かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.10.08 15:15|カテゴリ:日本人コメント(109)

韓国人「興味ないけど、ノーベル賞とったら自国民扱いするのは韓国も日本も同じだな」 日本、ノーベル賞受賞イシグロ氏の縁、検索に奔走…幼稚園の先生にもインタビュー


日本、ノーベル賞受賞イシグロ氏の縁、検索に奔走…幼稚園の先生にもインタビュー


日本の主要新聞が日系イギリス人カズオ・イシグロ氏(63)のノーベル文学賞受賞の知らせを一斉に6日朝刊の1面トップ記事で取り上げ、日本との縁を見つけるのに奔走した姿を示している。

産経新聞は5日午後(現地時間)、英国ロンドンの自宅で開かれた記者会見で、イシグロ氏が「私の世界観には、日本が影響を及ぼしている。私のいくつかは、いつも日本人だと思っている」と述べた紹介した。


20171008-17.jpg

ノーベル文学賞受賞のイシグロ氏の本を陳列する日本の書店。日系イギリス人であるカズオ・イシグロ(63)作家のノーベル文学賞受賞のニュースが知られて後、日本の東京新宿の書店で、店員がイシグロ氏の本を陳列台の上に配置している。イシグロ氏の本の下には、今年有力な受賞候補であったが脱落した村上春樹作家の本が置かれている。



イシグロ氏は会見で、「英国で育ったが、物事の見方や世界観は、日本の影響を受けた。私のいくつかは、日本人である」と話した。

産経はイシグロ氏が初期の作品の舞台を日本に選択作家生活を始めたと説明して、彼が2011年に日本を訪問した時、日本人としてのルーツを再確認したと紹介した。

1954年、日本、長崎で生まれたイシグロ氏は、5歳のとき、父が英国国立海洋学研究所の研究員に転職し、英国に移住した。

60年近くの時間が流れ、日本のメディアは、作家が日本に住んでいたとき通っていた幼稚園の担任教師までインタビューして一斉に紙面に載せた。

イシグロ氏が通っていた長崎市幼稚園の教師(91)は、東京新聞に「(子供の頃イシグロ氏が)絵本をよく読んでいたのが、特に印象に残る」と回顧した。

読売新聞は、作家の作品の中で「わたしを離さないで私送信しないでください」を原作にした同名の日本のドラマに出演したトップ女優綾瀬はるかのお祝いの言葉を載せたりもした。

彼は「「わたしを離さないで私送信しないでください」は、私の宝石である」とし「受賞を機会に、より多くの人が作品に接し、心の響きを経験してほしい」と語った。

前日受賞直後「号外」を発行したりしていた読売は作家の故郷、長崎市民の受賞の知らせに対する反応を伝えることもした。また、有力な受賞候補の一人だった村上春樹作家のファンたちが伝えるお祝いの言葉も紹介した。


20171008-18.jpg


聯合ニュース
https://goo.gl/nbwgj7








何処かの韓国人

興味ないけど、ノーベル賞とったら自国民扱いするのは韓国も日本も同じだな。



何処かの韓国人

現在63歳の人の幼稚園時代(笑)



何処かの韓国人

先生91歳(笑)
本当に覚えているのかな。



何処かの韓国人

58年前のことを思い出す91歳の元幼稚園の先生がノーベル記憶力賞。



何処かの韓国人

純粋な日本人ではあるが、笑顔が欧米人なのは、やはり人間は育った圏の影響も多く受けるのかねえ。



何処かの韓国人

2000年以降、日本のノーベル賞はドイツの倍になり世界2位に。



何処かの韓国人

報道の様子は韓国と変わらないね。



何処かの韓国人

私たちは慰安婦少女像でノーベル平和賞を!



何処かの韓国人

いいね。
韓国もいつかは受けたいね。



何処かの韓国人

韓国はノーベル賞いつ出るんだろうか…



何処かの韓国人

何故イギリス人が受けたのに誇りになるんだ?
日本語の作品はないだろ。



何処かの韓国人

アイルランド、英国、日本など島国諸国の文学は偉大である。



何処かの韓国人

ノーベル賞は、個人の偉業の功労を称えするために与えられる賞だが、東アジア諸国の国民は、自国民がノーベル賞をとれば民族性や国格が上がると勘違いしているようだ。



何処かの韓国人

私は25歳なのに幼稚園の先生を覚えていない…



何処かの韓国人

めちゃくちゃ未開だな~
ふふふ、成功したイギリス人は日本人かよ。



何処かの韓国人

アジアはやはり民族主義性向が大きすぎる。
逆に英国で生まれた白人が日本で、日本国籍で育って文を書いてノーベル賞をとったとしよう。
英国では、おそらく別の反応があると思う。



何処かの韓国人

血が日本人だから何。
話し方や基本的な知識はすっかり洋風だろ。



何処かの韓国人

他の分野では認めても、文学の分野ではノーベル賞を認めることができない。
その基準がまったく話にならないからだ。
真に文学のレベルを評価するのではない。
翻訳で問題が変質してしまうためだ。
審査員がどのようにハングルの文学作品を理解できるだろうか?



何処かの韓国人

日本は本当にノーベル賞が毎年豊年だな。



何処かの韓国人

表面だけ日本人で完全な英国人である。
5歳の時移民行ったのに。



何処かの韓国人

倭人特有の大騒ぎ。




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




790861. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:16 ▼このコメントに返信
お前らはそもそもそれすらもいないじゃないか
Good0 日本語でおk0
790862. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:17 ▼このコメントに返信
カズオ・イシグロは日本じゃ以前から人気あるぞ。
Good0 日本語でおk0
790863. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:18 ▼このコメントに返信
幼稚園の先生生きてたんだね。
91歳だと昭和2年生まれか。。凄いね。
Good0 日本語でおk0
790864. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:19 ▼このコメントに返信
おまエラ 日系人がノーベル文学賞獲ったのがそんなに悔しいの?

日本生まれってだけで早川書房と生まれ故郷くらいしか騒いでいないと思うけど?

まあ これで アジアからの文学賞受賞は当分無いだろうな ご愁傷様
Good0 日本語でおk0
790866. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:19 ▼このコメントに返信
日本にいたのは小さい頃までとはいえ両親共々日本人だから血統は純粋な日本人だろう
おまエラは日本に来て5・6世になっても未だに朝鮮人だといってるじゃないか
どの口が言うんだこの白丁共
Good0 日本語でおk0
790867. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:21 ▼このコメントに返信
でも、めでたいいと感じて喜ぶことは悪い事では無い。
5才まで日本で育ち、27才まで日本国籍だったのだから親近感を持つのが自然。
何でイチャモンつけられるのかわからん???
Good0 日本語でおk0
790868. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:22 ▼このコメントに返信
おまエラ 平和賞は 北と通じてる団体が獲っただろ?
Good0 日本語でおk0
790869. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:22 ▼このコメントに返信
日本人の血を引いてるだけで日本人の手柄とするなら
今までの日本人受賞者は全員韓国人でもある事になる。
我々日本人は日王から乞食に至るまで悉く韓国の血が流れてるんだから。
Good0 日本語でおk0
790871. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:24 ▼このコメントに返信
別に日本はお前らと違い、たくさんのノーベル賞受賞者がいるので、日本人扱いでなく、日本人関係者として受賞を喜んでいる。
お前ら本当にコンプレックスがひどいな。
これも外華内貧の一種だな。
外華内貧は珍しく朝鮮人が作った四文字熟語で、室谷克実氏は韓国人の嘘や行動は、全てここからきているという。見栄を張るために嘘を言い、自己を飾り立てて貧しい内実を隠している。しかしその嘘はすぐに破綻する。
以下がそうだと思う。
① 世界標準とは違う統計方法を使って数字をあげる。GDP、大学進学率、失業率とあげればきりがない。
② 半数以上の女性が整形していること。
③ 自国の文化伝統が無いため、起源を唱える。
④ 日本に関係して経済の話をするとき、自分の会社でもないのに、すぐサムスンを出して自慢すること。
⑤ コンプレックスを隠すために、相手を貶める。
Good0 日本語でおk0
790872. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:24 ▼このコメントに返信
在日韓国人が他国に帰化すると元日本人として扱われるんだね
Good0 日本語でおk0
790873. しんや 2017/10/08 15:25 ▼このコメントに返信
イシグロさん本人が

>イシグロ氏は会見で、「英国で育ったが、物事の見方や世界観は、日本の影響を受けた。私のいくつかは、日本人である」と話した。

って言ってるのにそれを全否定する全然無関係なチョーセンジンって一体何なの?(^w^)
Good0 日本語でおk0
790874. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:28 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>興味ないけど、ノーベル賞とったら自国民扱いするのは韓国も日本も同じだな。

>>興味ないけど
>>興味ないけど
>>興味ないけど
あのー、翻訳の切り取りのせいかもしれないけど、トップ※ですよ、キミ?
Good0 日本語でおk0
790875. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:28 ▼このコメントに返信
>ノーベル賞とったら自国民扱いするのは韓国も日本も同じだな。


下チョンにそんな機会あったっけ?

あぁ!プサンで生まれただけでチョン扱いされた人いたなwww
Good0 日本語でおk0
790876. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:29 ▼このコメントに返信
さすがにこれは苦しいですね。
日本人ノーベル賞受賞者も半数以上は在日からの帰化人といいます。
だからって韓国側は韓国人が受賞したなんて騒がないでしょ?
Good0 日本語でおk0
790878. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:35 ▼このコメントに返信
さすが日本人。またノーベル賞を受賞。
あれ、韓国は今度も駄目だったの?w
Good0 日本語でおk0
790879. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:36 ▼このコメントに返信
※790869 ※790876
こういう無理のある拡大解釈したがるヤツって、粘着しすぎでキモいわ。
赤の他人のくせに兄とか言い出すしな。
Good0 日本語でおk0
790880. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:37 ▼このコメントに返信
その韓国系にしてノーベル賞がいないのでは?
Good0 日本語でおk0
790882. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:37 ▼このコメントに返信
今年は自然科学分野で1つも受賞できなかったから無理やりこじつけたなw
文学賞最有力候補だったコ・ウン詩人が受賞してたら
ネトウヨの自尊心もボロボロになったろうにw
これでまた一年韓国に空威張りできるぞw
韓国人は我々日本人を見て嗤っているなw
Good0 日本語でおk0
790885. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:40 ▼このコメントに返信
日本人て本当に優秀なんだな。
それに比べて朝鮮人は本当に何をやっても駄目だなw
Good0 日本語でおk0
790886. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:40 ▼このコメントに返信
ノーベル財団が受賞者の国籍は出生時の国籍とするって定義してし、公式HPの
紹介にも日本って書いてあるじゃん。

ps://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-facts.html


韓国は教育水準が低いので英語で書かれたHPを読めないのかな?
日本と違って後進国だから仕方ないのかもしれない。
Good0 日本語でおk0
790887. カンヘル 2017/10/08 15:42 ▼このコメントに返信
黒い山葡萄原人「どうせこんな葡萄は酸っぱくて不味いニダ。誰が食べてやるものかニダ」
   ∧∧_
   彡 ` >・
  <`Д´>
 ∧ (ノ w|)
 レWV  |
 \___ノ
   ∪∪
Good0 日本語でおk0
790888. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:42 ▼このコメントに返信
※790882
我々日本人?

ザパニーズのお前が?w
Good0 日本語でおk0
790889. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:43 ▼このコメントに返信
私たちは慰安婦少女像でノーベル平和賞を!

>さすが売春大国www
Good0 日本語でおk0
790890. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:44 ▼このコメントに返信
※790876
半数とはいかなくても何人かは韓国系帰化人がいるらしいね。
日本のマスコミでは触れることのできないタブーだそうだけど。
Good0 日本語でおk0
790891. 💀 2017/10/08 15:45 ▼このコメントに返信
最後に一句。

TBS、逆から読むと、しばき隊。
Good0 日本語でおk0
790892. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:46 ▼このコメントに返信
誰も自国民扱いなんかしてないんだけど?
これもマスゴミが騒いでるのが主だわ
本当に朝鮮人って日本のマスゴミ経由でしか日本を知らないのね
Good0 日本語でおk0
790893. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:46 ▼このコメントに返信
出生国で登録な上、遺伝子上は100%日本だしね
あとドラマの原作でも知られてたし無関係ではないな
Good0 日本語でおk0
790894. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:48 ▼このコメントに返信
村上春樹どうしたの?w
この人に触れてもらって満足したかw
Good0 日本語でおk0
790896. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:50 ▼このコメントに返信
ネタ不足のマスゴミがたかってるだけじゃねえかw
おめでとうとは思うが、どっかのバカチョンと違って誇らしいとは思わんな
Good0 日本語でおk0
790898. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:51 ▼このコメントに返信
※790893
それなら100%韓国の遺伝子とも言えるよね
Good0 日本語でおk0
790899. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:56 ▼このコメントに返信
一つね
ノーベル賞にしろ何にしろ文化とか文明ってのは個人じゃどうしようもないんだよ
個人でなんとかなるならこんなに受賞国が偏ったりしない
まず社会が日々働かなくても食べていける人間を受容できる余裕が無いと無理で
できれば基礎から世界トップレベルの情報、学問などに触れる、学べることが望ましい
そういう意味でノーベル賞を受賞できる個人を生み出すことができる社会と誇るのは
あながち間違いでも無いし、そういう意識が研究者などのやる気などを後押しする
Good0 日本語でおk0
790900. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:57 ▼このコメントに返信
朝鮮人は近親相姦を繰り返してきたから、人間として欠陥があってノーベル賞金を獲れないのだろうw
Good0 日本語でおk0
790901. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:57 ▼このコメントに返信
バ韓国人との関連はまだ出てこないのか
遅いぞ、バ韓国人
Good0 日本語でおk0
790902. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:58 ▼このコメントに返信
叩きたいがため立てたスレでさえ自国の残念さに嘆く※が出ちゃう悲しさw
興味ないならこんな発言がそもそも無いんだよね
Good0 日本語でおk0
790903. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 15:58 ▼このコメントに返信
※790869
まともな日本人は、受賞者の国籍、人種を問わず
ごく素直に『よかったですね』って、お祝いの気持ち抱いてるのですよ。
どっかの 半島土人と一緒にしないでネ。
Good0 日本語でおk0
790904. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:02 ▼このコメントに返信
文化とか文明ってのは言ってしまえば究極の無駄から生まれるんだよ
でもそれが人類の生活その他を大きく変えることもある
中韓がノーベル賞から遠いのも社会の未成熟と共にそういった無駄を
嫌う性質も関係していると思うぞ
失敗や無駄を嫌い、成功したものをパクれば効率が良いと思っているだろう
Good0 日本語でおk0
790905. 芸ニューの名無し 2017/10/08 16:03 ▼このコメントに返信
ノーベル賞は国籍でなく出生地が基本と定款に書いてある。国籍はいつも変化する。出生地はひとつだ。南部先生は国籍を米国に替えたが 賞は日本人登録。日本出身米国人である。ヨーロッパではいつも国境が変わったためだ。
Good0 日本語でおk0
790906. ななし 2017/10/08 16:05 ▼このコメントに返信
この件に一言物申せるのは、日本人だけだよ。
朝鮮人のアホどもには何ら言えるような権利は無い。

個人的には、日本で生まれたにせよもう半世紀以上イギリスで育ってるんだから、
それはもうイギリス人だろって思う。

ただそういった意見が言えるのも日本人だけ。
朝鮮人には何の関係もない。いちいち日本の出来事で騒ぐな。
どれだけ日本に粘着すりゃ気が済むんだよ。キモチワルイ。
Good0 日本語でおk0
790907. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:06 ▼このコメントに返信
そりゃ、日本に縁がある人が賞をとれば、嬉しく思うのは当然ではないか?
でも、日本人スゲーみたいに思うことはないな。
Good0 日本語でおk0
790908. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:07 ▼このコメントに返信
日本人の両親から生まれ外国に移住しても日本の名前で生活してきた方の栄誉ある賞の受賞を、元同郷からお祝いが無ければ逆に失礼でしょ?普通に祝わせろ
純日本人の方であったらもっと盛大に祝ってるけど?これくらいの報道なら普通だろ
韓国なら祝わないのか?…あ!祝う機会が無いのか!
Good0 日本語でおk0
790909. いち 2017/10/08 16:13 ▼このコメントに返信
韓国が「ハングル」という表音記号を使用している間は「文学賞」とは縁が無いだろう。
「文学」はただ政府のお触れを文字の読めない愚民にも分かるように作った「訓民正音」記号とは違う。
Good0 日本語でおk0
790910. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:24 ▼このコメントに返信
>興味ないけど、ノーベル賞とったら自国民扱いするのは韓国も日本も同じだな

興味ないならスレ立てないでしょw
Good0 日本語でおk0
790911. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:31 ▼このコメントに返信
本当に倭人はバカな話ばかりしてるよww
これが通用するなら、ノーベル化学賞を取った人は韓国の大学で教えを受けていたのだが?
それに韓国で生まれ育ったノーベル賞受賞者がいるのは知ってるかい?
Good0 日本語でおk0
790914. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:37 ▼このコメントに返信
いったい、いつになったら韓国人はノーベル賞を獲れるんだ?w
Good0 日本語でおk0
790916. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:40 ▼このコメントに返信
悔しさと僻み
が伺えるコメント。笑
Good0 日本語でおk0
790918. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:47 ▼このコメントに返信
>先生91歳(笑)
>本当に覚えているのかな。

そう、慰安婦は売春婦です。
Good0 日本語でおk0
790919. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:48 ▼このコメントに返信
>日本との縁を見つけるのに奔走した姿を示している

メディアがこういう惨めな、劣等感を露骨に表すような悪意ある文章を書いていることに朝鮮人って何も思わないのかなぁ。見てないけど、日本では以前から彼の作品がドラマ化されたりしていたようだし、知られた存在だったんでしょ。彼にとっても、日本は生まれた国であり特別だと言ってるのだから、朝鮮人がどうこう言う話か?それも、彼の気持ちを全否定してまで。そもそも、誇りがどうとかそういう話ではなく、ただ単に「おめでとう」って言ってるだけだしな。
Good0 日本語でおk0
790920. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 16:49 ▼このコメントに返信
※790886
知らなかった、ノーベル財団で現在の国籍のほかに出生当時の国籍も表示するのね
だったらこの程度騒いでも全然問題ないわな
でも、出生当時の国籍ね。出生地じゃないから
Good0 日本語でおk0
790922. 名無しの日本人 2017/10/08 16:54 ▼このコメントに返信
何?羨ましいのか?南朝鮮人は?イシグロ氏のコメント読め!以上!日本人の血が流れているのは間違いないし!異論反論あるなら、ノーベル文学賞の審査員に言え!
Good0 日本語でおk0
790924. 名無しの日本人 2017/10/08 16:58 ▼このコメントに返信
ん?2017ノーベル文学賞の結果、朝鮮人に関係無かったじゃん!今までもこれからも南朝鮮人には関係無いから安心して、自国経済のためにOECDダントツ1位の詐欺国家らしく詐欺しとけwww
Good0 日本語でおk0
790925. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:06 ▼このコメントに返信
ノルウェー人の父と日本人の母を持つピーターソンの受賞当時の国籍は米国だが、
釜山で生まれたために受賞者を出身地別で見ると韓国が受賞とほざいてる国が何だって?
Good0 日本語でおk0
790926. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:13 ▼このコメントに返信
だって韓国と日本は同民族の兄弟国だしさ
行動パターンが似通うのは仕方がないよ
Good0 日本語でおk0
790928. 韓国人とは違うぞ。 2017/10/08 17:14 ▼このコメントに返信
一般日本人は日系のイギリス人と思っているよ。韓国人のように日本人とは思わないよ。韓国人よ、自分たちの偏狭な身内発想と同じにしないでくれ。それから日本のマスメディアのレベルが低いことは知っていてほしい。報道すれば何でも視聴者が喜ぶと思っていることだ。マスメディア関係者に院卒が少なく、学生時代も落ちこぼれに近い学生ばかり行っていることも知っておいて欲しい。
Good0 日本語でおk0
790930. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:16 ▼このコメントに返信
ま、何にしても韓国人には関係無い話。
そんなこと言ってるより、明日の我が身を考えることだな。
Good0 日本語でおk0
790932. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:20 ▼このコメントに返信
ノーベル賞委員会に文句言えよ 日本と英国 どっちにもカウントしてるんだからよ
つかほんと他人がすれば不倫 自分がすればロマンスだよな
直ぐに都合の悪い事は忘れるオマエラと違って日本は物覚えがいいからな
韓国の孤児が五輪で金メダル取った後に 自分が親だと名乗り出た親が多数居た事は忘れてないぞ
てめえの都合で子供棄てて 子供が功なり名を上げたら 親族ツラかよ どんだけ下衆いんだ
Good0 日本語でおk0
790933. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:38 ▼このコメントに返信
ハーフでもなんでもなく
英国籍を取得した日本人なんだから日本人が喜ぶのは当然


何処の国籍を取得しようとも
日本人は優秀であることが証明されてしまったなw

Good0 日本語でおk0
790934. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:41 ▼このコメントに返信
※790925
いいよいいよ、ピーターソンは韓国の受賞者ってことにしとけよ
早く銅像作らせて、ホルホルさせてあげなよ
かわいそうじゃないか
もう日本人の母が韓国でノーベル賞受賞者を産むことなんてないんだから
Good0 日本語でおk0
790936. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:45 ▼このコメントに返信
勘違いをしてるが、自国民扱いなどしていない
イギリス人になった元日本人の偉業を称えてるだけだろ
韓国人と一緒にするなよ
Good0 日本語でおk0
790939. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 17:54 ▼このコメントに返信
※79086
ハイ、出ましたノーベル症wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww。
Good0 日本語でおk0
790941. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:01 ▼このコメントに返信
※790879
ほんこれ。普段は歪曲データで身長を自慢したり、歯並びが悪い等と別民族として
日本人を罵っているくせに、何故かこうしたノーベル賞受賞やスポーツ等で日本人が世界から
賞賛される時には、捏造同祖論や同じ東アジア民族という括りにしますからね。本当に気持ち悪い。

純粋に両親が日本人で幼少の頃は日本で過ごし、イシグロ氏自身も「私自身の中に
日本人である部分がなければ、この世界観はあり得ませんでした。日本にとても感謝しています。
私の日本人のルーツを誇りに思っています。」と、インタビューに応えているのにね。
こういうインタビューが世界に広がる事も、チョンや在コには悔しくて仕方が無いのでしょう(笑
Good0 日本語でおk0
790942. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:03 ▼このコメントに返信
※790911
>これが通用するなら、ノーベル化学賞を取った人は韓国の大学で教えを受けていたのだが?

韓国で教育を受けたら韓国人になっちゃうの?


>それに韓国で生まれ育ったノーベル賞受賞者がいるのは知ってるかい?

その人の銅像を台座にのせたら良いじゃん?何故やらないの?
Good0 日本語でおk0
790943. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:05 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

倭人特有の大騒ぎ

ノーベル賞の台座まで作って待ちわびる民辱は 他に居ないだろう
Good0 日本語でおk0
790949. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:22 ▼このコメントに返信
※790911
韓国人たちが夢見て作った台座の上を、
風だけが虚しく吹き抜けてゆくのでした。
             -おしまい
Good0 日本語でおk0
790956. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:34 ▼このコメントに返信
※790872
扱わねーよ?
元韓国籍だろ。
出生地主義の国では「生まれた土地はどこですか?」と聞くかもしれんが、日本はそうじゃないから。
Good0 日本語でおk0
790957. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:34 ▼このコメントに返信
※790882
笑ってるのはお前みたいななりすましを見て呆れてる俺たちだよ。
Good0 日本語でおk0
790958. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:36 ▼このコメントに返信
※790890
タブーじゃなくてゴシップネタだからだろw
しかも売り上げにつながらない類の。
Good0 日本語でおk0
790959. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:36 ▼このコメントに返信
※790898
ねーわw
Good0 日本語でおk0
790961. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:40 ▼このコメントに返信
国籍はイギリスだけど、彼の両親は日本人で
両親の郷里には親しい親戚もいる。
日本人が受賞を一緒に祝うことは別に不思議じゃ無いよ。
Good0 日本語でおk0
790966. エンアカーシャ 2017/10/08 18:46 ▼このコメントに返信
イギリス人が、日本国籍を取得して、ノーベル賞を受賞したら、イギリスの功績と成る、
韓国人が、日本国籍を取得して、ノーベル賞を受賞したら、韓国の功績と成る、
日本人が、イギリス国籍で、ノーベル賞を受賞したら、日本の功績に成る、
それだけの事だ、
名前を、西洋読みすれば、放送禁止用語に抵触する、韓国人など、およびでは無い、
目付きも、態度も悪い、韓国人候補、
会見で、ペットボトルを持ったまま、指で他人を指していた、
性根が腐っている、
悪い所ばかりが目立つ、ダメ男、欄外は当然。
Good0 日本語でおk0
790970. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 18:58 ▼このコメントに返信
国別の受賞者数の数え方は2種類あるから、石黒氏を準日本人として考えるのは正しい。
こじ付けじゃありません。
まあ、日本が嫌いで出て行ったなら話は別だけど、親に付いていっただけだし。
Good0 日本語でおk0
790972. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 19:05 ▼このコメントに返信
まあ、移民先で売春なんていう石器時代の単純作業しかできないどこぞの民族よりは
マシだと思うけど。
Good0 日本語でおk0
790981. オレオレ、オレだよ 2017/10/08 19:36 ▼このコメントに返信
「ノーベル賞人」に  半島人なんて おらんやろ
韓国人には 嘘も大便じゃね
Good0 日本語でおk0
790983. オレオレ、ジャップだよ 2017/10/08 19:38 ▼このコメントに返信
恥ずかしい奴等だなジャップって。
「チョーセン人」と変わんねえぞw
Good0 日本語でおk0
790985. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 19:42 ▼このコメントに返信
韓国と違うのは、普通に日本人も賞取ってるとこだな。
ウンコ詩人しか候補居ない韓国にはまあ関係無い話だ。
Good0 日本語でおk0
790989. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 19:47 ▼このコメントに返信
※790869
どうしても、日本人を韓国人に引き込みたいらしいけど、
悪りいね、日本人と韓国人DNAが違うんだよ。
Good0 日本語でおk0
790991. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 19:52 ▼このコメントに返信
※790872
いくらなんでもそれはねーだろ。
Good0 日本語でおk0
790994. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 19:58 ▼このコメントに返信
※790920
出生地の生まれた時点の国名(出生地の現在の国名)でリストが作られる。
金大中(豊田大中)氏は併合時代の朝鮮=KOREA出生で現在は大韓民国=SOUTH KOREAなので
KOREA(SOUTH KOREA)のところに名前がある。
イシグロさんは日本の長崎で生まれたからJAPAN。川端康成さんとかと同じ。受賞JAPANやろ!日本がお祝いしてどこがアカンの?
仮に在日の柳美里(ゆうみり)さん(横浜生まれ)がノーベル賞取ってもJAPANやよ。オレは柳さんでもおめでとう言うよ。
国籍が日本やからオケーとか何才で帰化したからあかんとかホンマ了見が狭いわ(笑)
Good0 日本語でおk0
790998. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:01 ▼このコメントに返信
※790876
このノーテンファイラー、
ノーベル賞獲得した韓国人の帰化人の名前を述べよ。
Good0 日本語でおk0
790999. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:02 ▼このコメントに返信
そもそも朝鮮猿には関係ないんだが?おまえらエテ公の知能では永遠に無理だろw
Good0 日本語でおk0
791005. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:08 ▼このコメントに返信
※790882
もう言うこと無くて苦し紛れのコメご苦労さん。
うんこ紙、あ、失礼うん・こ氏
今年もざんねーん。まあ、来年も頑張ってください。
Good0 日本語でおk0
791012. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:25 ▼このコメントに返信
※790890
だから、苦し紛れに、物言うじゃない。
タブーなんてないから、名前上げてみろてんだ。
昔っから、ノーベル賞者が出る毎に、
その受賞者の先祖まで遡りニュースで紹介されたんよ。
韓国出身なんて一人もいなかった。
こんだけ妬みの激しさをさらすと、みっともないだけではすまないよ。
Good0 日本語でおk0
791016. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:27 ▼このコメントに返信
※790994
もう、嫉妬に狂って、前が見えないのさ。
Good0 日本語でおk0
791017. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:28 ▼このコメントに返信
※790869
馬鹿が日本人とチョソはDNAが違う。お前らの汚いエベンギDNAを持っているのは北チョソと朝鮮族と在チョソを含む兵役逃れの移民(不法も含む)だけだろ。
Good0 日本語でおk0
791019. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:33 ▼このコメントに返信
※790871
>めちゃくちゃ未開だな~
>ふふふ、成功したイギリス人は日本人かよ。

何せ韓国ではノーベル賞候補って言えるのはコ・ウン詩人(未受賞)くらいしかいないしね。
今回のノーベル賞においても、実験に参加した有象無象の中に韓国人が14人いるから、韓国が貢献した!って報道するような国だし。

別件においては、捨て子のように海外に養子に出した赤ん坊が海外の義理の両親の元で成長してオリンピック金メダルを取り、「生みの親の顔を見たい」と韓国に通達すると、複数組の韓国人夫婦が実の両親だと名乗り出て、結局すべて血縁関係なしっていう結果もあったね。
ほかにもフランスあたりで女性議員になった、同じく赤子のころに海外養子に出された人の場合でも、韓国では優秀な韓国系の血統が成功をつかんだ!って大きく報道していた。
女性議員本人は「私は韓国人ではない。フランス人だ」って強弁するくらいにw

それに比べれば「元日本国籍保持者で日本人の実両親に育てられ、本人も自分の一部は日本と発言」したんだからん、日本がそれなりに騒ぐのも仕方ないってもんだよなwww
Good0 日本語でおk0
791021. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:36 ▼このコメントに返信
※790926
ずーと、コメ一人でがんばってるね、ご苦労さん、
ノーベル賞受賞者にどうしても入りたいわけね、
でも韓国系なんて、一人もいないのよ、諦めてちょんまげ。
Good0 日本語でおk0
791023. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:53 ▼このコメントに返信
※790961
私は日本人の血がながれているわけだしと本人が言ってるのに、
韓国人って、カズオイシグロ氏を日本人から遠ざけたいらしい。
嫉妬もここまでくると上等ですね。
Good0 日本語でおk0
791026. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 20:54 ▼このコメントに返信
※790994
国籍だから彼女は日本に何の関係もないよ
出生時の国籍韓国(北朝鮮?)受賞時の国籍‥‥ってなるよ
もらえるとは思わないけど
Good0 日本語でおk0
791029. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 21:11 ▼このコメントに返信
※790925
このエピソードには爆笑させてもらいました。
Good0 日本語でおk0
791038. 中立派 2017/10/08 21:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人どもは嫉妬でイライラじゃねぇーかw
Good0 日本語でおk0
791052. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 21:48 ▼このコメントに返信
DNA!DNA!DNA!

Good0 日本語でおk0
791077. オレオレ、日本人だよ 2017/10/08 22:29 ▼このコメントに返信
諸外国の方々も、英国と日本おめでとう!という書き込み方ですが?

Good0 日本語でおk0
791123. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 00:22 ▼このコメントに返信
※790911
クラウンエーテルのペダーセンではないよね?

釜山でノルウェージンの父と日本人の母の間に生まれ、8歳から18歳まで日本で生活。
その後、米国に渡り、米国の国籍を得る。

生まれはノルウェー国籍、その後、米国籍。
韓国の国籍だったことは一度もない。
日本統治下の日本国籍なら、今なら韓国籍だと言えるかもしれないが、ノルウェー国籍だし。
8歳で母の母国である日本に帰国してるので、もちろん韓国で大学教育など受けていない。
名前も良夫という日本名を持っており、朝鮮名など持っていない。

でさ。
韓国の大学で教えを受けたノーベル化学賞って、誰のことを言ってるの?
Good0 日本語でおk0
791133. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 00:38 ▼このコメントに返信
※790942
上にも書いたけど、そもそも、そんな人はいないからw
Good0 日本語でおk0
791145. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 00:52 ▼このコメントに返信
※790911
> それに韓国で生まれ育ったノーベル賞受賞者がいるのは知ってるかい?

金大中だろ?
しってるよ。
韓国の誇るノーベル賞受賞者だろ?w



そういえば、韓国では昔の政治家を、親日で評価を見直しているんだっけ?
誰が対象だったかな?

なんか大きな賞をとるために多額の賄賂を贈りったことを暴露した元国家情報院職員の
アメリカへの政治亡命が2011年に認められたってきいたけど。
Good0 日本語でおk0
791148. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 01:02 ▼このコメントに返信
韓国人は、幼稚園の先生に取材したことをバカにしてるけど、イシグロさん自身が5年位前に幼稚園の先生に会いに行っているのにね。
イシグロさんが日本にいた頃の思い出として語っていることを取材するのは当たり前だろうに。
Good0 日本語でおk0
791170. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 01:44 ▼このコメントに返信
まぁ日本人としても無理に日本人として扱うのは気持ち悪いってか朝鮮人臭いけどな。
大抵の日本人は日本人が受賞したというよりは日本と関係する人間が受賞したんだーでちょっと興味持つ程度だろ。

なおノーベル賞の規定で日本生まれなので日本の受賞扱いとかなんとか。

まぁ何はともあれ受賞おめでとー
Good0 日本語でおk0
791175. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 01:56 ▼このコメントに返信
※790862

初期作品の主人公が日本人で、ドラマ・映画化されてるから騒がれてるんだよな。
Good0 日本語でおk0
791178. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 02:04 ▼このコメントに返信
※791170

日本人として扱ってはいない。
あくまでも日系人。
Good0 日本語でおk0
791192. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 03:55 ▼このコメントに返信
これむしろ日本人みたいに扱ってるのはマスゴミ
普通の一般の日本人は日本人って認識じゃなくあくまで英国人
あー外国の人が受賞したのねって雰囲気
それを在日マスゴミが朝鮮人の精神性丸出しで日本人が受賞したニダウリは凄いニダ
ってやってるだけ
日本人からしたらいい迷惑だわ
Good0 日本語でおk0
791195. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 04:24 ▼このコメントに返信
※790866
それどころか数十代前の皇后が半島系移民の十代末の子孫だという理由で韓国系扱いするバカっぷり。早くソウルが火の海にならないかな。
Good0 日本語でおk0
791196. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 04:26 ▼このコメントに返信
興味がないけどと先に言う事に劣等感を感じるわww
Good0 日本語でおk0
791199. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 05:04 ▼このコメントに返信
ハルキストが恥をかかせていますね
Good0 日本語でおk0
791483. 洗脳されたコウモリババアは終わらない。 2017/10/09 17:03 ▼このコメントに返信
ノーベルウィークが終わって良かったな、低能の奇形生物ども。
日本コンプレックスでファビョり死ななくて良かったじゃねぇか。
地獄チョウセンで生き延びることが、良い事なのかわからんが(笑)

今年も一切ノーベル賞には関係なかった地獄チョウセン(笑)
必死で日本を覗き見て、縁があるつもりになってんのか?

しかし、マジな話、ノーベル症で死んだ方、楽じゃねぇか、ちょん(笑)?

Good0 日本語でおk0
791495. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 17:31 ▼このコメントに返信
今年もノーベル症少しは収まりましたか
明日は通貨スワップ最終日ですよ忘れないでね。
Good0 日本語でおk0
791739. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 05:57 ▼このコメントに返信
DNAが完全に日本人、韓国人より日本人は優秀と言う事を知らしめた出来事w
Good0 日本語でおk0
792616. オレオレ、日本人だよ 2017/10/12 01:07 ▼このコメントに返信
日本人の感性の文学では無いならナショナリズムの高揚とはならない。ただ、日本に縁の有る人だから祝福するだけ

だが、日本育ちの朝鮮人が書いた文学は何故か朝鮮人の思想が色濃く出る気がする。在日の書いた日本を書いた本を読んだせいかな。
ソンビの精神の悪い面が出ているのかね
Good0 日本語でおk0
792623. オレオレ、日本人だよ 2017/10/12 01:22 ▼このコメントに返信
韓国人は韓国の「根」に基づいた文学を守るべき。
下手にノーベル賞受けするような文学へ向かえば 只でさえ上辺しかない社会、文化なのだから、ソウルの町並みの様に朝鮮の特色など無い 何処にでも有るような根無し草の様になる。
それでは韓国人の作品で有る意味が無くなる。
古来より漢詩を嗜んできたソンビの文化を守り続けるべき。韓国の文化が世界に受け入れられる様になれば、韓国の文学への理解 韓国情緒の美しさにも自然と目が向けられるはず。
こればかりはパリパリ精神を押さえ、時間をかけるべき
仮に朝鮮人にしか理解出来ないとしても それは朝鮮特有の文化情緒と誇って良い。
Good0 日本語でおk0
792626. オレオレ、日本人だよ 2017/10/12 01:26 ▼このコメントに返信
韓国語のオトマトベは日本人には受け入れられない気持ち悪さが有るけど、他国ではどうなのかね。
この辺の表現を翻訳した国の言葉に代えてしまったら文の意味が変わってくると思うけど。
Good0 日本語でおk0
792741. 2017/10/12 11:52 ▼このコメントに返信
ん?
ノーベル側が出身国を扱うって事になったんじゃなかったっけか。

どっちにせよ、イシグロ氏を除いたとしても
日本人がアジアではダントツtopって事実は変わりません
自称優秀な民族なら獲れてるはずだよね?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★