かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.11.22 18:15|カテゴリ:自然災害コメント(42)

韓国人「日本の災害救援物資の中で、これは凄く羨ましいですね…」


日本の災害救援物資の中で、これは凄く羨ましいですね…


20171122-07.jpg


スレ主韓国人

仕切りテント…
この前のセウォル号の時も、今回の浦項地震の事もそうだし、災難が起きたらただ広い空間に皆が群がって集まって、お互いが全て丸見えの状況だからちょっと不便な状況になったりします…
訳もなく人の視線も意識したりして…
これが実際に心理的にかなり不安をより増幅させるそうですが、それで日本はあのようなテントを供給しています。
韓国では、あんなのを見た事が無かったけど、もしかしてあるのですか…


ポムプ
https://goo.gl/HWEFR4








何処かの韓国人1

これはとても良いですね。



何処かの韓国人2

うわぁ…本当に必要ですね。



何処かの韓国人3

韓国も試行錯誤をしながら発展すると信じます。
日本はあんな風に避難するという事が多くて、ああいうものが発展したのではないかと思います。
もちろん、事件以後、改善されない事も多いが、事件以後、何か少しずつ前向きに変わったケースもあります。



何処かの韓国人4

>>3
日本は地震ing国なんだけど、たまに日本のニュースで耐震だと偽って建てた建物が摘発された事件が出ています。



何処かの韓国人5

どこかで見たが、企業家たちも救援用品を建物内に別の空間を作って備えていると言います。
災難に備える事は本当に完璧。



何処かの韓国人6

我々の技術で作れないものがありますか?



何処かの韓国人7

>>6
中抜きして食べる奴らが多くて…ブルブル



スレ主韓国人8

>>6
まぁ、キャンプ強国の大韓民国なので、作っても余りあるのに、ああいうのが災害の時に基本的に提供される用品から抜けているのが残念ですね。



何処かの韓国人9

事実あんなのは、企業後援があってこそ可能です。
韓国の企業が積極的に乗り出せば、明日にでも可能です。



何処かの韓国人10

>>9
後援がなくても政府のお金で政府がしなければならない事です。
どうして国がすべき事をしきりに民間に転嫁しますか?



何処かの韓国人11

上層部が懐に入れる分を無くすだけで、十分に備える事が出来ると思います。



何処かの韓国人12

企業が作って、側面に自社のロゴを印刷しておけば、広告にもなってちょうど良いと思いますが…



何処かの韓国人13

経験の差です。



何処かの韓国人14

自治体の体育館ごとに、このようなのを備えておくと良いですね。



何処かの韓国人15

良さそうに見えますね。
スッキリして…




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





812996. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:17 ▼このコメントに返信
テントじゃなくて仕切りじゃねーか・・・
Good0 日本語でおk0
812997. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:17 ▼このコメントに返信
カラオケ大会でもやってろ
Good0 日本語でおk0
812998. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:17 ▼このコメントに返信
パーティションの概念がないのか韓国には、、、
Good0 日本語でおk0
812999. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:18 ▼このコメントに返信
そして、韓国企業がパクって販売し、起源を主張するまでがワンセット。
Good0 日本語でおk0
813000. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:20 ▼このコメントに返信
>日本の災害救援物資の中で、これは凄く羨ましいですね…

だから寄越せ とでも言いたいのか?

むしろ おまエラが義捐金を表明した被災国に
見返りを要求すれば良かろう?
まあ M5.4 日本の震度3程度なんて
日本どころかこれまでの被災地は恥ずかしいと思うだろうな
おまエラ いい加減身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
813002. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:22 ▼このコメントに返信
日本のどんな災害でも祝うクソ共が生意気に『これは羨ましい』とか抜かすな
気持ち悪いゴキブリ朝鮮ヒトモドキ共め
Good0 日本語でおk0
813004.   2017/11/22 18:22 ▼このコメントに返信
どうせチョンは仕切りを越えて窃盗するから意味が無い
Good0 日本語でおk0
813005. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:23 ▼このコメントに返信
こっち見んな。気持ち悪りぃ。
Good0 日本語でおk0
813006. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:24 ▼このコメントに返信
今回の地震で日本に習えとかすり寄っているが、日本の東北大地震と津波を祝う国には無視したほうがいい。
過去経済が遅れた時代も、IMF管理の時もどれだけ日本が協力したか。
しかし今では自力でやったように言い、日本が邪魔をしたように言う。
地震対策協力も恩を仇で返すのは見えている。
無視しよう!
Good0 日本語でおk0
813007. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:32 ▼このコメントに返信
>日本のニュースで耐震だと偽って建てた建物が摘発された事件が出ています。

姉歯秀次…カツラ…妻が自殺…マスコミだんまり…ブルブル
日本人は集団で個人攻撃し自殺に追い込んだら無視するくせにイジメ自殺は教師や学校を総攻撃。
全体主義で無責任で集団になれば恐ろしい狂った民族。日本死ね
Good0 日本語でおk0
813008. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:32 ▼このコメントに返信
姉歯「不正はしても地震には耐えたってーの」
Good0 日本語でおk0
813009. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:36 ▼このコメントに返信
>日本のニュースで耐震だと偽って建てた建物が摘発された事件
しかし姉歯物件は震災に耐えたんだぜw震度3~4で崩壊するお前エラの建築とは違う

>自治体の体育館ごとに、このようなのを備えておくと良いですね。
確かその体育館自体が耐震構造になっていないというニュースが・・・。

そういえばあの震災の時に売国民主党が必死に韓国製の仮設住宅や復興資材
食糧・水そしてガソリンを輸入しようとしてたな・・・。
あんときの恨みは忘れない
Good0 日本語でおk0
813010. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:37 ▼このコメントに返信
韓国人に何も与えてはいけない。
彼らはいずれ人道支援すらも恨みのネタにするだろう。
Good0 日本語でおk0
813012. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:44 ▼このコメントに返信
※813007
当時国会で喚問までして総攻撃。裁判でもあのレベルなのに国民情緒法で執行猶予なしの懲役5年(東日本大震災崩壊ほぼ無し)
今もまたモリカケ程度で国会に呼び総攻撃。国民も呼ぶべきと大多数が思ってるって何も変わってない
日本死ね!
Good0 日本語でおk0
813013. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 18:52 ▼このコメントに返信
朝鮮半島で巨大地震起きたら治安もさぞカオスで日本以上に暴行事件横行しそう
Good0 日本語でおk0
813017. 金正男 2017/11/22 18:59 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは何でも有りだからな!

あのくらいじゃダメだろ!

刑務所にブチ込んだ方がいいだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
813020. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:05 ▼このコメントに返信
キャンプ強国ってなに?わらうところ?
Good0 日本語でおk0
813021.   2017/11/22 19:06 ▼このコメントに返信
欲しくなっちゃったの?猿以下の朝鮮人ちゃん
Good0 日本語でおk0
813022. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:09 ▼このコメントに返信
キャンプ強国ならテント買ってくりゃいいじゃねーかw
Good0 日本語でおk0
813023. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:10 ▼このコメントに返信
キャンプ強国ってなんだよww
Good0 日本語でおk0
813024. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:12 ▼このコメントに返信
セウォル号引き揚げに出費した金額で、
あんな風な被災者対応テントが何千個出来たのだろう。
Good0 日本語でおk0
813025. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:22 ▼このコメントに返信
※813007
全体主義で国民すべてが反日に邁進する韓国の姿を見たらあなたは韓国死ねと言わなければならないですねwww
アホですか。
Good0 日本語でおk0
813026. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:25 ▼このコメントに返信
※813012
えー?おまえラ吊るし上げ大好きやん?
チンイルパ袋叩きが夢なんだろ?前酋長よくわからん証拠曖昧なまま引き摺り下ろしたやん?
Good0 日本語でおk0
813027. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:26 ▼このコメントに返信
※813012
国会は政治家の汚職球団の場所ではなくああいうのは外部に調査委員会でも作ってやらせればいいとは常々思う。
何のために国会議員の不逮捕特権があるのか。
政治を停滞させないためだが、国会議員がお互いの足の引っ張り合いの為に国会を利用してるのは確かに頭にくる。

が、「日本死ね」はいらん。
お前がこの世からいなくなれば解決。
Good0 日本語でおk0
813028. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:29 ▼このコメントに返信
>韓国も試行錯誤をしながら発展すると信じます。

おまエラ、試行錯誤なんかしたことないじゃんw
全部が一から十まで教えてもらった技術と、パクって来た技術じゃん。
Good0 日本語でおk0
813029.    2017/11/22 19:32 ▼このコメントに返信
教会の避難所で白いの配ってなかったっけ、韓国でも
Good0 日本語でおk0
813031. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 19:43 ▼このコメントに返信
2017年11月22日、米国を訪れた韓国人団体旅行客85人が現地の空港で入国拒否されるという驚きの事態が発生した。韓国・MBNなど複数のメディアが伝えた。 19日(現地時間)、米ジョージア州アトランタ国際空港に到着した85人は入国審査で足止めされた。
Good0 日本語でおk0
813036. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 20:23 ▼このコメントに返信
※813007
姉歯物件でさえ震度3だの4程度じゃびくともしないで
建ってるって事実なw
韓国の建物なんであの程度の揺れで半壊するんだって
そこいらじゅうで嘲笑の的になってんぞ。
Good0 日本語でおk0
813043. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 20:53 ▼このコメントに返信
仕切ったら、すぐに慰安所になってしまうだろ!!!

Good0 日本語でおk0
813044. わたしは日本人ですが。 2017/11/22 20:54 ▼このコメントに返信
金属製の檻にしないと盗難に遭うで‼️
Good0 日本語でおk0
813047. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 21:03 ▼このコメントに返信
※813023
アウトドア用品が豊富で、自分のテントの保有率が高いって意味じゃない?
Good0 日本語でおk0
813063. 名無し 2017/11/22 21:41 ▼このコメントに返信
ライダイハーンを世界記録遺産へ
Good0 日本語でおk0
813078. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 22:08 ▼このコメントに返信
ウリはいつでも股間にテントを持ち歩いてるニダ。
Good0 日本語でおk0
813092. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 22:47 ▼このコメントに返信
韓国政府
「お金を払う男性は屋根付きAテントへ」
「お金を貰う女性も屋根付きAテントへ」
なお、災害時により仲介料は30%オフにします。
残りの方は運動場を勝手にお使いください!
Good0 日本語でおk0
813093. オレオレ、日本人だよ 2017/11/22 22:47 ▼このコメントに返信
韓国がキャンプ強国って…
キャンプ場でテントを張ってキムチとインスタントの辛ラーメン喰うだけか?
それとも、テント内で韓国女の売春婦が営業してるのかな?
Good0 日本語でおk0
813115. オレオレ、日本人だよ 2017/11/23 00:27 ▼このコメントに返信
※812996
あれは上を覆うと圧迫感が半端ないんよんでストレスがたまる
音を防ぐという意味で上を塞いだらって意見もあるが素材が
アレだからそんなに違わない
だったら上を開けて開放感を保ったほうが
ストレスがたまんなくてリラックスできるんだよ
音に関してはスポンジの耳栓でからり防音できるよ
Good0 日本語でおk0
813150. オレオレ、日本人だよ 2017/11/23 02:09 ▼このコメントに返信
三歩歩いたら忘れて地面の石ころ突っついとるわ
Good0 日本語でおk0
813194. 名無しさん 2017/11/23 07:52 ▼このコメントに返信
何でも大国だと思ってるばkくsぐkが多いんだなwww
Good0 日本語でおk0
813272. オレオレ、日本人だよ 2017/11/23 12:42 ▼このコメントに返信
耐震設計偽造で問題となった姉歯建築ですら日本以外の先進国の耐震基準はクリアしてたからな。
現在の日本の耐震基準は気象庁震度5(加速度で改正メルカリ震度8から9の前半に相当・韓国最高の耐震設計のロッテタワーが改正メルカリ震度9でも全壊はしないと謳っている)に設定されてるから他の国と比べるには基準が高過ぎるんだけどな。
Good0 日本語でおk0
813330. オレオレ、日本人だよ 2017/11/23 14:22 ▼このコメントに返信
そもそも船沈没の件が例に上がるのがおかしい。
あれ、被災者じゃないから(´・ω・`)

衣食住自分で用意できるし、
下手したら無関係の人も混じっているし。
Good0 日本語でおk0
814039. オレオレ、日本人だよ 2017/11/25 00:13 ▼このコメントに返信
○仕事の概要   政治系の記事作成。保守系の思想を持っている方限定
仕事の種類    ブログ記事作成
支払い方式    固定報酬制
予算 650円   ※マイルストーン払い対応します
求めるスキル   記事執筆・ライティング
政治系の記事作成です。 政治にある程度詳しい方。
保守系の思想を持っている方

例えば記事の内容として
○憲法9条を改正し、軍隊を保有することは、当然だと思っています。絶対に改正すべきです。
○韓国とはもう付き合うべきではない。
○共産党の議員に票を入れる人って反日ではないか
○民進党の政策と反対のことを行えば日本は良くなる
○山口敬之は無実。パヨクが騒いでるだけ。女が誘ったに違いない。

こんな感じで、あなたの考え記事にしてください。書きたいテーマを提案してください。
「印象操作」「偏向報道」「パヨク」「ブーメラン」という単語をなるべく多く使ってください。
内容としては民進党とか共産党を応援する記事は採用しません。
安倍さん 麻生さん を悪く言うような記事はやめてください。
選挙は終わりましたが、引き続き希望の党および小池百合子に対して批判的な論調でお願いします。
○[注意]
コピー記事は絶対にやめてください。 発見した場合、承認は出来ません。
内容としては民進党、共産党、立憲民主党に与する記事は採用しません。
○文字数は1800文字以上であれば上限はありません。
○1記事 税金や手数料込みで650円です
○報酬を貰っていることは否定してください。無償で自発的に行っていることを強調してください。

         人気記事
小学生並みの頭脳の安倍晋三だけどなんか質問ある?
報酬をもらって、野党批判・差別的な書き込みをするのは違法ではないのか。専門家に聞いてみた。
Good0 日本語でおk0
814314. オレオレ、日本人だよ 2017/11/25 13:03 ▼このコメントに返信
パクって真似するなよ。お前らの嫌いな日帝残滓になるぞ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々


おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★