かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.09.02 15:15|カテゴリ:韓流コメント(51)

【韓流】 韓国人「日本でも『怪物新人』の修飾語を得る兆しである」 ブラックピンク、日本列島強打…オリコン・タワーレコード1位を独占


ブラックピンク、日本列島強打…オリコン・タワーレコード1位を独占


20170902-02.jpg


グループブラックピンクが日本オリコン、タワーレコードなど主要チャートのトップを独占した。

過去30日午後9時基準で、ブラックピンクは日本デビューミニアルバム「BLACKPINK」正式発売当日オリコンデイリーCDアルバムランクで1位を占めた。

日本最高権威のアルバム販売調査チャートであるオリコンによると、ブラック・ピンクは、現在までに2万1583枚を超える売り上げを上げた。

また、日本最大のレコードタワーレコード全店アルバム総合チャートでも1位を記録するなど、注目を集めている。

今回のアルバムには、「BOOMBAYAH」、「口笛」、「火遊び」、「STAY」、「最後のように」の日本語と韓国語版が収録された。

デビュー1年ぶりに全4曲のミュージックビデオが億台の再生回数を突破し、「記録製造機」にそびえ立ったブラックピンクは、7月には、海外進出の最初の信号弾を打ち上げた。

海外女性グループ史上初のデビュー前、夢の舞台である武道館で1万4千席を完売させたブラックピンクは現地の主要メディアのスポットライトを受け成功的な出発をした。当時のショーケースを見るために、合計20万枚以上のチケットの応募要請が殺到して高い人気を証明した。

このように、日本で活発な活動を継続しているブラック・ピンクが今後どのような記録を新たに誕生させるか関心が集中している。


OSEN
https://goo.gl/9nUyTK








何処かの韓国人

日本でも「怪物新人」の修飾語を得る兆しである。



何処かの韓国人

体壊さないように活動してくれ。



何処かの韓国人

日本でも人気になってすごいね(笑)
でも韓国にカムバックも早く~



何処かの韓国人

これから本当の世界的なスターなるぞ!



何処かの韓国人

やはりブラックピンクは美人だな。



何処かの韓国人

歌がすごく好き!
頑張って。



何処かの韓国人

次のアルバムも大ヒット間違いないな。



何処かの韓国人

日本で頑張ってるね~
綺麗だから人気も当然だよ。



何処かの韓国人

本当の問題は、なぜアルバムをあのように少量生産しているのかということ。
わずか二日目なのに、日本での在庫がもうないなんて。



何処かの韓国人

私たちのブラピン!
本当に誇らしい。



何処かの韓国人

歌ダンスルックス雰囲気、総合的なパフォーマンス能力は国内でもトップレベル!



何処かの韓国人

TWICEの大ヒット後、猫も杓子も日本に進出すると大騒ぎだ。
ブラックピンクは認める。
実力もあり、世界的に認知度あるから。
でもレッドベルベットも進出するとか言ってる。
他のガールズグループもいくために必死・・・



何処かの韓国人

現在、世界の3大世界の人気ガールズグループがブラックピンク、フィフスーハーモニー、リトルミックスである。



何処かの韓国人

ずっとずっと応援しているよ~



何処かの韓国人

やはりブラックピンクは日本でも通じたね。



何処かの韓国人

このままアメリカにも進出しようぜ!!!



何処かの韓国人

日本ではTWICEのほうが人気だと思うけど…



何処かの韓国人

TWICEも数日かかったのにブラックピンクは当日!
やはりスーパーガールグループだな!
韓国NO.1ガールグループである。




【動画】韓国企業が全イスラム教徒を激怒させ敵に回した!!絶対やってはいけない詐欺が発覚しバッシングの嵐!

日本「バングラデシュよ、貸した金の利子などもういいよ・・・。」日本さん、神だった

アメリカ人「日本は中国が日本を超える先進国である事を認めるべき」

【衝撃】E-girlsの金髪、avデビューwwwwwww(画像あり)

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」

日本語が「世界で最も難しい言語」と称される理由wwwwww

英紙に掲載された安倍首相とメイ首相の2コマ漫画(海外の反応)



【韓流】 韓国人「日本で大騒ぎになっている女性K-POPグループの鋭い失言…これから日本での活動が可能かどうか…」

中国人「アフリカの子供が汚水を飲んでるのを見た日本人の反応をご覧ください」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




772268. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:19 ▼このコメントに返信
毎度毎度本当に誰?状態だな

歌流れてんの聞いた事ないわ
Good0 日本語でおk0
772270. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:20 ▼このコメントに返信
いい加減飽きた
オリコンデイリーやタワーレコード程度の1位で嬉しいのか?
日本で使う金があるのなら欧米で1位獲ってみせてみろ
あ どうせならオリコンじゃなく売春婦としてのランキングで1位獲る方がお似合いだろ?
Good0 日本語でおk0
772271. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:21 ▼このコメントに返信
毎週毎週朝鮮人グループのオリコン1位の記事をあげて来るが、こんなの瞬間風速で意味はない。
集中的に事務所、ファンが買えばだれでもなれる。
それもほとんどの日本人は、誰も知らないというグループばっかり。
そんなにしてまで日本人に認められたいんだな。
哀れやのー!
Good0 日本語でおk0
772273. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:23 ▼このコメントに返信
※772270
ネット投票2位

本発表除外
Good0 日本語でおk0
772275. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:24 ▼このコメントに返信
>日本でも「怪物新人」の修飾語を得る兆しである。

あくまで、おまエラの予想で、未だその兆しは無い!
Good0 日本語でおk0
772276. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>このままアメリカにも進出しようぜ!!!

最初からアメリカ逝けよ。
(現実の壁が見えると思うがw)
Good0 日本語でおk0
772278. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:26 ▼このコメントに返信
>日本でも人気になってすごいね(笑)でも韓国にカムバックも早く~

なんだ、姦国を捨てて出稼ぎなのか?
輸出用の売春キムチ女と変わらねぇな?
Good0 日本語でおk0
772279. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:28 ▼このコメントに返信
>本当の問題は、なぜアルバムをあのように少量生産しているのかということ。わずか二日目なのに、日本での在庫がもうないなんて

レーベルは、不良在庫したくないから受注生産なんじゃねぇ?
Good0 日本語でおk0
772280. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:29 ▼このコメントに返信
           \           ∩___∩               /
      ___ \         | ノ       ヽ 誰だ?!    /
   /       \ \       /  ●    ● |.        /     ___
  /        \ \      |    ( _●_)  ミ      /    /     \
/    (●)  (●) \\    彡、   |∪|   |     /    /  (●)    ヽ
|     (((__人__)     |  \ /       ヽノ   ヽ.   /     /   (⌒  (●) /
\     mj |⌒´   /     \  ∧∧∧∧∧∧∧/      /     ̄ヽ__) /  誰?! 
/   〈__ノ       誰?!   \<            >     /´      ___/
    ノ  ノ              <           >    |       \
――――――――――――‐ <   誰なんだ?   > ―――――――――――――
      ___               <           >.           ____
    /   \  誰だよ?     <           >        /      \  誰なの? 
  /   (●)\         / ∨∨∨∨∨∨\        /   ( ●)  \
. | (●)   ⌒)\      /             \     | ( ●)   ⌒)   |
. |   (__ノ ̄  |     /       / ̄ ̄ヽ       \    |   (__ノ ̄    /
  \         /    /       / (●) ..(●        \  |            /
    \     _ノ   /        |   'ー=‐' i        \ \_   ⊂ヽ∩\
    /´    `\/           >     く  誰?!..   \  /´    (,_. \\
    |     /          _/ ,/⌒)、,ヽ_          \|  /     \_ノ
    |    /             ヽ、_/~ヽ、__)  \          \
Good0 日本語でおk0
772283. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:32 ▼このコメントに返信
ブラックマヨネーズとピンクの電話が組んだんか
ピンクの電話の2人、実は大阪出身やからブラマヨと合うかもな
Good0 日本語でおk0
772284. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:32 ▼このコメントに返信
>日本でも「怪物新人」の修飾語を得る兆しである。

たしかに「怪物」だ(笑)
Good0 日本語でおk0
772285. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:33 ▼このコメントに返信
>私たちのブラピン!本当に誇らしい

だったら、何で日本に来たんだい?
Good0 日本語でおk0
772286. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:35 ▼このコメントに返信
オリコン、タワーレコードなどチャート業者のお得意さんだな。あざ~す!
Good0 日本語でおk0
772287. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:35 ▼このコメントに返信
気のせいか、男女を問わずK-POPユニットを賞賛するコメが、いつも同じセリフで書き込まれている気がするのは、私だけ?
Good0 日本語でおk0
772288. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:36 ▼このコメントに返信
怪物新人だか何だろうが朝鮮人には変わりないんだから

即刻日本から出て行け
日本以外でレコード築いて行けや
Good0 日本語でおk0
772291. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:40 ▼このコメントに返信
>歌ダンスルックス雰囲気、総合的なパフォーマンス能力は国内でもトップレベル!

病身舞の国のトップレベルって?
Good0 日本語でおk0
772292. カンヘル 2017/09/02 15:44 ▼このコメントに返信
 これを『骨折り損のくたびれ儲け』と言います。
Good0 日本語でおk0
772294. - 2017/09/02 15:45 ▼このコメントに返信
また、出稼ぎ商売女の話か。いい加減に飽きた。

ついこの間までTWAICEとかいうのを推してなかったか?それにしても相変わらずネーミングが意味不明だ。
なにが2度目なんだよ?エッチか?ブラックピンクもそうだ。どっちなんだよww
Good0 日本語でおk0
772296. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:46 ▼このコメントに返信
>実力もあり、世界的に認知度あるから

だったら、アメリカで売り出せよ!
まさか、おまエラの言う世界的ってのは、異世界の事か?
Good0 日本語でおk0
772297. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:48 ▼このコメントに返信
「日本で活動するなんて新日派か!」とか
「ウリナラに対する愛はないニカー!」とか言うコメントがないのは気持ち悪い!
Good0 日本語でおk0
772299. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:51 ▼このコメントに返信
毎度毎度ご苦労なことだねw
売り上げは韓国国家ブランド委員会や在日韓国人が
必死に買い漁っているだけだろw
人気調査となると、同じオリコンによる調査で最近数年間は
K-POOPグループなんてTOP10内に1組もいないじゃんw

Good0 日本語でおk0
772301. 名無しさん 2017/09/02 15:55 ▼このコメントに返信
オリコン1位とるために毎回韓国の音楽事務所ってエイベックスみたいに自社買いやらプロモステマに莫大な予算つぎこんでるけど、これって最終的に元とれてないよね?
日本では大赤字でも、日本以外の東南アジアとかの国で『日本で1位!』のブランド宣伝を使いたいだけだからそれで良いんだろうか?
Good0 日本語でおk0
772304. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:58 ▼このコメントに返信
日本でオリコン・タワレコ1位になったっていう情報に
きっとものすごい夢を託してるんだろうな韓国人って
Good0 日本語でおk0
772305. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 15:59 ▼このコメントに返信
※772280
職人と認める
Good0 日本語でおk0
772306. 2017/09/02 16:01 ▼このコメントに返信
朝鮮人、頭悪すぎ
Good0 日本語でおk0
772307. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 16:02 ▼このコメントに返信
> 韓国人「日本でも『怪物新人』の修飾語を得る兆しである」 

安心しろ。日本人の認識では、既に『整形怪物』の称号はおまエラのものだ。
Good0 日本語でおk0
772308. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 16:05 ▼このコメントに返信









日本は先祖代々引き継がれてんだよ!

チョ~~~センジンは金に汚く平気で嘘を吐くって!

チョソを見たら泥棒と思えってな!

日本人はチョソに金使わないから安心しろ!

どうしても勝ち名乗りしたいなら100万枚売ってみろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
772313. 名無し 2017/09/02 16:26 ▼このコメントに返信
この前一位を独占と書いてたグループと名前が違うようだが?w
Good0 日本語でおk0
772314. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 16:26 ▼このコメントに返信
※772301
「日本語で歌っているから日本のグループ」と普通の外国人なら思いますからね。

以前日本に住む外国人の里帰りを追いかける番組か何かで、故郷の友人を訪ねた時、
同様の勘違いをして少女時代のCDを出してきて、日本人じゃないことを説明したら
すごく残念な空気になっていました(笑
韓国人として誇示したいのなら日本にいちいち寄生せず、せめて韓国語で歌ってほしいものですね。
Good0 日本語でおk0
772321. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 16:49 ▼このコメントに返信
怪物も新人も日本語じゃねーかな?
しかも怪物新人って桑田真澄だろ
Good0 日本語でおk0
772325.   2017/09/02 17:02 ▼このコメントに返信
※772268
 
4つ子の姉妹??
 
一卵性の4つ子???
 
糞韓国人枕タレントはみな同じ顔!!!!!
 
wwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
772327. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 17:06 ▼このコメントに返信
日本でオリコンの順位見張っているのはジャニオタとAKBオタと在日韓国人ぐらい

あと演歌の人が新曲何ヵ月位順位に入っているのか推移を見張るくらいだろ

こいつら正直全く知らないぜ
Good0 日本語でおk0
772330. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 17:22 ▼このコメントに返信
もういい加減飽きたw迷惑だから日本に来るな!韓国人お断り!
Good0 日本語でおk0
772332. 名無し 2017/09/02 17:25 ▼このコメントに返信
はいはい、誰?定期
Good0 日本語でおk0
772334. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 17:29 ▼このコメントに返信
自社買いしてまでチャートインさせるのはアホみたいだが、奴らにとってはそれなりに
意味があるのだろう。
「あの憎たらしい日本人を夢中にさせた」とかコンプレックスをくすぐる何かが。
利益より韓国のファンを喜ばせる為にやっているような気がする。
あとアジアでハクがつくしね。


Good0 日本語でおk0
772340.    2017/09/02 18:07 ▼このコメントに返信
相変わらず誰だって感じだし
そもそも今の時代オリコン自体になんの価値も無いよね
AKBやらが無駄に枠埋めするせいで誰も見向きもしない
Good0 日本語でおk0
772371. 名無し 2017/09/02 19:10 ▼このコメントに返信
なんだ、又プラスチックのピンク人形かよ。
ブラックと言うからにはあそこの毛も再現してるのか?・・・下品な表現を使ってしまいすいませんでした。
Good0 日本語でおk0
772375.    2017/09/02 19:15 ▼このコメントに返信
今週の「誰?」発表
Good0 日本語でおk0
772381. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 19:27 ▼このコメントに返信
いやいや、スゲーよKpop。日本人は誰も知らないのに大人気。

こんな事出来るのは、世界中探しても朝鮮人だけ。

でも、意味あるの? いくら人気があっても日本人は誰も知らないから

売上とか全くないだろうに。

逆に、日本で大人気って言っとけば、韓国で売れっ子になれるのかな?
Good0 日本語でおk0
772384. 火出国 2017/09/02 19:31 ▼このコメントに返信
※772271
日本で大人気の~、って枕詞が使えるからな。
朝鮮人って、日本頼みでしかやっていけないからね。
Good0 日本語でおk0
772392. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 19:53 ▼このコメントに返信
TWICEは宣伝してたから知ってた
しかしこのグループは本気で知らん
誰やねん
Good0 日本語でおk0
772408. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 20:11 ▼このコメントに返信
また出稼ぎ朝鮮人どもがw
Good0 日本語でおk0
772445. オレオレ、日本人だよ 2017/09/02 21:34 ▼このコメントに返信
反日している国でヒットすることを望む気持ちの悪いメンタリティーが
全く理解できない。変態? 気持ち悪いね。 異常な感じ。
だって嫌ってる相手に好かれたいってどう見ても正常な神経ではない。
Good0 日本語でおk0
772495. 元祖日本人 2017/09/02 23:30 ▼このコメントに返信
強打?
頭でもぶつけたのか?
アイドルが大人気なのはもういいから、もっと世界がビックリする様なハイテクの話しを聞かせろよ。

二言目にはタワーレコードだけど、そんなもん自慢したら笑われるぞ。

ロッテだかサムソンだか忘れたけど、やたら高いビル建てたんだろ?
それがいつタワーリング・インフェルノになるのか、そっちの方が興味あるよ。
Good0 日本語でおk0
772504. オレオレ、日本人だよ 2017/09/03 00:15 ▼このコメントに返信
ああ、明日にはもう名前も、存在すら忘れてるなこれは。
毎度のことだがw
Good0 日本語でおk0
772505. オレオレ、日本人だよ 2017/09/03 00:16 ▼このコメントに返信
ああ、これは明日にはもう名前どころか存在すら忘れてるな。
毎度のことだがw
Good0 日本語でおk0
772532. オレオレ、日本人だよ 2017/09/03 01:14 ▼このコメントに返信
売れないK-POPのグループが日本にしがみついてるのはなぜ?
日本で売れてなくても韓国よりマシってこと?
Good0 日本語でおk0
772568. オレオレ、日本人だよ 2017/09/03 04:09 ▼このコメントに返信
※772280
よく分からんが
放射能の蚊がどうのとか言ってた奴らじゃね?
Good0 日本語でおk0
772571. 名無しです 2017/09/03 04:25 ▼このコメントに返信
誰?
Good0 日本語でおk0
772588. オレオレ、日本人だよ 2017/09/03 06:58 ▼このコメントに返信
何時まで
オリジナルコンフィデンス、タワーレコード
ネタをやるんですか?
Good0 日本語でおk0
774284. オレオレ、日本人だよ 2017/09/06 15:12 ▼このコメントに返信
いつも思うこと。一つ当たったら、同じ事の繰り返し。チートは路線変更でも考えろっての。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★