かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.10.04 21:15|カテゴリ:食べ物コメント(96)

韓国人「外国で韓国のキムチと日本の寿司とでは、どちらがより人気がありますか?」


外国で韓国のキムチと日本の寿司とでは、どちらがより人気がありますか?


スレ主韓国人

久しぶりに無限挑戦(韓国の番組)ニューヨーク特集編で、韓国料理を作るのを見ていたのですが、ユ・ジェソクが通り過ぎる通行人にインタビューし、ドゥユノキムチ?と聞くと、10人のうち2~3人だけが知っているとし、残りは分からないとしました。
更に、キムチは分からないが寿司は知っていると話す外国人も居ました…
まぁ、あの時から今、10年以上の時間が過ぎて、韓食のマーケティングもよくして、イベントもよくして認知度も大幅に上がったと思いますが、それでもまだ海外での認識は、韓国料理は和食より認知度がちょっと落ちるのでしょうか?


ガセンギ.com
https://goo.gl/Lztrjb








何処かの韓国人1

残念ながら寿司…



何処かの韓国人2

>>1
それでもまだ寿司の方が認知度があるのでしょうか…



何処かの韓国人3

>>2
日本が昔からずっと蓄積してきたイメージがあるので…



何処かの韓国人4

このような明白な結果が決まっている内容は、いつも逆翻訳用である疑いがかかるんです…
記事を書いた人が、意図しようがしまいが、この文も結局、カイカイで広がって…
「皮膚病にかかったチョンの食べ物で人が食べられる物があるの?wwwww」
こんなコメントが走るのを見なくても目に浮かびます。



何処かの韓国人5

キムチは、メインメニューではないからね。
私たちも汁モノやラーメン、海苔巻きなどと一緒に食べたら美味しいけど…
比較する為には、寿司とプルコギとか…もちろん、認知度では凄く押されるけど、味だけで見れば優位ではないでしょうか?



何処かの韓国人6

キムチはサイドメニューであり、寿司はメイン料理ですが…このようなものを比較するんですねww
たくあんとジャージャー麺のどちらかを選択しろというのと同じ事なのにwwww



何処かの韓国人7

キムチと比較するには、日本の納豆や梅干しと比較して下さい。
非常に露骨だ…
そして韓国でも最近はキムチの好き嫌いが分かれているのに、唐辛子やニンニクに慣れていない外国人たちが非常によく食べますね。



何処かの韓国人8

何だこのアホは…



何処かの韓国人9

韓国の同胞たちも米国では和食屋で商売します。
米国の和食屋の社長はだいたい韓国人です。



何処かの韓国人10

キムチ&寿司、ぱっと見ても逆翻訳ものだが…真面目なコメントをする方々もいますねww



何処かの韓国人11

最近は、人々に気づかせる為にあらゆるおかしな釣り文をあちらこちらに上げています。
それでも、日本が優れているという答えが出てきそうな文ならばみな気付くと思うが…



何処かの韓国人12

日本を愛する世界に洗脳されれば、このように怖いのです。



何処かの韓国人13

寿司とキムチを比較するのは、どういうことでしょうか?
変な比較法ですね。
あえて比較する為には、韓国人のソウルフードのチキンと日本人のソウルフードの寿司を比較しましょう。



何処かの韓国人14

比較対象ではないと思います。
日本の寿司は一品料理で、キムチはおかず、そして醗酵食品で、韓国のようにご飯を基本におかずをいっぱい並べて食べる文化ではなく、国としては選好度が落ちるしかないのではないかと個人的に思います。
キムチが劣っているというより、そのままキムチが寿司のように一品料理ではない為、比較をするなら同じ一品料理で比較した方が良いんじゃないかと思います。
例えば、キムチチャーハンとか。
そこに西洋の人たちが好きになる要素を加味したり、その後、比較される方が良いんじゃないですか?




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




789067. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:16 ▼このコメントに返信
>外国で韓国のキムチと日本の寿司とでは、どちらがより人気がありますか?

キムチに決まってんだろ。
Good0 日本語でおk0
789071. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:20 ▼このコメントに返信
>外国で韓国のキムチと日本の寿司とでは、どちらがより人気がありますか?

米が主食じゃないところでキムチなんか食う場面が無い
いや キムチのような大腸菌塗れの屑野菜の腐ったものなんか 人気のあるはずないだろうが
そもそも おまエラが なんちゃって日本料理店をやってるだけでも自明の理
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ クニへ帰れ
Good0 日本語でおk0
789072. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:20 ▼このコメントに返信
カイカイで広がってって。。
イルベでもないのに何でカイカイが翻訳してくれんだよ。
政治記事でも反日記事でもないつまらない記事は
ここの管理人しか翻訳してくれないよ。
管理人も韓国人とか広告料稼ぎと言われてるけどよくやってるよ。
ここのコリアンはファビョり具合が面白いよ。
Good0 日本語でおk0
789073. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:20 ▼このコメントに返信
>>韓国料理は和食より認知度がちょっと落ちるのでしょうか?

ちょっとだって? 何言ってんだ、こいつ?
「トップ※に執着するコメント要員並みにバカ」としか言いようがない。
Good0 日本語でおk0
789075. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:24 ▼このコメントに返信
朝鮮人の頭の悪さがわかるスレだな。
キムチは、主食でなく副食であり主食の添え物。
日本の納豆みたいなもので、韓食とは普通言わない。
一番の問題は、キムチは欧米人には臭いもあり、発酵途中というのが気持ち悪いらしい。
寿司が世界でメジャーになったことに対して、また文化コンプレックスで火病か!
Good0 日本語でおk0
789076. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:24 ▼このコメントに返信
いちいち日本を見て下らない比較するなよ、ホント気味の悪いストーカー民族だな
共通点なんて何一つ無いんだから日本を見るな。キムチと他の韓国料理でも比べればいい
Good0 日本語でおk0
789079. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:29 ▼このコメントに返信
別に日本は寿司やら日本食をゴリ押しで広めようとしてねえぞ
勝手に広まっただけ
Good0 日本語でおk0
789081. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:30 ▼このコメントに返信
世界の事情を知らないようなのでお答えします
世界で一番人気があるのはトンスルです
Good0 日本語でおk0
789082. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:30 ▼このコメントに返信
キムチ漬け同様韓国人も劣っている
Good0 日本語でおk0
789083. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:31 ▼このコメントに返信
ここの掲示板の翻訳内容は、他のどのサイトよりもおかしい。
翻訳先もみたけれど、確かに奴らそう書いてるし。

ここの書き込みも気持ち悪いのが湧いているし、なんなんだこの工作員の数は。
(※ここのスレッドの話ではなくて。)

みずきの処とか、楽韓とかよりも気持ち悪いわ。
Good0 日本語でおk0
789086. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:32 ▼このコメントに返信
ついでに教えてあげるけど世界で一番有名な朝鮮人は北の黒電話だよw
Good0 日本語でおk0
789088. カンヘル 2017/10/04 21:34 ▼このコメントに返信
オイ、頭の中をみせてみろよ!
   ∧_,,∧   パカッ  __,,
 。゚( ゚^∀^゚)゚  彡  ∨ ∨
  / つ#`Д´>  ヤ、ヤメルニダァ
  (  ( つ  O
  し' と_)_)

  アハハハハハハハハハハ
   ∧_,,∧  オーイ、コイツ、脳味噌が発酵してるぞぉ!
 。゚( ゚^∀^゚)゚
  / つ#`Д´> み、見るなニダ!
  (  ( つ  O
  し' と_)_)   ∧_,,∧

なっ、本当だろ!
   ∧_,,∧   ∧_,,∧ アハハハハハハハハハハ
 。゚( ゚^∀^゚)゚ ( ゚^∀^゚)゚。 本当にキムチだ!
  / つ#`Д´>⊂  ヽ   イカも入れとくか?
  (  ( つ  O   )   もうイカれてるけどな 
  し' と_)_)  し´  ∧_,,∧
Good0 日本語でおk0
789090. a 2017/10/04 21:39 ▼このコメントに返信
韓国のソウルフードがチキンwwwチキンwwww
ホント何にもねー国だな
Good0 日本語でおk0
789093. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:43 ▼このコメントに返信
※789067
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
789094. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:44 ▼このコメントに返信
キムチと比べるなら納豆か?
やっぱ比べられたくないな。
Good0 日本語でおk0
789095. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:44 ▼このコメントに返信
皮膚病にかかったチョンの食べ物で人が食べられる物があるの?wwwww
Good0 日本語でおk0
789096. オレオレ、ザパニーズニダ 2017/10/04 21:44 ▼このコメントに返信
※789075
納豆やたくあんといい勝負ですね。
Good0 日本語でおk0
789097. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:47 ▼このコメントに返信
※789082
なんか、世界あちこちで袋叩きにあってるね。
Good0 日本語でおk0
789099. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:53 ▼このコメントに返信
※789093
私、世界いろいろな国に参ります。
寿司は簡単に手に入りますが、
キムチなんてほとんど売られてませんよ。
そんなに有名なんですか?
Good0 日本語でおk0
789100. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 21:57 ▼このコメントに返信
西洋にキムチは無理、ニンニク臭いからね
Good0 日本語でおk0
789102.   2017/10/04 21:58 ▼このコメントに返信
比べるなら寿司に付いてるガリでいいんじゃないのか。
キムチとガリどっちが好きですか、と外人に聞いたら、ガリの方が好きな人多そうな気がするw
Good0 日本語でおk0
789103. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:01 ▼このコメントに返信
※789090
ケンタッキーと唐揚げの間の子かな
Good0 日本語でおk0
789104. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:02 ▼このコメントに返信
まあ海外でも寿司屋はあっても
キムチ屋はないよな。
比べるスレ主のおツムがどうかしてるとしか。
Good0 日本語でおk0
789105. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:03 ▼このコメントに返信
韓国人旅行者が大量に持ち込んでホテルや旅館や貸しきりバスがキムチ臭くなって嫌な食べ物ですよね。在日が日本人の友人の新築祝いに嫌がらせに持っていくそうです。壁ににおいがしみついてちょっとやそっとでは取れませんから。
最近は柔軟剤やタバコのにおいにうるさい日本で、わざわざ臭いテロをしにくる韓国人マジで迷惑。
Good0 日本語でおk0
789108. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:05 ▼このコメントに返信
※789067
お寿司がキムチなんかに比べられるなんて、
なんて気色の悪いんでしょう。あー、やだ、やだ
Good0 日本語でおk0
789109. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:07 ▼このコメントに返信
キムチ キムチ キムチ
365日キムチって言ってて楽しいか?
寿司 寿司って365日言ってる日本人っていないけど
おまえらほんとにバカ
Good0 日本語でおk0
789110. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:09 ▼このコメントに返信
和食と言ったら外人は寿司と言うだろ。韓国は…キムチと言う外人すら珍しい。
Good0 日本語でおk0
789111.   2017/10/04 22:10 ▼このコメントに返信
アメリカのシェアハウスでキムチ食ったら、臭いとルームメイトに滅茶怒られた。
魚介類の発酵臭があるから、それにニンニク臭が混ざって smells like stinky fish! と文句言われる。
Good0 日本語でおk0
789112. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:10 ▼このコメントに返信
※789067
韓国人の口には寿司は合わないみたいですね。
だったら外国で日本人になりすまして寿司屋をやるのやめていただきたいんですが。
そういうことは人としてとても恥ずかしいことだってわかってますか?
韓国人は人ではないのでわからないかもしれませんが。
Good0 日本語でおk0
789114. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:16 ▼このコメントに返信
>比較する為には、寿司とプルコギとか…もちろん、認知度では凄く押されるけど
>味だけで見れば優位ではないでしょうか?
だからさぁ、そこまで合理的に考えられるのなら
もう少しだけ合理的に考えて見ようや?
味でプルコギの方が寿司より上なら、今頃、プルコギ屋が世界中に出来てるだろう?
しかし現実はどうだ?
プルコギ屋が人気だ!だのプルコギブームだ!だの言った報道がされた事があるか?
韓国人は口を開けば「日本は宣伝が上手いだけ」と言うがな
それは、寿司を評価している世界をバカにしてるだけだからね?
「宣伝に騙されて寿司をありがたがって食ってるだけだ」と言ってるのも同じ
そういう事を言う奴の国の食べ物を誰が評価する?
Good0 日本語でおk0
789115. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:17 ▼このコメントに返信
※789067
気持ち悪さはキムチの勝ち。
キムチ悪いだけに。
Good0 日本語でおk0
789116. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:19 ▼このコメントに返信
そもそも寿司以上に海外で評価されている韓国料理なんて何もないだろ?
そんな評価されている物があるのなら、韓国人が寿司屋や和食屋をやっているのはどう説明するんだ?
一々、日本に対抗心を持つな
アホらしい
Good0 日本語でおk0
789118. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:35 ▼このコメントに返信
認知度は寿司のほうが圧倒的だからな
単にキムチは知らないって人が多い
寿司とキムチを両方知ってる人なら
キムチの方が美味しいって言う人が多いね
Good0 日本語でおk0
789119. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:39 ▼このコメントに返信
キムチ※13
>>韓国人のソウルフードのチキンと日本人のソウルフードの寿司
え?寿司より「おむすび」ではないかな?
個人的に「おにぎり」より「おむすび」呼びの方が良いなw
人と人の縁を結ぶ。母親が子供のお腹を満たし元気であれと願いながら。恋人の為に普段料理をしない女の子が頑張って握る。
縁結びの意味を込めた「おむすび」ww
そしてこれからの時期に持って来いな五臓六腑に染み渡る熱々の御味噌汁。これが日本のソウルフードだと思うの。
Good0 日本語でおk0
789120. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:41 ▼このコメントに返信
キムチは料理じゃないだろう。
色んな意味で食べ物ですら無い。
Good0 日本語でおk0
789121. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:54 ▼このコメントに返信
※789067
韓国食「世界化」キャンペーン失敗 キムチ、ビビンバも

韓国は近年、「韓食の世界化」を叫び官民挙げて韓国料理の国際的進出を目指してきた。
それがイマイチうまくいっていないのだ。
「韓食世界化」キャンペーンもスシをはじめ和食(日本料理)の国際的人気に刺激されて始まった。
ところが国際舞台での日韓の食文化の“格差”はむしろ広がっているというのだ。

韓国のメディアによると今、世界で日本食堂は10万店近くあるのに、
韓国食堂は1万5000店ほどで差は縮まっていない。
しかも国際的に和食はスシからラーメンや居酒屋まで多様に広がっているのに対し、
韓食イメージは「キムチ」にとどまっているという。
SAPIO 2016年5月号
Good0 日本語でおk0
789122. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 22:54 ▼このコメントに返信
運動費用抜き過ぎ、なのが敗因
ウリの取り分入金急げ
Good0 日本語でおk0
789123. ドランクドラゴン 2017/10/04 22:59 ▼このコメントに返信
韓国にはキムチしかないようだな
Good0 日本語でおk0
789124. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:08 ▼このコメントに返信
そんなことに優劣つける意味があるのかね??

両国民のルーツは似てるかもしれないけど、長い年月で歩んだ道は大きく異なるんだからさ、もっと自分の国を違うカタチで大事にした方がいいよ。  比較することでしか自国の優位性を見出せないとしたら、韓国はかなり危険だと思うよ。  わたし、キムチは美味しいと思うよ。 寿司ももちろん。  あなたは『キムチも美味しいでしょ? 寿司も美味しいよね!』というのかな?
Good0 日本語でおk0
789125. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:10 ▼このコメントに返信
※789118
そういうひとが多いよって…
漬けもんで副菜の一品料理と
カテゴリの総称、種類もさまざまのごちそうの部類に分類される料理を
比較対象にあげるうつけもんがそうそういるとは思えんのだがw

そういうアホな比較をわざわざする人間は半島出身者以外ありえませんね。
Good0 日本語でおk0
789126. 名無し 2017/10/04 23:11 ▼このコメントに返信
キムチは日本にある漬物600種類分の1の漬物
Good0 日本語でおk0
789127. 名無しの日本人 2017/10/04 23:18 ▼このコメントに返信
米国で南朝鮮人系はなぜ南朝鮮料理屋をせずに偽物和食屋をやっているんだ?米国人も最近になって、米国和食屋の大半は南朝鮮人系が運営している事実を理解しだした!南朝鮮人系なら南朝鮮料理を世界に広めたいだろうよ!まあ、日本は和食屋と名乗るためには検定を設ける!偽物ばかりを流通させる南朝鮮人!哀れ!そして愚か!南朝鮮人を映し出したような現実!南朝鮮人は海外で都合が悪いと日本人のふりをする!
Good0 日本語でおk0
789128. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:19 ▼このコメントに返信
ソウルフードがチキンって・・・、悲しすぎるだろ
Good0 日本語でおk0
789130. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:25 ▼このコメントに返信
くっだらねぇ~。
Good0 日本語でおk0
789131. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:25 ▼このコメントに返信
あのさ、
主食とただの漬物を比べるとか日本だったら小学生にも笑われるぞ
Good0 日本語でおk0
789132. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:29 ▼このコメントに返信
元々東洋のゲテモノ料理から始まってカルト人気から今に至るわけで
それを神秘性もなくホットな国のホットな料理さと言われても興味なんて湧くわけない
Good0 日本語でおk0
789134. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:36 ▼このコメントに返信
韓国人が嫌い過ぎてキムチ見ると吐き気するようになったわ。
Good0 日本語でおk0
789136. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:40 ▼このコメントに返信
※789118※789067
日本人はキムチの有名さを知らないようだな。
有名なサッカー選手ですらキムチを知ってるんだぞ。

マラドーナ
「キムチばかり食べるとあんな馬鹿になるのか?」
Good0 日本語でおk0
789137. オレオレ、日本人だよ 2017/10/04 23:41 ▼このコメントに返信
だからそのサイドメニューでしかないキムチを大げさに世界に発信しているのがおまエラなんだよ
日本で例えるなら納豆で日本食のキャンペーンやってる様なもんだよ
少しでも自分達を俯瞰して物事見てみろよ
物凄く恥ずかしい事してるから
Good0 日本語でおk0
789139. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:03 ▼このコメントに返信
※789118
寿司とキムチってジャンルが違う気がするんだけど。
Good0 日本語でおk0
789141. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:07 ▼このコメントに返信
※789103
韓国のチキンの画像見たけど、そんないいもんじゃなかったよ。
何か本当に食欲失せるような感じだった。
Good0 日本語でおk0
789143. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:09 ▼このコメントに返信
フランスみたいな、キムチを輸入禁止にしとる国もあるヨ…
唐辛子のカプサイシンは摂取過剰になると胃癌の原因になるそうな
胃癌と、痔の発生率が世界有数なのは、何処の国でしたっけ?
某国では、顔に次いで『肛門』の手術率も世界有数
一昔前は、日本に留学して『痔』『胃癌』の勉強をすれば、名医として成功間違い無かったそうやん?
でも、日本では昔は『色気と痔の気が無い人はいない』と言われていたんだが、『胃癌』も
臨床例では某国に負けているのが実情
得るトコロは無い。
某国で成功したければ、本国で『痔』か『胃癌』の名医を目指して勉強するのが一番かと…
Good0 日本語でおk0
789149. 789143,付記 2017/10/05 00:25 ▼このコメントに返信
カプサイシン摂取過剰は、粘膜を刺激して『痔』にも悪いんだわ
フランスでも、ナポレオンやマリー・アントワネット
(彼女は元々はオーストリア出身だが)など『痔』が悪くて苦しんだ有名人が
多く、ソレもキムチがフランスで嫌われた理由に挙げられていた…
なんていう話もあります
Good0 日本語でおk0
789157. 貴様はそれでも日本人か 2017/10/05 00:30 ▼このコメントに返信
呪われた卑しい民族朝鮮人は戦前戦後、あれ程日本人の世話になり、人類史上他に類の無い支援や援助を受けた国は無い。然るに朝鮮人は、日本人を虐〇し、強盗・〇人・〇姦・放火・暴動と、悪行の限りを尽くし。今また北朝鮮は核・ミサイルでアメリカ人や日本人を脅し拉致被害者を返さない、日本に居る南・北朝鮮人は相変わらず日本であらゆる犯罪を犯し、参政権まで寄こせと云う。本当に朝鮮人とは卑しく、汚れた民族だ、彼等が今までに犯した罪の重さは千年以上に渡って呪われ続けるだろう、それが朝鮮人だ。受けた恩を仇で返す民族に明日は無い。 そんな忌まわしい民族と日本人を比べるな、吐き気がする汚らわしい。
Good0 日本語でおk0
789158. 貴様はそれでも日本人か 2017/10/05 00:30 ▼このコメントに返信
呪われた卑しい民族朝鮮人は戦前戦後、あれ程日本人の世話になり、人類史上他に類の無い支援や援助を受けた国は無い。然るに朝鮮人は、日本人を虐〇し、強盗・〇人・〇姦・〇火・〇動と、悪行の限りを尽くし。今また北朝鮮は核・ミサイルでアメリカ人や日本人を脅し拉致被害者を返さない、日本に居る南・北朝鮮人は相変わらず日本であらゆる犯罪を犯し、参政権まで寄こせと云う。本当に朝鮮人とは卑しく、汚れた民族だ、彼等が今までに犯した罪の重さは千年以上に渡って呪われ続けるだろう、それが朝鮮人だ。受けた恩を仇で返す民族に明日は無い。 そんな忌まわしい民族と日本人を比べるな、吐き気がする汚らわしい。
Good0 日本語でおk0
789164. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:36 ▼このコメントに返信
※789067

くっさwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
789173. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:43 ▼このコメントに返信
欧米でキムチといえば、変な匂いの食べものとして認知されてる程度。
日本の納豆や中国の臭豆腐等と同レベルのキワモノ扱いだよw
Good0 日本語でおk0
789175. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:44 ▼このコメントに返信
※789096
・・・お前ビジネスホテルしか日本のホテル泊まったことないのか。
貧乏すぎて哀れだな。
Good0 日本語でおk0
789177. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:45 ▼このコメントに返信
ハイハイ、ほんのちょっと落ちるだけさ
あと5年もすれば追い越せる
韓国のような小さい国がここまでやれたのだから
実質日本を上回っていると見るのが現実的ニダ
Good0 日本語でおk0
789178. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:46 ▼このコメントに返信
※789103
アレは、鶏肉の小麦粉まぶし揚げだ。
衣、と言えないくらい、衣が小麦粉。
そして、どんだけ使いまわすんだってくらい茶色く汚れた酸化油。

ただでさえ身体に悪そうなもんがさらに悪いという、、、
Good0 日本語でおk0
789180. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:47 ▼このコメントに返信
※789110
Korea?ハッ!って鼻で笑った外人なら見たことある。
Good0 日本語でおk0
789182. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:48 ▼このコメントに返信
※789177
しかし、5年後韓国という国は存在していなかった。
Good0 日本語でおk0
789183. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:51 ▼このコメントに返信
※789118
キムチとの比較対象なら、寿司だとガリだろ。
付け合わせなんだから。
今時日本人だって漬物だけおかずにして飯食ったりしねーよ。
どんだけ食生活貧しいんだよって話。
Good0 日本語でおk0
789187. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 00:59 ▼このコメントに返信
東南アジア諸国に、商用や、その他の理由で出入りした方なら賛同して頂けると思うが、
タイ王国や、ベトナムなどの宮廷料理に起源を発する料理は特筆に価しますぞ!

中国からの特使を、接待する為に考え抜かれたメニューの数々は、日本の懐石料理や、琉球の冊封使
もてなしメニューに源を発するという沖縄料理フル・コースこと『五の膳』などにも、文字通り、
『優るとも劣らない』レベルです

某国? トランプ大統領に、中国人から『残飯の盛り合わせ』と酷評されるメニューを出されたのは、
何だったんだろう…(あえて名前は言わなくても判るよネ…)
Good0 日本語でおk0
789189. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 01:04 ▼このコメントに返信
西洋人に好まれるように作ったらスタート地点おかしい
ゴールポスト動かした次はスタートラインも動かすとは、韓国人はゴミカスだなあww
Good0 日本語でおk0
789190. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 01:14 ▼このコメントに返信
イギリスの研究者がキムチは日本発祥って結論づけていたけどね

九州の漁師はポルトガルとの交易で得た唐辛子を保存の為に昔から唐辛子を漬け込む事をしていたから。
そこから唐辛子を使った漬物は既にあったし、そこから辛子明太子も誕生した。

ま、キムチが日本起源でもあいつらすぐに火病起こすから全く嬉しくないけどなw
Good0 日本語でおk0
789204.   2017/10/05 02:19 ▼このコメントに返信
なぜ「どっちが上か」に話をもっていくんだろう。それでキムチのほうが上なのに現実の評価が違うのは日本の不正のせい、とか言い出す。
寿司よりキムチが好きという外人だっているかもしれないし、好みの問題だから好き嫌いがわかれるでいいんじゃないの。
Good0 日本語でおk0
789205. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 02:22 ▼このコメントに返信
外国の食堂で韓国人は寿司を売るが日本人はキムチを売らない
Good0 日本語でおk0
789206. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 02:25 ▼このコメントに返信
せめて、たくあん・梅干しと比べろよ
俺は臭いダメだから普通にキムチはダメだけど
外国人相手だったらそっちのが勝ち目あっただろうに
Good0 日本語でおk0
789210. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 02:57 ▼このコメントに返信
いやいや、どう比べても朝鮮料理は日本料理に勝てないからw
Good0 日本語でおk0
789211. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 03:06 ▼このコメントに返信
でもさ、海外も韓国の食い物って言ったら真っ先にキムチ思いつくんじゃね?
日本だとそれが寿司だろ、だとしたら比較するならその二つ以外なくね?
むしろ韓国人の比較対照じゃないって言うのに合わせてサイドメニューじゃなくてメインのものにしたら
なおさら差が開くんじゃなかろうか
Good0 日本語でおk0
789228. 金正男 2017/10/05 05:42 ▼このコメントに返信











いちいち日本と比べんなボケっ!

隣の核保有国の北朝鮮と比較しろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
789239. 2017/10/05 06:49 ▼このコメントに返信
なんで「料理」と「漬物」を比べてるのか?…
バカなのかな…
Good0 日本語でおk0
789245. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 07:18 ▼このコメントに返信
※789094

それ
Good0 日本語でおk0
789250. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 07:33 ▼このコメントに返信
韓国人のソウルフードのチキンと日本人のソウルフードの寿司を比較しましょう。

ソウルフードチキンw
Good0 日本語でおk0
789271. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 08:45 ▼このコメントに返信
食糞文化を持っている朝鮮が
どうして文明国と対等のような発言をするのか?

味覚が全然違う。
キムチは500年以上前から朝鮮で作られていたが、
野菜を発酵させただけの漬物だった。
白菜は中国から、唐辛子は日本から。
発酵だけは朝鮮発祥!
野菜を糞便で腐らせていた。

漬物の種類もキムチだけ。
おかしな民族だ!
Good0 日本語でおk0
789296. 元祖日本人 2017/10/05 09:35 ▼このコメントに返信
そんなもん2ダーの勝ちにしとけ。
それより誇らしい自慢してくれよ。
待ってるんだから。
純国産とか最先端の話しをしろよ。
失望させるな。
Good0 日本語でおk0
789317. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 10:47 ▼このコメントに返信
チキンなんてどこでも食ってるよ
Good0 日本語でおk0
789318. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 10:48 ▼このコメントに返信
同等のものを取り上げて比較しようにも、キムチ以外に外国に知られている韓国料理がないもんなあ。
Korean Barbecueって普及しているのは、実質日本の発明で名前以外には韓国要素ほとんどないし。
Good0 日本語でおk0
789435.    2017/10/05 16:52 ▼このコメントに返信
比較対象が違っているぞ
日本と比べれるには千年早い
Good0 日本語でおk0
789444. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 17:56 ▼このコメントに返信
朝鮮半島以外の土地で、朝鮮系の人以外でキムチ食べるの日本人だけじゃない
Good0 日本語でおk0
789446. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 17:59 ▼このコメントに返信
とにかく
日本
を基準にして比較対照する
スレ
ばかり。
どんだけ日本が
羨ましい
んだコイツら。


日本のスレで

韓国、韓国人、韓国社会、韓国文化

が好き、羨ましい
なんて無いよ。
Good0 日本語でおk0
789477. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 19:20 ▼このコメントに返信
このスレ立てたの日本人だろう
Good0 日本語でおk0
789492. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 19:40 ▼このコメントに返信
伝統的ながら革新的
滋味に溢れながら刺激的
見た目も良ければ味も良し
それが大韓料理だ

見た目ばかりゴテゴテ飾り付けただけの倭食なんぞ犬も食わねえよ
Good0 日本語でおk0
789501. もう、忘れちゃった? 2017/10/05 20:08 ▼このコメントに返信
ソウル五輪の少し以前まで、白米100%の『銀シャリ』なんぞは、外国人旅行者&観光客向けの、
ホテルの食堂か高級レストランで供されるのみで、いわゆる大衆食堂では雑穀混じりの飯しか
出せなかったのは、何処の国でしたっけ?

1984年まで世界食糧計画(WFP)の『お荷物』だったのを忘れて貰っちゃあ困るなァ~
夢は、寝てから見てネ…
Good0 日本語でおk0
789503. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 20:14 ▼このコメントに返信
ホントに日本ばっか見てて気持ちわりーな。
Good0 日本語でおk0
789534. オレオレ、日本人だよ 2017/10/05 21:21 ▼このコメントに返信
どこかの韓国人13

いやチキンと比較もおかしいだろ。
Good0 日本語でおk0
789616. オレオレ、日本人だよ 2017/10/06 00:16 ▼このコメントに返信
キムチは好きですよ。
たまに食べます。
でも絶対に国産ものですね。
チョンのは酸っぱいばかりで美味くないし大腸菌が怖いからね。
韓国人は唐辛子を伝えた木下藤吉郎に感謝しなきゃダメですよ。
秀吉が居なければキムチも生まれなかったんだから売春婦像なんかより秀吉の銅像を建てて崇めなさい。
Good0 日本語でおk0
790004. オレオレ、日本人だよ 2017/10/06 21:39 ▼このコメントに返信
※789501
それまでは、ヒエ、アワ、コーリャンが主食でした。
Good0 日本語でおk0
790007. オレオレ、日本人だよ 2017/10/06 21:49 ▼このコメントに返信
※789492
見た目がゴテゴテ飾りつけって、どこの料理を言っているのかい?
ゴテゴテと色を気にする韓国料理が何を言ってるんだい?
犬を食う民族が何を言う。
Good0 日本語でおk0
790385. オレオレ、日本人だよ 2017/10/07 16:48 ▼このコメントに返信
寿司や刺身だって外国人に定着するまでは イロモノでした。しかし、カリフォルニアロールなど、日本人からすると想像も出来ないモノがきっかけアメリカなどでローカライズされた結果 定借した歴史があります。
もちろん、日本のイメージが広く良く知れ渡った結果 認知された事もあるのでしょう。

韓国料理も 時間が掛かるかも知れませんが 韓国の事が良く知れ渡れば世界に広まるかも知れませんよ。
もちろん、キムチチゲやキムチチャーハンの様な 一品の料理としてでしょうけど。

ただ、それが日本風だった、と言う事も有るかもしれませんが。
オリジナルに拘らない事ですね。発音が違うなど言っている内は難しいでしょう。
Good0 日本語でおk0
790389. オレオレ、日本人だよ 2017/10/07 16:55 ▼このコメントに返信
和食に対する朝鮮料理は存在するの?
韓国風チキンがソウルフードで良いの?

まだ、ビビンバやサムゲタンの方が良いが。ただ、グチャグチャにかき混ぜてスプーンで食べてり、一つの鍋に全員が匙を入れて食べる様な文化は 他国では理解されないと思うが。

伝統料理と言えるモノがキムチしか無いって どれだけ惨めな生活だったんだ。伝統文化が自家製の漬け物、と考えれば 手前味噌な家庭的なのかも知れんが。連中は違うからなあ。
Good0 日本語でおk0
790395. オレオレ、日本人だよ 2017/10/07 17:03 ▼このコメントに返信
韓国にとって イメージされる食文化がキムチってそれで良いのか。

キムチ男とか言われてリスベクトされていると感じられるのか

ハンバーガーやラーメン と比べればオカシクは無いのか、な?
Good0 日本語でおk0
790536. オレオレ、日本人だよ 2017/10/07 21:27 ▼このコメントに返信
これから世界にでるならキムチよりトンスルやホンタクのほうがインパクトが絶大!
Good0 日本語でおk0
790672. 世界の人たちは認めているのに 2017/10/08 02:43 ▼このコメントに返信
韓国人のソウルフードのチキン  親戚の大半がチキン屋の屋台をやってるだけのことはあるな
Good0 日本語でおk0
794271. オレオレ、日本人だよ 2017/10/15 14:31 ▼このコメントに返信
チョン猿と 

アメリカ、中国 ロシアを打ち破った日本人と

どうして比較できるのか。馬鹿ヤロウだからだ。
--------------------------------------------------
日本人とは、靖国神社に参拝するものをいう。

 靖国神社の前では、 皆 平等である。

Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★