かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.12 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(25)

韓国人「日本の実写映画1位の「銀魂」と「東京喰種」を観てみたけど?目が腐ります…」


日本の実写映画1位の「銀魂」と「東京喰種」を観てみたけど?


スレ主韓国人

うわぁ…日本の実写化は変わりがないですね…
目が腐ります…
銀魂…調査で1位だったんですよね?
観てみると…
奴らが製作したのより、アベンジャーズの方がよほど良いですねw


ガセンギ.com
https://goo.gl/gWYSG4








何処かの韓国人1

スレ主の探求精神…日本の実写映画を観てみたという事の方が驚嘆に値します。



スレ主韓国人2

>>1
ふふw
文句を言う為になら観れますよw日本映画



何処かの韓国人3

銀魂自体は好きではありますが、お金を払って観るほどではありません。



何処かの韓国人4

オリジナル字幕で観ました。
TVで見てますが画質はいいです。

数週間前「無限の住人」は見ましたが、日本でそれなりの実写化は殆ど無いのが現実。



何処かの韓国人5

10年に一度くらいはマシな映画が出ますね。
るろうに剣心の1部が出たのが2012年なので約4~5年は待たなければ…



何処かの韓国人6

ガセンギで話題の多い「東京喰種」を一度観ました…
最初は…何とか見れるレベルだったけど…

人間の捜査官たちを相手するため、喰種たちが武術練習開始する場面を見た瞬間…これ以上は堪えれず、私の手は自動的に停止を押しました。



スレ主韓国人7

>>6
ふふふふふw
アニメは面白いが、実写映画は漫画じゃないから違うアプローチが必要なのに…
日本の実写化の話を聞く度に心配になります。



何処かの韓国人8

東京喰種は…私も本当に泣きました。



何処かの韓国人9

私もちょっと観なければなりませんね…
身体の比率の確認をちょっとしなければなりません。



スレ主韓国人10

>>9
は…橋本環奈?



何処かの韓国人11

橋本環奈は本当に比率がパク・ナレ(韓国の女性コメディアン)だ。

20180112-05.jpg



何処かの韓国人12

銀魂は本当に…映画を観ながら俳優たちの悪口を言いたい衝動に初めて駆られました…



何処かの韓国人13

「ガンツO(オー)」のように3Dでする方がマシです…
実写で俳優を使ったら悪口が出ますよね。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





834962. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 06:18 ▼このコメントに返信
おまエラ 日本映画なんか見てるなよ
親日罪で捕まるぞ
いや おまエラ パクれよ
おまエラ には 劣化コピーの紛い物でも勿体ないわ
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
834963. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 06:21 ▼このコメントに返信
またこの話題か、しつけーなおめーは(AA略)
Good0 日本語でおk0
834967. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 06:42 ▼このコメントに返信
見んかったらええがな
よく大嫌いな国の映画とか批判目的とはいえ見れるよな
自分は朝鮮映画なんざ絶対見ないし見たら確実に吐くと思うわ
Good0 日本語でおk0
834970. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:16 ▼このコメントに返信
チォン映画は話題にすら挙がらないよな。やっぱりkpoopみたいに金かけた工作しないと宣伝してもらえないのか。ゾンビのも周りで観に行った人間は結局いなかったし。
Good0 日本語でおk0
834971. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:19 ▼このコメントに返信
頼んだ訳でもないんだから、見なきゃいいだけの話だろ?
Good0 日本語でおk0
834973. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:28 ▼このコメントに返信
>>ふふw
>>文句を言う為になら観れますよw日本映画

正直に言えば俺は韓国映画は観れない
・チョソ語を聞いているだけで具合が悪くなる
・文句を言うための理由作りなら映画以外にも突っ込みどころ満載
・貴重な時間をゴミ映画に無駄にしたくない
Good0 日本語でおk0
834974. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:30 ▼このコメントに返信
姦国人が日本の実写版映画を見てガッカリするのは勝手だが、姦国映画で、その手の映画も無けりゃ、興味を持つ作品すらないだろ?
まぁ、もし有っても私は嫌いな国の物は見ないけどな?
Good0 日本語でおk0
834976. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:37 ▼このコメントに返信
なんで韓国人は日本の映画なんて見るの?
もしかして原作も読んでるの?

不思議だよねぇ。
大嫌いな日本の映画や小説や漫画を見たり大嫌いな日本に観光に来たり大嫌いな日本に住み着いて離れようとしない韓国人。
Good0 日本語でおk0
834979. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 07:59 ▼このコメントに返信
日本に関わるな!

こいつら不法に見ておいて文句言うからな。図々しい乞食民族!

Good0 日本語でおk0
834980. ^k^ 2018/01/12 08:00 ▼このコメントに返信
また韓国人に目が腐る奇病が、病院に行け
Good0 日本語でおk0
834984. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 08:26 ▼このコメントに返信
どうせ毎回邦画も含めて日本コンテンツには上げ足をとるように日帝ガァー旭日旗ガァー歴史認識ガァーとか文句しかないわけだから
韓国はいっその亊また日本大衆文化の流入制限すればいいのに
いくら文化交流しようともお互いに理解なんか不能だ
Good0 日本語でおk0
834986. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 08:37 ▼このコメントに返信
>>ふふ、文句を言う為なら見れますよw日本映画

ここに本音が出てるじゃんw 最初から文句がありき
内容は関係ない。日本人なら文句を言う為に韓国映画なんて
見れないぞ。胸糞悪くなるだけのゴミ映画なんて見る気も起きないw
Good0 日本語でおk0
834988. 金正男 2018/01/12 08:53 ▼このコメントに返信









目が腐るなら日本の漫画もアニメも見るんじゃねぇぞ!

日本の漫画文化とアニメ文化はチョ~~~センジンの為にあるんじゃないぞ!

チョ~~~センジン以外の人類の為だけにあるんだぞ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
834989. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 09:01 ▼このコメントに返信
そもそも韓国嫌いな日本人は韓国映画観なし韓国にもいかない。
韓国語だって気持ち悪いって思う
だが韓国は?ここに書いてるキチガイもきらいきらいいいながら日本語で書いてる気持ち悪さ
Good0 日本語でおk0
834990. 2018/01/12 09:11 ▼このコメントに返信
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Good0 日本語でおk0
835012. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 09:49 ▼このコメントに返信
\ / え? あったの?
Good0 日本語でおk0
835022. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 10:03 ▼このコメントに返信
チョソはただ日本映画咎めたいだけだろ。中国では銀魂はそこそこ客入ってたぞ
東京喰種は知らんけど
Good0 日本語でおk0
835027. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 10:17 ▼このコメントに返信
韓国では以前、
"ドラマや映画は実話・日常を描いた物でなければ面白くない"
とか言ってた評論家みたいな女が居たな。
韓国人にはまだSFという分野が無理なのかな。
日本でいうと、お爺さん・お婆さんの感性しか持っていないのかもね。
Good0 日本語でおk0
835082. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 12:54 ▼このコメントに返信
※834976
韓国にゃ実写化で話題になるような原作作品がろくにないからね。

ましてや隣とはいえ外国で期待されて、視聴されて是非が議論されるものなんてさw
虚栄に満ちた寒流ドラマか、韓国人らしい恨みつらみを泥臭くクドクドと描写する連ドラみたいなやつくらいでしょ。

過去には日本原作の実写ドラマをいくつも作っていたし、それ以前には無許可無断で北斗の拳を原作にしてアホな再現ドラマ作っていたような連中だ。
日本の実写化に賛否があることは事実としても、韓国人へ向けては作っていないので、韓国人視点でアレコレ言われるのはむしろ心外ってもんだわ。
なにを勝手に意見の言える身分だと思ってんだか、心底不思議だわ。
Good0 日本語でおk0
835109. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 14:17 ▼このコメントに返信
気に入らないなら鑑賞しなければ良い話だ。

我々がストーリー性に面白味が無く、クォリティが低い韓国映画を好まないのと同様にね。
Good0 日本語でおk0
835239. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 19:07 ▼このコメントに返信
「東京喰種」を観て「目が腐る」とか完全に映画に影響されているよね
Good0 日本語でおk0
835247. ピカチュー☆彡 2018/01/12 19:27 ▼このコメントに返信
韓流映画なんざ、ロードショー公開すらされてないんだが?
Good0 日本語でおk0
835314. オレオレ、日本人だよ 2018/01/12 21:59 ▼このコメントに返信
見る暇あるなら働け暇じんが!
Good0 日本語でおk0
835382. オレオレ、日本人だよ 2018/01/13 00:20 ▼このコメントに返信

○仕事の概要   政治系の記事作成。保守系の思想を持っている方限定
仕事の種類    ブログ記事作成
支払い方式    固定報酬制
予算 650円   ※マイルストーン払い対応します
求めるスキル   記事執筆・ライティング
政治系の記事作成です。 政治にある程度詳しい方。保守系の思想を持っている方

例えば記事の内容として
○憲法9条を改正し、軍隊を保有することは、当然だと思っています。絶対に改正すべきです。
○韓国とはもう付き合うべきではない。
○共産党の議員に票を入れる人って反日ではないか
○民進党の政策と反対のことを行えば日本は良くなる
○山口敬之は無実。パヨクが騒いでるだけ。女が誘ったに違いない。

こんな感じで、あなたの考えを記事にしてください。書きたいテーマを提案してください。
「印象操作」「偏向報道」「パヨク」「ブーメラン」「ナチ須」という単語をなるべく多く使ってください。
内容としては民進党とか共産党を応援する記事は採用しません。
安倍さん 麻生さん を悪く言うような記事はやめてください。
公明党・維新の党について批判をするときは、控えめにお願いします
○[注意]
コピー記事は絶対にやめてください。 発見した場合、承認は出来ません。
内容としては民進党、共産党、立憲民主党に与する記事は採用しません。
○文字数は1800文字以上であれば上限はありません。
○1記事 税金や手数料込みで650円です
○報酬を貰っていることは否定してください。無償で自発的に行っていることを強調してください。

     人気記事
小学生並みの頭脳の安倍晋三だけどなんか質問ある?
報酬をもらって、野党批判・差別的な書き込みをするのは違法ではないのか。専門家に聞いてみた。

Good0 日本語でおk0
857897. 名無しさん 2018/03/03 20:56 ▼このコメントに返信
日本映画は、韓国人まで悪口言われるほどできが悪いんだなあ。しかし、その評価が当たってるだけあって反論できないんだよな。「七人の侍」「用心棒」の時代に匹敵するような世界に通用するような日本映画って、もう二度と観られないのだろうか。ゴミのような実写映画がほとんどなのが悲しい。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★