かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.11.11 18:15|カテゴリ:慰安婦コメント(40)

韓国人「チョッパリのお金に屈したな。最低だわ」 ユネスコ事務総長「葛藤避けた方が良い」…慰安婦史料登載見通しについて


ユネスコ事務総長「葛藤避けた方が良い」…慰安婦史料登載見通しについて


AFP通信のインタビューで、米・イスラエルの撤退に関連して、加盟国間の「団結」を強調

慰安婦史料めぐる韓日葛藤とも関連...記録遺産登載によりさらに不透明に


20171111-04.jpg

オードレ・アズレ新任ユネスコ事務総長[EPA =連合ニュース]



オードレ・アズレ(45)ユネスコ(国連教育科学文化機関)事務局長が加盟国間の分裂と反目を引き起こす可能性がある問題は、回避することができるな避けた方が良いという意見を表明した。

米国とイスラエルがパレスチナの加盟国との葛藤の末、相次いでユネスコ脱退を宣言したことに対する発言だったが、韓日が真剣に対立してきた慰安婦史料の世界記録遺産登録問題とも関連し、大きくユネスコの今後の政策の方向に関心が集まっている。

オードレ・アズレユネスコ事務局長氏は10日(現地時間)、フランス公営AFP通信とのインタビューで、任期内に加盟国間の緊張を減らすのに力を傾けたいと明らかにした。

彼女は最近、ユネスコ脱退を宣言した米国と関連して「ユネスコは、ドアを開いたまま置いてあり、米国の市民社会と引き続き協力するだろう。」と明らかにして「我々は分裂的な問題は、初期の段階でカットし、共通の解決策を模索しなければならない」と強調した。

また、オードレ・アズレ次期事務総長は「ユネスコが解決できない紛争に巻き込まれると、機能が麻痺する。」とし、解決できない問題は、避けて通ることが良いという意見を明らかにした。

オードレ・アズレ次期事務総長は、任期中の最優先目標に加盟国間の軋轢で分裂したユネスコの加盟国間の結束を高めること立てたとAFP通信は伝えた。

彼女は「団結を再達成するために、私たちは、ユネスコと加盟国の資産とノウハウを発展させていかなければならない」と強調した。

オードレ・アズレ氏のこのような発言は、先月12日、米国とイスラエルがユネスコの電撃脱退を宣言したことに対する意見を述べる過程で出てきた。

両国は、複数の脱退理由の中でも、ユネスコが歴史遺産の問題でイスラエルよりパレスチナ側により友好的な立場を示すことに対する不満が決定的な理由として作用した。

ユネスコは昨年イスラエルの強い反発にも東エルサレムにあるイスラム教徒とユダヤ教共同聖地管理の問題でパレスチナの手を挙げた。去る7月、ヨルダン川西岸ヘブロン旧市街を、イスラエルではなく、パレスチナ遺産に登録したのである。

米国・イスラエルと他の中東諸国との対立以外にもオードレ・アズレ時期事務総長の発言は、慰安婦史料の世界記録遺産登録推進をめぐる韓国と日本の間の葛藤とも関連が大きい。

国際市民団体連帯が世界記録遺産登載を申請した日本軍慰安婦の史料を置いて韓国政府は、登録のためのサポートに乗り出したが、これを阻止しようとする日本の外交力と巨額のユネスコ分担金という「金づる」に行き詰まり、登録が保留された。

すでにユネスコの内外では、世界記録遺産制度が人類の普遍価値向上という本来の目的よりも登載過程で、締約国間の葛藤を誘発する側面の方が大きいという否定的な認識が非常に大きくなった状況である。

世界記録遺産登録するかどうかを審議するユネスコ国際諮問委員会は、先月30日、慰安婦史料の登載保留決定を下し、登録申請者と当事者間の対話プロセスを開始することを事務総長に勧告した。

しかし、事務総長の調停で対話の場が設けられることも現実的には容易ではないうえ、日本政府が歴史的間違いを果敢に認めて慰安婦史料の記録遺産登録に賛成する可能性は非常に低く、慰安婦史料の登載見通しが不透明になった状況である。

したがってオードレ・アズレ次期総長の「解決が難しく葛藤を引き起こす問題を避けていくのが良い」という趣旨のインタビュー発言は慰安婦史料の登載の可能性をさらに暗くする要因として解釈するに値する。

オードレ・アズレ次期事務総長は、ユネスコの担当分野の一つである教育問題に、より力を注ぎたいという意も示した。

彼女は「ユネスコが世界遺産リストの管理や2類国連機関」という認識について意見を聞くと、「韓国や日本、サハラ以南のアフリカ地域に行って、ユネスコの話と教育の分野について、主に話したい。」とユネスコの機能の教育強化の重要性を強調した。

続いて「教育は根本的な問題であり、ユネスコが学校を建ててくれないという理由で、他の国際機関よりも位相が高くなくても、教育の内容と本質から、世界の参考基準となる。」と付け加えた。

この日、ユネスコは、第39回総会でオードレ・アズレ次期事務総長選出案の最終議決した。

ブルガリアの外相出身のイリーナバコバ事務総長に続き、15日からユネスコを導くオードレ・アズレ次期事務総長は、フランスのフランソワ・オランド大統領の時に文化部長官を歴任している。


聯合ニュース
https://goo.gl/zWXFYZ








何処かの韓国人

チョッパリのお金に屈したな。
最低だわ。



何処かの韓国人

謝罪もまともに受けられない被害者を避けるのが正常なことか?



何処かの韓国人

ユネスコ、終わったね。



何処かの韓国人

お金のために日本に言いなりになる愚かなユネスコを見ると、韓国もいつか脱退することになりそうだね。



何処かの韓国人

日本軍慰安婦事件は日本軍が政治権力を利用し韓国の民間人女性たちとアジアの民間人女性を強制的に性欲を解決するために募集をしていた反人倫犯罪事件である。



何処かの韓国人

ユネスコは元々お金で動くところなので…



何処かの韓国人

私たちも一日も早く脱退しよう。
どうせ日本がお金をたくさん寄付して私たちでは相手にならない。



何処かの韓国人

トランプ大統領様のユネスコ脱退は、米国の国家資金を節約するための賢明な選択。



何処かの韓国人

いいんじゃないかな。
日本が非良心的だと世界中に宣伝してるようなもんだし。



何処かの韓国人

ユネスコ事務総長「葛藤避けた方が良い」->「お金を貰うのが重要」



何処かの韓国人

この程度の女性を事務総長にするとかどうかしてるよ。



何処かの韓国人

お金に振り回されるユネスコは解散したらどうか。



何処かの韓国人

米国が脱退してしまったので、今ユネスコは、日本が牛耳る機構に転落するんだね。
ああすでに転落したのか。



何処かの韓国人

結局、お金だね。
日本軍艦島は登録されて慰安婦史料はされないってどう見てもおかしい。



何処かの韓国人

世界文化遺産の制度をなくせ!
お金と力に屈服するのに、何が国連だよ。



何処かの韓国人

葛藤は調整して、真実は永遠に残すのがユネスコの役割です。
お金をたくさん出す日本に従って定めるならば、事実を明らかにしてください。
広告のようにお金たくさん出す国のために働く場所がユネスコだと。



何処かの韓国人

世界で一番無駄な国連機関になったな。



何処かの韓国人

私たちも脱退しましょう。
お金の無駄です。



何処かの韓国人

あなたが慰安婦として連れて行かれたとしてもそんな言葉が言えるだろうか。



何処かの韓国人

ユネスコの存在の理由がもうないよね。
私たちも脱退して、脱退運動を展開しよう。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!




807950. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:19 ▼このコメントに返信
>韓日が真剣に対立してきた慰安婦史料の世界記録遺産登録問題

おまエラは嘘の歴史を登録しようとしているだけだろうが
恥知らずが
おまエラ アメリカの公文書すら無視するつもりか
おまエラ正しい歴史を思い知れ
いい加減身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
807951. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:19 ▼このコメントに返信
おかしいのはテメーらの頭だよ。
証言だの証言に基づくイラストだの、あんなのが資料として採用される方がよっぽどおかしい。
被害者コスプレも大概にしろ売春民族。
自分達の罪を人に擦り付けてんじゃねーよ。
Good0 日本語でおk0
807952. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:20 ▼このコメントに返信
意見対立している一方の主張だけを、聞き入れることは、適当でないと言っているだけだろ?
何の問題があるんだ?
Good0 日本語でおk0
807953. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:21 ▼このコメントに返信
一度でいいからまともな史料を出せと何度も言ってんだろ。
史学の基礎も知らない土人は表舞台に出てくんな馬鹿共。
Good0 日本語でおk0
807954. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:22 ▼このコメントに返信
おまエラが脱退するのは自由だが、分担金は完済してからにしろよ!
Good0 日本語でおk0
807955. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:23 ▼このコメントに返信
それより、試し腹をユネスコ登録しろよ。
Good0 日本語でおk0
807956. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:23 ▼このコメントに返信
バコバブルガリア共産党員の事務総長がやっと退任した。
こいつは親中派で、南京虐殺も、反論無用で登録した。
今度はまともそうだが、大丈夫かな?
しかし、南京虐殺の登録は、再審査して欲しいわ。
Good0 日本語でおk0
807957. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:24 ▼このコメントに返信
この手のスレで、何度も書くが、どうしても登録したいなら、証言以外の証拠を持ってきやがれ!
Good0 日本語でおk0
807959. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:27 ▼このコメントに返信
トンスルはユネスコ登録しなくていいのか?
Good0 日本語でおk0
807960. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:29 ▼このコメントに返信
日本の分担金を云々言う前に、おまエラの妄想をUNの名の元に、告げ口する材料にハクを付ける手段を与える為の資金を何で、日本が出さなきゃいけねぇんだ?
Good0 日本語でおk0
807961. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:29 ▼このコメントに返信
「この証言を証明する証拠をお持ちください。」
「証言が証拠ニダ!」
の繰り返しじゃ、登録できるわけないわな。
Good0 日本語でおk0
807963. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:32 ▼このコメントに返信
ざまぁw
Good0 日本語でおk0
807964. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:32 ▼このコメントに返信
ライダイハンの登録だったら金を出すぞ。
Good0 日本語でおk0
807965. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:33 ▼このコメントに返信
元売春婦の嘘つきBBAの人生を何で遺産登録しなきゃいけないんだ?
いま世界に遠征している、売春キムチ女達のパイオニアとしてなのか?
よせよ~、自然や文化など貴重なものを登録する機関だよ?
朝鮮人にとって売春が民族の女の文化だというなら仕方ないが?
Good0 日本語でおk0
807966. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:35 ▼このコメントに返信
なぁ、朝鮮人よぉ、思うんだが、ユネスコは普通に活用しないか?
Good0 日本語でおk0
807967. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:37 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>ユネスコは元々お金で動くところなので…

ならなぜアメリカの意見は通らなかったのだろう?
日本の何十倍もの分担金を拒否してきたのに。
Good0 日本語でおk0
807968. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:38 ▼このコメントに返信
真っ赤な上に反日だったボコバがやっと消えてくれたか
国連本体の朝鮮チンパン同様目障りこの上ない生き物だったわ
Good0 日本語でおk0
807969. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:38 ▼このコメントに返信
そもそも人モドキ朝鮮を国連に加盟させたのが間違え!
Good0 日本語でおk0
807971. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:40 ▼このコメントに返信
これもともと軍艦島で韓国がやったからな
当然日本が抗議すれば同じように話し合えと言われるだろ
ブーメランだよ
Good0 日本語でおk0
807972. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:43 ▼このコメントに返信
慰安婦ゴリ推しはユネスコが政治利用と認定
Good0 日本語でおk0
807973. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 18:45 ▼このコメントに返信
中国と韓国は、国連などの機関にこっそりと入り込むのが上手だな。
分担金も緊縮財政で払い渋っているのに。
日本の組織にもこそっと入り込んで組織をゆがめているし。
日教組・行政国地方公務員・弁護士検察官裁判官・郵便局局長局員・
商工会議所・企業経営者株主社員・警察官・自衛隊・・・・・etc
韓国のトランプさんへの仕打ちを見ていて思ったが、計画的な汚い騙し討ちなんだな。
日韓併合から100年、日本よく保ったと思う。しかしもう限界だ。
こう言う事を平気でする韓国朝鮮と関わってはいけない。
Good0 日本語でおk0
807975. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:17 ▼このコメントに返信
あいつらの論理が最初から破綻してて笑える。
じゃあ、日本に大差をつけて出資金額1位であったアメリカが、なんで抜けたんだよ。
Good0 日本語でおk0
807977. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:19 ▼このコメントに返信
もう朝鮮人の阿鼻叫喚なんてどうでもいいよ。

次に記事にする時は韓国がユネスコ脱退の時にしてくれ。

まあコイツらは自分達だけでは何も出来ないヘタレなんで

他国を巻き込まないと脱退も出来んだろうがね。
Good0 日本語でおk0
807981. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:32 ▼このコメントに返信
そうだそうだ朝鮮人は出てけ
Good0 日本語でおk0
807983. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:40 ▼このコメントに返信
ユネスコも国連もオリンピックも反日に利用するニダ!
モラル?精神性?世界平和? それ美味しいニカ?
邪魔されたら親日勢力ニダ! 
Good0 日本語でおk0
807985. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:41 ▼このコメントに返信
証言は証拠じゃないということを彼等は今だに理解できない
アジア人の悪いとこの結晶
Good0 日本語でおk0
807987. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:46 ▼このコメントに返信
まぁ、話し合いしたら言い返せず、かといってカネもなく、ロビーも通用せず。
だからやめちまえ、日本が悪い、か。

まぁ、話し合いで根拠を付け合せたら負けてしまうのだからこうなるわな。
国民レベルで話し合いを避けているってことは
つまり、歴史の改ざんに国民自身が気付いてるってことだよな?

こういうチラウラレベルのタワゴトで動いてしまう韓国という存在は実際とてもやりにくく、そして危うい。
中身は子供だけど図体はオトナなのだから自己主張は一人前。
まるで癇癪を起こした子供の感情に国の舵取りを任せてるのだから。
Good0 日本語でおk0
807989. 名無し 2017/11/11 19:50 ▼このコメントに返信
つか、金で意見買いまくってるのって韓じゃん。ほざいてんじゃねーよ。
Good0 日本語でおk0
807990. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 19:55 ▼このコメントに返信
>私たちも脱退して、脱退運動を展開しよう。

脱退運動頑張れ!
韓国はどこからも相手にされないと思うよw

それより遺産登録に関し透明さを主張した日本案に
ほとんどの国が賛成したらしいじゃん
韓国人はそこんとこわかってるのかな?
捏造資料でこっそり登録したかったんでしょうが残念でしたw
Good0 日本語でおk0
807995. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 20:22 ▼このコメントに返信
自国の目的に反した結論になると、手の平を返して罵倒するのが韓国の特徴だ。

大体韓国は被害者面しているが、現在に至るまで「強制連行」に対する裏付けた証拠を一切提示していない。

所詮韓国は、事実関係が明らかになっていない主張を一方的に押し付けて既成事実化しているだけだ。韓国は恥を知るべきだよ。
Good0 日本語でおk0
807996. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 20:26 ▼このコメントに返信
当たり前、一方的な捏造を元に登録するほうが頭おかしい。
Good0 日本語でおk0
808014. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 21:25 ▼このコメントに返信
「強制連行」の証拠として提出したのがイアンフのイラスト集となぜか押し花wだと聞きましたが、それを証拠として受け入れてもらえると本気で思ってたのならやっぱり韓国人って あ・た・ま・お・か・し・いw
Good0 日本語でおk0
808030. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 21:48 ▼このコメントに返信
ユネスコはちゃんと発表したほうがいい「強制連行の目撃証言がまったくない」とね♪
Good0 日本語でおk0
808043. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 22:09 ▼このコメントに返信
いままでロビー活動にまでヒュンダイマネーをつぎ込んでた韓国が何を言ってもな…
Good0 日本語でおk0
808051. オレオレ、日本人だよ 2017/11/11 22:35 ▼このコメントに返信
韓国がユネスコの職員に金をばらまかないからだ
日本が金を凍結なら報酬が貰えず職員はクリスマス休暇も過ごせないかもな

今まで通りに賄賂金をばらまかないからだよ
中国は外貨不足なので必要以外の金をばら蒔くのはやめてアメリカに28兆円渡すことにしたらしいよ(笑)
Good0 日本語でおk0
808089. オレオレ、日本人だよ 2017/11/12 00:14 ▼このコメントに返信
いろいろ文句たれてやがんな とりあえずライダイハン登録しておくからな
Good0 日本語でおk0
808120. ベトナム 2017/11/12 01:17 ▼このコメントに返信
話し合う場を設けてくれ

とお願いしただけで
慰安婦云々
に限りに意見を言った事では無い。
今後の
世界記憶遺産
に関して話し合おう、と言う提示をしただけ。

お前らに、ブーメラン、成らない様な日本提案なんだぞ。
Good0 日本語でおk0
808158. 金正男 2017/11/12 06:18 ▼このコメントに返信









韓国もユネスコも乞食の見本!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
808399. オレオレ、日本人だよ 2017/11/12 15:23 ▼このコメントに返信
「全会一致」だから韓国も賛成しているんだけど、
こいつら何を言ってるの?

金さえ出せば何でも出来ると思っているのは、
韓国だろう。
Good0 日本語でおk0
808479. オレオレ、日本人だよ 2017/11/12 17:23 ▼このコメントに返信
米国大統領の晩さん会を反日利用
ユネスコのような国際機関を反日利用
野球も反日利用、サッカーも反日利用
関係のない国に慰安婦像
関係ない国に日本悪い

北ならともかく、南の発展に日米の貢献が大きい
にもかかわらず、なぜか反日反米そして親中
日米がついた南と中国がついた北、今どうなっているかも考えられない奴ら
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★