かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.08.28 15:15|カテゴリ:韓国経済コメント(51)

信用格付け機関S&P・フィッチ「サムスンやばい」


S&P・フィッチ「サムスン電子、リーダーシップ空白で長期の競争力弱化」


短期格付け「安定」を維持しながらも、長期的な見通しは、否定的な意見吐露
財界「海外資本サムスン揺れる懸念」

「サムスンのコアビジネスは、中国に追われる状況…5年後保証できず」

中国、スマートフォン・TV高速追撃
世界1位を維持するために、戦略的意思決定と投資迅速でなければ
サムスン電子全事業部優れているが領域の壁を超えるリーダーシップ必ず必要



イ・ジェヨン三星電子副会長が懲役5年の刑を宣告されたことについて、国際信用評価会社は一斉に「サムスン電子のリーダーシップの空白が長期的に企業の競争力を弱めるだろう」と評価した。財界では、このような評価に基づいて、海外資本のサムスン電子の揺れが本格化されるのではないかという懸念が出ている。

世界3大格付け会社であるスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)とフィッチは25日、サムスン電子の「AA-」、「A +」の格付けと「安定的」評価の展望を維持すると発表した。これらの長期的な懸念にも信用の展望を変えていないのは、半導体が史上最大の活況を呈しており、少なくとも短期的には、サムスン電子の実績に悪影響を及ぼさないと見たからである。


20170828-11.jpg


長期的な見通しについては否定的な声を吐露した。 S&Pは「法廷攻防が長くなり、長期間のリーダーシップの不在につながれば、サムスン電子の評判とブランドイメージに否定的な影響を与える可能性があり、買収・合併(M&A)などの重要な戦略的意思決定が遅れる可能性がある」とし「これは急速に変化する先端産業の特性を考えると、長期的に、サムスン電子の競争力を弱める可能性がある」と述べた。

フィッチも「リーダーシップの不確実性により、サムスンの成功を後押しする大胆な大規模な投資を阻害する可能性がある」と指摘した。また、「業界最高の地位を維持するために必要な戦略的決定と重要な投資が遅れて、長期のリスクを増大させる」とし「これにより、他の企業との戦略的提携も支障を生じ、長期的な競争力の低下が予想される」と述べた。

◇国際格付け会社・海外メディア「サムスン電子の未来懸念」

世界的な格付け会社は、サムスン電子の日常的な業務には、すぐに大きな変化はないと見た。すでに各事業部ごとに経営能力が実証された専門経営陣があり、毎四半期史上最大の実績を更新する半導体が強固に支えている。

S&Pは「サムスン電子は、今年2月に副会長が拘束された後も、今年第2四半期史上最大の営業実績を出し、80億ドル規模のハーマン買収も終えた」とし「半導体事業部のしっかりとした収益性とスマートフォン事業部の良好な営業実績を元に下半期にも高い営業実績を維持するだろう」と展望した。フィッチも「サムスン電子の信用評価は、先進的な技術のリーダーシップとコア製品の支配的な市場での地位は、強力な財務構造に裏打ちされている」とし「短期経営活動は、副会長空白に影響を受けないだろう」と述べた。


20170828-12.jpg


しかし、長期的な展望では、負の影響が相当すると予想した。彼らは「急変する技術企業の特性上、サムスン電子が世界1位の座を維持するためには、戦略的な意思決定と主要投資計画がすぐに行われなければならない」と指摘した。そうできない場合、長期的な競争力の低下は、火を見るよりも明らかだということだ。

外信も似たような指摘が続いた。英国エコノミストは、インターネット版で「サムスンの立場では、副会長の不在は、経営空白につながり、大型事業の意思決定が難しくなるだろう」と書いた。この記事では、サムスン電子の株式を保有しているオランダの年金基金運用会社APGのパク・ユギョン理事は「創業一家経営の利点は、長期的に見通すことができるということだ」と述べた。フィナンシャル・タイムズも「副会長の有罪宣告は、サムスンの世界的な評判と長期的な戦略にクリティカルを与える可能性がある」と指摘した。

◇サムスン電子のコアビジネスの競争力弱化懸念

サムスン電子のコアビジネスの競争力を懸念する声も高まっている。米国WSJは「北京が数十億ドルを半導体に注ぎ込んでいるというのが、サムスン電子のキャッシュカウ(半導体)の脅威になるだろう」と展望した。サムスン半導体は、今日では世界的な競争力を誇っているが、5年後に、長期的に見れば、話が違ってくるのである。

TVとディスプレイ・スマートフォン分野では、中国の追撃が既に可視化され始めた。 2006年に世界1位になったTVの場合、第2四半期の出荷量が第1四半期に比べてなんと6.9%が減少し、市場シェア(19.9%)が10年ぶりに20%を下回った。スマートフォンも中国Huawei・OPPO・vivoなど中国の3銃士に押されてシェアが急落する傾向にある。特に、世界最大のスマートフォン市場である中国では、現地企業に押され市場シェアが2013年20%から今年第1四半期の3%に急落した。ディスプレイ部門もスマートフォンの中小型OLED(有機発光ダイオード)市場では世界市場を掌握しているが、TV用OLEDやLCD(液晶表示装置)市場では、中国連合軍の激しい挑戦を受けている。

問題は、過去にも何度も経験したように急にIT景気が沈んだり危機的状況に陥ったときの対応能力である。サムスン電子は現在、半導体・スマートフォン・TV家電3分野での3人の代表理事が別にあり、事実上、異なる会社のように運営される。未来戦略室が2月に解体された状況で、唯一の調整の役割をすることができるイ・ジェヨン副会長の不在が長期化する場合には、経営環境の変化に迅速に対応できず、深刻な危機状況を迎える可能性があるという指摘だ。

日本のソニーが没落したのも、各事業部別の障壁が非常に高かったうえ部門間の利害関係を調整することができるコントロールタワーがなかったことが決定的な理由として挙げられる。キム・ビョンドソウル大教授(経営学)は、「半導体・TV家電・スマートフォンのすべての状況で吹き付ける危機を調整してコントロールするリーダーシップの不在こそ、サムスン電子が直面する最大の危機」と述べた。


朝鮮日報
https://goo.gl/Hh5fLs








何処かの韓国人

今回のイ・ジェヨン副会長拘束に笑う国 - 日本、台湾、中国。



何処かの韓国人

朝鮮日報の繰り返される財閥庇護論理。
お前らの言葉通りにすれば財閥総帥は何をしても処罰してはならないということです。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン政府の方向は正しい。
いくら大きな企業であっても腐敗企業は処罰しなければならない。
今回の政府はサムスングループを解体して、分野別に専門化させ、長期的に国家経済に役立つようにしなければならない。
さらに、すべての財閥を解体することが国の発展のために有益である。



何処かの韓国人

私がイ・ジェヨンなら、サムスンは米国に移転する…



何処かの韓国人

サムスンの歴史の中で、2005年~2010年の会長不在時に最も多く成長したけど。



何処かの韓国人

イ・ジェヨンがずっとやってたことって、経営権継承作業だけだったんだが…



何処かの韓国人

親中ムン罪人政権は、半導体技術も中国に売り渡すようだ。
半導体技術は中国へ移転すると、韓国は終わったと見られる。
中国に輸出する主力輸出品が半導体だが、半導体は技術障壁が高く、中国が自力化出来ない唯一の分野の一つであるが、これを超えていく韓国は終わると見られる。
いや韓国だけでなく全世界の電子産業界が、中国に超えられていくと見られる。
そうなると、中国の横暴をどのように抑えるのか?
本当の精神を整えて、サムスンが憎くても可愛くても韓国の製造業を率いる大きな柱であり、その下に多くの仕事や工場の部品メーカーが夥しい数いるのを忘れてはいけない。



何処かの韓国人

大株主と取締役がもう少しこのような状況を見守っている。
それでも答えが出ないと判断されると、本社を米国に移転するしかない。
どうせサムスンは海外での売上高が90%であるため、韓国の10%のために韓国にいる必要はない。
見ていると毎日、政治的な疲労感だけがあるから、すぐにアメリカに本社を移転すると、サムスンの価値・株式時価総額は一気におそらく世界1位になる企業だ。



何処かの韓国人

世界的な巨大企業がイ・ジェヨン一人で思うままにされていたんだけど、それは普通のことだと思いますか朝鮮日報よ!



何処かの韓国人

保守守旧メディアがラッパを吹き始めたな。



何処かの韓国人

逆の状況が起こるようです




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




769614. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:16 ▼このコメントに返信
誰が何と言おうと、サムスンは最高の企業である!
Good0 日本語でおk0
769615. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:16 ▼このコメントに返信
我々日本人も、もっともっとサムスン製品を買い支えないと!
Good0 日本語でおk0
769616. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:17 ▼このコメントに返信
>S&P・フィッチ「サムスン電子、リーダーシップ空白で長期の競争力弱化」

大統領もマトモに選出出来ない朝鮮人に
いつからリーダーシップがあると錯覚していた?
Good0 日本語でおk0
769617. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:17 ▼このコメントに返信
証拠は無いが、心情的に有罪、法治国家じゃねぇな?
Good0 日本語でおk0
769618. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:18 ▼このコメントに返信
※769614
それで滅亡するのは朝鮮人であって誰も困らないからね

いいんじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
769619. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:18 ▼このコメントに返信
>今回のイ・ジェヨン副会長拘束に笑う国 - 日本、台湾、中国。

バ~カ、世界中が笑ってら!
Good0 日本語でおk0
769620. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:18 ▼このコメントに返信
今頃になって騒ぐとはねぇ
おまエラ現実を直視しろ
さっさと経済破綻してIMFに泣きつけ
ハゲタカは甘くないからおまエラからすべてを絞りつくした後に破綻させてくれるだろうな
せいぜい地獄を見せてもらえ
Good0 日本語でおk0
769621. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:18 ▼このコメントに返信
東芝大復活のチャンス到来か
Good0 日本語でおk0
769623. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:20 ▼このコメントに返信
※769615
売れないからヤバイのであって

もっともっと買い支えるもなにも
なに一つ買う気が無ければ買ったこともないのであって

自明の理というかなんというか

おまエラザイチョンが好きに買えよ
Good0 日本語でおk0
769625. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:21 ▼このコメントに返信
>朝鮮日報の繰り返される財閥庇護論理。お前らの言葉通りにすれば財閥総帥は何をしても処罰してはならないということです。

いやいや、庇うつもりは無いが、姦国は民衆が劣等感からロウソク持てば、何も証拠がなくても有罪に成るキチガイ国家!

Good0 日本語でおk0
769626. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:24 ▼このコメントに返信
※769614
自演で煽るしかコメント欄を盛り上げられない管理人wwww
Good0 日本語でおk0
769627. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:25 ▼このコメントに返信
>すべての財閥を解体することが国の発展のために有益である。

利益に有りつけない、姦国民衆の妬みから巨大企業が崩壊していく、乞食根性満載の国家。
Good0 日本語でおk0
769628. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:25 ▼このコメントに返信
ネトウヨwwwww
Good0 日本語でおk0
769630. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:28 ▼このコメントに返信
これはヤバい(そのままの意味で)
Good0 日本語でおk0
769631. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:30 ▼このコメントに返信
韓国経済もK-POOPも世界で絶好調らしいからこっち見んな
Good0 日本語でおk0
769632. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:33 ▼このコメントに返信
※769626
そのコメ自体も自演に見えるんだがw
Good0 日本語でおk0
769633. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:38 ▼このコメントに返信
今まで中国に全力で投資してきたのに、THAADの件でハシゴを外された形
おそらくTHAAD制裁が終わっても、シェアは大して戻らないだろう
今後は莫大な有利子負債の重みに、ズブズブと沈んでいく可能性が高い
Good0 日本語でおk0
769635. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:40 ▼このコメントに返信
日本から盗んだバツだね
Good0 日本語でおk0
769636. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:40 ▼このコメントに返信
※769615
日本ではサムスン製品店頭に並んでないので一般人は目にすることすらできませんが。
Good0 日本語でおk0
769637. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:42 ▼このコメントに返信
※769614
まぁ、韓国人ていうだけで日がな一日反日書き込みしてる底辺韓国人にはサムスンが最高だろうが最低だろうが全く関係ないことだけどな。
Good0 日本語でおk0
769638. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:42 ▼このコメントに返信
※769616
独裁敷くなら朝鮮人ほどやり易い所はない
何しろ根っからの奴隷根性だから
Good0 日本語でおk0
769639. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:49 ▼このコメントに返信
いやいや
鵜飼いの鵜に死なれちゃ日本の企業もアレだよ
中国企業はどんだけ日本企業から調達してるか分からんけど
Good0 日本語でおk0
769640. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 15:49 ▼このコメントに返信
いやいや
鵜飼いの鵜に死なれちゃ日本の企業もアレだよ
中国企業はどんだけ日本企業から調達してるか分からんけど
Good0 日本語でおk0
769642. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:04 ▼このコメントに返信
>S&P・フィッチ

有料顧客じゃなく一般人へこの記事がでるって事はS&P・フィッチ顧客の避難は殆ど済んでるって事だろ。
外資に頼らずかんばって国内企業支えろよ韓国人。
Good0 日本語でおk0
769646. ぺぺ 2017/08/28 16:24 ▼このコメントに返信
サムスン電子は今やかつて退廃した松下、ソニー、東芝、シャープ、サンヨーに変わる世界企業である、我々日本人は嫉妬心で買うことができないんです。しかしあと数年すれば日本の大手電気屋、家の中にもサムスン電子製の家電で埋もれているし、スカイツリーの広告塔にSamsung Electronicsと大きく表示されるのも遠くないであろう
Good0 日本語でおk0
769647. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:25 ▼このコメントに返信
あれ?寒損は過去最高の売り上げとかでホルホルしてなかった?
まあS&Pもフィンチもフェイク機関だし安心してムンムンに全てを任せておけwww
Good0 日本語でおk0
769648. 名無し 2017/08/28 16:25 ▼このコメントに返信
家電の衰退 アメリカー日本ー韓国 次は中国かベトナムあたりに移行かな
Good0 日本語でおk0
769649. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:28 ▼このコメントに返信
格付け会社は信用ならんからへーきへーき
崖の先まで突っ走ろう
Good0 日本語でおk0
769651. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:31 ▼このコメントに返信
まあ、格付け会社の発表に一喜一憂することはないと思うが、ちょっと前には「サムスンサイコー」みたいにいう会社があって、いろいろ情勢が煮詰まってきた今、このレポートが出るって事は、まあフィッチとしてはもう韓国でやれることはやり終わって、高みの見物モードに入ったって事だろうね

まあ問題は、これで株なりなんなり下がりまくったところで買い戻すつもりがあるのか、それとももう韓国市場に戻る気がないのかというところなんだが、今年でなくても今後二年以内に「新・朝鮮戦争」が勃発すると見る筋もあるらしいから、その決着がついて復興の筋道がつくまで放置というのも有り得るんじゃないかw
Good0 日本語でおk0
769652. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:34 ▼このコメントに返信
サムスンの株はほとんど海外投資家に買われてるからサムスンが儲けても利益は韓国に帰属されません。
日本の企業もヤバいから気をつけようね。これはアベノミクスが成功と失敗の中間にある理由です。
どちらにせよ海外の投資家を引き入れることに悪い面、良い面があるということは知っておかないとね。
Good0 日本語でおk0
769655. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:46 ▼このコメントに返信
日本はサムスンにまったく興味ないけどw

Good0 日本語でおk0
769656. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 16:46 ▼このコメントに返信
韓国が日本にしたことを、中国が韓国にしてるだけやん
Good0 日本語でおk0
769659. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:17 ▼このコメントに返信
黙って自国民に潰されて、自国を道連れにするか
思い切って自国を見捨てるか
どちらにしても、愚民は地獄逝き(笑)
Good0 日本語でおk0
769661. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:19 ▼このコメントに返信
※769615
理由は何?
Good0 日本語でおk0
769662. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:24 ▼このコメントに返信
※769646
>我々日本人は嫉妬心で買うことができないんです

一般的な日本人は、姦国に対し嫉妬心や羨ましい、と思う感情は持っていないが?
Good0 日本語でおk0
769663. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:24 ▼このコメントに返信
素人でもわかる
Good0 日本語でおk0
769665. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:43 ▼このコメントに返信
家電と半導体は利益率が低いしサムスンは中国との価格競争では終わらず、今後はインドや東南アジア諸国とも競争することになるよ。ただ半導体メモリは中国がまだ参入してないからサムスンは利益を確保出来ている状態ですね。
日本の企業は家電、半導体事業を縮小して付加価値の高い分野にシフトしてるのは良い流れです。電子メーカーで言えばEV車のバッテリーやモーター、産業ロボット、インフラ分野、航空機などです。
家電関してはIot対応家電などが出てくると日本企業にもまだチャンスはあると思いますが…
Good0 日本語でおk0
769666. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 17:43 ▼このコメントに返信
サムソンで残るのは半導体部門だけになるそれもいずれ中国に喰われる運命
身売りする日本企業の様になる最後
Good0 日本語でおk0
769669. おじさん 2017/08/28 17:53 ▼このコメントに返信
ソニーが没落って 今期の営業利益見てから言え。低迷した一時期から事業の構造改革で今脱却中。韓国の記者は数字を見ないで過去のイメージだけで「おれはそう思う記事」書くから国民もそう思うんだろう。ばかなやつらだ。
Good0 日本語でおk0
769671.   2017/08/28 18:00 ▼このコメントに返信
ウチにサムスン製品一切ないわぁw
パソコンパーツでさえ絶対選ばない
Good0 日本語でおk0
769678. 名無しさん 2017/08/28 18:20 ▼このコメントに返信
中国に抜かれ更に十年後にはその中国をインドが抜く
この手の商売は安い人材が大量にいる国が勝つのだ
Good0 日本語でおk0
769699. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 18:53 ▼このコメントに返信
サムスンって韓国の唯一の誇りじゃん
日本人には企業は誇りじゃなく企業なんだけどさ、沢山あるしな
日本はバブル時代に儲けすぎはいけないと恐ろしい投資家共に教育を受けたから現在は目立たぬ老人の様に上手くやっているヨーダなんだよ
つぶれる所は其までの会社だ
そんな事をずっと繰り返して来たのが日本
会社の栄枯盛衰はアメリカもイギリスも同じ、欧州も同じよ

誇りが打ち砕かれたら韓国人はどうなるのかね?
ブルームバーグなんかのサムスン持つ上げはバブルの崩壊前のの日本企業に酷似する
Good0 日本語でおk0
769706. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 19:03 ▼このコメントに返信
5年先に関してはトップの逮捕とかあまり関係ないんだよね
既に韓国経済が回復不能なくらいに傾いてきている
つまり国外に脱出するしかサムスンは生きる道が無いんだけど
現政権がそれを許すはずも無い
Good0 日本語でおk0
769715. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 19:37 ▼このコメントに返信
格付け会社をどのくらい信用していいものか?ってのはあるけどね。

今までの情勢から、一般の投資家が信じやすい情報だからなぁ。
彼らが手放した後、安く買い付けて高く売れる情報でもあるんじゃ?とか疑っちゃうね。
実は、近い将来、韓国政府が株を買い支えることになってるとか。
Good0 日本語でおk0
769802. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 22:11 ▼このコメントに返信
中国も半導体に大規模投資をしているから将来サムスンは中国企業との価格競争になるな。
Good0 日本語でおk0
769841. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 23:53 ▼このコメントに返信
日本にとっては朗報・・・というほどでもないか。
どちらにしろ中国勢の追い上げが顕著な事に変わりは無い。

韓国は財閥が総生産の多くを占めてるんだから、もうちょっと自国企業を大切にすれば良いのに・・。

日本企業は、いい加減に社内留保を賃金向上へ向ければ良いのに・・企業がデフレマインド持ってちゃどうしようもないでしょうが。
Good0 日本語でおk0
769844. オレオレ、日本人だよ 2017/08/28 23:58 ▼このコメントに返信
韓国は財閥のサムスンのサムスン電子の半導体、スマホ産業にオールインしているから、スマホ後の戦略や中国の追い上げに対応できないと、国が死ぬよ。
日本と違って代替する企業が無いんだから。
Good0 日本語でおk0
769891. 8823 2017/08/29 01:12 ▼このコメントに返信
国の格付け 心配した方がいいんじゃないか   
サムスン社員になれそうにないんだから
(●^o^●)
Good0 日本語でおk0
769962. オレオレ、日本人だよ 2017/08/29 08:26 ▼このコメントに返信
恩赦大国韓国の何時ものパターンで平昌冬季オリンピック開催記念の恩赦で釈放するために今の時期に判決を言い渡したんだろ?
被告は上告するかどうか十分に検討し、恩赦直前に判決を受け入れると表明して恩赦で無罪放免ってね。
Good0 日本語でおk0
770116. 名無し 2017/08/29 13:39 ▼このコメントに返信
※769614
もう既にサムスンの株は半分以上が外国人が持ってて典型的なグローバル会社に成ってます!
勿論、日本の会社が一番世界的に展開してる会社が多いけどね!
日本の会社はもっと増えるだろうね!
Good0 日本語でおk0
770142. オレオレ、日本人だよ 2017/08/29 14:56 ▼このコメントに返信
※769662
しー!相手にしちゃダメっ。
あいつら日本が嫉妬してるって思わないと自我崩壊しちゃうからなwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★