かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.10 09:15|カテゴリ:文化コメント(42)

韓国人「韓国の映画市場と日本の映画市場とあまり違いがないのは何故…?」


韓国の映画市場と日本の映画市場とあまり違いがないのは何故…?


スレ主韓国人

理由は何なのか?
日本の方が人口数も観覧料もより高いのに…


ガセンギ.com
https://goo.gl/9rqJix








何処かの韓国人1

分からなくて聞いているのか?
当然、韓国の人々が日本人より映画をもっと愛するからでしょう。



何処かの韓国人2

1人当たりの劇場へ行く回数が違います。
1人が10回行くのと、10人が1回行くのは同じです。
それくらい良い映画が出たら映画を楽しむという話です。



何処かの韓国人3

韓国は劇場で、2~3回観るだけの映画が多く排出されているが、日本は…アニメを除いては見応えのある映画はありません。



何処かの韓国人4

>>3
これは正しいようです。



何処かの韓国人5

それより、面白くて楽しむ事ができれば文化になります。
毎日映画館で劇場版アニメを上映するのに…
私だったら行かないよ…



何処かの韓国人6

面白いものが上映されたら、人が集まって人が押し寄せるので、チケット代が安くなって。
チケット代が安くなったら人がもっと集中して入って来て…
人が押し寄せて来ると舞台施設も出来て…
舞台施設が出来ると人が集まって…
人が押し寄せてきたからランドマークとして利用されて…
ランドマークとして利用されるので、多くの人々が集まって…



何処かの韓国人7

国家別1人当たりの映画観覧本数

20180110-02.jpg


見ての通り日本は順位にもないです。
日本人たちは思ったより映画を観ません。
それでも人口が多く、映画の価格が高くて市場規模は大きい方なのです。



何処かの韓国人8

>>7
インドが意外に少ないですね。
あの人たちも映画が大好きだと聞いたが…貧富の格差の為なのかな…



何処かの韓国人9

>>8
インドや中国のような国は、人口が10億を過ぎると1年に一回ずつだけ見ても本数だけを見れば、我が国の人たち(人口5000万)が一年に20本以上見たのと同じ効果です。
だから全体市場規模はとても大きいのです。
そしておっしゃる通り、貧富の格差が非常に大きく人口の半分以上は1年に映画一本観るのも難しいです。
結局、沢山観る人たちばかり観るという事です。



何処かの韓国人10

映画の質の下落もあるので、国ごとに文化消費傾向もちょっと違う様です。
日本は代わりに公演文化が凄く発達していて、そちら側の市場は越えられない壁ぐらいに大きいですね。



何処かの韓国人11

日本は良い映画館があまりありません。



何処かの韓国人12

日本は映画自体をあまり見ないです。
だから輸入会社各社が輸入しないか、とても遅くして(価格引き下げ待ちで)公開された時には既に観た奴らは観ているからそれを観ないで…
更に、自国の映画はレベルが低くて観る事がないから観なくなり…悪循環。



何処かの韓国人13

倭寇たちは主にAVを沢山見るんじゃない?




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





834065. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:18 ▼このコメントに返信
>韓国の映画市場と日本の映画市場とあまり違いがないのは何故…?

え? 規模が違い過ぎるだろ? 興行収入も 興行数も
おまエラ 寝言は寝て言え
おまエラ 現実を直視しろ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
834066. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:18 ▼このコメントに返信
映画に行かなくても、他に楽しめるものが日本にはいっぱいある。
国内に見るものも、楽しむものも無い韓国とは違う!
Good0 日本語でおk0
834067. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:20 ▼このコメントに返信
最近映画にまつわるスレばかりだなぁ?
昨日の姦国外交部の情けない会見と日本政府の反応のスレはどうしたんだ?
Good0 日本語でおk0
834068. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:20 ▼このコメントに返信
映画市場は全く違うだろう?

似ていると思っているのは
日本は停滞して
おまエラはパクってるだけだろ

そんな事も忘れたのかペクチョンは
Good0 日本語でおk0
834071. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:23 ▼このコメントに返信
映画のネタは、この4・5日で書き尽くした!
ネタ切れか、どうしたんだ?
Good0 日本語でおk0
834072. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:23 ▼このコメントに返信
日本では既に終わったコンテンツだからなぁ・・・
娯楽に溢れてるこの日本でゴリ押しタレントのお遊戯会なんて誰も見に行かねーだろw
Good0 日本語でおk0
834074. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:26 ▼このコメントに返信
単純に、日本の娯楽のコンテンツは映画だけではないからだろ?
姦国は、映画と強 姦と日本製AVの違法視聴と・・・他は何だ?
Good0 日本語でおk0
834075. 金正男 2018/01/10 09:28 ▼このコメントに返信









いちいち日本と比べんな!

チョ~~~センジンはアッチ行け!

チョ~~~センジンは寄って来るな!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
834077. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:30 ▼このコメントに返信
>1人が10回行くのと、10人が1回行くのは同じです。

んな事はどうでもいいから、姦国人は皆、早いうちに1回逝け!
Good0 日本語でおk0
834082. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:44 ▼このコメントに返信
韓国映画だって大したことないだろ
低水準で満足してる韓国国民
パクリ映画
Good0 日本語でおk0
834083. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:48 ▼このコメントに返信
韓国人の頭の中
日本の映像=AV
結局これというオチか
おぼえたての中学生かサルかよ
Good0 日本語でおk0
834085. 名無し 2018/01/10 09:52 ▼このコメントに返信
最近の韓国映画は、大した事ない!
今はロシア映画が、面白い!
韓国もロシアもアメリカのパクリだが、ロシアのアクション映画はスケールがでかい!
Good0 日本語でおk0
834087. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:54 ▼このコメントに返信
このスレだけではないけど韓国人のコメをみるとみんな最後は
~ありません
~です
と言い切るけど絶対に実際に日本の実態を見て日本の内情を知って言っているとは思えない
どうしてこんなに自信満々に見て来たかのように言うんだろうと思う
そしてネットの反日コメや話がいつのまにか韓国では事実にまでなるんだからな
Good0 日本語でおk0
834091. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:59 ▼このコメントに返信
チョンは映画ばっかり見ているのかw、無職ばかりで暇なんやなw
Good0 日本語でおk0
834093. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 09:59 ▼このコメントに返信
スクリーンクォーター
これが理由だろ?
知らない人ほググってね。
Good0 日本語でおk0
834099. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:20 ▼このコメントに返信
国家戦略で保護して、タダケン配って、売れてるサギだからだよ。


あとは統計のウソ。

Good0 日本語でおk0
834100. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:21 ▼このコメントに返信
朝鮮は何でも日本の真似をしてやってきたが、
日本を取って本当の日本人になりたくなったんだよな。

今日本の映画・ドラマが衰退してきている。
どうも朝鮮人の感覚の、監督・俳優・脚本が日本に馴染まない。
日本人がおかしいなと思い始めたからだろう。外人では駄目だ!
今年は外人の「西郷隆盛」が誕生するが。
Good0 日本語でおk0
834101. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:25 ▼このコメントに返信
韓国では反日映画を観ることくらいしか楽しみがないからじゃろ。
Good0 日本語でおk0
834102. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:28 ▼このコメントに返信
家に50インチのTVあるし、ネットで早く見れるようになった。
映画館にわざわざ行って見る国は後進国やろwww
日本だと昭和の話。
Good0 日本語でおk0
834104. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:37 ▼このコメントに返信
※834102
50インチ?論点が異次元・・
映画は文化。
恥ずかしいからやめてくれ。

無知はコメントするな。
Good0 日本語でおk0
834105. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:38 ▼このコメントに返信
※834072
完全終了しているとは言わないけれど、今からすればシネコンといい、あの頃は映画業界(映画館関連)の断末魔だったのかもな。

微妙に4Dとかは限られたニーズ相手に小規模運営とバランスが取れている感じはするけれど。
Good0 日本語でおk0
834106. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:41 ▼このコメントに返信
※834087
そもそも韓国の男性語はほとんど断定しかないらしいですよ
なので和らげた表現というのは訳者が頑張って日本語っぽく翻訳した結果であって、
直訳しちゃうと全て断定になってしまうそうです
思考能力は言語に左右されることを考えると・・・思考の硬直も頷けてしまう
Good0 日本語でおk0
834107. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:41 ▼このコメントに返信
※834091
彼女や家族と見に行ってるんやろうな。

君は暗い人生送ってるんやなぁ・・同情する頑張れ!
Good0 日本語でおk0
834108. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:43 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人13
>倭寇たちは主にAVを沢山見るんじゃない?

違法視聴してますニダのチョン国さん。思わず自己紹介ww
Good0 日本語でおk0
834110. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 10:50 ▼このコメントに返信
2015年の統計だと
1位 北米  111億ドル
2位 中国 68億ドル
3位 英国 19億ドル
4位 日本 18億ドル
5位 インド 16億ドル
6位 韓国 15億ドル
7位 フランス 14億ドル
8位 ドイツ 13億ドル
9位 オーストラリア9億ドル
10位 ロシア 8億ドル
Good0 日本語でおk0
834112. ちょ~せんじん うんこが大好き 2018/01/10 11:02 ▼このコメントに返信
だって、ちょーせんじん だもん、wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
昔から、何でも見るのが好き、そう、のぞき見は伝統、習性だし、ww
Good0 日本語でおk0
834113. 名無し 2018/01/10 11:06 ▼このコメントに返信
日本人の場合、映画を見に行くよりコンサートやスポーツ観戦に行く方が多いと思う。
作り物は時間のある時に家で見てそこにしかないリアルを共有した方が楽しいから。
Good0 日本語でおk0
834114. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 11:15 ▼このコメントに返信
日本映画界の特徴は興行が弱く、円盤の売り上げが強いこと。マニアが支える市場と言える。一般娯楽としてはテーマパークやゲームセンター、スポーツ施設、温泉・スパリゾート、演劇・演芸、音楽ライブ、スポーツ観戦などと競合する。韓国は映画館以外の娯楽が弱い。
Good0 日本語でおk0
834115. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 11:57 ▼このコメントに返信
韓国って今国の存亡がかかってるような重大な問題が山積みになってるのに映画のことなんか語ってる場合なの?
韓国人は現実逃避してるだけなのかな。
Good0 日本語でおk0
834117. GEGEGE 2018/01/10 12:16 ▼このコメントに返信
姦国には人間の観客がいないから比較は無理!
Good0 日本語でおk0
834128. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 12:22 ▼このコメントに返信
貧しい南朝鮮の音楽市場は日本の十分の一以下だろw
Good0 日本語でおk0
834147. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 12:39 ▼このコメントに返信
映画が娯楽の中心にまだいるって、娯楽の種類が少ないのと国民の所得が少ないのとで、貧困から脱却しきれてないってことだろうに。
先進国でも格差社会がひどい国は貧困層がまだ多くいるために、彼らにとって昔ながらの自宅で楽しめない娯楽は「たまの贅沢」だから映画の需要が絶えない。
このことを踏まえて、記事にあるグラフ見れば納得できるだろ。
Good0 日本語でおk0
834160. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 12:53 ▼このコメントに返信
日本は50年以上前に映画が娯楽の王様みたいなものだった。

今現在で”映画産業が~”とか言ってる韓国ってぇのは、日本より50年遅れてるってぇことだろ。
Good0 日本語でおk0
834185. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 13:29 ▼このコメントに返信
※834160
まぁ今時、デートするのに映画館もねーしな。
遊びに行くときの目玉じゃない。

ていうか、どっか遊び行くか、で、「じゃぁ」の後に続く行先の候補にすら上がらない。

金がない学生はレンタ屋でブルーレイ借りて自宅に彼女彼氏連れ込む口実にするし、金のある社会人は宿とって普通に旅行行くわな。
Good0 日本語でおk0
834195. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 14:06 ▼このコメントに返信
日本は映画館行く層より2次コンテンツの利用するほうが多いからだろ
違法ダウンロードしかしない南朝鮮よりDVDBD売れる国なんだよ日本は
Good0 日本語でおk0
834198. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 14:20 ▼このコメントに返信
子供じみた話だ。幼児向けか?
Good0 日本語でおk0
834227. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 15:33 ▼このコメントに返信
南朝鮮ってテレビの視聴率の割合も、昭和初期の日本と同じぐらいだよね
よっぽど娯楽がないのか、情報が制限されてるのかのどっちかだよね^^;
Good0 日本語でおk0
834261. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 17:02 ▼このコメントに返信
そりゃ日本人はDVDを買うからねぇw
「韓国は海賊版が多すぎて商売にならない!」と多くの映画配給会社が
韓国から撤退した結果、映画館に見に行かないと映画がまともに見れないのが
韓国と言う国というだけの話
Good0 日本語でおk0
834295. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 18:34 ▼このコメントに返信
昭和の映画ブームじゃああるまいし
Good0 日本語でおk0
834332. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 20:09 ▼このコメントに返信
南朝鮮では娯楽が日本ほど多様化されてない未開国だという傍証にすぎないんだがw
Good0 日本語でおk0
834333. オレオレ、日本人だよ 2018/01/10 20:11 ▼このコメントに返信
朝鮮人は「ドイツを見習え」じゃなかったの?www
Good0 日本語でおk0
834422. オレオレ、日本人だよ 2018/01/11 00:00 ▼このコメントに返信
韓国の映画料金って、新作でもクーポンあったら600円位になるんだよ。それでいてレンタルDVDなどは韓国ではコピーの横行で無いんだよ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★