かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.12.13 12:15|カテゴリ:文化コメント(47)

韓国人「金銅彌勒菩薩半跏思惟像は、日本にとって本当に驚異的な宝物のようです」


金銅彌勒菩薩半跏思惟像は、日本にとって本当に驚異的な宝物のようです


20171213-03.jpg


スレ主韓国人

韓国国立中央博物館に行ったら、別に部屋があって、ゆっくりと眺める事ができるようになっていました。
まぁ、これは金銅なのですが…
木で出来たのが日本の国宝1号だと言ってましたね。


※:弥勒菩薩半跏思惟像(みろくぼさつはんかし(ゆ)いぞう) は、仏像の一形式で、台座に腰掛けて左足を下げ、右足先を左大腿部にのせて足を組み(半跏)、折り曲げた右膝頭の上に右肘をつき、右手の指先を軽く右頰にふれて思索する(思惟)姿の弥勒菩薩像である。日本には大陸より6世紀から7世紀の弥勒信仰の流入と共に伝えられ、飛鳥、奈良時代の作品が多く残されている。


CLIen
https://goo.gl/N8GxCr








何処かの韓国人

おお…新羅のものですか?百済のものですか?



何処かの韓国人

>>1
ああ、国宝83号で新羅のものですね。



何処かの韓国人

>>2
何号かによって区分されていますか?



何処かの韓国人

>>1
金銅弥勒半跏思惟像は三つあるが、二つは新羅、サムスンリウム博物館が所有した118号は、高句麗のものです。



何処かの韓国人

>>4
118号が高句麗というのは確かだが、78、83号は国籍が不明で、ただ三国時代とだけ表記します。
新羅とか百済とかは分かりません。



何処かの韓国人

とても人気だから静かに見れませんね。
平日に行った方が良いでしょう。



何処かの韓国人

更に、日本にあるのもプレゼントしてあげたというのは事実でしょうか?



何処かの韓国人

思ったより大きいのでびっくりしました。



何処かの韓国人

甘い菩薩様と私たちと…とても親しみを感じてるのか?!



何処かの韓国人

これは国宝78号ですね。



何処かの韓国人

韓国の国宝は序列ではなく、日帝時代の管理番号であるが、日本の国宝1号も管理の順ですか?



何処かの韓国人

私の息子が博物館へ行って見て、おじさんなの?って。



何処かの韓国人

私はいつからか、タバコを一服す~っと吸って、世の中の全ての事を払いのける表情のように見ています。







最速人気記事!

オススメ記事!





822623. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:17 ▼このコメントに返信
おまエラ 国宝にナンバリングするのは 日帝残滓だぞ
そもそも おまエラ 仏教排斥してただろうが
おまエラ 身の程を弁えろ 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
822624. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:17 ▼このコメントに返信
おまんこ
Good0 日本語でおk0
822625. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:17 ▼このコメントに返信
宗教を捨てたおまエラには価値が分かるまい

それはそうと盗んだ仏像返せ犯罪民族
Good0 日本語でおk0
822629. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:24 ▼このコメントに返信
在日は日本から出ていけ!ここはオマエラの国じゃないぞ。
Good0 日本語でおk0
822630. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:27 ▼このコメントに返信
韓国人は下半身だけは超親日www
Good0 日本語でおk0
822632. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:35 ▼このコメントに返信
中宮寺の半跏思惟像が一番好き。
中性的で流れるような動作を切り取りましたって感じだし、細い体躯が滑らかで素敵。
愛され続けて1300年、お香に薫られ過ぎてすすで黒く滑らかに光る肌も綺麗。
体型も人間として自然だし。
いつまで見ても飽きない上に、未だ信仰の対象としてお寺に祀られてる点も最高。
Good0 日本語でおk0
822633. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:37 ▼このコメントに返信
金銅彌勒菩薩半跏思惟像は、日本にとって本当に驚異的な宝物のようです??????????
?はぁ??意味が分からない?別段オーパーツというわけでも無いのに
Good0 日本語でおk0
822635. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:42 ▼このコメントに返信
管理もまともにできない韓国人が語るとは
まさに豚に真珠
Good0 日本語でおk0
822636. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:49 ▼このコメントに返信
これもまた結局、日本が価値の有るものだと言ってるぞ、で認識する馬鹿民族。
日本で社会や食文化が流行れば真似する事と同じ。
Good0 日本語でおk0
822640. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 12:54 ▼このコメントに返信
黙れ異教徒w
おまエラは儒教だろ?
仏様じゃ無い。
Good0 日本語でおk0
822643.   2017/12/13 13:02 ▼このコメントに返信
別に部屋があるのは歴史学者や鑑定人を通さないため
いつものウリナラファンタジー
Good0 日本語でおk0
822645. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:05 ▼このコメントに返信
>金銅彌勒菩薩半跏思惟像は、日本にとって本当に驚異的な宝物のようです

 金ナンチャラは、日本にとって本当に驚異的な迷惑なようだ?
Good0 日本語でおk0
822647. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:07 ▼このコメントに返信
※822624
コイツ本気で、出禁に出来ないのか?
Good0 日本語でおk0
822649. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:08 ▼このコメントに返信
で、朝鮮人は何が言いたいんだ?
日本が盗んだと言い出す序章なのか?
Good0 日本語でおk0
822650. 金正男 2017/12/13 13:10 ▼このコメントに返信




キ~~~ムチ大好きチョ~~~センジン!

犬ま~~で喰っちゃうチョ~~~センジン!

ドンドパンパ ドンドパンパ ドンパンパン!



キ~~~ムチ男は強.姦魔!

キ~~~ムチ女は売.春婦!

ドンドパンパ ドンドパンパ ドンパンパン!




Good0 日本語でおk0
822651. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:12 ▼このコメントに返信
※822624
管理人さんは炎上目的で在日orパヨクのふりしてたが、
最近はバレはじめてこんな方法に変更しましたかwww
Good0 日本語でおk0
822653. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:13 ▼このコメントに返信
>私はいつからか、タバコを一服す~っと吸って、世の中の全ての事を払いのける表情のように見ています。

そんな事で来たら、朝鮮人がこの世から全て消滅するぞ?
Good0 日本語でおk0
822655.   2017/12/13 13:14 ▼このコメントに返信
どっかの寺で明治だか大正時代だかに見つかった像ですよね?

法隆寺の弥勒様とは年代が違いすぎて比較にすらならないですよね?
Good0 日本語でおk0
822657. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:18 ▼このコメントに返信
なんか首と胴体の作りが違うように見えるんだが、、、
別の仏像のニコイチじゃねこれ。
Good0 日本語でおk0
822660. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:19 ▼このコメントに返信
>甘い菩薩様と私たちと…とても親しみを感じてるのか?!

 「甘い菩薩様と私たち」って、別世界・異世界の代物だろが?
Good0 日本語でおk0
822661. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:29 ▼このコメントに返信
切手でたどる韓国現代史 第8回 みんな大好き仏像
youtube.com/watch?v=xkHJ_LWnn5g
Good0 日本語でおk0
822662. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:30 ▼このコメントに返信
なんか金属で出来てるからよりランクが高いとか思ってそう。
それに何号とか序列付けてる節まであるという・・・。

こいつらにとって国宝って多民族に自慢できるモノって事なんだろうな、ちっちゃいプライドだわな。
Good0 日本語でおk0
822663. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:36 ▼このコメントに返信
鮮人には文化や美術を理解する能力はないんだな。とつくづく思う
Good0 日本語でおk0
822664. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:37 ▼このコメントに返信
※822660

三国時代に朝鮮で作られた物ってだけなのに、弥勒菩薩はウリナラ製のウリジナルって何時もの認知障害起こしてるだけじゃねww

スマホなんかの今の韓国製品のように昔っからコピー品を大量生産してただけなのにねw
Good0 日本語でおk0
822665. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:40 ▼このコメントに返信
朝鮮人は半跏思惟の漢字の意味を理解出来ないからな
Good0 日本語でおk0
822667. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 13:53 ▼このコメントに返信
※822636

その通りだと思う(笑

日本 弥勒菩薩像 国宝指定 1951年

韓国 文化財保護法制定 1962年12月20日に116点の文化財を国宝指定。
その時の含まれたのが 金銅弥勒菩薩半跏像(第78号・第83号)
Good0 日本語でおk0
822668. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 14:14 ▼このコメントに返信
※822647
同じレベルの者でしか争いは起きない。

お前は同レベルだから気になるだけ。
Good0 日本語でおk0
822669. こーん 2017/12/13 14:18 ▼このコメントに返信
※822651
ここのコメ欄は、公衆トイレの落書きレベルって言いたいじゃないかな。
Good0 日本語でおk0
822670. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 14:20 ▼このコメントに返信
連中は国宝1号が1番凄い国宝だと思ってるんだろなあ、、、w
Good0 日本語でおk0
822671. 2017/12/13 14:21 ▼このコメントに返信
山賊や奴隷の会話を端から見てる気分だな
Good0 日本語でおk0
822672. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 14:45 ▼このコメントに返信
嫌だな下朝鮮人とかそのまんまタバコの火仏像に投げつけそう
Good0 日本語でおk0
822673. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 14:46 ▼このコメントに返信
これほど見事な造形物を作ることが出来た土地に
今では乞食と泥棒と嘘つきがギュウギュウ詰め
どうしてこうなった
Good0 日本語でおk0
822675. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 14:51 ▼このコメントに返信
韓国人に正直なところを聞きたい。もう一度日本に併合されたいと思うか?日本人になれるし、日本の教育も医療も受けられる。日本の企業に就職出来て年金ももらえるぞ。
Good0 日本語でおk0
822677. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 15:05 ▼このコメントに返信
※822668
便所の落書きを見て、気にならないのがレベルが上って事か?
やっぱり違うな、底辺のレベルの考え方は!
どう、釣られてあげたよ底辺君。
Good0 日本語でおk0
822678. - 2017/12/13 15:06 ▼このコメントに返信
日本の木製像は赤松とクスノキでできており日本に生えているがクスノキは半島にはない。それを延々と
朝鮮製だといってるよね。そもそも、今の韓国と当時の半島は住んでる人間が違うだろうが!韓国は建国80年
Good0 日本語でおk0
822681. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 15:13 ▼このコメントに返信
韓国の仏像の特徴は顔がデカイこと
日本のは顔と体のバランスが整っているけど、韓国人の顔がデカイのと同じか
Good0 日本語でおk0
822700. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 15:36 ▼このコメントに返信
これってほんとに半島で作ったの?
中国で作られたのを買ってきたんじゃなくて?
Good0 日本語でおk0
822743. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 17:10 ▼このコメントに返信
熱心な仏教徒なら然るべき施設に設置して拝むんだろうが・・・
美術品扱いじゃ日本に来て盗むよな
Good0 日本語でおk0
822748. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 17:21 ▼このコメントに返信
韓国には新羅の時代の仏像なんて残ってないんじゃないのwww?
Good0 日本語でおk0
822754. オレオレ、日本人だよ 2017/12/13 17:44 ▼このコメントに返信
>金銅彌勒菩薩半跏思惟像は、日本にとって本当に驚異的な宝物のようです

お前らには価値がわからないってだけだろ
Good0 日本語でおk0
822800.    2017/12/13 20:33 ▼このコメントに返信
日本人が大切に思わなければ、バカな南朝鮮人には価値も見いだせなかったはず
日本が欲しがる物は何でも南朝鮮人も欲しがる
Good0 日本語でおk0
822806. 宇宙戦艦 プチトマト 2017/12/13 21:16 ▼このコメントに返信
※822670
でしょうね。本当の意味も知らず、A級戦犯が一番悪いと思っている民族ですから。
Good0 日本語でおk0
822973. オレオレ、日本人だよ 2017/12/14 02:47 ▼このコメントに返信
※822629
日本国の首相が「日本は日本人のものではない」と宣言しているんだよ
日本人こそ日本から出て行け
日本国を担うのは外国人だ
Good0 日本語でおk0
822977. オレオレ、日本人だよ 2017/12/14 03:09 ▼このコメントに返信
さっさと韓国に返還しろ
韓国から「返せ」と命令されてから返すのと自主的に返すのでは国際社会の見る目が違う
Good0 日本語でおk0
823170. オレオレ、日本人だよ 2017/12/14 17:43 ▼このコメントに返信
※822977
機能的文盲なのか?
韓国にあるとかいてあるんだが?
Good0 日本語でおk0
823396. 七氏 2017/12/15 05:35 ▼このコメントに返信
この仏像って出所不明、年代測定拒否ってるイワク付きの仏像だよねぇ、確かw
Good0 日本語でおk0
823868. オレオレ、日本人だよ 2017/12/16 12:35 ▼このコメントに返信
日本のものは朝鮮のと違って美形だからな、、、
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★