かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.07 21:15|カテゴリ:文化コメント(81)

韓国人「日本でヘイカ(陛下)という表現は本当に変な感じを与えますね」


日本でヘイカ(陛下)という表現は本当に変な感じを与えますね


スレ主韓国人

今日、日王が新年の挨拶をしたというニュースが出ているが…
放送局で、そこに集まった人たちのうち小学校3年生ぐらいと見られる子供をインタビュー受けてました。
インタビューで、テンノヘイカの言葉がどうこうしていますが、隣の席でラーメンを食べていた日本人のおじさんが「親が子供を洗脳してるね。子供たちにあんな事を教えてはいけないのに」と友達と騒いでいました。
私もテンノウという名称は、そのまま日王を呼ぶ固有名詞として国際的に使われているから誰もがそうだとしても、ヘイカという表現はもともとの意味が自分を精一杯下げて絶対者を崇拝するような表現です。
たまに周辺で知っている人たちに聞けば、何かおかしいし妙に感じるのが普通だが、日本人たちの中でも似たような考えをする人たちがいたようですね。


CLIen
https://goo.gl/VGZprD








何処かの韓国人1

封建国家で異常とする事もないでしょう。



何処かの韓国人2

日王が、あの言葉を好きではないという話がありましたね。
ヘイカバンザイか…



何処かの韓国人3

日本憲法に明示されているからです。
「テンノウは日本国の象徴で、日本国民統合の象徴であり、この地位は主権が存在する日本国民の総意に基づく。」



何処かの韓国人4

隣の席でラーメンを食べていたおじさんとその友達を見ると、まだ日本も希望がありますね。



何処かの韓国人5

しかし、我が国も少し高宗や純宗を陛下とした事があることはあります。



何処かの韓国人6

中世時代のようです。ブルブル



スレ主韓国人7

>>6
子供の口からあの言葉が出た時は、一瞬、自分がどの時代に来ているのかと思ったりしましたね…



何処かの韓国人8

しかし、全ての日本がそうではありません。
沖縄の場合、格が低い「夫婦」という表現を使ったりもします。



何処かの韓国人9

>>8
おお、それは初めて知りました。
興味深いことです。



何処かの韓国人10

>>8
沖縄は百余年前に韓国のように植民地にされて併合された国家だから…



何処かの韓国人11

死んだ独裁者を半人半神にして崇拝する政治家が当選する国で何を…



何処かの韓国人12

京都の知っている方は、テンノウをそのまま無用の存在と言ってました。
日本国内でも、テンノウに対する認識の格差が大きいという事を実感しました。



何処かの韓国人13

英国でも女王陛下と呼ぶ人がいるから、王がいる国はそういう呼称を使うことはありますよ。



スレ主韓国人14

>>13
陛下という言葉自体が、自分を精一杯下げて呼ぶ言葉だが、ヨーロッパの方にも陛下に当たる単語があるのかよく分からないですね。
私が経験してみた所では、マスコミを含めてそのままクイーンやキング(+名前)で呼んでいましたね。
日本はマスコミでも陛下と言います。



何処かの韓国人15

それじゃ、何と呼ぶのか知りたいですね。
テンノウ様?



スレ主韓国人16

>>15
少なくとも、私が知る多くの日本の方たちは、テンノウと呼んでいましたね。







最速人気記事!

オススメ記事!





832954. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:16 ▼このコメントに返信
陛下より韓国を崇拝した方がいいだろ、日本の場合。
Good0 日本語でおk0
832955. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:17 ▼このコメントに返信
ほぉ おまエラ には 陛下 猊下 殿下 閣下 などという敬称呼称は無いというんだな

おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
832956. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:18 ▼このコメントに返信
◎ 朝鮮王朝と違って、日本は別に中国からの冊封国ではない。よって王ではなく独立した皇帝である。
① 隋書にある607年隋の煬帝に渡した聖徳太子の国書に「日出處天子致書日沒處天子無恙」と書いてあったので煬帝が激怒した話は有名だが、朝鮮とは違い対等のやり取りをしている。
② 天皇の称号と日本の国号は天武天皇(673~686年)からといわれるが、そのころは中国の影響は全くなく、その後も中国の中に組み込まれたことは一度もない。
③ それ以前の古代には国内的には大王(オオキミ)、対外的には倭王であるので、古代については外国人が王といっても構わないが、現代の天皇を王というのは大変失礼で礼儀を失している。
④ この朝鮮民族はそういう日本を馬鹿にするような欠礼を行なっており、それを国民に広く知らししめたほうが良いと思う。そして付き合わないのが正解。
Good0 日本語でおk0
832958. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:19 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人6
>中世時代のようです。ブルブル

それは おまエラ のことだろうが
いまごろ 徳政令を出したり 魔女狩りをするんだからな
おまエラこそ 正しい歴史を思い知れ 身の程を弁えろ 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
832959. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:20 ▼このコメントに返信
おまエラ ムンジェインを「閣下」と呼んでるよね?w
Good0 日本語でおk0
832960. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:21 ▼このコメントに返信
>沖縄の場合、格が低い「夫婦」という表現を使ったりもします。

陛下より格が低いのが夫婦? で、天皇夫婦???
沖縄県人じゃないけどうそでしょ。
Good0 日本語でおk0
832962. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:24 ▼このコメントに返信
ロウソクデモを行うことが先進国だと思っている白丁国家の
たかがムラの大酋長を大統領閣下と呼んでやっている
日本の礼儀正しさを見ろ
Good0 日本語でおk0
832963. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:25 ▼このコメントに返信
日王は日王でしょ。他に呼び方ある??
Good0 日本語でおk0
832965. しんや 2018/01/07 21:26 ▼このコメントに返信
チョーセンジンは三下やな(^w^)하하하
Good0 日本語でおk0
832970. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:31 ▼このコメントに返信
世界中探しても天皇陛下を虚仮にする愚か者は朝鮮人だけだ。
中国人ですらしない。
Good0 日本語でおk0
832972. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:34 ▼このコメントに返信
※832954
ゴキブリを崇拝する奴が何処にいるんだ?
Good0 日本語でおk0
832973. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:38 ▼このコメントに返信
細かい事はどうでもいい
もし、陛下を侮辱するなら韓国人どもを37564するだけ(確信)
Good0 日本語でおk0
832974. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:38 ▼このコメントに返信
Your majestyはよく知られた表現のはずなのに、英語が得意な韓国人が知らないなんて。
Good0 日本語でおk0
832975. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:38 ▼このコメントに返信
韓国人には漢字わからないだろ
Good0 日本語でおk0
832976. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:41 ▼このコメントに返信
※832963
日本国王は足利義満以来歴代の征夷大将軍の事だよ
おまエラの大好きな太閤さんも日本国王だし
歴代徳川将軍も日本国王だよ。だから天皇家が皇帝になるわけ
Good0 日本語でおk0
832977. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:41 ▼このコメントに返信
>少なくとも、私が知る多くの日本の方たちは、テンノウと呼んでいましたね

テンノウで正しいよ
別に陛下なんて敬称付ける必要も価値もないのが日本語としても慣習としても正解
Good0 日本語でおk0
832978. カンヘル 2018/01/07 21:41 ▼このコメントに返信
 己がイカれていることに気が付かないから、韓国人でいられるんだよ。
Good0 日本語でおk0
832979. ウェノムーニ・チョッパリンクス 2018/01/07 21:44 ▼このコメントに返信
昭和天皇の戦争犯罪は実在する!

昭和天皇の戦争犯罪は実在する!

直ちに謝罪謝罪謝罪謝罪せよ!

さもなければ日本は沈没!!!!!

Good0 日本語でおk0
832980. こめんと 2018/01/07 21:45 ▼このコメントに返信
※832963
あ、ゴキ… ちょーせんじんだ
Good0 日本語でおk0
832981. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 21:47 ▼このコメントに返信
>832980

ゴキブリ「やめてよ…」
Good0 日本語でおk0
832982.     2018/01/07 21:52 ▼このコメントに返信
※832954
 
毎回逮捕される小統領の元か??
 
糞韓国の小統領は逮捕され収監されるか暗殺されるか自殺するかだろ。
 
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

可哀想な国?自称国の反日団体か!
 

 
Good0 日本語でおk0
832983. 韓国と日本の差 2018/01/07 21:58 ▼このコメントに返信
英国人に伝えよう
エリザベス女王に対して韓国人がこんな事言ってたって
Good0 日本語でおk0
832985. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:00 ▼このコメントに返信
※832954
バカここに極まれり
Good0 日本語でおk0
832986. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:00 ▼このコメントに返信
うぜえ朝鮮人
我らが天皇皇后両陛下に止まらず英国やその他外国の王室にまで不遜な態度を取るとは何事か
君主国はそこも歴史ある国ばかり、朝鮮人が舐めていい相手じゃない、身の程を弁えよ
Good0 日本語でおk0
832987. まり 2018/01/07 22:00 ▼このコメントに返信
※832963
韓国人はそう呼べば良いじゃん。wバカなの?日本は天皇陛下と呼ぶ権利がある。
Good0 日本語でおk0
832988. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:00 ▼このコメントに返信
日王とは国守るため、家族守るため、天皇の命令の下、戦場に行き死んだ英霊に決して直接は慰霊に行くの面倒だからと代理派遣させる存在w
遺族にむかって「過去を深い反省とともに今後戦争の惨禍が繰り返されないことを切に願い」「わが国が朝鮮半島の人々に大きな苦しみをもたらしたことに対する深い悲しみは、常に私の記憶にとどめられております。」
「お前らの親や夫や子供は間違った戦争で死んだんだよwwwwお前らの親や夫や子供は韓国でひどい事したんだよwww」と毎年毎年宣言する存在w
Good0 日本語でおk0
832989. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:04 ▼このコメントに返信
※832988
天皇陛下は朝鮮人に対しても慈悲の心を持っておられるのだ
多くの朝鮮人は大東亜戦争に協力し、植民地打倒に一役買った功労者に間違いない!
君は天皇陛下ではなく、そのような立派な朝鮮人の先祖を侮辱しているのだ。
Good0 日本語でおk0
832990. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:04 ▼このコメントに返信
乞食韓国人に無関係。
気持ち悪すぎるから四六時中日本を見て粘着するのを止めろ、寄生虫コリアン。
日韓断交。
韓国は法律や約束を守れ。
Good0 日本語でおk0
832991. ゴキ 2018/01/07 22:06 ▼このコメントに返信
朝鮮人以下はありえん
あやまれ
Good0 日本語でおk0
832993. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:10 ▼このコメントに返信
※832960
県民だけど初耳
それ以前に日本語話者としてその表現はないわ~
Good0 日本語でおk0
832995.    2018/01/07 22:11 ▼このコメントに返信
韓国の国名の由来を調べる方が先じゃないか?

韓国の『韓』という字は、本来旗竿に巻き付ける韋(なめし)皮の意味を持ち、(上記ソースは、日本における漢字研究の第一人者白川静氏の著書『字統』に記載されています)中国(当時は清)という大きな旗をはためかせるための、旗竿の持ち手という意味なのです。つまりこの『韓』の字を使っている時点で、自分達は中国の属国だ! と言い放っているのと、同意義なのです。
それを後生大事に『大韓民国(大きな中国という旗をはためかせるための旗竿持ち手民族国家)』などと使っているのですから、いかに韓国人が無知蒙昧か分ると思います(日本人ならまず100%国名を替えてますね)。
ちなみに韓国人が古代中国に国家を持っていたと主張する三晋の韓ですが、これは後の時代の当て字で、本来は○(←韓の左の字に、人と書きます※出典:字統)であり、くれぐれも今の韓の字ではありません。○(カン)の字は旗のはためく様とも読み、「日始めて出で、光○々(カンカン)たるなり。(説文解字出典)」とあり、国の名として素晴らしい意味の有る字なのです。くれぐれも持ち手の韋(なめし)皮国家とは一緒にしないように。(※国名として韓の字を用いたのは、やはり韓国だけとの事です)
Good0 日本語でおk0
832996. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:13 ▼このコメントに返信
ま、何言っても自分達で国家の独立性を維持出来た事の無い朝鮮人の発言なんぞ負け犬の遠吠えでしかない。
日本の統合の象徴である天皇に陛下の尊称を付けるのは日本人として当然。
それ以前に陛下を付けるだけの人望を持たれているからこそ日本人は自然と陛下と及びするのだ。
自分達で選んだ自国の国家元首すら敬愛出来ない残念民族とは違うのだよ。
Good0 日本語でおk0
832998. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:19 ▼このコメントに返信
※832963
現代日本に王様なんて居らん。
王貞治の事か?日本の王で日王なのか?
Good0 日本語でおk0
832999. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:19 ▼このコメントに返信
天皇を日王と呼び腐るだけでこの民族(国)とは断絶に値すると判る。
こういった案件を逐一報道して国民に報せるマスメディアが日本に在れば未だ救いがあるのだが・・・・・。
Good0 日本語でおk0
833002. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:39 ▼このコメントに返信
※832993
あれじゃないの?
最近、基地反対派の動画見たときにいた片言の日本語の人と関西弁の人。
まぁ、どっちも日本人じゃないけど。
Good0 日本語でおk0
833003. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:42 ▼このコメントに返信
トンスルランドのお猿さんの脳みそでは天皇の呼称の意味の理解は難しいよ
Good0 日本語でおk0
833004. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:44 ▼このコメントに返信
>日王とは国守るため、家族守るため、天皇の命令の下、戦場に行き死んだ英霊に
 決して直接は慰霊に行くの面倒だからと代理派遣させる存在w

つまり、天皇と日王は別人ってことか。
民進党が自称代理で派遣した…はとぽっぽ?
Good0 日本語でおk0
833005.   2018/01/07 22:47 ▼このコメントに返信
歴史上ほとんどの国には
過去にまともな王族・皇族が存在して
革命起こして失脚させてしまったとしても
自国の歴史・文化の一部として根付いているのは事実だから
他国に対しても一定の尊敬の念は抱くのが普通なんだけどね

そうならないって時点でお里が知れるってことさ
Good0 日本語でおk0
833006.     2018/01/07 22:51 ▼このコメントに返信
土人は酋長のことだけ考えてろよ。
こっち見んな !!
Good0 日本語でおk0
833007. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:51 ▼このコメントに返信
※832998
王貞治は日本人じゃねえだろw
勝手に日本人にすんなよ迷惑です
Good0 日本語でおk0
833008. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:52 ▼このコメントに返信
お前等韓国人の同胞の北朝鮮に言わせれば
韓国は国ではなく、地方の反乱軍なんだから
大統領なんて名乗るのは止めろよなw
せいぜいムン酋長かムン代表にしておけw
Good0 日本語でおk0
833009. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:54 ▼このコメントに返信
イギリスやタイの君主は国家元首だから「her(his) Majesty」と呼ぶのが正しい
だが日王は君主ではなく只の象徴だから「his Majesyty」とは呼ばれない
というか、日王の存在は「国民の総意(全国民が存在を許容すること)による」ものだから、日王の存在に反対する者がいる時点で存在そのものが違憲
Good0 日本語でおk0
833010. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 22:55 ▼このコメントに返信
朝鮮人のくせに通名でザパニーズを名乗ってることに違和感を感じる
日本は劣った国で大嫌いで祖国を誇らしい国と絶賛しながら通名を使うクズ在日
しかも誇らしい祖国へ帰ることもしない、徴兵の義務も果たさない
真のクズが在日
Good0 日本語でおk0
833012. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:00 ▼このコメントに返信
※833004
天皇と日王は別人だよ。何当たり前の事言ってんの?アホなの?
WWⅡ前の天皇と戦後は制度上、憲法上全く別物
現在の明仁は2代目
Good0 日本語でおk0
833014. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:05 ▼このコメントに返信
韓国人て漢字を捨てたせいで頓珍漢な事を言うんだよな。
Good0 日本語でおk0
833017. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:07 ▼このコメントに返信
どうせ理解なんて出来ないんだから考えるだけ無駄
所詮ヒトモドキには思慮の外の出来事なんだから
Good0 日本語でおk0
833018. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:10 ▼このコメントに返信
※833012
制度上は別物?だから???
神武天皇以降、制度も扱いも時代によって変わってきたに決まってんじゃんwww
それでもなお、天皇であり2600年以上続く皇族だよ。
Good0 日本語でおk0
833019. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:16 ▼このコメントに返信
※832960
ほら、基地反対運動やってる奴らの中に、そういう表現をしている奴がいるってことでしょ。

>京都の知っている方は、テンノウをそのまま無用の存在と言ってました。
>日本国内でも、テンノウに対する認識の格差が大きいという事を実感しました。

これなんかもウトロ地区とかあるしさ。
今上陛下の譲位後には京都御所へ・・・って運動が始まりそうなくらいなのが京都人の現実なのに、そんなことを言うのは国籍の違う人か、学生運動時代からの反革連とかの流れをくむアナーキストくらいのもんでしょ。
Good0 日本語でおk0
833020. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:17 ▼このコメントに返信
おまエラは屁以下


Good0 日本語でおk0
833021. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:20 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリの分際で尊い皇室のことをあれこれ言うな。
皇室と日本が穢される気がする。
韓国人在日韓国人は一匹残らず駆除されるべき。
Good0 日本語でおk0
833022. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:24 ▼このコメントに返信
数年に一人、王様を選んでは、ぼろくそに叩き処刑する。その繰り返し。

哀れな、歴史の無い、人工国家。

Good0 日本語でおk0
833024. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:28 ▼このコメントに返信
※832974
知っているだろうが、欧米での呼称や自分らの閣下(ハングル表記だから意味分かっていないかも)使用は構わないのだろう。まあ、日本のことはどんなネタでもすべて”下げて”おく宗教の信者だから処置無しだな。
Good0 日本語でおk0
833025.   2018/01/07 23:30 ▼このコメントに返信
この土人共は一等市民にしてあげたご恩を忘れたのか?
Good0 日本語でおk0
833030. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:41 ▼このコメントに返信
※832963
そうそう、南朝鮮は南朝鮮だし。
Good0 日本語でおk0
833032. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:53 ▼このコメントに返信
※833012
なんで外国人どころか人外のオマエが尊い皇室のことを決めつけるの?
ヒトモドキの分際で汚い口をはさむな。
Good0 日本語でおk0
833033. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:54 ▼このコメントに返信
ちょー鮮人には関係無いから理解しようとか知ろうとかする必要がないと思うんだけど
Good0 日本語でおk0
833034. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:55 ▼このコメントに返信
※832979
お情けで昭和天皇の統治下に入れてもらったヒトモドキが何かほざいてますね。
Good0 日本語でおk0
833035. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:56 ▼このコメントに返信
※832977
何か言ったか?
この朝鮮ゴキブリが。
Good0 日本語でおk0
833036. オレオレ、日本人だよ 2018/01/07 23:57 ▼このコメントに返信
君主国なのだから君主に敬称を付けるのは当たり前、
皇族・王族・君主に付けられる敬称、
日本語だと「陛下」英語だと「Your Majesty」


韓国は大統領の敬称で問題になってたよね、
野党のみならず全国紙でも敬称に「氏」を使ったとかで・・
敬称を気にする国民性なクセに、敬う とか 威厳 尊厳 を
尊ぶという意識が希薄で極めて無礼、

外国の君主の敬称について、大統領制の君主国でもない国民が
異議を唱えるなど、頭おかしいとしか思わない


Good0 日本語でおk0
833039. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 00:04 ▼このコメントに返信
ま、ヘイカヘイカとホルホルしてればいいよ
創価学会の熱心な信者であるナルヒトが日王に即位したら王室の儀式はシントー式から創価学会式にすべて入れ替えられるのが決まっているんだから
伊勢に池田大作大先生が祀られるのも時間の問題
Good0 日本語でおk0
833053. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 00:45 ▼このコメントに返信
やっぱり朝鮮人って馬鹿なんだね~。
皇室や王室がある国では当たり前。無い国だって普通は敬意をもってそう呼ぶ事くらい知っている。
でも朝鮮人って低能だから理解するのは永遠に無理でしょ。
で、それを以て封建的だの中世みたいだの言ってる時点で世界の常識は朝鮮人には理解できない程に馬鹿だという自己紹介ですか?www
英語だってYour MajestyやYour Highnessという言い方をするってのに。
馬鹿だねぇ。
Good0 日本語でおk0
833068. 名無しの日本人 2018/01/08 01:04 ▼このコメントに返信
※832954

今日もお仕事ご苦労様www
Good0 日本語でおk0
833074. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 01:17 ▼このコメントに返信
>沖縄の場合、格が低い「夫婦」という表現を使ったりもします。

なんだぁ?また新たな歴史に1ページ追加ニダか?
Good0 日本語でおk0
833075. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 01:18 ▼このコメントに返信
※833009
The Prime Minister will visit Japan from Wednesday 30th August to Friday 1st September, where she will be received by His Majesty the Emperor of Japan, and the Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

イギリス政府が出したメイ首相訪日の公式アナウンスなw
早くイギリス政府にオマエの英語は間違っていると指摘してこいよw
Good0 日本語でおk0
833077. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 01:21 ▼このコメントに返信
※833039
もうちょっと信用してしまいたくなるようなこと書けないか?
Good0 日本語でおk0
833079. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 01:26 ▼このコメントに返信
イタリア語でハゲはカルボ言うらしい
Good0 日本語でおk0
833093. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 02:04 ▼このコメントに返信
アホばかりの朝鮮人
Good0 日本語でおk0
833102. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 02:45 ▼このコメントに返信










反日国家のよく日本を見てるなぁ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
833105. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 02:59 ▼このコメントに返信
※832956
属領だったことはないけど、冊封(金印)を受けたことはある。ただ、天皇陛下やそれ以前の大王(おおきみ)が自主的にしたことではない。単なる軍事を掌握した室町幕府の足利義満や、地方の権力者であっただけの卑弥呼に過ぎない。
Good0 日本語でおk0
833106. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 03:02 ▼このコメントに返信
序列を気にする韓国人らしい考え方だけど
>沖縄の場合、格が低い「夫婦」という表現を使ったりもします。
さっぱり意味分からんわ
Good0 日本語でおk0
833110. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 03:20 ▼このコメントに返信
韓国人って怖い。
天皇陛下って存在を理解してなさすぎる。
逆鱗なんだよ、日本人にとっては。
李明博の発言で日本の空気が一気に変わったのも軽く見てるんだろうな。

天皇訪韓とか言ってる人がいるけど、陛下が訪韓した際、デモがあったりしただけで、完全に終わると思うんだけど、日韓関係は。
それは政治うんたら、日本にプラスマイナス関係なしに、日本の一般国民レベルで韓国との関係は終わる。
日本旅行なんてもってのほかになるだろうな。
Good0 日本語でおk0
833115. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 05:01 ▼このコメントに返信
こいつらは「his majesty」、「her majesty」とかの英語も知らないんだな
Good0 日本語でおk0
833132. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 09:20 ▼このコメントに返信
【 陛下 の 語源 】 知泉Wiki のコピペ

「 陛下 」を初めとして「 殿下 」「 閣下 」など偉い人を現す言葉には「 下 」と言う文字が使用されている事がある。 普通、日常で使う言葉の中で「下」が付いている物と言うと「低下」「却下」などと、あまり良くない意味の物が少なくない。何故、偉い人の位に「 下 」が付いているのか?

実は「 陛下 」「 殿下 」「 閣下 」とは、その位を持つ人そのものを指した言葉ではなく、その名称が付けられた人の「 下に ある物 」を指していた。同じ様な言葉に「傘下」「城下」などがある。
陛下の「 陛 」、殿下の「 殿 」、閣下の「 閣 」は、もともと建物に関係のある文字で、大昔は権力者や為政者の

「 名前を面と向かって呼ぶことさえ出来なかった 」

ので、その権力者などが居住している場所や、普段過ごしている「 居場所 」を指し示すことで、尊敬の念を間接的に表現した物です。
陛下の「 陛 」は天子の住む宮殿へ通じる【 階段 】の事を意味して、殿下の「殿」は宮殿、閣下の「 閣 」は楼閣を意味しています。
Good0 日本語でおk0
833169. オレオレ、日本人だよ 2018/01/08 11:04 ▼このコメントに返信
※833077
底の浅い捏造野郎には、あれが精いっぱいなんだよ。
Good0 日本語でおk0
833179. MUNFRY 2018/01/08 12:12 ▼このコメントに返信
さすがはムン・バエと同類のアホウだね! 工作がヘタすぎ!
Good0 日本語でおk0
833388.     2018/01/08 19:30 ▼このコメントに返信
皇室の伝統を守る日本と日本人は素晴らしい。
それは皇室が日本人から愛されているからだ。

東日本大震災などで被害者の方に膝をついてお見舞いする様子は
被害者の方を勇気づけた。このような王室が世界にあるだろうか。

しかし、天皇陛下は働き過ぎかもしれない。たぶん、陛下のようなご高齢では日本で
一番働く一人だろう。
Good0 日本語でおk0
834116. AFRY 2018/01/10 12:11 ▼このコメントに返信
安いヘイト・スレニダ!
Good0 日本語でおk0
834338. NNKOAZZZ 2018/01/10 20:25 ▼このコメントに返信
国情院って下品!
Good0 日本語でおk0
834380.   2018/01/10 22:21 ▼このコメントに返信
天皇陛下を日王などと呼ぶのもおまエラの国では勝手だが、
その代わりそっちの大統領を酋長とかボス猿と呼ばれても
文句は言えないということはわかってるよね?

そういうサゲ合いが不毛でどちらにも得るものなど無いということを
理解できる脳があるといいのだが。
Good0 日本語でおk0
834649. オレオレ、日本人だよ 2018/01/11 13:57 ▼このコメントに返信
ゴキブリには理解できまいよ。
Good0 日本語でおk0
834820. オレオレ、日本人だよ 2018/01/11 21:31 ▼このコメントに返信
※833005
大韓帝国の皇帝も日本のお情けでいたけど
自分らでその血統を絶やしてるんだから
目上に対して敬うっていう思考がないんだろう
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★