かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.12.20 09:15|カテゴリ:芸能コメント(31)

韓国人「日本のお笑いコンビ、ウーマンラッシュアワーが日本の社会問題を直接叩いてますね」


日本のお笑いコンビ、ウーマンラッシュアワーが日本の社会問題を直接叩いてますね


動画



スレ主韓国人

様々な社会問題点を物語り(=叩く)、最後にこのような漫才をします。
日本が抱える問題は、原発問題、沖縄基地問題…
ニュースで放送されるのは、政治家の暴言、不倫、芸能人の不倫など…
それが本当に重要なニュースなのか?
表面的な問題。
にも関わらず、なぜニュースに出るの?
数字が取れるから。
なぜ数字が取れるの?
それを見たい人が多いから。
だから、本当の危機を感じなければならないのは?
原発問題よりも、基地問題よりも、北朝鮮問題よりも…
国民の意識の低さが問題!
そして、笑っている観客に向かって指をさして、こう言います。
「お前たちの事だ。」
最近、日本で見た事がないほど、強烈な正面勝負をかけましたね。
日本語出来る方は一度聞いてみて下さい。


CLIen
https://goo.gl/hjnDZZ








何処かの韓国人1

この方たちも奇妙なスキャンダルで出て来て、自殺するんじゃないですか?ブルブル



何処かの韓国人2

村本がもともと社会的な問題に関心が少しある事で知られています。
ワイドナショーで、パネリストとしても出ていて…
ただ、こいつは自分の私生活も日本社会に劣らずろくでもないというのが…



スレ主韓国人3

>>3
自分のイメージがそうだという事を最初から話します。
嫌いな芸能人1位としながら…
それで「最も痛烈なそんな僕を笑う君たちはどうだろう?」と尋ねる漫才だと思います。



何処かの韓国人4

>>3
イメージではなく、明らかになった事実がいくつかある事の前に述べたのは、事実、言い訳ですw
まぁ、村本の人性はさておいて…こんな風に政治と日本社会の不当性をきちんと叩いて、ネタを組み直すコンビは現在、殆ど無くなってるので良かったです。



何処かの韓国人5

ああ、気になるんだけど日本語が分からなくて…



何処かの韓国人6

うわ…凄いですね!
鳥肌が立つ~!
日本にもこのような芸人がいるなんて…



何処かの韓国人7

自殺する事になるのではないかと心配ですね。ブルブル



何処かの韓国人8

笑えますね。



何処かの韓国人9

とても強いですね。
最近、殆どの日本の問題は全て出ていますね。
米国に日本は、お人好しだと話をするなんて凄いです。



何処かの韓国人10

日本語を中級ぐらいはできるんですけど、言葉がとても早いですね。ハハハ



何処かの韓国人11

福井県の話を見ると思い出されるのが、新潟県に行った時、人がいない海で「ママとパパに会いたいよ~」と叫んだら、夫が新潟の海の向こう側はロシアだと無粋な事を言ったらしいですw
似たような話題を話した事がありますが、日本人の夫は日本は臭いものには蓋をして知らんぶりをするという諺もあると…国民性だという風に自己批判をしました。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





825378. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:16 ▼このコメントに返信
日本は未開国だと反面教師になりますね。
Good0 日本語でおk0
825379. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:17 ▼このコメントに返信
そういう風刺的ネタは昔からあるけどな

叩けるだけマシだろ?
真実を述べたら言論弾圧食らうどこぞの朝鮮人と違ってな
Good0 日本語でおk0
825381. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:20 ▼このコメントに返信
何度読んでも
何処かの韓国人11の話の内容の意味がわからん
夫の無粋な言葉が臭いものに蓋?
日本語がよくわからなくても適当な亊を言って反日かな
Good0 日本語でおk0
825382. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:21 ▼このコメントに返信
韓国じゃ、慰安婦を売春婦と言えないから未開だよな
Good0 日本語でおk0
825383. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:25 ▼このコメントに返信
漫才の内容は左巻きで??だけど
公共の電波でこういう亊が堂々と言えるのが日本
韓国で慰安婦は売春婦なんてネタ放送できるかな
日本は良くも悪くも韓国とは比べ物にならないほど言論が自由なんだよ
Good0 日本語でおk0
825385. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:27 ▼このコメントに返信
おまエラの国で政治家や慰安婦を笑い者にする芸人がいたら
間違いなく投獄されるか撲殺されるからなw

日本ではこういった社会現象を茶化すのはアリかと思う
ただし、ネタの良し悪し、面白いかどうかは別の話し
Good0 日本語でおk0
825387. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:29 ▼このコメントに返信
日本じゃ昭和天皇を大戦犯の人殺しだと言っても逮捕はされないけど
韓国では慰安婦を売春婦と言うと即刻逮捕
Good0 日本語でおk0
825388. 金正男 2017/12/20 09:34 ▼このコメントに返信









全ての歴代韓国大統領が韓国の社会問題を叩いてますね!

全員が逮捕暗殺自殺亡命してる国家!

笑いが止まらなくて息出来ねぇよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!











Good0 日本語でおk0
825392. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 09:45 ▼このコメントに返信
※825381

11は日本在住の韓国人女で夫が日本人。新潟の海で「(半島の)父母に会いたい」って叫んだら夫に「海の向こうはロシアだ」と言われた。←まぁ無粋だわなw

夫が日本には「臭い物に蓋をする」[一時しのぎ、小手先の対応]って諺があるって言ったのを意味を勘違い[悪い事を(恒久的に)隠す]してる。

ということじゃね?
Good0 日本語でおk0
825400. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:03 ▼このコメントに返信
この漫才は見たけど思想の右とか左に関係なくネタとしてつまらなかった。
社会風刺ならまだ爆笑問題の方がうまいと思う。個人的には社会風刺をやらせたら立川談志が一番好きですね。
Good0 日本語でおk0
825401. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:03 ▼このコメントに返信
感心してるならチョン猿もそろそろ半万年奴隷だった歴史を見つめなおしたら?w
Good0 日本語でおk0
825407. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:17 ▼このコメントに返信
アメリカが日本に兵器を売るというその一番の問題はなんだ?

雨が降るから傘を買う。
カビが生えるからカビキラーを買う。
泥棒が入るから鍵をかってかける。

そもそもの原因が無ければ物は売れない。

この、そもそもの原因を見ないで途中の過程ばかりを批判する人達が多すぎる。
Good0 日本語でおk0
825411. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:25 ▼このコメントに返信
※825378
まぁ、本人達は今現在火消しで大忙しですけどね。
「俺たちを利用するな!」ってSNSで叫んでますよw

このままだと、反日芸人として御輿に祭り上げられてしまうのは目に見えてますからw
パヨクや朝鮮人を敵にするような発言をして、決別表明するか、
あきらめて反日芸人を演じるか。

どうするんだろうね。
Good0 日本語でおk0
825413. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:31 ▼このコメントに返信
平和になるためには2通りある。

全員が道徳をわきまえるか。
すべてを監視するか。

そして、そのどっちもを壊してるのがリベ公なんだ。
Good0 日本語でおk0
825414. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:32 ▼このコメントに返信
韓国の記事を日本語訳したら「大統領柄の侮辱罪ニダ」と言って拘束される国がこんなこと言うの!?
Good0 日本語でおk0
825415. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:34 ▼このコメントに返信
そう言えば村本の記事を読んだな。

あれ? 社会風刺の話だったっけ?

松本批判とか、THE MANZAIの批判とかは聞いたけど。
Good0 日本語でおk0
825416. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:35 ▼このコメントに返信
炎上芸能人がTV出だした頃にTVなんて終わってた
芸能人の質の低下は見て見ぬふりして視聴者に突っかかるとか、客商売なめ過ぎ
見てくれる人いなかったら芸能人なんて何の役にも立たないただのゴミ
Good0 日本語でおk0
825418. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:40 ▼このコメントに返信
※825378
お前みたいなバカが読解力のなさを本人に批判されてたけどなw
Good0 日本語でおk0
825421. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:45 ▼このコメントに返信
※825379
そうそう、日本には言論の自由がある。
お隣さんじゃ、事実を描いた作家が牢屋にぶちこまれたもんな。
Good0 日本語でおk0
825423. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:49 ▼このコメントに返信
※825400
昔、トップライトという風刺漫才師がいたなぁ。
Good0 日本語でおk0
825424. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:53 ▼このコメントに返信
いや、思想的にどうとか、時事問題を切るとかそんなネタじゃないよ。
ウーマン村本の中二病的な側面を全面に出したネタってだけだよw
Good0 日本語でおk0
825425. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 10:56 ▼このコメントに返信

よしっ!
ソウルに村本の銅像建てようぜww
Good0 日本語でおk0
825428. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 11:04 ▼このコメントに返信
村本はもうオワコンだろ
Good0 日本語でおk0
825432. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 11:12 ▼このコメントに返信
「世界の窒息」なんて運命も大仰じゃなくなるからな
思考を止めるためにも現実が必要なのよ
Good0 日本語でおk0
825441. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 11:47 ▼このコメントに返信
村本は政治家狙ってるからね。まあこいつが当選したら山本太郎と被るけど。
Good0 日本語でおk0
825449. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 12:21 ▼このコメントに返信
しかし現実は、あっという間にネットで拡散されて大炎上している訳だが・・・
Good0 日本語でおk0
825453. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 12:27 ▼このコメントに返信
このネタが左寄り?
日本語不自由な朝鮮の人かな?
Good0 日本語でおk0
825475. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 12:55 ▼このコメントに返信
※825378
そうだな、ぜひ日本を反面教師手して韓国は逆の方向に全力で突っ走ってくれ。
日本は別に止めはしない。
Good0 日本語でおk0
825478. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 13:00 ▼このコメントに返信
漫才師って言っても、TV放送されるときにはやっちゃいけないネタとか知らなそうなやつには当然釘刺されるよ?

スポンサーの関係でNGなネタもあるし、放送局の方針として自民批判してる局だったら、自分の局は一貫して自民批判するなら自民擁護のネタ禁止で批判ネタ喜ばれるし。

自由に話題が選べるなら、そんな楽なことはない。
Good0 日本語でおk0
825501. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 14:40 ▼このコメントに返信
人生幸朗 師匠 の足許にも及ばない 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
825601. オレオレ、日本人だよ 2017/12/20 18:31 ▼このコメントに返信
在日タレントが
朝鮮メディアで
日本たたきをしているだけだよ!
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★