かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

2000年代初頭の日本のように、中国が韓中文化開放をする日は来るでしょうか？

スレ主韓国人

この前、韓中首脳会談をするのを見てはっと気がついたのですが、中国政府で「韓流を今、中国人たちが密かに見ていて人気が高く開放してしまえば、人気が落ちるのだろうか？」このような考えで韓中文化開放が必要だという事を考えませんか？
その時、日本の大衆文化は韓国に完全に劣っているが、図書やマンガは日本が持っていったものがもっと多いと理解しているが、中国はどうか…
大衆文化はもちろん、図書や漫画も中国産は韓国に入ってみても人気はあまり集められないようです。


ガセンギ.com
https://goo.gl/TAsgQo







何処かの韓国人1

ん？
中国は検閲が激しく、THAADの為に商売ができません。
開放されていたのですか？



スレ主韓国人2

>>1
日本のように、私たちと文化交流を幅広く増やす宣言を言ったのではないです。



何処かの韓国人3

>>2
THAADの為に阻まれているのです。
タクシーの運転士のように政治的に敏感ではなければ、そもそもそのまま開放されている状態でした。
韓流は中国から出た言葉ですｗ



何処かの韓国人4

>>1
そして、日韓文化の開放は韓国が阻止していて開放しました。
日本が主体ではないです。
当時、日韓の文化開放すれば、韓国の文化産業が全て死ぬ～としたが、まぁ今になって見れば面白い事ですがｗｗｗ



何処かの韓国人5

>>1
ああ、そして読み返してみると、誤った所があるんだけど、ちょっと探してみたら分かりますが…
当時の大衆文化は韓国がはるかに劣勢でした。
日韓文化開放以前にアイテムが劣っていました。
日本の放送を、公然と書き写したんです。
曲が考えつかなかったら釜山に行くとしたそうです。
ラジオを盗み聞いて作曲するように…
その時の方は、今の韓流をみれば本当に感無量としそうです。



何処かの韓国人6

自由を認めれば、共産党は崩壊します。
15億人の人口をコントロールする為には抑圧は必須です。



何処かの韓国人7

ろくでなしには無理。



何処かの韓国人8

日本文化開放後、日本文化は韓国で何の見所も無くなった反面、日本で韓流が強くなった事をめぐり、まるで日本の文化が韓国に全面開放されたおかげで韓国の文化競争力が強くなったという風に言う人がいるが、本当に犬が笑う話です。
既に、その時代でも韓国の文化は日本文化に関係なく強まっていたし、その原動力は日本文化開放ではなく、民主化と表現の自由でした。
中国が韓国文化を開放しても、韓国のようになる事ができないのが、まさにこのような理由です。



何処かの韓国人9

中国と日本の違いは、その国の国民が自分たちの国家元首を批判するかしないかに差があります。
もちろん、日本も口先だけで民主主義と言うが、(日本内でそれでも批判する人たちは、これが全く問題ではない)
中国関連の記事をいくつか見てみると、中国はそんな批判が全くできないように源泉封鎖する国です。



何処かの韓国人10

文化開放の怖いとこが、インターネットの視聴ではなく、地上波で見せることになるからです。
昔の日本もそうでしたｗｗｗ
中国がもし、私たちの文化開放をしたら食われます。
インターネットでそのくらい人気でした。
地上波だったら大変です。



何処かの韓国人11

>>10
中国で「宮廷女官チャングムの誓い」を地上波で放送しました。
中国の地上波で、韓国ドラマを見せたのが97年度からだと思います。
そうする内に、徐々に地上波を防ぎ、インターネット放送に発展したんです。







最速人気記事！

オススメ記事！