かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.10.09 12:15|カテゴリ:文化コメント(99)

韓国人「ハングルの看板はあまり魅力的じゃない…?ハングルは世界で最も最近発明された最も科学的な文字だ。誇りを持って愛しましょう」


ハングルの看板はあまり魅力的じゃない?…「英語の看板や好みに大きな違いはない」


イ・ユジンソウル市立大外来教授・バクジンエ鍾路区庁長などの有名なブランドの看板の研究


20171009-03.jpg

ソウル仁寺洞の英語看板(左)とハングルの看板[聯合ニュース資料写真]


有名ブランドのハングルの看板に対する選好度が英語の看板と大きく差がないという研究結果が出た。

8日、韓国空間デザイン学会によると、イ・ユジンソウル市立大のデザイン専門大学院外来教授とバクジンエ鍾路区庁都市デザインとチーム長などは「ハングルの看板デザイン評価の探索的研究」を行い、このような結果を得た。

これらの調査対象351人にカフェ(エンジェリーナース・イディヤ・スターバックス)、キャリア(KT・オレ・ティー・ワールド)、ベーカリー(サーティワン・ダンキンドーナツ・パリバゲット)など9つのブランドのハングルの看板と英語看板を一緒に見せて、感情的な魅力と造形的好感度(親密さ)、理性評価(調和)の評価を尋ねた。

その結果、全体的にすべて英語の看板がハングルの看板よりも評価が良かったですが、ほとんどの項目で差が0.5点(5点満点基準)前後に過ぎなかった。


20171009-04.jpg

アンケートに使用された9つのブランドのハングル・英語看板[韓国空間デザイン学会キャプチャ=連合ニュース]


特にKTのロゴはハングルの看板と英文看板の感情的な注意も差が0.02点、造形的好感度の差が0.22点、理性評価差は0.01点に過ぎなかった。オレロゴもすべて0.06~0.21点だった。

一方、パリバゲットのロゴは、感情的な魅力の差が0.62、造形的好感度の差が0.8、理性評価の差が0.77で、相対的に差が大きかった。

研究者は、「統計的に有意なレベルでハングルの看板と英語の看板好みに違いがあるが、その差はわずかである。」とし「このような結果は、ハングルの看板忌避現象を解決するための妥当な根拠になるだろう。」と評価した。

英語の看板がハングルの看板より選好度が高いなどの評価が出てきたことについて、「ブランド認知度と色、フォント、設置場所、調査対象者の経験の要素などが変数として作用する可能性があり、単に英文、ハングルの好ましい差で断定することはできない。」と付け加えた。

ただし研究者は、人口統計学的に年齢が低いほど、また女性ほど英語の看板を好み、年齢が高いほど、男性ほど、ハングルの看板を好むと述べた。

彼らは「年齢別・性別による文化の違いと理解程度、ブランド体験の要素などが変数として作用したのだろう。」と推定した。

研究結果は、最近発刊された韓国空間デザイン学会第12巻3号(通巻45号)に掲載された。


20171009-05.jpg


聯合ニュース
https://goo.gl/eJ9mVM








何処かの韓国人

ハングルは世界で最も最近発明された最も科学的な文字だ。
誇りを持って愛しましょう。



何処かの韓国人

ハングルという文字自体がアルファベットより醜いのではなく、ハングルの看板そのものが小商工人たちがデザインやフォントを考慮しないで勝手に造ってるからなんだよ。
大企業のフランチャイズがデザインする英語の看板と比較して見たらわかる。



何処かの韓国人

ハングルより英語がなぜか高級に見える比較的優越感からだろ。
一言で言えば心理的な虚栄心のためだ。



何処かの韓国人

韓国語も書体が多く出たらいいね!



何処かの韓国人

書体が問題ではなく、基本的に、ハングルはデザイン的な編集とマッチさせるのが困難なんだよ。



何処かの韓国人

英語の看板よりハングルの看板のほうが皆に分かりやすい看板ということ。
目的に合致したものだと思うよ。



何処かの韓国人

韓国ではハングルの看板が最高です。
世界のどこに出しても引けをとらない文字です。
誇りを持って愛して生きましょう。



何処かの韓国人

ハングルの看板が多くても、外国人が見て韓国独特の魅力を感じることができるかな。



何処かの韓国人

デザインだけ考えればハングルの方がより綺麗だとおもう。
ハングルの字体も多様だしね。



何処かの韓国人

人類最高の文字をもっていても、アルファベットを好む不思議な国。



何処かの韓国人

デザイン、フォント、色を商号と似合うように作成すれば、ハングルの看板も洗練されてきれいに見えるよ。



何処かの韓国人

韓国ほど無差別に看板設置する国はどこにもないんじゃないか?
環境公害だよ。



何処かの韓国人

日本は自分たちの文字で看板を作る。
その代わりにすごくデザインに凝っている。
外国人が見てもハングルのほうがはるかにきれいエキゾチックなのに。
ハングルを多く書きましょう~



何処かの韓国人

私は世界でハングルが一番きれいで誇りに思っています。
表現できない単語がなく、どの文字も読めるような字がどこにある?



何処かの韓国人

ブランドネーム自体が英語なのに、この比較に大きな意味がありますか?



何処かの韓国人

核心は、文字ではなく、フォント。



何処かの韓国人

率直に言って放送局がハングル破壊の主犯である。



何処かの韓国人

英語を学べば学ぶほど、ハングルは本当にすごいと感じるよ!



何処かの韓国人

ハングルの看板がより柔らかい感じが出て身近に感じられるのは事実。



何処かの韓国人

ハングルはやっぱり最高だ!




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




791329. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:15 ▼このコメントに返信
オデン文字www
Good0 日本語でおk0
791330. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:16 ▼このコメントに返信
ハングルの普及に日本が関わってるぞ!
日帝残滓だ、捨てなければならない!
Good0 日本語でおk0
791331. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:16 ▼このコメントに返信
やっぱ歴史理解してねぇwwwww未来ないな
Good0 日本語でおk0
791332. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:17 ▼このコメントに返信
パチもん臭さ200%増し
Good0 日本語でおk0
791334. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:18 ▼このコメントに返信
なぜハングルに誇りを持てるのか?

自分たちの無能さを掲げた代物だというのに

ハングルを掲げることは自分は漢字を覚えることが出来なかった無能だという証明
それを誇りに思うとかバカじゃなかろうか
Good0 日本語でおk0
791336. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>韓国語も書体が多く出たらいいね!

オデン文字に書体も何もあるものか
表音文字、記号の組み合わせみたいなものに美しさを求めるな
身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
791339. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:22 ▼このコメントに返信
本国なら兎も角、他でハングルなんぞ見たら絶対避けるわ。
トラブルの臭いしかしねぇ。
Good0 日本語でおk0
791340. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:23 ▼このコメントに返信
街の中にハングルの看板がある街には近付かないようにしてる。
Good0 日本語でおk0
791341. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:23 ▼このコメントに返信
魅力がないのは看板の文字のせいじゃ無いと思うが
Good0 日本語でおk0
791342. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:24 ▼このコメントに返信
ハングルの真実
◎ 李朝4代の世宗が、モンゴルのパスパ文字を真似た訓民正音を1443年に創る。日本より600年遅い表音文字。ただし日本語のツやザジズゼゾがハングルにはない。
① 両班は漢字しか使わず、ハングルは李朝が滅びるまで、オンモンと呼ばれ、女、子供の文字として蔑まれた。
② 1504年第10代の燕山君の代になると、批判文書がハングルで書かれていたため世宗時代の訓民正音文書の焚書、教育学習の禁止、使用者の処刑といった弾圧をした。そして次の11代中宗は公式の場での訓民正音の使用を禁止したため、ハングルは女性を中心に細々と使われるに過ぎなくなってしまった。
③ しかし1882年に現在の太極旗のデザインを考案した朴泳孝が来日した際、福沢諭吉が「朝鮮の独立と朝鮮人の啓蒙の為には、ハングルによる新聞の発行が不可欠」と説き、その後開化派と福沢の弟子の井上角五郎の協力により、朝鮮初のハングル使用の新聞・公文書(官報)である「漢城周報」(1886年創刊)が発行される。
④ そして日韓併合後、総督府はハングルを普及させるために1911年、朝鮮教育令を施行し、初、中、高等学校で朝鮮人、日本人の区別なくハングルを必須科目にした。
Good0 日本語でおk0
791343. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:26 ▼このコメントに返信
韓国人のいつもの日本落し風にハングルを紹介してみましょう。

ハングルには、丸と棒がよく見られます。
これは男性器と女性器を表していて、性欲の制御できなかった韓国人がうっぷん晴らしに便所の落書きをしていてそれが文字になったと言われています。
穴があったら棒を入れたいという欲求を具現化した文字、それがハングルです。
Good0 日本語でおk0
791344. しんや 2017/10/09 12:27 ▼このコメントに返信
 
チョーセン愚民文字
それは高等教育に向かない愚民文字
専門用語には大量の注釈が必要になるという

使えば使うほどアホになるチョーセン文字(^w^)
Good0 日本語でおk0
791345. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:28 ▼このコメントに返信
ハングルはダメ文字だよ。何しろ愚民のための文字だから。作った本人がそう言っているのだから間違いない。
Good0 日本語でおk0
791346. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:28 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>核心は、文字ではなく、フォント。

違うな
文字コードの無駄なコード消費だ
要らね
Good0 日本語でおk0
791347. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:29 ▼このコメントに返信
そうだ、ハングルって日本人がお前らの為に作った物だ。大いに誇りにもて。
Good0 日本語でおk0
791350. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:32 ▼このコメントに返信
文字の形からマヌケ感が湧き出ている。
Good0 日本語でおk0
791351. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:34 ▼このコメントに返信
韓国人って英語得意なんだろ
それならブランドイメージのまま英語で書きゃいいじゃん
Good0 日本語でおk0
791352. 金正男 2017/10/09 12:34 ▼このコメントに返信











北朝鮮もハングル使ってるだろ!

韓国と北朝鮮は全世界の敵!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
791353. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:35 ▼このコメントに返信
外国人旅行者のお土産として、漢字や平仮名、片仮名の
Tシャツ
を販売してる店があるが韓国でも
ハングルTシャツ売ってんのか?

変な日本語の
入れ墨
を入れる外国人までいる。
ハングル入れ墨を外国人いんのか?
Good0 日本語でおk0
791354. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:40 ▼このコメントに返信
いつものことだけど、世界から認められないから自画自賛しか無いバ韓。
科学に無縁で偏狭な価値認識しか持てない、情けなく惨めな生物。
Good0 日本語でおk0
791355. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:42 ▼このコメントに返信
>ハングルは世界で最も最近発明された

素晴らしい
新しく作られた文字の方が古い文字より、より機能的になるのは当然
普通に考えて漢字なんて古い文字より新しいハングルの方が優れてなきゃおかしい
Good0 日本語でおk0
791357.   2017/10/09 12:45 ▼このコメントに返信
いいじゃん、ハングル立派じゃん。
アルファベットも漢字もいらねーよ。
本なんか読まなくても死なねーし。
ハングルだけで何でも書けるし。
どんな音も表せるし。
ハングル最高じゃん。
馬鹿にお似合いだわ。
Good0 日本語でおk0
791358. 火出国 2017/10/09 12:45 ▼このコメントに返信
現在の朝鮮人を見て、ハングルが素晴らしい文字だ、と思う人はいないだろ。
あんな不便な遅れた言語を使ってるから、朝鮮人はダメなんだな、って思うんじゃないの。
なんせ公式書類には、漢字か英語の書類を付けないとダメだそうだから。
じゃないと、語彙が少ないから間違いが多いからだって。
実際に枕木を、防水仕様じゃなくて吸水仕様にした事があるんだからな。
Good0 日本語でおk0
791359. こんな事実を知っても韓国人は、ハングル最高、と叫ぶのかね? 2017/10/09 12:46 ▼このコメントに返信
学校
教育
ハングル文字

を教えてごめんなさい。
Good0 日本語でおk0
791360. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:48 ▼このコメントに返信
ハングルと絵文字の勝負
絵文字の勝ち!!!!(笑)
Good0 日本語でおk0
791361. ななしさん 2017/10/09 12:50 ▼このコメントに返信
本来は漢字の発音記号だった愚民文字
Good0 日本語でおk0
791362. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 12:54 ▼このコメントに返信
男尊女卑が強い文化から生まれた
ハングル文字
通称
女文字、子供文字
と呼ばれる。
よって

馬鹿文字

とも呼ばれてる。
Good0 日本語でおk0
791366.    2017/10/09 12:57 ▼このコメントに返信
※791336
書芸という朝鮮書道がある。
国家政策としてハングルのみを用いた教育を推奨しているので、現在では漢字よりもハングルを用いた書芸が一般的になっている。
Good0 日本語でおk0
791369. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:02 ▼このコメントに返信
モンゴルで使用してた文字を劣化コピーした奴隷文字を誇れるなんてすごいわ。
よ、さすが半万年奴隷民族!
Good0 日本語でおk0
791371. 芸ニューの名無し 2017/10/09 13:04 ▼このコメントに返信
ひらがなはやはり美しい。外国人も認める。ひらがなは永い年月の末漢字が変化してできた自然のものだ。だから流れるような形だ。書道に最も合っている字だ。漢字から進化したものだから書道でも漢字と一緒で違和感が無い。カタカナでさえ書道ではなんとなく引っかかる。まして記号を合わせたハングルでは書道にならない。
Good0 日本語でおk0
791372. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:04 ▼このコメントに返信
ハングル文字の小汚さ不快さは異常

原始人の文字みたいだし
Good0 日本語でおk0
791377.    2017/10/09 13:14 ▼このコメントに返信
※791359、※791362
>ハングル文字

ハングルのグルは文字という意味。
つまり、君らは「ハン文字文字」と言ってる。

※791362
>馬鹿文字

ハングルは「偉大なる(ハン)・文字(グル)」という意味。
ただし「韓(ハン)・文字(グル)」とする説もある。
馬鹿文字というのならハングルと言わないほうがいい。
チョソングル(朝鮮文字)か、卑語(朝鮮語)の文字という意味のオンムン「諺文」のほうがよい。
日本では古くから、諺文(げんぶん、オンモン)や朝鮮文字と呼んでいた。
Good0 日本語でおk0
791380. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:16 ▼このコメントに返信
もっと自信を持って輸出品は総てハングル表記にしてくれ
英語や日本語を無理に使う必要はないから
美しく知的なイメージ戦略なら是非ハングル表記を‼︎





俺は避ける目安にするけどな!
Good0 日本語でおk0
791381. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:20 ▼このコメントに返信
元々あったゴミのような言語を、知能の低い生き物向けに日本人が再構築した物が今の朝鮮語
本来なら自分達の文化に合わせて発展させる物なのに、元々あったインフラと同じで
そのままの状態で甘んじて受け入れてたせいで、時代について行けなくなったというだけのオチ
Good0 日本語でおk0
791382. red 2017/10/09 13:29 ▼このコメントに返信
ハングルは世界で最も歴史が無く最も非科学的な文字だ。
韓国、朝鮮人は恥を持って、隠れて生きましょう
Good0 日本語でおk0
791384. パクパク 2017/10/09 13:30 ▼このコメントに返信
ハングルが残存したのは日本統治のおかげ。どーでもよいが
Good0 日本語でおk0
791385. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:39 ▼このコメントに返信
でかでかと掲示すると見栄えの悪い文字というのはあるよ
例えば日本語の平仮名と片仮名だ
その証拠に例えばディズニーランドでは原則的に日本語表記は極々小さくしか書かれていない
だが中国のディズニーランドでは漢字表記がメインで、やや小さく英語表記だ
やはり複数の文字体系をごちゃ混ぜにする日本語は審美的にも非常に劣等と言わざるを得ない
Good0 日本語でおk0
791386. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:42 ▼このコメントに返信
アーサー・コナン・ドイル著
シャーロック・ホームズシリーズ「踊る人形の謎」
を思い出すわw
Good0 日本語でおk0
791387. ななしさん 2017/10/09 13:42 ▼このコメントに返信
アラビア語なんか風情があると思うけど、ハングルみたいに気持ち悪い文字はないな
Good0 日本語でおk0
791388.    2017/10/09 13:44 ▼このコメントに返信
※791362
平安時代の平仮名は、主に女性が用いたので女手、女仮名、女文字といわれてたんだが。
Good0 日本語でおk0
791389. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:45 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

ハングルという文字自体がアルファベットより醜いのではなく、ハングルの看板そのものが小商工人たちがデザインやフォントを考慮しないで勝手に造ってるからなんだよ。


そりゃ伝統もなにもないゴミ文字に美しいフォーマットなんかあるわけないだろ。
Good0 日本語でおk0
791390. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 13:50 ▼このコメントに返信
※791332
パッケージにハングルが書いてあるだけで偽物安物って感じだよな
Good0 日本語でおk0
791395. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:00 ▼このコメントに返信
フォントはパクるのが難しいからな

ひらがなフョントをパクろうとしても細かいところは自分たちで考えなきゃいけないってのがハードルが高い
さらにそんなに苦労して作ったやつもみんなで無断使用するから経済的に成り立たないってのもある
Good0 日本語でおk0
791396. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:02 ▼このコメントに返信
新しいってことは歴史も伝統もないってことだろ。
Good0 日本語でおk0
791397. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:03 ▼このコメントに返信
朝鮮語ハングル 朝鮮人が使っているものは全て気持ち悪い
何故か朝鮮人だから汚く見える
Good0 日本語でおk0
791398. - 2017/10/09 14:04 ▼このコメントに返信
要するになりそこない文字。漢字になりきれず、かといって極力、単純化されたわけではない。
どちらにも、なりそこなっている。
Good0 日本語でおk0
791399. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:09 ▼このコメントに返信
へ へ
 O
Good0 日本語でおk0
791400. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:13 ▼このコメントに返信
※791355
でも
優れているはずのハングルで
同音異義語が理解できないんですよねー
Good0 日本語でおk0
791401. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:13 ▼このコメントに返信
ハングルなんて使ってる限りノーベル賞なんて取れないんじゃないのかな。
Good0 日本語でおk0
791402. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:15 ▼このコメントに返信
※791366
韓国限定だよね。
Good0 日本語でおk0
791404. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:17 ▼このコメントに返信
己が苦しむ歪んだ愛だけどなソレ
Good0 日本語でおk0
791405. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:18 ▼このコメントに返信
※791371
ひらがなは当たり前に使ってる文字だからあんまり意識してなかったけど、字が綺麗な人が書いたひらがなは柔らかくて優しくてほんとにいいなって思う。
Good0 日本語でおk0
791407. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:29 ▼このコメントに返信
※791385
ひらがなは日本人以外には馴染みがないし場所を選ぶっていうだけの話だと思う。
日本人の文化や美意識の表れで曖昧なところもあるから物事を白黒はっきりさせたい時なんかは避けられると思う。
一文字で意味を持つ漢字は合理的だし分かりやすいしね。
ところで平安時代の流麗で優雅な仮名文字を見たことないの?
韓国人の学ぶ日本の歴史から平安時代が削除されてるって聞いたけどやっぱりそうなの?
韓国人にとって都合が悪いんだろうね。
Good0 日本語でおk0
791408. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:30 ▼このコメントに返信
いや別にハングルを称賛しようが、ホルホルするのは勝手だが

日本人から見たら、気色悪い文字なんだよ。

だから日本にハングル文字があれば迷惑です。日本にハングルを

使わせない様に、外交的に抗議して下さい。
Good0 日本語でおk0
791409. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:31 ▼このコメントに返信
韓国人はなんでもすぐに世界一だと言い出す
自国の文字に誇りを持つ亊自体はいい亊のはずなのに韓国人の場合だと
他国(特に日本)を蔑み勝手な優越感を得るツールのひとつになっている歪んだ愛国だと思う
Good0 日本語でおk0
791411. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:35 ▼このコメントに返信
防火と放火
が一番笑える。
まるっきり反対の意味って。

結局、こんな言葉、文化自体が朝鮮に
無かった
から日帝が使っている
発音
から真似したのかねぇ。





としか発音出来無かったからか?
知らんが。
Good0 日本語でおk0
791412. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:36 ▼このコメントに返信
ハングルってただの発音記号でしょ?
違ったの?
Good0 日本語でおk0
791414. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:38 ▼このコメントに返信
※791400
ハングルでは複雑な表記ができないので英語を使ってるって聞いたような。
だから韓国人は「ウリたちは英語が得意ニダ」とか言ってるのかな?
Good0 日本語でおk0
791415. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:39 ▼このコメントに返信
※791390
そういうものは徹底して避ける。
店にしても品物にしても。
Good0 日本語でおk0
791417. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:47 ▼このコメントに返信
ハングルを見てると韓国人の整形顔が浮かんでくる。
なんにしてもハングルは韓国人にはぴったりの言葉だと思う。
Good0 日本語でおk0
791418. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 14:51 ▼このコメントに返信
他国では考えられない程バカでだから、バカでも分かる文字を作るしかなくて出来た文字だから仕方ない。
動物用の記号だから美しく感じられる訳が無い。
Good0 日本語でおk0
791422. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:07 ▼このコメントに返信
見た目がどうであろうと朝鮮文字が素晴らしいって自分らで言っているんだから
魅力が有る無しなんて話題にすること自体が愚の骨頂だろ
存在そのものが素晴らしい朝鮮人はもっと自信をもって
他所の国の文化や言語などと比べることなく
己の存在を世界に誇るべきだね
Good0 日本語でおk0
791424. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:11 ▼このコメントに返信
ちゃんとした画数の漢字を使わないと国民が馬鹿になるから中国では簡略字をやめたんだよ
韓国人は日本の平仮名のみで生活している
Good0 日本語でおk0
791425. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:11 ▼このコメントに返信
※791355
ハングルって確かに馬鹿でも理解出来るし習得しやすいからそういう意味では機能的かもね。
無駄なものが一切ない上に必要なものもないwww
Good0 日本語でおk0
791433. 日本人、日本政府に文句を言いながら住み続ける在日。日本に感謝しない在日。帰れよアホ! 2017/10/09 15:24 ▼このコメントに返信
公共の施設や交通に

ハングル表記

は要らないでしょ。
今までの、日本語英語だけでいい。
中国人韓国人旅行者の為だろうけど中国人には漢字がだいたい
理解
出来るし。
韓国人は英語が
得意
と日本人を馬鹿にする様に言ってるし。
何時から、何でハングル?

帰化、在日が公共的な色々な職業、職場に入り込んでいるからか?
Good0 日本語でおk0
791447. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:33 ▼このコメントに返信
だから日本に来るな
Good0 日本語でおk0
791448.   2017/10/09 15:33 ▼このコメントに返信
食品類には必要だよ
一目で韓国と分かるから容易に避けられるという意味で
コンビニのパーソナルブランドのチョコパイはほぼ韓国製だが、ハングルは何処にもなく
小さく生産国韓国と漢字で書いてあるので、知らずに買ってる奴いると思う
Good0 日本語でおk0
791449. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:34 ▼このコメントに返信
ハンゴロ、ハンゴロ、ホルホルしてろ。ほんとうに気持ち悪い文字。
Good0 日本語でおk0
791453. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 15:41 ▼このコメントに返信
確かに最近だわな、朝鮮の中国奴隷王が何かパクってアホな朝鮮原住民に言葉を統一浸透させようとしたが全く浸透しなかったという、で、日本が仕方なく代わって教えたというハングル文字の事かな。
Good0 日本語でおk0
791460. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 16:03 ▼このコメントに返信
ワロタ
Good0 日本語でおk0
791464. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 16:10 ▼このコメントに返信
ハングルが単体で無駄に面積取っているせいで、駅他の説明書きで各言語の文字が凄まじくちいせえよ。
欧米人とかオーマイガ言っとるぞ、退職者とか多いんだから字がゴマ粒サイズなのをダメだろ?

ハングル表記を廃止するか、無駄長いハングル文章を簡略化する短縮語を新しく作るかどっちかにしろ。
世界に冠たる優秀言語と優等民族なんだろ?英語がアジアで一番得意なんだって?
無駄バカ長い文章何とかしろ。
Good0 日本語でおk0
791468. 791031 2017/10/09 16:16 ▼このコメントに返信
ハングルはクズみたいに簡単なので、五十音をハングルで書けるようになるまで30分くらいで済む。
しかしその他にギェ、ビョみたいな意味わからない文字や組み合わせがあるので一見合理的でも面倒臭い。
しかもぱっと見じゃハングルを知って居ても読みにくい。
世宗大王さんももう少し良い言葉を作ってあげりゃ良かったのにw
Good0 日本語でおk0
791474.   2017/10/09 16:37 ▼このコメントに返信
日本も韓国も記事を書くのは我々朝鮮系卜ンスラー
Good0 日本語でおk0
791476. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 16:38 ▼このコメントに返信
※791385
また、劣等感? 個人的な好き嫌いの問題。
Good0 日本語でおk0
791482. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 16:56 ▼このコメントに返信
>ハングルは世界で最も最近発明された最も科学的な文字だ。
>誇りを持って愛しましょう。
最も最近開発された事と最も科学的な事はイコールじゃないぞ?w
そういう無関係な事柄を結びつけるから韓国人の理論ってのは
多くが破綻しているんだw
それも多分、ハングル教育による弊害じゃないかな?w
今の世の中、機能性文盲が増えているなんて恥ずかしい国は韓国ぐらいだぞ?w
ハングルは読めるが、意味がわからない
長文のハングルを読むと、何が書いているのか分からなくなる
ハングルの弊害で最も深刻な影響を受けているのは高等技術の専門書だ
日本の技術専門書の翻訳数は世界一だが、韓国はほとんど行われないので
多くが英語の技術書を買い求める必要がある
ハングルでは正確に翻訳できない事が多すぎるため、技術書の翻訳が進まない
結果、日本の技術者、研究者は日本語で技術書専門書で学ぶ事ができるが
韓国人は英語でしか学べない
それが日本と韓国の研究者の大きな差となって現れている
ハングルが欠陥文字だと言うのはこういう面からもちゃんと証明されている
Good0 日本語でおk0
791500. 名無し 2017/10/09 17:41 ▼このコメントに返信
ハングルは読み書きの出来ない朝鮮人たちに李氏朝鮮の大反対を押し切って福沢諭吉が教えたのです!
そもそもハングルは蒙古が作って朝鮮を支配してる時に持ち込んだものですから、朝鮮語には合いません!
それを使えるように日本語で補った福沢諭吉は天才です!(笑)
朝鮮人共よ日本が教えてあげたハングルを大事にしなさい!(笑)
Good0 日本語でおk0
791504. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 17:57 ▼このコメントに返信
韓国の大学教授の論文はあいかわらずの町中アンケート調査ですなあ
Good0 日本語でおk0
791506.    2017/10/09 18:00 ▼このコメントに返信
ハングルとキムチとキム・ヨナニダ
Good0 日本語でおk0
791507. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 18:06 ▼このコメントに返信
韓国が嫌いだからハングル文字も嫌い。
変な字!
Good0 日本語でおk0
791509. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 18:12 ▼このコメントに返信
朝鮮人が気に入っていようがいまいがどうでもいいけど、日本全国にブサイク文字があふれているのは、もはや人権侵害レベルだ。
エラやつり目やとび出た頬骨を連想させるおでん文字は、強韓・誘拐拉致・火つけ・毒まきといった犯罪をストレートに思い起こさせる。暴力とテロリズムを礼賛するカルト教団の暗号コードみたいなもので、見た者を不安におとしいれ、憎悪の念をかきたててやまない。ナチスドイツの覇権クロイツみたいなものを、いつまで公的表示に使うつもりか!?
すみやかに全撤去せよ!
朝鮮人は日本に来るな!
在日はとっとと出てゆけ!
Good0 日本語でおk0
791517. 元祖日本人 2017/10/09 18:22 ▼このコメントに返信
少々ショボいが……
まずまずの自慢だ。
しかし、まだキムチが足りないな。
そんなもんじゃないだろ?
もっと盛大に頼むよ。
期待してるんだから。
Good0 日本語でおk0
791518. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 18:23 ▼このコメントに返信
※791476
ディズニーという世界的企業が個人的な価値観で動くわけないでしょ
平仮名・片仮名は小さい分には表音文字として機能的かもしれないが、看板などにデカデカ書くと醜い
Good0 日本語でおk0
791529. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 18:30 ▼このコメントに返信
鼻糞に陰毛がこびりついた愚民文字www
焼肉屋の看板に使うのがせいぜい
Good0 日本語でおk0
791540. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 19:01 ▼このコメントに返信
お下品文字ね
Good0 日本語でおk0
791543. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 19:06 ▼このコメントに返信
識字率が最悪だった愚民用に日本人が教えた文字だということを誰も知らないのかな、朝鮮人はw
Good0 日本語でおk0
791550. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 19:17 ▼このコメントに返信
チョン猿よ、アフリカに行って やれ。

お前らは、アフリカ行きだ。

お前らは、アフリカ行きだ。

チョン猿は、アフリカ行きだ。
Good0 日本語でおk0
791563. 名無し 2017/10/09 19:42 ▼このコメントに返信
なんたってハングルは文字も知らない土人の為に作った世界一単純な文字だから~
Good0 日本語でおk0
791564. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 19:43 ▼このコメントに返信
土人でも読み書きできる愚民文字を作ったはいいが
使ってるうちにますます愚民化が進行する副作用があるっていうw
Good0 日本語でおk0
791580. オレオレ、日本人だよ 2017/10/09 20:19 ▼このコメントに返信
朝鮮人どもが、余りにも文字の読み書きが出来ねえから
日本サマが施しを与えてやったのは、もう忘れちゃったのかな、
サル並みの脳ミソのチョウセンヒトモドキはw
Good0 日本語でおk0
791744. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 06:40 ▼このコメントに返信
ハングルは最高って言う割に誰一人として何がどうしてを書かないのな。

>表現できない単語がなく、どの文字も読めるような字がどこにある?
一応、ハングルの優位性を語っているのはこれだけみたいね。でも1万文字以上の種類があるみたいだけど、表せない音があるよね。音に適合した文字を使わずに似た音の文字を代替で使用しているとか。
文章に起こした情報量と口語の情報量が同じな上に斜め読みが出来ないから、本を読むにも一苦労するよね。韓国人の読書量が低いわけだ。
Good0 日本語でおk0
791805. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 10:03 ▼このコメントに返信
自分たちが捨ててた文字だという事すら認識してないのか
Good0 日本語でおk0
791809. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 10:10 ▼このコメントに返信
Final Fantasyをパイナルパンタジー
Photoshopをポトシャプとしか表記できないのに
世界中のすべての音を表せるとかほざく土民w
Good0 日本語でおk0
791882. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 13:08 ▼このコメントに返信
最も新しいってことは、まともな文字が最近まで無かったってことだぞ。
誇れることなのか…?
Good0 日本語でおk0
791959. オレオレ、日本人だよ 2017/10/10 16:31 ▼このコメントに返信
え・・ハングルってもっともおぞましい形の文字なのに
これほど生理的嫌悪感をもよおす文字他に知らない。
あ、韓国は国旗もダントツで気持ち悪いけど
Good0 日本語でおk0
792658. オレオレ、日本人だよ 2017/10/12 07:00 ▼このコメントに返信
※791366
政府が使っていたハングル文字のフォントが、日帝時代に日本によって作られたフォントだったって騒いでいたのは、十年はまだ立ってない昔の話だったような。
それから日本譲りのフォントばかりでなく、自前の多彩なフォントを作ろうって記事を見たけれど、貧弱さは相変わらずだと思うね。
書芸とか言っても、先日も路上に直接紙面を引いて、掠れたり路面の模様の浮き出たようなパフォーマンスぶちかましてたしなw
Good0 日本語でおk0
793105. オレオレ、日本人だよ 2017/10/13 03:25 ▼このコメントに返信
漢字を捨てた国だから仕方ないですね アルファベット表記すれば良いんじゃないですか 韓国人って英語得意なんでしょ
Good0 日本語でおk0
794144. オレオレ、日本人だよ 2017/10/15 04:46 ▼このコメントに返信
自国の1000年以上に渡る漢文文化を捨てることに疑問は無いの

なんで、この人達はたかが文字にホルホル出来るんだが

歴史が無いから読めても意味が理解出来ないというデメリットが生じているのだが
Good0 日本語でおk0
794147. オレオレ、日本人だよ 2017/10/15 05:07 ▼このコメントに返信
ハングルの看板の魅力が判らない フォントも変わらないと思う
日本語のフォントの方が まだ表現豊かだと思う
Good0 日本語でおk0
797228. オレオレ、日本人だよ 2017/10/21 08:25 ▼このコメントに返信
韓国にはフォントがロクに無かったからね。

フォントという存在に気付いて騒ぎだしたのが、つい5年くらい前の話だからねwwwwウリナラにはフォントが無い、ほとんど日本のフォントを無断使用しているのは問題ニダ!という大学教授の記事が出ていたからなwww

ハングルのフォントは、今でもちゃんとしたものは数えるくらいしか無いはず。ほとんどはシロウトが日本のものを参考に作ってアップしているフリーフォントだろwww

何が世界最高の文字だよwww相変わらずに自称最高!じゃねえかwww世界最高のオナニー民族がwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★