かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.12.15 09:15|カテゴリ:韓流コメント(60)

【韓流】 韓国人「日本人もやはり防弾少年団の虜になってしまったか(笑)」 防弾少年団、日本オリコン週間シングルチャート1位…海外アーティスト初「30万ポイント」を突破


防弾少年団、日本オリコン週間シングルチャート1位…海外アーティスト初「30万ポイント」を突破


20171215-03.jpg


グループ防弾少年団が36万オリコンポイントを記録し、日本オリコン週間シングルチャート1位になった。オリコンチャート史上、海外アーティストが30万ポイントを突破したのは初めてだ。

12月18日、日本のオリコン週間シングルランキング(12/4~12/10)によると、6日に発売された防弾少年団の八枚目のシングル「MIC Drop / DNA / Crystal Snow」が36万5096ポイントを記録して1位に名前を上げた。またデイリーシングルチャートでも1位を占めて6日連続1位の栄誉に輝いた。

防弾少年団は、これで「血の汗涙」に続いて2連続進入と同時に、日本デビュー以来、通算3枚目の週間シングルチャート1位を占めて、日本国内での人気と影響力を立証した。

防弾少年団の8番目の日本シングル「MIC Drop / DNA / Crystal Snow」は、昨年10月9日付のオリコン週間アルバムチャート1位を占めていたLOVE YOURSELF承「Her」アルバムの「DNA」と「MIC Drop」の日本語版と、ファンのために、新たに準備したウィンター・ソング「Crystal Snow」など全3曲が収録された。

一方、防弾少年団は22日、日本のTV朝日「ミュージックステーション」の年末特集である「ミュージックステーションスーパーライブ2017(MUSIC STATION SUPER LIVE 2017)」初出演を控えている。


韓国経済TV
https://goo.gl/6ZkMkM








何処かの韓国人

日本人もやはり防弾少年団の虜になってしまったか(笑)



何処かの韓国人

最初はどのくらい苦労が多かったのか…
今後もさらに飛んで行こう!



何処かの韓国人

韓国を越えて、日本国内でも記録更新する防弾少年団!
誇りに思うよ。



何処かの韓国人

防弾少年団おめでとう最高だぁ~



何処かの韓国人

偏見と抑圧を受け止めて、ようやくその真正性を認められた防弾少年団!
嫌韓気流が上昇しているという日本での成果、本当に立派ですね。



何処かの韓国人

本当に毎日の限界を超える防弾少年団~
すごくおめでとうございます。



何処かの韓国人

今、東京一度だけ行ったきたら、特に渋谷のメインストリート一度だけ歩けばシングシング本物の人気あるんだ。分かる。渋谷109で一日中シングシング歌が出てきて、建物ではなく、その距離ビジエムに結晶雪が出てくる。代々木公園歩いを通して聞こえたよ。



何処かの韓国人

海外アーティスト初?
防弾が?本当に?
信じられない!



何処かの韓国人

防弾は米国での反応もすごすぎ!
世界的にも歴代級の記録、歴代級人気だね。
前例のない異例で世界的な人気です!
防弾は世界中どの国でも最も人気があります。



何処かの韓国人

防弾少年団のCrystal Snowは本当に良いわぁ~



何処かの韓国人

BTS You are amazing I love you so much



何処かの韓国人

防弾少年団おめでとう!
30万枚で海外アーティスト初と聞いてちょっと驚いた。
以前に他の人気のあるグループも多く、それ以上いってたと思ってたよ。
防弾ために驚くことが多いよ。
引き続きがんばって欲しい。



何処かの韓国人

すごいね!
海外アーティスト初!
記録更新大ヒット!
まじでクールだ。



何処かの韓国人

北米、南米、アジア、欧州で世界的な人気~!
防弾少年団すごいね。



何処かの韓国人

やはり素晴らしいアーティストだね。
ずっと応援してるから~



何処かの韓国人

ここの20代、30代、40代のコメントの割合がすべて28%!
本当にみんなに愛されてるんだな。
国民のアイドル…いや、世界のアイドル~防弾少年団!



何処かの韓国人

デイリー1位をとって大騒ぎしてはいけないって言ってた人々…
週間1位ですよ。
もういいでしょうか?(笑)



何処かの韓国人

防弾少年団!
素晴らしい考えと素晴らしい精神を持った友人だね。
年齢は若いが学ぶ点が多い。



何処かの韓国人

彼らがどこまで上がっていくか楽しみですね!



何処かの韓国人

日本でまで爆発的な人気bts!
凄すぎる。



何処かの韓国人

やはり私たちの防弾少年団!!!!
ふふふ、良い良い。



何処かの韓国人

もはやライバルはいないね~




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





823417. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:16 ▼このコメントに返信
いい加減鬱陶しい
そんなに売れているのなら 日本なんかで燻ってないで 欧米で外貨稼いでこい
Good0 日本語でおk0
823418. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:16 ▼このコメントに返信
防弾少年団大人気すぎるだろ!
Good0 日本語でおk0
823419. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:17 ▼このコメントに返信
全然聞かねぇけどな
本当に話題になってんのか?っちゅうはなし

いやおまエラザイチョン同胞によるサクラ買いで1位になろうが別にどうでもいいしな
Good0 日本語でおk0
823421. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:30 ▼このコメントに返信
※823418
在日うんこたちにね
Good0 日本語でおk0
823422. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:30 ▼このコメントに返信
わぁ~い、やっぱりキノコ頭に、ツリ目隠しのタレ目のメイクだ!
Good0 日本語でおk0
823424. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:34 ▼このコメントに返信
マスゴミが押す割に、日常でのオンエアを聞かないんだが?
人気・流行る、の規準が解らない。
Good0 日本語でおk0
823425. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:36 ▼このコメントに返信
初めて聞いたそんなグループ
Good0 日本語でおk0
823426. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:36 ▼このコメントに返信
※823418
こいつら何人いるの?
なんでみんな同じ顔してるの?
チラっと見たことあるけどなんで日本語の歌詞なの?
在日もいい加減本国の韓国人に真実を教えてあげたら?
「全く売れてませんよ」って。
Good0 日本語でおk0
823427. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:38 ▼このコメントに返信
>日本人もやはり防弾少年団の虜になってしまったか(笑)

自称日本人で、名前を二つ持っていて緑色のパスポートの奴等の事か?
Good0 日本語でおk0
823428. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:38 ▼このコメントに返信
このチャートは在日総動員でCDを購入させて、広報が情報操作した可能性が高いだろう。

これだけ売上げと実際の人気がかけ離れているグループは珍しいと思う。
Good0 日本語でおk0
823429. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:38 ▼このコメントに返信
ビルボードアルバムチャート7位だから、もう世界的人気だよね。
ここのネトウヨが、必死に否定しているコメが、逆になんだか虚しくて可哀想に思えるw
Good0 日本語でおk0
823430. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:41 ▼このコメントに返信
>世界的にも歴代級の記録、歴代級人気だね。

賞賛さえ捏造か?
ビートルズやマイケル・ジャクソンに失礼だろ!
Good0 日本語でおk0
823431. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:43 ▼このコメントに返信
こいつらはじめ、チョンのやつらは、はじめは、下手に出て、すこし話題になったと思うと、得意げなドヤ顔をしだす。まことにキモイ。
Good0 日本語でおk0
823432. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:50 ▼このコメントに返信
韓国はK-POPに限らず、日本市場のビジネスから撤退した方が賢明だと思うよ。

あれだけ反日をしていれば日本人が関心を持つ筈が無いし、実際に「韓国旅行、現代自動車、ロゴまで消したサムスンスマホ、六本木のチキン屋」まで殆どが失敗している。

つまり、韓国は自分の首を自分で絞めているんだよね。
Good0 日本語でおk0
823433. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:50 ▼このコメントに返信
>防弾は米国での反応もすごすぎ!

おかしいなぁ、毎週ビルボードを見てるけど、一度もキムチ野郎なんざ見た事ないんだが?
反応って何?
Good0 日本語でおk0
823434. りィ 2017/12/15 09:53 ▼このコメントに返信

知らないならコメントしなきゃいいのに・・・嫌いなら見なきゃいいのに・・・

じゃなきゃ、ただの嫉妬と妬みだよ。
Good0 日本語でおk0
823435. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 09:55 ▼このコメントに返信
なんか某コンビニでチケットの販売ポスターがあったな。
全く知らない連中なんでインディーズかと思ってたがアッチ系だったか。
それにしても嫌いな日本で売れて嬉しいのか??(売れてるとは思ってないがww)
Good0 日本語でおk0
823438. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:00 ▼このコメントに返信
なっ、キムチ女もキムチ野郎も海外で出稼ぎするだろ?
売春嘘つきBBAの頃から同じなんだよ!
Good0 日本語でおk0
823439. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:00 ▼このコメントに返信
ネトウヨの妬み凄いなww
コメだけ見てもわかるネトウヨの入れ歯ジジイ臭が伝わりますね〜ww
良く知らない聞かないなんてへーきで言えるよなww
恥ずかしくは無いか?
ネトウヨよww
Good0 日本語でおk0
823440. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:01 ▼このコメントに返信
あえて言います。
誰?
見た事、聞いた事ないけど。
Good0 日本語でおk0
823442. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:11 ▼このコメントに返信
※823434
韓国人のアホな思いあがりがムカつくだけですよ。
全く売れていないっていう「事実」を突きつけて完膚なきまでに叩きのめしてやりたいだけなんですよ。
オマエもほんとはこの気持ち悪いキノコ頭の集団が全く売れてないってわかってるんだよね。
どこをどう押しても嫉妬心なんてわいてこないんですよ。
ただただ鬱陶しくて汚らしいから消し去ってしまいたいと思ってるんですよ。
Good0 日本語でおk0
823443. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:14 ▼このコメントに返信
※823439
ほんとに知らないんですよ。
どんな曲歌ってるの?
そもそも見分けつくの?
なんで同じ顔してるの?
なんで日本で活動してるの?
そんなに売れてるならドイツあたりで活動すればいいのに。
テレビでは朝のゴリ押ししか見たことないけどどこで見られるの?
Good0 日本語でおk0
823445. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:17 ▼このコメントに返信
※823429
だったら日本で活動するのやめてくれるかな。
日本語で歌うのもやめて欲しい。
アメリカでもヨーロッパでも行けばいいのに。
でもこいつらの収益の8割が日本って言ってたよね。
この状態で8割ならよそではどうなってるんだ?
なんかすごくあわれだね。
Good0 日本語でおk0
823446.   2017/12/15 10:24 ▼このコメントに返信
人気投票とかで在日がごり押ししてるだけで日本人は全く聞かないけどね
マジで国交断絶して在日消えてくれないかなぁ・・・
Good0 日本語でおk0
823447. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:24 ▼このコメントに返信
嫌韓サイトでしか見たことない(笑)
Good0 日本語でおk0
823452. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:32 ▼このコメントに返信
BTS並び替えたらTBS あっ(察し)
Good0 日本語でおk0
823453. 名無し 2017/12/15 10:34 ▼このコメントに返信
いかにも戦争中の名前だな
Good0 日本語でおk0
823454. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:40 ▼このコメントに返信
オリコン云々は前から良く聞くけど、カラオケのランキングには全く反映されないというwww
Good0 日本語でおk0
823456. 日韓友好 2017/12/15 10:45 ▼このコメントに返信
止まるんじゃねぇぞ・・・防弾少年団・・・。
Good0 日本語でおk0
823457. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:49 ▼このコメントに返信
※823442

きみ・・必死やなww
Good0 日本語でおk0
823458.   2017/12/15 10:50 ▼このコメントに返信
デイリーランキングは当てにならん、組織ぐるみで売買すれば簡単に1位取れるからな
この手のランキングは週間、月間のを信用したほうがいい

実際、チョンのアーティスト共は年間ランキングでいつも圏外だしな
Good0 日本語でおk0
823459. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:51 ▼このコメントに返信
虜?????日本人にとって韓国(籍)人は「メガボンビー」プラス「ラストデビル」付きの様な【厄災】的存在だわ

Good0 日本語でおk0
823460. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:51 ▼このコメントに返信
防弾少年団はアメリカでは「ぼくらは韓国人なので韓国語で勝負する。アメリカ進出は考えてない」
とカッコつけ(本当は失敗が怖いだけ) 、日本では日本語版歌い AKBのような握手会までする

アメリカと日本の顔が全然違う
コウモリグループ
Good0 日本語でおk0
823461. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:52 ▼このコメントに返信
※823452
おまえモテないだろ?

センスなさすぎ。

勇気だけは認める。
Good0 日本語でおk0
823462. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 10:55 ▼このコメントに返信
※823443
知らなくて興味ないなら無視でいいんじゃね?

そこまで唾飛ばす勢いでコメントされたら、逆に引くし。
Good0 日本語でおk0
823463. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 11:01 ▼このコメントに返信
見たことも聞いたこともないのにオリコン1位ねぇ・・・
いかにも操作してます感が漂うなw
Good0 日本語でおk0
823465. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 11:13 ▼このコメントに返信
そんなに売れてるの?
アレ? 俺は日本に住んでいるはずだが全然音楽番組でもみかけないわ
在日連中が騒いでるだけでは?
というか、大嫌いな日本で売り出して売れて嬉しいの?
訳ワカンねぇな
Good0 日本語でおk0
823466. ネトウヨ見習い 2017/12/15 11:22 ▼このコメントに返信

ネット右翼の先輩お疲れ様です。

自分応援してます!!朝鮮人殲滅作戦に参加します。

「おい!朝鮮人!よく聞け!いや、よく読め!俺たちはネット右翼は、一日ここに張り付いてお前たちを監視してますよ。」

恐れ入ったか在チョンめ!!!!

監視andコメント

これで日本は救われる!なめんな!キムチ人間!

ネトウヨが地球を救うのだ。
Good0 日本語でおk0
823467. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 11:38 ▼このコメントに返信
北と戦争になれば、グループ名とは裏腹に、真っ先に逃げ出す事が必至な「弾少年団」!
Good0 日本語でおk0
823469. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 11:45 ▼このコメントに返信
なんか色々来るけど名前変えてるだけで全部同じ奴らなんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
823470. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 11:52 ▼このコメントに返信
ネトウヨ釣り師、コメントに工夫がない。毎度似たようなコメントばかりでネトウヨもあまり返信していない。次回はしっかり考えてくるように。点数20点(100点満点中)
Good0 日本語でおk0
823472. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 12:02 ▼このコメントに返信
このネトウヨ釣り師、いつもワンパターンだなw入れ歯じじい臭のくだりは飽きたw
Good0 日本語でおk0
823485. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 12:32 ▼このコメントに返信
38度線で防弾してろ
それで「血の汗涙」を流してこい
Good0 日本語でおk0
823486. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 12:33 ▼このコメントに返信
※823447
そんなふうに書くと、アホ工作員がまた
トンチンカンで勘違いした※出してくるから、注意な。
例文は省略するけど。
Good0 日本語でおk0
823488. 元祖日本人 2017/12/15 12:36 ▼このコメントに返信
30万ポイント?
ポイントが貯まると、何かもらえるのか?
Good0 日本語でおk0
823492.   2017/12/15 12:51 ▼このコメントに返信
でもちょうせんじんなんでしよーーー
Good0 日本語でおk0
823494. クソ喰い民族成敗 2017/12/15 12:59 ▼このコメントに返信
防弾なら、戦争再開して最前線だなw...タヒね。
Good0 日本語でおk0
823510. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 14:40 ▼このコメントに返信
なんか、K-POPのグループ名って、少女時代・防弾少年団など昭和後期の敢えてのノスタルジック的なネーミングが多いな?
漢字も読めないクセに!
Good0 日本語でおk0
823536. 痛いねぇ 2017/12/15 15:43 ▼このコメントに返信
ホントに知らないのに「ネトウヨの妬み」とか平気で言ってるから痛い。

日本に嫉妬や妬みを感じてるのは韓国人でしょ?
Good0 日本語でおk0
823550.    2017/12/15 16:36 ▼このコメントに返信
嫌いな日本で人気が出ると嬉しがる不思議な南朝鮮人
新日罪は適用されないのか??
Good0 日本語でおk0
823562. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 17:26 ▼このコメントに返信
韓流文化交流費だったっけ?要は税金でチョーセン人が大漁に買ってるって事だな。
Good0 日本語でおk0
823568. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 17:55 ▼このコメントに返信
1~2週間後にタワレコくるぞwww
Good0 日本語でおk0
823605. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 19:01 ▼このコメントに返信
※823466
ザパニーズとかこいつみたいな在日ナリスマシが一番罪深い
Good0 日本語でおk0
823614. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 19:16 ▼このコメントに返信
※823457
そうです。
必死で汚らしい韓国人と在日を駆除したいと思ってます。
Good0 日本語でおk0
823685. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 23:15 ▼このコメントに返信
※823429
CD売れなくなってから、ビルボードのチャートを信用してる奴なんかいない。

youtubeの再生回数なんか工作できるからね。いまだに欧米信仰してるのは、オッサン。
Good0 日本語でおk0
823686. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 23:18 ▼このコメントに返信
※823439
オマエのコメントが、ジジ臭いが?
Good0 日本語でおk0
823691. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 23:22 ▼このコメントに返信
※823434
日本人が、誰も知らないのに、日本で、売れてるとかいうから、不思議なだけ。
Good0 日本語でおk0
823694. オレオレ、日本人だよ 2017/12/15 23:28 ▼このコメントに返信
狩野英孝の方が人気あるんじゃないか
Good0 日本語でおk0
823746. オレオレ、日本人だよ 2017/12/16 01:33 ▼このコメントに返信
聞いたことないとか言ってるやつ外出てる?
クソ鬱陶しい韓国調日本語が耳障りだけど、少なくとも街で流れまくってるのは事実だぞ
渋谷だけなのか?
Good0 日本語でおk0
824583. オレオレ、日本人だよ 2017/12/18 09:45 ▼このコメントに返信
※823462
日本人ならそれでもいいかもしれないけど、残念な事に韓国人はほっとくとのさばるんだよ。
だから中国みたいに厳しく対応すべき。日韓における問題のいくつかは最初からそうしとけば防げたこともあるんだよね…
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★