かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.09.13 06:15|カテゴリ:韓国経済コメント(45)

韓国人「…アップルはなぜ韓国を冷遇するのか」


iPhoneXも順次リリース?…アップルはなぜ韓国を冷遇するのか


新製品発売国からいつも除外

アップルストアも、今年やっと完成

「国内消費者だけ」アップルに「片思い」


アップルのiPhoneの8(別名、iPhone X)の発売を控えて、この会社はまだ韓国市場を冷遇しているいう指摘が絶えない。来る12日に公開されるiPhoneの8世界日程より一ヶ月を遥かに越えた10月末になってようやく国内で発売されると見ている。アップルストア、製品サービスの差別など、これまでアップルが韓国市場を冷遇してきた事例が少なくなく不満がますます高まっている。

iPhoneは2007年にアップルが発売して以来、過去10年間、国内だけで1000万台以上売れた。アップルが正確に国内市場での販売台数を明らかにされたが、業界では、1500万台以上、韓国市場で売れたものと見ている。実際、2009年にKTが国内通信社の中で初めて、iPhone 3GSを販売した後、販売量は指数関数で増加し、2014年後に通信3社のiPhoneの累積販売台数が、960万台に達すると、業界は推算する。

このように韓国がアップルの親孝行役を果たしているが、アップルが韓国市場に対する態度は、初期も今もほとんど変わってない。韓国は、アップルの目線では、まだ3等国家だ。販売台数で米国や中国よりはるかに低いという理由だ。

実際、iPhoneの新製品の発売スケジュールを見ると、このような差別がそのまま表れている。国内で発売したアップルの最初のiPhoneである3GSの公開日は2009年6月8日であるが、1次発売国対象に翌日の9日からリリースした。一方、韓国は5ヶ月後の11月28日になってようやく、それも国内通信社の積極的な求愛によりやっとリリースした。

以後新作iPhoneのが出てくるたびに、韓国は1次発売国から押されてほとんど3順位国に転落した。 iPhoneの1次発売国は、主に北米、ヨーロッパ、中華圏、東南アジアの一部である。実際に昨年のiPhone 7の1次発売国は、米国をはじめ、中国・英国・オーストラリア・日本・香港など24カ国であった。 2次発売国はチェコ・ロシア・サウジアラビアなど21カ国だったが、当時の韓国は3次発売国からも除外されて5回発売国にまで押し出された。前作のiPhoneの6sと、iPhone SEの場合、韓国は3次のリリース国に含まれておろ基本的な発売日より1~2ヶ月遅れて販売された。

アップルの事業報告書にも韓国市場はない。アップルが米国証券取引委員会に提出した2016会計年度の事業報告書を見ると、アップルは、世界市場を、北米、南米、ヨーロッパ、中華圏、日本、残りのアジア・太平洋地域に区分する。このうち中華圏は、中国と香港、台湾まで含んでいる。アジア太平洋地域の中核は、オーストラリアで、韓国は事業報告書に言及されていない。

アップルの象徴である「アップルストア」でも差別を受けている。アップルストアは、2001年に米国バージニア州で最初にその扉を開いたが、国内上陸まで17年かかった。韓国初のアップルストアは、2017年初め、ソウル新沙洞並木道に着工し、早ければ今年の終わり頃に完成する。

一方、中国は2008年、香港は2011年にアップルストアを開いた、日本の場合よりもはるかに進んだ2003年に最初のアップルストアをオープンした。最近、インドでのスマートフォンの普及率が高まり、今年Apple Storeを出すことに決めたことに比べれば、悲惨という表現まで出てくる。

消費者政策も問題だ。昨年12月にアップルは、中国消費者協会にハイレベルの幹部を直接送り、iPhoneオフ現象について謝罪し、その後の対策を説明した。一方、韓国では、iPhoneのバッテリー交換プログラムを英語で案内したが不満が出た4日後にハングルの公示文に置き換えた。公式謝罪はなかった。さらに、昨年のiPhone 7国内発売の過程で他の国とは異なり、韓国では、インテルのチップを使用した製品を供給して論議を起こした。インテルチップは他のチップよりもLTE環境で30%程度の性能が低下すると知られており消費者が交換要求をした。

ユンムンヨン消費者連帯政策局長は「リコール告知が英語案内であった事例などを見ても、アップルが韓国の消費者を大切に認識していないということが分かる。」とし「韓国は、スマートフォンに関心が高くデジタル環境もよく構築された良好な市場であるが、アップルは市場規模のみ重要視するため」と説明した。


デジタルタイムズ
https://goo.gl/2C3Kzq








何処かの韓国人1

私たちにはギャラクシーがある!



何処かの韓国人2

市場規模からであれば理解出来る話。
私たちよりも小さい規模で先に発売されたことがあったが?



何処かの韓国人3

>>2
ニュージーランドは1次国だったぞ。



何処かの韓国人4

iPhone 3Gの以前から考えてみろ。
韓国の通信社は、iPhoneの国内発売に反対してただろう。



何処かの韓国人5

サムスンが嫌いだからに決まってる。



何処かの韓国人6

アップルの新製品が出そうな頃に、アップルを非難する記事を毎回書く記者達…



何処かの韓国人7

それでも売れるんだから仕方ないじゃん。



何処かの韓国人8

アップルの最大のライバルがサムスンだからなぁ。



何処かの韓国人9

サムスンも、米国を冷遇したらいい!



何処かの韓国人10

電波認証などの手続きが大変だし、市場規模が小さいのに、何言ってるんだ。



何処かの韓国人11

アップルはもう時代遅れだよ。
今はサムスンだろ!



何処かの韓国人12

アップルストアがないのが冷遇なのか?



何処かの韓国人13

初期の製品のベータテスターになるより全然良いだろ。



何処かの韓国人14

iPhone使いづらいよ。
何故みんなが欲しがるのか理解できないわ。



何処かの韓国人15

早く手に入れたからって安いわけでも機能が多いわけでもないだろ。



何処かの韓国人16

サムスン社員が書いた記事かな?




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




777723. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 06:20 ▼このコメントに返信
>アップルはなぜ韓国を冷遇するのか

おまエラ 恥を知れ 身の程を弁えろ
市場規模 も それほどでもない上に
おまエラ の サムテョン との訴訟がどれだけあると?
つまり そういうことだ
自明の理 だろうが
Good0 日本語でおk0
777724. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 06:22 ▼このコメントに返信
>サムスンも、米国を冷遇したらいい!

この感覚が朝鮮人だな。
世界一のアメリカ市場を・・
やはり馬鹿というか、サムスンを世界が欲しがっている製品で、冷遇しても売れると思っている自惚れ。
哀れだのおー!
Good0 日本語でおk0
777729. 774 2017/09/13 06:44 ▼このコメントに返信
真綿で首を締められてるなw
Good0 日本語でおk0
777730. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 06:50 ▼このコメントに返信
>韓国は、アップルの目線では、まだ3等国家だ。

いやいや、アップルだけでなく大多数からの客観的評価がそうなんだよ。
1等なんてとんでもない勘違いしてるのはおまエラ自身だけ。
平社員が係長に昇進した程度で、さも重役であるかのように振舞えるのもおまエラだけな。
Good0 日本語でおk0
777731. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 06:54 ▼このコメントに返信
通信機の認証が他の国と違う(確かそやった)し市場も小さいから後回しになるねん。

金払いがよくて儲けさせてくれたら人種とかは関係ないんやよ。柔らかハゲのおっちゃんとかは在日出身やけどアップルではVIP待遇やん。
Good0 日本語でおk0
777732. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 06:57 ▼このコメントに返信
そりゃあまあ、サムスンがアップルの下請けをやっていたからと言って
そっくりのデザインや機能を備えた機種を出すのだから、訴えるしかないだろう?
しかも『自分達の方が元祖だ』とか何とか言いながらだからな
要するに、面の皮の厚いパクリ企業が敬遠されただけの話
Good0 日本語でおk0
777733. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:15 ▼このコメントに返信
何言ってんだ。ギャラクチョンのお膝元だから気を使ってんだぞ?優遇されてんのに分かんないかなーwww
Good0 日本語でおk0
777734. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:15 ▼このコメントに返信
えー?

散々アップルパクたサムスンが韓国企業だからじゃないの〜?

って気が付く人が居ないせいじゃないですか?
「盗っ人猛々しい」を素で生きてく民族だよね。
Good0 日本語でおk0
777735. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:16 ▼このコメントに返信

「アマゾンとディズニーは韓国に進出しない」

これだけで十分だろ
  
Good0 日本語でおk0
777737. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:23 ▼このコメントに返信
アメリカの同盟国なのにペンタゴンに立入禁止の韓国人。
Good0 日本語でおk0
777739. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:42 ▼このコメントに返信
南朝鮮人は基本こうだよな。
散々喧嘩を売っておきながら「何故嫌われるのか」→「嫉妬ニダ」「差別ニダ」までがテンプレ。
アイフォン丸パクリで市場を荒らしておきながらどうしても糞も無いだろう。
第一南朝鮮は市場としては小さ過ぎる。
本当に頭が悪い。
Good0 日本語でおk0
777740. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 07:48 ▼このコメントに返信
とにかく休戦地域なんて新製品だすか?
Good0 日本語でおk0
777741. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 08:02 ▼このコメントに返信
関わったら負けだから。
Good0 日本語でおk0
777744. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 08:11 ▼このコメントに返信
酸っぱい葡萄か…。わかりやすい。
Good0 日本語でおk0
777746. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 08:23 ▼このコメントに返信
今やサムスンの後追いばっかりですからね
勝ち目無いって知ってるんでしょ
Good0 日本語でおk0
777747. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 08:32 ▼このコメントに返信
市場規模がちっちゃいから。
Good0 日本語でおk0
777749. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 08:48 ▼このコメントに返信
アップル開発センターの周りに包囲陣でも敷いてるかのような韓国企業の研究センター
特にサムソンとLG
あれは敵意剥き出しだろ
Good0 日本語でおk0
777753. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 09:06 ▼このコメントに返信









アメリカから「チョソはチョソスマホでガマンしとけや!」って聞こえてきそう!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
777759. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 09:25 ▼このコメントに返信
普通に売れないからだろ。サムソンあるし
より楽に売れる場所が優先されるのは当たり前のこと
Good0 日本語でおk0
777765. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 09:36 ▼このコメントに返信
本体パクる上にクレーマー相手に商売したくないんだろ
Good0 日本語でおk0
777780. 空気化 2017/09/13 10:15 ▼このコメントに返信
日本で売ってたら、もう韓国でも売った気分になるんじゃない?
Good0 日本語でおk0
777782. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 10:21 ▼このコメントに返信
詐欺やパクリが横行して、それを悪いとも思わず、開き直ってウリジナル主張までする国で商売したいとか思わないのは当然じゃん。
冷遇されるとか文句言う前に鏡でも見たら?って思うけどね。
Good0 日本語でおk0
777785. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 10:29 ▼このコメントに返信
※777737
NASAも出禁だったよなあ。どんだけ疎まれてんんだかw
Good0 日本語でおk0
777788.   2017/09/13 10:35 ▼このコメントに返信
スティーブ・ジョブスが他界した時
サムスンが何をしでかしたのかもう忘れたのか?
Good0 日本語でおk0
777789. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 10:35 ▼このコメントに返信
※777785
ここまで嫌われ疎まれるってすごいよね。
何をどうやったらそこまで嫌われることができるのか日本人には分からないよね。
Good0 日本語でおk0
777808. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 11:17 ▼このコメントに返信
朝鮮人だから仕方ないw
Good0 日本語でおk0
777813. 名無し 2017/09/13 11:30 ▼このコメントに返信
最大市場の中国で売り上げ8位になったサムスン
Good0 日本語でおk0
777817. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 11:54 ▼このコメントに返信
韓国人って英語が得意だったんじゃなかったっけ?
さんざん日本人は英語が分からないってバカにしていたよね?
Good0 日本語でおk0
777819. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 12:06 ▼このコメントに返信
パクっておきながら訴訟なんて起こすからじゃないの?
Good0 日本語でおk0
777839. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 12:26 ▼このコメントに返信
※777746
不良在庫の数で韓国に勝てるメーカーはないよ。
Good0 日本語でおk0
777848. X、テン、10、と発表したけど、SAMSUNGは9?パクりでX?w 2017/09/13 12:37 ▼このコメントに返信
なんだよ冷遇って。

ライバルが進出しない事は有り難い事だろ。
進出したら、したで

アップルが侵略にきた!

と何故か、上から目線で、騒ぐクセに。
Good0 日本語でおk0
777877. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 14:23 ▼このコメントに返信
売れないから
ギャラクシーも日本を冷遇しているよ(笑)
アフターサービスのない冷遇に感謝している
絶対に要らないから
Good0 日本語でおk0
777883. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 14:41 ▼このコメントに返信
※777785
そもそもアップル出禁という待遇なのにな
Good0 日本語でおk0
777891. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 15:05 ▼このコメントに返信
韓国が冷遇されるのは当然だろう。過去にAppleは、自社製品の機能をサムスンが無断使用した事に対して訴訟を起こしている。

客観的な視点でもコピーやパクリが横行しているような国に、厚偶をする愚かな企業は存在しないと思うがね。
Good0 日本語でおk0
777915. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 16:03 ▼このコメントに返信
※777724

短絡的とか単細胞とは正に朝鮮人の為の言葉
サードで報復されて安価な製品もある中国でもヤバイのに
どうするつもりなんだろ
インド?EU?
Good0 日本語でおk0
777926. 名無し 2017/09/13 16:32 ▼このコメントに返信
アップルが相手にしない理由は簡単、韓国人が人間じゃないからさ(ゴキブリです)!
Good0 日本語でおk0
777934. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 16:54 ▼このコメントに返信
「サムソンが嫌いなんだろう」…惜しいな(^^)サムソンが何故敵視されているかの理由まで解って改善出来れば韓国人の評判も少しは上がるのだがね┐(´д`)┌まぁ無理か朝鮮民族だしな(ヾノ・∀・`)
Good0 日本語でおk0
777938. 自らは何も生み出したことのない組立工場サムスン 2017/09/13 17:07 ▼このコメントに返信
サムスンって何が凄いの?最先端の技術とか持ってるの?パクリじゃ一番になれないか?
Good0 日本語でおk0
777939. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 17:10 ▼このコメントに返信
そんな複雑な話じゃなくて世界中の国と一緒で単に韓国・韓国人が嫌いというだけのこと。
Good0 日本語でおk0
777957. 2 2017/09/13 18:07 ▼このコメントに返信
アップルだけじゃないよ
Good0 日本語でおk0
778009. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 19:55 ▼このコメントに返信
何故?・・・マジで言ってるんだろうなぁ、きっと。

理由なんて簡単じゃないか。
技術を盗む・パクリ商品を躊躇いもなく作る・居直る・感謝しない・・・
まだまだあるが、理由なんて事欠かないだろヒトモドキに対しては。
Good0 日本語でおk0
778034. 2017/09/13 21:14 ▼このコメントに返信
他国より韓国を優遇している外国企業がある前提で話を進めてるけど
それがどんな企業か思いつかない。
なのに何故か被害者になれる不思議。
北の核開発と同じ思考回路なのな。
Good0 日本語でおk0
778064. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 22:16 ▼このコメントに返信
Apple本社がなんで韓国人を雇わないか知ってんのか?
スパイして技術を盗むからだろ
Galaxyなんてデザインから何からiPhoneのパクリだろうが
そんな糞民度の韓国に本気でiPhoneを売りたいと思うか?
Good0 日本語でおk0
778065. オレオレ、日本人だよ 2017/09/13 22:16 ▼このコメントに返信
バ韓国を冷遇しているのは
アップルだけではない事に早く気づけ
Good0 日本語でおk0
779020. オレオレ、日本人だよ 2017/09/15 16:56 ▼このコメントに返信
気に入らないことは何でも差別w
賠償と謝罪を!!!w
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★