かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.10.31 00:15|カテゴリ:文化コメント(89)

韓国人「ところで、日本語と韓国語は本当に似ているんじゃないですか?」


ところで、日本語と韓国語は本当に似ているんじゃないですか?


スレ主韓国人

ちょうど全く同じ、そんな事ではないが、単語のようなのが同じというのがちょっと不思議ではありますね。
韓国語と似ている単語を使う言語は日本語しかないみたいで…(まぁ、日本語も同じだろうが…)


CLIen
https://goo.gl/RtRZE5








何処かの韓国人1

1.近い為に交流が多かった。
2.日本の植民地時代に広まった日本語の影響。

2番がかなり大きいと思います。



何処かの韓国人2

同じ漢字文化圏でもあって、日本の植民地時代に影響された部分もあるし…これがあるんですよ。



何処かの韓国人3

>>2
どうしてもそのような理由がある事はあります。
まぁ、不思議ではありますね。



何処かの韓国人4

漢字語の派生だからそうなんじゃないですか?
ラテン語の根の言語も、単語は密かに似ており、そんな感じです。



何処かの韓国人5

中国語も同じように多いですね…発音も密かに似たようなものが多いです。
日本語はそれを乗り越え、動詞の様々な意味まで同じ場合(かける-電話をかける、額縁をかけると言った活用)も多いです。
しかし、お互い文字が違うので、障壁がとても大きいです。
中国語・日本語を使う人たちの間では、そのまま大体、漢字だけ見て内容の把握は出来ると言います。



何処かの韓国人6

欧州諸国の言葉遣いも似たようなものが多いです。



何処かの韓国人7

>>6
欧州諸国同士は、本当に似たような場合が多くあります。
韓国語と日本語は、何か一部の単語が似ているから不思議。



何処かの韓国人8

最近、日本語を習ってるけど、漢字を沢山使っていて身につけるのが容易ではないですね。



スレ主韓国人9

>>8
私が聞いた話の中で、日本語は韓国語が基礎だと学ぶ事は容易だが、馬鹿なら凄く難しいと…(まぁ、全ての言語がそうではあるが(泣))
そんな事なんだろうと思います。



何処かの韓国人10

確かに、日中韓の発音は似ているものが多いです。



何処かの韓国人11

理解できないのが…語順自体は韓国と日本が同じで、中国と英語が似ている。
理由が分からないです。



何処かの韓国人12

入門は容易だが、修了までするのが難しいです。



何処かの韓国人13

はい、文法のようなのは韓国人たちはちょっと勉強すれば出来るけど、何というか日本語らしい味みたいなものを活かすのが難しいです。
発音や敬語も…
もちろん私も出来ません(泣)難しいです(泣)



何処かの韓国人14

>>13
発声がちょっと違いますね。
韓国人が日本語を話す時は、鼻音を混ぜないからちょっとぎこちないです。



何処かの韓国人15

韓国側から渡った単語もあり、日本から渡ってきた単語もあります。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




802284. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:16 ▼このコメントに返信
ま6093ったく似ていない。
Good0 日本語でおk0
802285. 日韓友好 2017/10/31 00:17 ▼このコメントに返信
まぁ、似てると思うところはあるね。
それと俺は一人八役の人ではない。
Good0 日本語でおk0
802286. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:18 ▼このコメントに返信
不思議もなにも、現代朝鮮語は日本語をベースに作られてるからな。
Good0 日本語でおk0
802287. 日韓友好 2017/10/31 00:20 ▼このコメントに返信
35年間に及ぶ日帝の過酷な収奪、同化政策の傷跡ということでもあるかもしれない。
Good0 日本語でおk0
802288. I LOVE KOREA 2017/10/31 00:20 ▼このコメントに返信
韓国語は本当に聞いていて心地よい。
韓国語を勉強して、いつかは本場韓国に行ってみたい!!
Good0 日本語でおk0
802289. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:22 ▼このコメントに返信
いくら日本人に成りたいからって無理なモノは無理。

日本語が出来る様になったからって日本人には成れない。

在日がそれを証明してるだろ。 まったく違う人種なんだよ。
Good0 日本語でおk0
802290. 日韓友好 2017/10/31 00:23 ▼このコメントに返信
何が何であれ過去に日本が韓国語を衰退させようとしたという
事実は消せないね。(同化、皇民化政策)
Good0 日本語でおk0
802291. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:25 ▼このコメントに返信
※802288
習うより慣れろだよ。今すぐにも行くべきだ。

もう帰って来なくてもいいからねw 素晴らしい国でお幸せにw
Good0 日本語でおk0
802292. 日韓友好 2017/10/31 00:29 ▼このコメントに返信
日本じゃ韓国語講習は大人気だよ!絶世の美男美女が
K-POPスターにとても多いからみんな憧れているんだよ!
Good0 日本語でおk0
802293. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:29 ▼このコメントに返信
※802285
新しく入ったバイトか? 今度は有能だろうな?

前のはワンパターンの無能だったからな。
Good0 日本語でおk0
802294. 日韓友好 2017/10/31 00:33 ▼このコメントに返信
そういえば、日本にいる教育委員会の中には、小学校の書き初めの課題にハングル文字を
導入しようという話をしだしているところがあるらしいね。
Good0 日本語でおk0
802295. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:34 ▼このコメントに返信
※802290
日帝時代に韓国語? わはは面白いw

それなら是非にも世界中に発信するべきだ。

中国、ロシア、米国、などから証言して貰えw
Good0 日本語でおk0
802297. 日韓友好 2017/10/31 00:36 ▼このコメントに返信
※802294の続き
非常に清々しい!!!
Good0 日本語でおk0
802299. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:38 ▼このコメントに返信
※802294
実際に韓国では習字の起源を主張してハングルで書き初めしてるとかw

でも習字にハングルって全く合わないし、ハネとかどうすんの?
Good0 日本語でおk0
802300. 日韓友好 2017/10/31 00:40 ▼このコメントに返信
ネトウヨはハングルを散々馬鹿にしてるけど
馬鹿にすればするほど空しいだけじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
802301. I LOVE KOREA 2017/10/31 00:41 ▼このコメントに返信
※802291
ありがとう(^^♪
日本は放射能が怖いし地震とかもあるからすぐにでも韓国行きたいんだけど
やっぱり少しは韓国語話せないとね笑
頑張ってハングル勉強しまーす(*^^)v
Good0 日本語でおk0
802303. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:44 ▼このコメントに返信
日本統治時代に日本製の漢字が流入したに過ぎない
すでに言語学者によって日本語と朝鮮語の関係は否定されている
日本民族と朝鮮民族は全くの別種である。
Good0 日本語でおk0
802304. カンヘル 2017/10/31 00:45 ▼このコメントに返信
 一人八役の人=ウリナラ式解離性同一性障害。
Good0 日本語でおk0
802305. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:51 ▼このコメントに返信
日本から伝わった言葉が多いらしいね。併合されるまでその概念さえなかった「約束」とかw
全く浸透してないみたいだけどなw
Good0 日本語でおk0
802306. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:55 ▼このコメントに返信
ホラホラ、漢字を覚えないと中国に吸収された時に苦労するよw

日本が韓国を統治する事は、もう永久にないので日本語は必要ないよw
Good0 日本語でおk0
802307. 名無し 2017/10/31 00:56 ▼このコメントに返信
もともと、糞尿まみれで寝転がって居た朝鮮人には、言語自体が罵倒語しかなかったんだよ。
野犬と同じ。
その馬鹿達に言語を教えるのに苦労したのが日本。
日本語が元なんだから、似ているどころの話ではない。
ま、土人の罵倒語は朝鮮独自に発達して種類も豊富だから、そっちを日常語にしとけw
Good0 日本語でおk0
802308. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:56 ▼このコメントに返信
※802288
いいね!そのまま戻って来るなよ!
Good0 日本語でおk0
802309. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 00:58 ▼このコメントに返信
韓国語は、中国語の方言。
Good0 日本語でおk0
802311. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:04 ▼このコメントに返信
確か壁画にハングルが書いて有るんだっけ?

それは今すぐにでも、世界最古の文字としてユネスコ申請しなくちゃw
Good0 日本語でおk0
802314. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:08 ▼このコメントに返信
人を罵ったり蔑む言葉はハングルにしかない言葉が多いと・・・
前にそれを自慢してた韓国人がいたな
日本人のように感情をため込まずにその場で罵り合いをするからストレスが少ないとかなんとか
見習いたくもないわ
Good0 日本語でおk0
802315. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:08 ▼このコメントに返信
※802294
それは良いな。戦中みたいに敵国後を排除するのではなく、敵の持ち物になんて書いてあるのかぐらいは読めた方が戦略的には有利だろ。兵法にも「彼れを知りて己を知れば、百戦してあやうからず。」と言う相手をよく研究しろと言う一文がある。
Good0 日本語でおk0
802318. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:11 ▼このコメントに返信
きたねえ糞食い蛆虫と日本人は同じじゃねえ
兵役から逃げ回っているエベンキゴキブリきたならしいなぁ
Good0 日本語でおk0
802319. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:11 ▼このコメントに返信
東洋にはなかった西洋の言葉や概念などを日本が漢字語に翻訳し、中国は和製漢字語を中国語発音で取り入れたが朝鮮は日本語発音のまま取り入れた。
しかし、韓国語には一種類だけしか長音がなく、その一種類の長音もほとんど使われていない上に韓国語には撥音や促音がないため、韓国語に取り入れられた和製漢字語は日本語ベースの韓国訛りのような発音になっている。
ちなみに母音・子音・長音・撥音・促音などの発音の種類の有無で考えると日本語の発音の種類とラテン語の発音の種類がほぼ同じとなっている(ラテン語のほうが母音が一音多い)
Good0 日本語でおk0
802320. 無し 2017/10/31 01:11 ▼このコメントに返信
日本に似ているのではなく全て真似をしているだけ。
Good0 日本語でおk0
802322. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:12 ▼このコメントに返信
しかし、もし日本が朝鮮を統治しなかったなら......

どうなったか見てみたかったが、まあ韓国の建国はなかったし

朝鮮自体も中国かロシアになってただろうな。

そうなると日本もヤバかっただろうから、今がマシなのかな?
Good0 日本語でおk0
802324. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:16 ▼このコメントに返信
※802285
.                        .人
                       「
            __、、=--、、 ..  <   自演に失敗するアホが
           /    ・ ゙!     )
           | ・   __,ノ   <   韓人留学生以外にもいるなんて、   
           ヽ、 (三,、,     ノ  
            /ー-=-i'’    ヽ  パヨクってアホばっかりなんだね!
            |__,,/       )    
             〉  )        \

◆2017.10.25 21:15 韓国人「日本人が好きな韓国料理1位がコチラ。意外ですね」
ttp://kankokunohannou.org/?no=8656

・799573. 日韓友好 2017/10/25 21:27 ▼このコメントに返信
キムパプに限らず、全体的に韓流グルメは日本でも人気だよ。
俺もチャンジャとかスンドゥブとか大好きだよ。
それと東方神起が活動再開だっけ?テレビでCM見たけど。
マジでおめでとう!!!!!

・799577. 日韓友好 2017/10/25 21:29 ▼このコメントに返信
※799573
そうだよね。否定してるのはネトウヨだけだよね。
Good0 日本語でおk0
802325. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:24 ▼このコメントに返信
※802285※802287※802288※802290※802292※802294※802297※802300※802301

無知蒙昧とは韓国人のためにあるような言葉だな。
日韓併合によって、急速に近代化を進められた朝鮮は、鎖国によって古代からの中華文明以外の先進的なものを指し示す言葉が無かった。
日本は一足先に開国して西洋の文化をどんどん日本に取り入れてた。
日本よりも開国が遅く、しかも経済破綻して今にもロシアになるか欧米の植民地になるかの選択を迫られた李氏朝鮮は、日本に借金を肩代わりしてもらい、代わりに統治権をすべて日本字渡し日本の一部となることを了承した。
かくして、怒涛の日本文化が朝鮮に流入した。
日本になるのだから当然支配階級には日本語は学んでもらう。
西洋の言葉を日本語に翻訳したものが朝鮮に流入した。
文明が遅れていた朝鮮はそれを取り入れて、朝鮮のインテリ連中の言語は日本語だらけになった。
人間とは支配者階級に憧れるのは世界のどこを見ても歴史を見ても変わらない。
朝鮮人は知らず知らずのうちに自らの言語に外来語である日本語を取り込んでいった。

日本語と韓国語は似てますねー・・・とか呑気な韓国人の言葉があるが、韓国、いや朝鮮自体が日韓併合による文明改革で取り入れたのが日本の言語、しかも近代の単語は日本にちょって翻訳されたものなのだから似ていないなんてことはあり得ない。
韓国語は中国と日本にどっぷりと依存してる言語なのですよ。
Good0 日本語でおk0
802326. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:27 ▼このコメントに返信
日本語が元になった漢字語が漢字語圏に広まった物もあるからそりゃ似るだろうな
そういうのは地理的に近けりゃお互いにそうなるし、どうでもいい話題
Good0 日本語でおk0
802328. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:28 ▼このコメントに返信
※802309
中国人激怒w 朝鮮は只の属国。中国に喧嘩を売る発言w
Good0 日本語でおk0
802330. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:35 ▼このコメントに返信
漢字の熟語を朝鮮語読みしてるだけだろうに
Good0 日本語でおk0
802332. 朝鮮人は絶滅すべき 2017/10/31 01:41 ▼このコメントに返信
おいおい、それは日帝残滓だぞ。

『焼酎』から転じた『ソジュ』もそうだし、
『契約』から転じた『ケヤック』もそうだろ。

さっさと清算しろよオラァァアアアン!
そして何もなかった時代に戻れw はよw はよw
Good0 日本語でおk0
802333. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:42 ▼このコメントに返信
だって日本語だし
Good0 日本語でおk0
802334. 朝鮮人は絶滅すべき 2017/10/31 01:44 ▼このコメントに返信
※802289
なんつーか呼吸のリズムとでもいうのかなぁ、その辺から違うんだよな
それこそ最近、一部の雑誌で韓国人の漫画家が作品を載せてるけど

どれもこれも拍子が違って読みにくいと言う他ない
異様に性描写を連発するし、ギャグシーンの挿入が唐突だったりしてね
Good0 日本語でおk0
802335. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:48 ▼このコメントに返信
※802326
日本が明治期に作った熟語を全部使ってるからだよ
Good0 日本語でおk0
802336. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:50 ▼このコメントに返信
>韓国側から渡った単語もあり、日本から渡ってきた単語もあります。
ハイ、いつものどっちもどっち論入りましたw
「どっちもどっちってのは、だいたい分が悪い方が言い出す」とはよく言った物
韓国がこうようにどっちもどっちと言う時は「確実に」韓国側が負けている時
例えば犯罪発生率
例えば町の清潔さ
例えば民度
例えば文化輸出
こういった話になると「どっちもどっち」「お互いが利用している」こういう風に
「どちらが上か(下か)?」と言う話題を避ける
いつもこんな感じ
Good0 日本語でおk0
802338. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 01:59 ▼このコメントに返信
だってその日帝がハングルの文法を整えて広めてあげたんだし
そんな程度も知らんのか韓国人は
きっと真実を言っても親日派売国奴扱いなんだろう
Good0 日本語でおk0
802339. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 02:06 ▼このコメントに返信
日本が朝鮮を併合してあげたから、朝鮮人に教育を施しハングルを復活させたのだから、当然似てる。
日本が朝鮮を併合してあげたから、日本から伝達され庶民文化、大衆娯楽が根付いたし、現代でも似てるのは当然。。
日本が朝鮮を併合してあげたから、重工業の下地が有っておかげで、産業を発展させることが出来た。

日本に対し感謝こそあれ、謝罪を求めるとは言語道断だぞ、未開な韓国犬豚達よ!
Good0 日本語でおk0
802340. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 02:07 ▼このコメントに返信
韓国から渡ってきた単語って何?
そりゃキムチとかカルビとかならそうかもだけど、韓国料理名以外の単語で韓国から渡ってきた単語なんてあったっけ?
Good0 日本語でおk0
802344. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 02:31 ▼このコメントに返信
※802328
朝鮮自治区。
Good0 日本語でおk0
802346. 韓国人は歴史知らないみたいねw 2017/10/31 02:47 ▼このコメントに返信
日帝時代の影響とか言ってるけど、そもそもその時代未開での読み書きも両班位しかできなかった人々でしょ?

合併って形をとったから仕方なく、発音記号のハングルを普及したのが日本だもん馬鹿にわかりやすく教えるにしても、ベースが日本語になるよね?
特に西欧の言葉概念は発音記号のハングルだと表現できないから日本語から持ってきてるんだけど、、、

そもそも漢字を棄てて、発音記号のハングルでホルホルしてればいいさw歴史のない民族なんだからw
Good0 日本語でおk0
802347. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 03:15 ▼このコメントに返信
唾飛ばしながら喋る文化はないんだよなぁ
そこが大きな違いかな
Good0 日本語でおk0
802349. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 03:28 ▼このコメントに返信
※802287
他国の人口を増やした経験がないコリアン民族はどれだけの偉業なのか理解が出来ないのだろう、日本が人口を増やしてあげてコリアンに教育を与え、ノーベル賞受賞の確立をあげてやったと言うのに、こういった簡単な道理も理解できない民族はコリアンだけだ。だからいつまでもノーベル賞が何なのか理解できずに唯ほしがってるだけの輩になって受賞が絵空事になっているんだよ。

コリアンはまずは他国の人口を二倍に増やした経験をしてみることから始めないと駄目みたいだな、馬鹿は経験に学ぶというからな。だか、他国の人口を増やすのは容易じゃないぞ。それこそ相対評価でノーベル賞を獲るよりも難しい事業だ。
他の国の人たちが日韓併合を認めてるのは経験しなくてもすごいことだと理解できるからだよ、コリアンとは違ってね。
コリアンだと思うけど理解できるかな?まずは倫理的、霊的に生まれ変わることから始めよう!!
Good0 日本語でおk0
802350. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 03:43 ▼このコメントに返信
日本統治時に統一された言語が無かったために朝鮮各地の言語をベースに日本の学者が日本語ベースに統一朝鮮語を作ったって史実がありますやん…
Good0 日本語でおk0
802351. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 03:50 ▼このコメントに返信
現代韓国語は日本からの漢字語から作った単語が多い。
たとえば日本が朝鮮を統治したとき朝鮮語には「約束」に当てはまる単語がなかったのでそのまま流用したし、朝鮮語には「ありがとう」に当たる言葉が存在していなかったから日本語の「感謝」から「カムサハムニダ」という言葉が誕生した等。
約束や感謝といった近代文明人として当たり前の概念自体が存在していなかった証拠。
Good0 日本語でおk0
802352. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 04:30 ▼このコメントに返信
バカ丸出し! 似てるも何も和製漢語を朝鮮語っぽく読んだだけだぞ

昔、文字の普及がされていなかった朝鮮にハングルを使わせる
(日本語に強制せず、朝鮮が作っていたハングルを整備)
初等教育ではハングルと日本語を並記・・・文法を日本語に近くする
文法を日本語に近くしたのは、朝鮮語では高等教育を行えない
朝鮮人にも高等教育の権利を与える為の策である・・・・愚かな事だ

結局、韓国語の70%は和製漢語である、公式になると90%
朝鮮語は現代において30%の表現しか持ち合わせていなかった
Good0 日本語でおk0
802353. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 05:33 ▼このコメントに返信
そんなにハングルと日本語に互換性が高いなら
日本語しか話せない在日も
安心して帰国できますね

よかったね
Good0 日本語でおk0
802354. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 05:42 ▼このコメントに返信
※802301
この人在日だわ。
Good0 日本語でおk0
802355. 名無し 2017/10/31 05:54 ▼このコメントに返信
形而上も形而下も先進的な語句は日本から半島へ流れた。
ハングルだけでは高度な論文は難しい。
Good0 日本語でおk0
802356. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 05:57 ▼このコメントに返信
もうこっち見んなカスw
Good0 日本語でおk0
802357. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 06:06 ▼このコメントに返信
似てるも何も、朝鮮の言葉の殆どは日本語だよ。

で、歴史のスレッドでさんざん書かれているが、日本語の中に、朝鮮語由来の言葉が無い。
ここ1000年ほど朝鮮半島と交流は無い。
日韓の言語の比較で、基本語彙にまったく関連がない。
じゃあなんで似てるかといえば日帝残滓なんだよね。
中国語も日本由来の熟語とか近代和製漢語使ってるほどなんだから、
西洋の哲学とかを漢字に訳したのは日本人なんだからな。
Good0 日本語でおk0
802358. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 06:08 ▼このコメントに返信
糞鬱陶しいwww
Good0 日本語でおk0
802359. ゼロ 2017/10/31 06:15 ▼このコメントに返信
似てるのは当たり前、併合時に日本の学者が使われてなかったハングルを発掘し日本の文法を当てて
使えるようにして普及させたんだからな。
Good0 日本語でおk0
802360. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 06:15 ▼このコメントに返信
韓国語ってローマ字みたいなもんじゃないんか?
Good0 日本語でおk0
802370. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:06 ▼このコメントに返信
現代の中国語と韓国語の70%は日本語だからだよw
韓国の文法が日本と似てるのは日帝統治時代に日本の言語学者が韓国語を作ったから
それまで朝鮮半島は6つの部族に分かれて違う言葉を話してた
日本が統治したときに人工的に標準語を作ったから日本語と文法が同じ
Good0 日本語でおk0
802380. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:31 ▼このコメントに返信
※802285
韓国人は大嫌いな日本に似てると言われるのが嬉しいの?
言葉ってその国の文化にかなり深く関わってるものだと思うけど、それが日本と似てることが嬉しいの?

でも確かに似てる部分はあるかもしれないね。
だって今韓国人が使ってるハングルって日本人が頭弱い人のためにどこかから引っ張ってきて整えた言葉なんだから。
Good0 日本語でおk0
802384. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:35 ▼このコメントに返信
※802299
茶道も武道も折り紙も日本の食べ物のいくつかも起源主張して大コケして馬鹿にされてるのに懲りないですねぇ。
それにしても、韓国人って本当に本当に卑しいんだね。
Good0 日本語でおk0
802385. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:37 ▼このコメントに返信
※802301
韓国はちゃんと在日村を用意してくれてるし、選挙権もあるみたいだからすぐにでも韓国に帰るといいよ。
っていうか帰らないといけないでしょ?
オマエは日本にいる権利ないんだから。
不法滞在してる犯罪者なんだから。
Good0 日本語でおk0
802389. 金正男 2017/10/31 07:44 ▼このコメントに返信











寄るな触るな近づくな!

チョ~~~センジンはアッチ行け!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
802390. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:44 ▼このコメントに返信
※802287
過酷に収奪されてるのになぜだか寿命が伸びて人口も増えてますね。
日本が作ったインフラをいまだに使い続けているらしいですね。
日本が設立したソウル大学はどういうわけか韓国人の誇りらしいですね。

韓国人がどんなに捏造しようが、日本統治以前に朝鮮人がどんな状況に置かれてどんな暮らしをしていたのかいろいろ記録があるんですよ。
日本だけじゃない世界中に朝鮮半島に関するオモシロイ記録がありますから是非読んでみてくださいね。
英語がお得意だそうですから原文で。
Good0 日本語でおk0
802393. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:49 ▼このコメントに返信
※802300
ハングルについて何かコメントしようと思うとどうしてもそうなってしまうんですよ。
日本人の目から見るとハングルって余りにもお粗末なので。
それに、韓国人が鬱陶しく絡んでこなければハングルなんて全く興味ないですよ。
韓国に優れた文学や読んでみたい面白い小説も皆無だし。
ハングルなんって程度の悪い言語使ってるから韓国の政治も経済も民度もお粗末なんじゃないかな。
Good0 日本語でおk0
802396. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:52 ▼このコメントに返信
※802314
「日本人と喧嘩したら負けないニダ」とか言ってたよね。
やっぱりハングルなんて使ってるから韓国人は頭おかしいのが多いのかな。
でも在日もかなり頭おかしいから一概には言えないか。
Good0 日本語でおk0
802397.   2017/10/31 07:52 ▼このコメントに返信
朝鮮ヒトモドキに正しいことを教えてもどうせ理解もできないし認めないだろうから教えるだけ時間の無駄でしょ
だって現代リアルタイムでホワイトハウスにムンちゃんファンクラブがあるとか意味不明な報道して疑いもせずにホルホルしてる国だぞ?

彼ら朝鮮人が正しいことを一つだけ正しいことを言ってるとしたら歴史を忘れた民族に未来はないってとこだけwwwwww
Good0 日本語でおk0
802398. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 07:53 ▼このコメントに返信
※802288
確かにオマエには韓国語は必須だよ。
だって帰国しなきゃならないし。
でもたとえ韓国語しゃべれなくても韓国はオマエの帰国を暖かく受け入れてくれるよ。
今すぐ韓国へ帰るべき。
Good0 日本語でおk0
802402. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 08:26 ▼このコメントに返信
そもそも東アジアでいち早く西洋の近代的な概念を翻訳したのが日本だから
中国、朝鮮で使用される近代言語はすべて日本語から来てるってこと知らないんだろうな

契約とか条約や恥とか韓国には存在しなかった概念だから
日本人が教えてあげた為、発音も同じ
Good0 日本語でおk0
802404. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 08:35 ▼このコメントに返信
※802288
前スレで惨めな逃亡をした在日パヨクの
ハンネロンダリング芸をご覧ください
Good0 日本語でおk0
802408. 名無しの壺さん 2017/10/31 09:03 ▼このコメントに返信
日本人「最近、美人になったってよく言われます」
韓国人「最近、美人になったってよく言われます」
日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」
日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」
日本人「日本人らしく振舞うように教育されました。」
韓国人「日本人らしく振舞うように教育されました。」
日本人「息子は小さいんですよ」
韓国人「息子は小さいんですよ」
日本人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
韓国人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」

言葉が完全に同じでも、意味まで同じとは限らない、ということだ。
Good0 日本語でおk0
802409. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 09:12 ▼このコメントに返信
日本語は開音節語、朝鮮語は閉音節語で音声学的には全く違う。純粋に音声を聴いただけでもその差異は明らかだw
Good0 日本語でおk0
802413. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 09:19 ▼このコメントに返信
漢字が読めない土人に象形文字を広めた日本人に感謝しろよ朝鮮猿
Good0 日本語でおk0
802441. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 10:44 ▼このコメントに返信
「李南教の日本語源流散歩」を読め
客観的かつアカデミックに日本語の源流が韓国語であることを詳らかにしている
あれを読んで日本語が独立した言語だとか、日本語の方が韓国語に影響を与えたのだとか妄言を言えるなら精神病院に監禁されるべき
Good0 日本語でおk0
802448. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 11:06 ▼このコメントに返信
李南教なんて、ただのトンデモじゃんか。やれやれ・・・
日本人にとってただただお笑いを提供する芸人でしょ。専門家でも何でもない。
とっくに論破されているのに、まだまだ続ける根性があるのは良いかもね。

ズバリ、昔の韓国語がわかっていないんだから、古代韓国語=古代日本語は成り立たない。
現代韓国語との比較も意味不明。似ているものを語呂合わせしただけの駄洒落。
基本語彙が全然違って日韓言語は約7,000年も離れているんだから、別言語だよ。
Good0 日本語でおk0
802449. 名無し 2017/10/31 11:08 ▼このコメントに返信
笑えるのが明治になってから作った日本の標準語に似ているという事なんだわ
Good0 日本語でおk0
802453. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 11:32 ▼このコメントに返信
ここまで井上角五郎の名前がないとか、お前ら無知すぎだろ。
Good0 日本語でおk0
802461. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 11:50 ▼このコメントに返信
何度も言おう
韓国が誇る「ハングルを創った」とされる李氏朝鮮の世宗大王
国民のあまりの識字率の低さに「漢字が難しいからでは」とハングルを取り入れた
現在韓国と日本の一部では「李氏朝鮮時代に愚民政策が行われた」と思われている
国民の識字率の低さは文献にしっかり明記されているし
新羅・百済・高句麗時代までは、確かに当時としては標準以上の文化があった
例えば木を曲げる技術
当然、樽や桶や車輪、木製の製品も数多くあったのが
李氏朝鮮時代にはそれらが無い為に国民は鉢や瓶で水などの液体を運んだ
当然車輪が無い為荷車など無い、極ごく一部、中国の方から入った物が両班たる貴族の車で使われてた程度
これを
識字率が低い→国民が馬鹿のままのが奴隷として扱いやすいだろ
樽や桶や車輪が無い→奴隷に楽をさせない為
などとこじつけて「政府が愚民政策を取ったのだ」と言っていたりする
単に、樽や桶や車輪が無いのは、それらの技術を持っていた民族が滅んで
後から移り住んだおまエラの先祖がそんな技術すら持ってなかったから
作れてたんじゃない、作れないようにされたんじゃない
元からそんな技術すら持ってなかった愚民だから
識字率が低いのは、世宗大王が「漢字が難しいから」と施行したハングル
当然漢字より簡単のはず、それすら普及せず自然消滅している
これを見る限り、ハングルすら覚えられなかった国民は元から愚民

日本が韓国を併合した時、元々とっとと独立させるつもりでいた
勝手に「帝国」を名乗り勝手に「皇帝」を名乗るほど、王すら愚民だった韓国
独立を視野に入れた国民の再教育に、韓国に「国語(文字)」が「日本語」と別で必要だと考えた
そこで掘り出されたのが李氏朝鮮時代、一時期だけで廃れた「ハングル(文字)」
それすら覚えられなかったという事実を踏まえ
日本は日本語を取り入れてそれを改良し韓国に再教育を施した
そのおかげで漸く国民たちが「文字」を覚える事が出来たのだ
しかしやはり漢字が難しかったのだろう、一部の少しは賢い連中に漢字を覚えられ歴史書を見られても困る
そこで韓国が取った行動は「漢字廃止」
漢字廃止がいかに偉大で、ハングルがいかに優れているか、韓国ではそんな教育に必死だが

漢字が難しくそれに変わるハングルすら覚えられずに日本が改良したハングルで漸く文字を覚えた国民が
いかに漢字をバカにしようと無駄w
寧ろ自ら馬鹿さを披露しているだけだ
Good0 日本語でおk0
802463. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 11:53 ▼このコメントに返信
日本語と韓国語が良く似ているのは併合時代の日本語の単語を貴様らが今も使っているからだ
韓国語から日本語を抜いたら日本で言えば音読みの中国語しか残らないはずた

こいつら何にも知らないんだな
Good0 日本語でおk0
802480. 名無し 2017/10/31 12:29 ▼このコメントに返信
当然似てる。日本語文法に沿って体系編纂したのだからw
Good0 日本語でおk0
802488. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 12:50 ▼このコメントに返信
※802287
日帝残滓の言葉を捨てると日常会話も出来なくなる馬鹿ミンジョクがほざくな。
Good0 日本語でおk0
802508. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 14:52 ▼このコメントに返信
なんでこんなに知識がないの?
併合時代の日本語が朝鮮語になってるからでしょうに。
本当に知らないの?
それとも認めたくないから知らないふりをしているのかな。
Good0 日本語でおk0
802510. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 14:59 ▼このコメントに返信
日本語から韓国語になったもののごくごく一部

家族「ガジョク」、約束「ヤクソク」、分野「ブンヤ」、
無料「ムリョ」、洗濯機「セタッキ」、かばん「ガバン」、
微妙「ミミョ」、余裕「ヨユウ」、知恵「チヘ」、
教室「キョシル」、雇用「コヨン」、瞬間「スンガン」、
移動「イドン」、茶「チャ」、時間「シガン」、
継続「ケイソク」、多様「タヤン」、可能「カヌン」、
教授「キョス」、有名「ユミュン」、世紀「セギ」、
準備「ジュンビ」、娯楽「オラク」、施設「シソル」、
救助「クジョ」、無条件「ムジョコン」、治療「チリョ」、
困難「コンラン」、連絡「ヨンラク」、民族「ミンジョク」、
到着「トチャク」、同僚「ドンリョ」、遅刻「チカク」、
把握「パアク」、要素「ヨソ」、判断「パンダン」、
審査「シムサ」、満足「マンゾク」、感謝「カムサ」
        
ほか、いくらでも出てくる
Good0 日本語でおk0
802546. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 16:53 ▼このコメントに返信
ヒトモドキ語から日本語になったものなんざねえよw

ただ、其の国のモノだから其の名前で呼んでいるだけだ。
和製英語や和製ラテン語とは、全く違うんだよ。
Good0 日本語でおk0
802707. オレオレ、日本人だよ 2017/10/31 22:15 ▼このコメントに返信
そら日帝が言語とか文化とか教えてやったんだ、日本語に似てるというのは当たり前
半島に無い概念・文化を持ち込んだんだからな
Good0 日本語でおk0
802844. オレオレ、日本人だよ 2017/11/01 01:40 ▼このコメントに返信
※802510
韓国に約束って言葉あったのか
Good0 日本語でおk0
802860. オレオレ、日本人だよ 2017/11/01 03:51 ▼このコメントに返信
放火と防火

ハングルでは一緒の
言い方
って笑。
まるっきり反対の意味が

おんなじ

って呆れる言葉。

防火システムを市民で考えよう。

これが、一緒の文字、だって笑
Good0 日本語でおk0
802881. オレオレ、日本人だよ 2017/11/01 06:10 ▼このコメントに返信
発音、文法、文字のどれが似ているのか具体的に書けないのか?
アホだな。
Good0 日本語でおk0
802969. オレオレ、日本人だよ 2017/11/01 11:09 ▼このコメントに返信
統治時代に韓国に無くて日本から入ってきた物や風習等は日本語の発音だったはず
「新聞」とか「信頼」はそのまんま韓国語になってるんだっけ?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★