かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2017.12.27 09:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(42)

韓国人「日本の若者たちの深刻な車離れで業界非常事態。日本に付いて行く韓国も、あんな現象が来るのでしょうか?」


日本の若者たち「自動車がなぜ必要なのですか?」…業界非常事態


<アンカー>
日本で車を買わないという若者が増えています。
いくつかの理由があるが、何より自動車の維持費用が侮れないという事です。
東京から特派員です。

<記者>
歩行者や障害物が現われれば、自動車自らが止める自動ブレーキ技術、一度の充電に最大240kmを走る電気自動車まで、先端技術を主張した日本の新車販売は、2015年、年間494万台で底に落ちた後、最近、少しずつ回復しています。しかし、10代と20代の運転免許取得者は10年間で10%以上減少しました。何より、自動車に必要な維持費を負担に感じている若者が増えています。

[ヤマサカ/20代東京市民:車の購入ローンを合わせれば、月10万円ぐらいかかるじゃないですか? 東京なら電車がもっと速くないですか?]

日本では、マンションの住民たちも管理事務所に別途の駐車料を支払わなければなりません。

東京の一ヶ月の駐車料は、韓国のお金で30万ウォン前後に達します。ここに2年ごとに受けなければならない車両検査と修理費が100万ウォン前後にのぼり、高速道路は数十キロメートルだけ走っても五万ウォン以上払わなければなりません。国土交通省の調査で、日本の20代の休日外出の割合が1987年71%から2015年55%に落ちたのも、これと無縁ではありません。

[キム・ミョンジュン/日本ニッセイ基礎研究所研究員:長期間の景気低迷を経験した若者で、将来の収入と消費に対する不安感を持つ保守的な性向が増加していると考えられています。]

国内市場の展望が暗いと判断したホンダは、2021年日本の工場を一つを閉める事にしました。若者たちの車離れ、つまり自動車との決別が日本の自動車産業自体を揺るがしています。





スレ主韓国人

日本に付いて行く韓国も、あんな現象が来るのでしょうか?


ポムプ
https://goo.gl/nYuFv8








何処かの韓国人1

いいえ、我が国の駐車は日本よりはるかに費用が安い方ですから。



何処かの韓国人2

>>1
日本のように高くなる恐れもあるという…



何処かの韓国人3

大都心ではああなるだけですね。
しかし、少しを離れれば、車が必須だと。



何処かの韓国人4

お金の為にそう言うんです。
軽自動車も多くて…



何処かの韓国人5

既に、ソウルに住んでいる方たちも車持ちが多くないです。



何処かの韓国人6

>>5
ソウルの人たちは車持ちが多くないですか?ww



何処かの韓国人7

>>5
何を根拠に言ってるのですかw



何処かの韓国人8

ソウルはともかく、田舎は車がなければ原始人のように生きなければならないです。
しかし、田舎は若者が殆どいないのでww



何処かの韓国人9

日本の駐車場賃が…
うわぁ、驚くべき事ですねww



何処かの韓国人10

>>9
韓国も公営の場所がない為、有料にする場合、ソウルで80000~250000ウォン程度までします。
これからが本番なので、すぐに日本と同じになると思います。



何処かの韓国人11

しかし、韓国と日本は消費者心理が天地の差で完全に違います。
韓国ではあんな現象は現れないと思います。



何処かの韓国人12

>>11
道路沿いの路地駐車を禁止して、車庫の認証制度や私設の有料駐車場システムが同様に入ってくると、変わってくると思います。ブルブル



何処かの韓国人13

>>12
車庫証明は、全斗煥の時もできなかったので…



何処かの韓国人14

数年前に、トヨタで有名芸能人を使ってドラえもんのコンセプトで、若い人たちに運転免許を取るべきだと広告していたようだったが、より深刻化したようですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





828622. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:18 ▼このコメントに返信
>日本に付いて行く韓国も、あんな現象が来るのでしょうか?

付いて来なくていいから!
だいいち、姦国人が付いて来たつもりでも民度なんかは全然付いて来れてないだろ?
Good0 日本語でおk0
828623. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:19 ▼このコメントに返信
おまエラ道路が駐車場じゃんw
Good0 日本語でおk0
828624. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:20 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>日本に付いて行く韓国も、あんな現象が来るのでしょうか?

おまエラ 自惚れるな
おまエラに未来など無い 滅びしか道は無いことを思い知れ
そもそも 車を買う金すら持っていない マンションを借りる金 いや信用 すら無いだろうが
おまエラ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
828625. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:20 ▼このコメントに返信
いちいち日本を見るな、気持ち悪い
日本を見なきゃ死ぬのかこのゴミ共
中国の奴隷は中国の様子でも見てろ、存在そのものが気持ち悪いんだよ
Good0 日本語でおk0
828626. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:23 ▼このコメントに返信
日本について行く?

無理だな
おまエラでは交通機関の整備マトモに出来んだろ

日本では地方でなければ不要になってるだけだが
おまエラの地方なんて働く場所すらないじゃん

そもそもおまエラの若者とやらも餓死かチキンじゃん
買えなくね?
Good0 日本語でおk0
828627. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:24 ▼このコメントに返信
ガソリン代・駐車場・保険・税金・・・これを考慮すれば若年層の車両維持は難しいだろうな?
まぁ、収入に見合った賢明な判断じゃないか?
もう、日本では、車自体がステータスではないからな。
Good0 日本語でおk0
828628. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:25 ▼このコメントに返信
>我が国の駐車は日本よりはるかに費用が安い方ですから。

自慢になってないような
違法駐車、路駐が多いからでしょ
この前の火事の時も違法駐車が邪魔で消防車が入れなかったのにね
Good0 日本語でおk0
828630. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:31 ▼このコメントに返信

いま現在2名の方がコメントされています。
Good0 日本語でおk0
828631. 貴様はそれでも日本人か! 2017/12/27 09:34 ▼このコメントに返信
所詮朝鮮人、朝鮮人と在日朝鮮人は糞まみれの朝鮮ノリを食って喜んでろ、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
828635. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:37 ▼このコメントに返信
◎ネトウヨ釣り師 募集◎

【仕事内容】ネットに釣りコメントを書く簡単なお仕事です
      馬鹿なネトウヨを挑発してコメント数を稼ぎサイトを盛り上げて頂きます
      ネトウヨは単純なのですぐコメント数が稼げます
      底辺のネトウヨを見下して優越感が得られます
      
【時間】 6:15~9:15 9:15~12:15 12:15~15:15 15:15~18:15
 18:15~21:15 21:15~0:15 0:15~3:15
     
【資格】 未経験者歓迎‼ 親切、丁寧に指導いたします 
Good0 日本語でおk0
828636.     2017/12/27 09:41 ▼このコメントに返信
日本並の自動車保有率になってから心配しろよ。
今だに保有率が発展途上国並だというのに。
Good0 日本語でおk0
828637. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:42 ▼このコメントに返信
おま○こ
Good0 日本語でおk0
828639. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:45 ▼このコメントに返信
◎ネトウヨ釣り師 募集◎

【仕事内容】ネットに釣りコメントを書く簡単なお仕事です
      馬鹿なネトウヨを挑発してコメント数を稼ぎサイトを盛り上げて頂きます
      ネトウヨは単純なのですぐコメント数が稼げます
      底辺のネトウヨを見下して優越感が得られます
      
【時間】 6:15~9:15 9:15~12:15 12:15~15:15 15:15~18:15
 18:15~21:15 21:15~0:15 0:15~3:15
     
【資格】 未経験者歓迎‼ 親切、丁寧に指導いたします 
Good0 日本語でおk0
828640. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:46 ▼このコメントに返信
v-132おまんちょv-132
Good0 日本語でおk0
828641. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 09:48 ▼このコメントに返信
v-133おまんちょv-133
Good0 日本語でおk0
828644. みさ 2017/12/27 09:55 ▼このコメントに返信
※828635

辛いことや悲しい事は誰にでもあります。他人のせいにするのではなく、自分自身を見つめてください。

みんな貴方を応援してるよ!心のそこから・・・
Good0 日本語でおk0
828646. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:02 ▼このコメントに返信
韓国は先日の火事で違反駐車車両が邪魔で消防活動ができなくて大変なことになっていた
一方の日本は車庫がないと車が買えない
あんな大量の違反駐車車両を見つけたら警察は評価を良くする為に頑張って
違反切符切って場合によってはレッカー移動する

また車が無くても生活できる都市が多い
1km以内に食料品店すらないのは余程の田舎だよ
Good0 日本語でおk0
828649. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:13 ▼このコメントに返信
多くの韓国人は合理的な理由ではなく、虚栄心を満たす為に車を所有しているからね。

その結果、違法駐車が激増して無法地帯になっているのが現実だよ。





Good0 日本語でおk0
828650. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:17 ▼このコメントに返信

パヨク 在日 来ませんね

リア充?イベントの時期は童貞のネトウヨだけかな?

おいらは、リア充なんだけど、様子見ですよ。頑張れネット右翼!まじ卍忙しい。

Good0 日本語でおk0
828654. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:25 ▼このコメントに返信
ちょっと前に日本は窃視症とか言ってたアホ共が日本の車事情を

いちいち語っている。韓国には鏡がないってのは本当なのか?
Good0 日本語でおk0
828656. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:26 ▼このコメントに返信
日本人より仕事がなく貧乏で車買えない負け組チョンが心配する必要ないやろ
まずチキン屋とか売春とかで金稼いでから騒げ
Good0 日本語でおk0
828657. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:30 ▼このコメントに返信
※828650
コメント数が伸びないから釣りコメントかよw
しかもワンパターンw
Good0 日本語でおk0
828658. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:38 ▼このコメントに返信





「争いは同じレベルの者でしかおきない」


アメリカやロシアには何も言わないもんなネトウヨはww
Good0 日本語でおk0
828659. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:38 ▼このコメントに返信
※828650
在日、パヨクはネトウヨに袋叩きにされるからコメント書けねえんだろw
オマエもいつも袋叩きになってるよなw
大爆笑w
Good0 日本語でおk0
828660. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:44 ▼このコメントに返信
※828658
嘘言うなよ。アメリカもロシアも場合によっては叩かれてるだろ。ただ韓国は嫌われすぎてるからなw
Good0 日本語でおk0
828661. ちょ~せんじん うんこが大好き 2017/12/27 10:44 ▼このコメントに返信
だって、ちょーせんじん だもん、wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
828662. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:46 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは救急車と消防車を優先することから憶えろよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
828663. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 10:47 ▼このコメントに返信
維持費用だけでなく事故のリスクも実はデカイからな
廃車慰謝料etcで現実を見ても問題ない金持ちの道楽だろ
Good0 日本語でおk0
828668. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 11:02 ▼このコメントに返信
いやオマエラは日本のようにはならんよ
日本ほど鉄道網が発達してる訳じゃないからな
Good0 日本語でおk0
828673. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 11:54 ▼このコメントに返信
ついこの間の火事の対応で路駐が多すぎるって言われてるのに
本当馬鹿なんだな
Good0 日本語でおk0
828704. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 13:14 ▼このコメントに返信
※828654
鏡がないんじゃない
鏡に映っている姿を自分自身だと認識できないだけ
アホ犬と同じだよ、鏡像認識力が皆無なんだ朝鮮人にはw
Good0 日本語でおk0
828707. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 13:18 ▼このコメントに返信
※828658
争いなんかじゃねーよ
「アホ犬どもがまたアホなことやってるwww」って生暖かく見守ってるだけだw
Good0 日本語でおk0
828713. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 13:29 ▼このコメントに返信
※828658
日本はどっちとも戦争してますが?
韓国、アメリカと中国、日本にまで踏まれてぐうの音も出ないようで負け惜しみですか?
Good0 日本語でおk0
828721.   2017/12/27 13:55 ▼このコメントに返信
若者が買わないと言った所で
昔は若者がほぼ全員が正社員だったから買ってた。
今は自分たちの為に社員を首切り、使い捨ての派遣を使った。
巡り巡って自分の首を締めてた行為が効いてきたんでしょ。
心底自業自得でしょう。
いやならまず全員正社員でかかえてみろよ。
Good0 日本語でおk0
828727. ななし 2017/12/27 14:09 ▼このコメントに返信
すでにヒュンダイ車離れしてるじゃん
それに、韓国はソウル市街離れたら電車の繋ぎ良くないし、KTX高いから、車のほうが便利
Good0 日本語でおk0
828728. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 14:25 ▼このコメントに返信
駐車場代だけで月3万円、任意保険やガソリン代含めると月に最低でも車のローンなしで6万円はかかるからな
派遣労働者が増えすぎて、自分達の父親世代から年収で200万円ぐらい下がってると言うからとても車は維持できないだろうな。
Good0 日本語でおk0
828825. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 19:28 ▼このコメントに返信
日本車ダサいからなぁ
ミニクーパーみたいなオシャンティな車が出たら乗ってやってもいい
Good0 日本語でおk0
828835. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 20:10 ▼このコメントに返信
※828728
いや、、駐車場代が3万円のとこに住んでるから、それ相当に貰えてるんじゃね?身の丈にあわんとこに住んでるか、能力の低いだけかと。あと、なんでみんなそういうとこに住みたがるんだろう?無理してでも、ソウルの中心に住みたがる韓国人と同じじゃね?仏教の法典でも、身の丈に合ったことをしないと身を亡ぼすってあるぞ。
Good0 日本語でおk0
828838. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 20:16 ▼このコメントに返信
※828721
いや、今は求人で正社員の雇用が多いよ。ただし、資格欄が空欄は論外だけど。若いときに派遣で知り合った知人は、1日2時間の勉強をして薬剤師の資格を取って、ドラッグストアに勤務して3年で店長になった。
Good0 日本語でおk0
828843. オレオレ、日本人だよ 2017/12/27 20:37 ▼このコメントに返信
※828825
そのダサい車のデザインをパクりまくる韓国って、ダサいのが売れると思ってるってことだよね。
Good0 日本語でおk0
828918. オレオレ、日本人だよ 2017/12/28 00:18 ▼このコメントに返信

○仕事の概要   政治系の記事作成。保守系の思想を持っている方限定
仕事の種類    ブログ記事作成
支払い方式    固定報酬制
予算 650円   ※マイルストーン払い対応します
求めるスキル   記事執筆・ライティング
政治系の記事作成です。 政治にある程度詳しい方。保守系の思想を持っている方

例えば記事の内容として
○憲法9条を改正し、軍隊を保有することは、当然だと思っています。絶対に改正すべきです。
○韓国とはもう付き合うべきではない。
○共産党の議員に票を入れる人って反日ではないか
○民進党の政策と反対のことを行えば日本は良くなる
○山口敬之は無実。パヨクが騒いでるだけ。女が誘ったに違いない。

こんな感じで、あなたの考えを記事にしてください。書きたいテーマを提案してください。
「印象操作」「偏向報道」「パヨク」「ブーメラン」「ナチ須」という単語をなるべく多く使ってください。
内容としては民進党とか共産党を応援する記事は採用しません。
安倍さん 麻生さん を悪く言うような記事はやめてください。
公明党・維新の党について批判をするときは、控えめにお願いします
○[注意]
コピー記事は絶対にやめてください。 発見した場合、承認は出来ません。
内容としては民進党、共産党、立憲民主党に与する記事は採用しません。
○文字数は1800文字以上であれば上限はありません。
○1記事 税金や手数料込みで650円です
○報酬を貰っていることは否定してください。無償で自発的に行っていることを強調してください。

       人気記事
小学生並みの頭脳の安倍晋三だけどなんか質問ある?
報酬をもらって、野党批判・差別的な書き込みをするのは違法ではないのか。専門家に聞いてみた。
Good0 日本語でおk0
828992. オレオレ、日本人だよ 2017/12/28 04:38 ▼このコメントに返信
※828627
毎日乗るんじゃなければタクシー使ったほうが安いって計算もあるくらいだからな。
原付や電動アシスト自転車で短距離、タクシー、バス、電車等の公共交通機関の組み合わせで長距離、
折り畳み自転車ならバッグに入れて輪行もできるし、そもそも今はネット通販も充実してるしな。
自動車自体に楽しみやステータス感じなければ持つ必要が無い。金はほかの趣味に回せる。
つーか俺もバイクや自動車の免許持ってるけど金と時間かけて取らなくても良かった気がしてきた。
まあバイクは娯楽と考えれば損したわけでもないが。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★