていた。日帝残渣を嫌うなら、韓国の今の本屋教科書参考書は全て燃やせよ。現代の焚書坑儒だよ。
Good0 日本語でおk0
761494. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 09:28 ▼このコメントに返信
奈良という地名の語源は韓国語のウリナラ
Good0 日本語でおk0
761497. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 09:35 ▼このコメントに返信
※761208
>韓国地名学会は今でも、日本が勝手に名称を付けた区域を見つけ名前を取り戻す事が必要だと主張している。

昔の名前を取り戻すって感じに聞こえるけれど、実体は違うよな。
韓国的には日帝残滓を排除して、後は韓国的であればいいって感じ。

>京畿道加平郡は昨年11月「ハパン里」の地名を「ウンアク里」に変えて宣布式と表示石の除幕式を開いた。
>ハパン里は1914年、日帝強占期の画一的な地名統廃合過程でハパン里、ジュンパン里、シンジュン里など3つの村を合わせて付与した地名だ。
>3つの村はハパン里の下にある村なのでハパン里と名付けたようだ。

新名の「ウンアク」ってのは何処から出て来たんだよw
Good0 日本語でおk0
761506. 除鮮 2017/08/14 09:46 ▼このコメントに返信
地図の作成方法も分からず、土地も管理できなかった土人に管理の仕方を教えてあげただけなのにね。

今ある韓国語の近代的な言語の殆どが日本由来の言語なのに
今更変えてどうするんだか

中国ですら和製漢語は優れた言語なので、そのまま使っている
韓国人は劣等感が酷すぎる
Good0 日本語でおk0
761547. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 11:56 ▼このコメントに返信
朝鮮半島に約半数いた奴隷の身分(奴婢)は名字を持っていなかったので
中華帝国の名字を持っていた両班みたいに名字を付けてあげたので、
元、奴婢の名前も日帝残滓になるんですが、変えなくて良いんですか?
っていう変えても1000年以上属国だった中華帝国残滓なんですが。
Good0 日本語でおk0
761549. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 12:08 ▼このコメントに返信
韓国人は自分の中の乖離・葛藤で大変だな
日本式の名前があるのは許せない、でも今更変えられない
なら「日本式」じゃなくすれば良い
日本が元は韓国式から来てるとなれば韓国国内の日本式も「元は韓国式でOK」になる、コレで行こうw
数日~数十年後
あれ?これ日本式の名前じゃねぇか!許せねぇ!変えようぜ!!

現韓国語すら日本語から来てるのが大多数だからそれ変えようと頑張ってるよなw
単語の多く
それを無理やり韓国語にしようとして変えた言葉も日本語というオチw
例:幼稚園→幼児学校
Good0 日本語でおk0
761579. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 12:51 ▼このコメントに返信
※761239
うんこ食べてたくせに何言ってんの?
Good0 日本語でおk0
761623. 朝鮮民族半千年の歴史 2017/08/14 14:07 ▼このコメントに返信
自分達の国なのだから好きに替えればいいんじゃねえの。でもそんなに多くないと思うけどね。古い文献を幾つも見ているけど市や町レベルは殆ど変わっていないんじゃね?そもそも戸数100以下の処って地名すら付いてなかった処が多いはず。そして山間はこの規模が多かったのも事実。
基本、李氏朝鮮時代は、前提論として国の土地は全て朝廷の土地という前提論があった。だから耕地などで使用する場合は申請式でその地租の支払いで決めていた。だから記録があるのはこれに対応したところしかない。
解らないところは恐らく名前がなかった土地だよ。
Good0 日本語でおk0
761629. 朝鮮民族半千年の歴史 2017/08/14 14:32 ▼このコメントに返信
連投します。
「よく知られた「創氏改名」と一緒に朝鮮民族の精神を抹殺して日本と同化させるための試みだった。」
こんな妄想抱いているから独立後もろくなことが出来ない。そもそも上位の両班は独立採算制。地方官は地租等収奪できる名目のあるところにしか地名をつけなかったんだよ。だから改革の際に多くの名前がつけられたが正解だよ。まして人口が倍に増えてるんだから古来の名前より日本がつけた新地名の方が多いかもwwww。李氏朝鮮は国民全員把握なんて出来て居無いからな。
Good0 日本語でおk0
761633.   2017/08/14 15:04 ▼このコメントに返信
※761479
>古代韓国ってなんだよ。
>韓国って言ってるけど、英語もフランス語も「南朝鮮」じゃないか。

地理的な呼称や通史的な呼称は国によって違う。
英語のKoreaや仏語のCoreeの語源は高麗王朝の「高麗」から。
日本は朝鮮王朝(李氏)の「朝鮮」からきてる。
大韓民国では地理的な呼称や通史的な呼称として「韓」を用いる。
語源は1世紀から5世紀にかけて、朝鮮半島南部に存在した「三韓」から。
大韓民国での「韓国」は、国号の略称だけでなく韓の国の意味でも用いられ、韓の半島を韓半島、韓の民族を韓民族という。
日本の歴史でも、三韓征伐や征韓論というように用いることがある。

語学だけでなく、朝鮮半島の歴史、語源、韓国人が言わんとするところを理解できるようにしろよ。
Good0 日本語でおk0
761657.   2017/08/14 16:08 ▼このコメントに返信
※761479
英語やフランス語は「朝鮮」ではなく、その前の王朝の「高麗」が語源な。
政権や王朝を超えた通史的な呼称や、地理的な呼称の語源は国によって違う。
それを理解してからコメントしろよ。
通史や地理的な呼称では、漢字文化圏は「朝鮮」で、その他の国は「高麗」を用いる。
大韓民国だけが「韓」か「韓国(韓の国の意)」を用いる。
Good0 日本語でおk0
761754. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 20:28 ▼このコメントに返信
>ドンウムルゴル
>ファウムルゴル
>チョギョンドン
>アチムカリ
>…本当にきれいな韓国語の地名…

ウルトラマンの怪獣ですか?
Good0 日本語でおk0
761799. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 21:47 ▼このコメントに返信
※761633
つまり国名が背乗りってことだね
Good0 日本語でおk0
761837. オレオレ、日本人だよ 2017/08/14 23:15 ▼このコメントに返信
※761403

DNAに異常をきたすほど 近親相姦があったという事実。
DNAの異常はもう治せないし 異常が出ていなくても 必ず子々孫々に出てくる。
おかしいのは 普通の人間の振りが出来るが 高まっていかない事。
 造形物を作ると分かるが 精神性が感じられない! 
 とても上手だが題材が変。子供より落とりの造形物がある。何を考えて作ったのか分からない物もある。
 文章もオウム返しで意味が解らなくて使っているようだ。韓国では高名な詩人の詩でも駄作?と思う。
 かと思うと とてもとても上手な文もあるが書いている内容が変だ。
今の韓国・北朝鮮は 同じ悩み(そう思っていないかもしれないが)を抱えていると思う。
近親相姦は怖い。
Good0 日本語でおk0
762666. オレオレ、日本人だよ 2017/08/16 11:25 ▼このコメントに返信
創氏改名って100%優しさでしかできてないんですが。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々


おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★