かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.23 18:15|カテゴリ:韓流コメント(53)

【韓流】 韓国人「BLACKPINKに、日本の少女たちも夢中」


日本「BLACKPINKに、日本の少女たちも夢中」集まるスポットライト


20180124-01.jpg


BLACKPINKが日本で文化のトレンドを主導する10代の少女たちに熱い人気を得ていることが分かった。

BLACKPINKは15日夜に放送された日本の人気バラエティー番組ニッポンTV「月曜から夜ふかし」で注目を浴びた。この放送は、「BLACKPINKが日本の女子中 学生、女子高生の流行語を分析した「2018トレンド予測」調査で人物部門に選ばれた。」とBLACKPINKの熱い人気を説明した。

これは地元の有名マーケティング企業「AMF」の調査を引用した内容で番組MCは、「BLACKPINKのパフォーマンスとスタイルが印象的である」、「女性ファンの間で最高の人気を得ている。」、「実力派ガールズグループ」などの絶賛を吐き出した。

放送翌日の16日には、日本の各種メディアも「BLACKPINKが日本の少女ファンを捕らえた」という内容の記事を先を争って報道した。

ガールグループが、女性ファンが多いという点は非常に異例のことだ。特に若年層で真似したい羨望の対象に選ばれていて鼓舞的だ。国内と同様に日本でもBLACKPINKの「ガールクラッシュ」の魅力が通じたのだ。

このような雰囲気は、昨年7月に開かれた日本ショーケースから現れていた。BLACKPINKは当時、海外新人アーティストとしては異例の日本武道館での大規模なショーケースを開催した。 1万4千人の収容人員に約20万人の応募者が殺到したのはもちろんのこと、日本の地上波と6大スポーツ紙など、現地メディアも爆発的な関心を見せた。

当時日刊スポーツは「BIGBANGの妹グループBLACKPINKが、海外女性グループ史上初のデビュー前、武道館で公演する」という見出しで視線をつかむと、デイリースポーツは「ユーチューブ総視聴数6億ビュー以上を保有しているBLACKPINKが日本でデビュー!」と特筆大書した。

それだけではなく、BLACKPINKは日本デビューアルバム「BLAKCPINK」の発表以来、オリコンウィークリーCDアルバムチャート1位を記録するなど、今後より一層期待される新人として注目されている。

このように国内外で大きな活躍をしているBLACKPINKは、新しいアルバムの準備と一緒にデビュー初の単独リアリティ「ブルピンハウス」を通じてファンと会っている。 「ブラピンハウス」1回は5日で1万ビューを突破しV LIVE「多く見た映像」ランキングでも1位を占めるなど、熱い反応が続いている。

BLACKPINKの4人4色の魅力を確認できる「ブラピンハウス」は、毎週土曜日の午後9時、YouTubeとV LIVEを通じて先行公開され、日曜日の午前10時JTBC2を通じてフルバージョンが放送される。


スポーツ朝鮮
https://goo.gl/i8JTpr








何処かの韓国人

実力とビジュアル、トレンドを同時に備えたガールグループである!



何処かの韓国人

トゥワイスのように日本人メンバーという盾がないので嫌韓で追い出されると思う。



何処かの韓国人

綺麗でかっこいい!
ブラックピンク本当に大好きだよ~



何処かの韓国人

歴代国民ガールグループの共通点は、女性ファンが多かったって点なんだよね。
ブラックピンクは特に海外でまでファン層が厚いんだ。



何処かの韓国人

実力本物で大ヒットだった。
ブルピン愛してる~



何処かの韓国人

日本でも通じるブルピンすごい!



何処かの韓国人

舞台の上でのパフォーマンスはアイドルでナンバーワンだからね。



何処かの韓国人

率直に言ってとてもきれい。



何処かの韓国人

彼女たちは個性があって、踊りも歌唱力も良いからね~



何処かの韓国人

韓国カムバックを待っています。



何処かの韓国人

どこに出してもない恥ずかしくない。
ブルピンはもう上がっていくだけだ。
急がなくてもよい。
長続きするグループだから。



何処かの韓国人

本物の実力派!
彼女たちは容姿だけじゃないんだよ。



何処かの韓国人

ファンじゃありませんが、私もずっと聞いています。



何処かの韓国人

やはり私たちのブルピンとても誇らしい!
ジェンチュチェン愛してる!



何処かの韓国人

日本は文化自活力がない国だから韓流を切断すると暴動が起きるレベルなんだよな。



何処かの韓国人

すでに日本でTWICEを超えたな!



何処かの韓国人

韓流が日本征服したくらいで何もすごいことじゃない。
率直に日本は文化が無いから韓国の練習生連れて行っても人気が出るから。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





840127. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:17 ▼このコメントに返信
いい加減飽きた
そんなに人気があると思うのなら
日本なんかで燻っていないで 欧米で稼げばいいだろうが
あ 入国時に売春婦扱いされるんだったっけ?
Good0 日本語でおk0
840128. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:17 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本でも通じるブルピンすごい!

要らないので、半島で消費してくれな。頼むから。
Good0 日本語でおk0
840129. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:18 ▼このコメントに返信
ステマ 乙w
Good0 日本語でおk0
840131. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:19 ▼このコメントに返信
チョンのアイドルって例外なく品性下劣なのばっかりなんだよな。
前に見たけど、ありゃまるっきりポールダンサーかストリッパーの類だぜ。
道理でアメリカで娼婦の団体に間違われる訳だ。
Good0 日本語でおk0
840132. 日の本に住む人間 2018/01/23 18:20 ▼このコメントに返信
アイドルにしか誇りを持てないって哀れすぎだわ。
所詮は子供の嗜好品でも、ほかに出せる品がないのが子供民族らしいわ。
Good0 日本語でおk0
840134. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:22 ▼このコメントに返信
>それだけではなく、BLACKPINKは日本デビューアルバム「BLAKCPINK」の発表以来、オリコンウィークリーCDアルバムチャート1位を記録するなど、今後より一層期待される新人として注目されている。

それっていつのことだっけ?
ずいぶん前のことだったと思うけど
それ以降 1位とかいう記事の記憶が無いんだが?
いい加減 ステマで瞬間風速みたいな真似止めたら?
Good0 日本語でおk0
840136. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:31 ▼このコメントに返信
>韓流が日本征服したくらいで何もすごいことじゃない。
>率直に日本は文化が無いから韓国の練習生連れて行っても人気が出るから。

毎度のフェイクニュースに洗脳されすぎwww
このグループが日本撤退する時にはどういう気持ちなるのかなあ
大体韓国はアイドルしかいないから日本より音楽文化は無いぞwww
アイドルでホルホルするとか恥ずかしすぎるぞ ゲラゲラ
Good0 日本語でおk0
840137. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:34 ▼このコメントに返信
誰だよ
予測って意味知ってるか?
Good0 日本語でおk0
840139.   2018/01/23 18:37 ▼このコメントに返信
ももクロのパクリで話題になったグループ?
違ったっけ?
Good0 日本語でおk0
840142. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:49 ▼このコメントに返信
クロモモ?
最近メンバーが一人抜けたあのグループか?
Good0 日本語でおk0
840144. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:51 ▼このコメントに返信
※840132
そうですよねぇ。アイドル以外の歌ってきかない。
同じようなコンセプトであきないのかなぁ。
Good0 日本語でおk0
840145. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:51 ▼このコメントに返信
キモいよ、そのお面。
Good0 日本語でおk0
840147. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:52 ▼このコメントに返信
           \           ∩___∩               /
      ___ \         | ノ       ヽ 誰だ?!    /
   /       \ \       /  ●    ● |.        /     ___
  /        \ \      |    ( _●_)  ミ      /    /     \
/    (●)  (●) \\    彡、   |∪|   |     /    /  (●)    ヽ
|     (((__人__)     |  \ /       ヽノ   ヽ.   /     /   (⌒  (●) /
\     mj |⌒´   /     \  ∧∧∧∧∧∧∧/      /     ̄ヽ__) /  誰?! 
/   〈__ノ       誰?!   \<            >     /´      ___/
    ノ  ノ              <           >    |       \
――――――――――――‐ <   誰なんだ?   > ―――――――――――――
      ___               <           >.           ____
    /   \  誰だよ?     <           >        /      \  誰なの? 
  /   (●)\         / ∨∨∨∨∨∨\        /   ( ●)  \
. | (●)   ⌒)\      /             \     | ( ●)   ⌒)   |
. |   (__ノ ̄  |     /       / ̄ ̄ヽ       \    |   (__ノ ̄    /
  \         /    /       / (●) ..(●        \  |            /
    \     _ノ   /        |   'ー=‐' i        \ \_   ⊂ヽ∩\
    /´    `\/           >     く  誰?!..   \  /´    (,_. \\
    |     /          _/ ,/⌒)、,ヽ_          \|  /     \_ノ
    |    /             ヽ、_/~ヽ、__)  \          \
Good0 日本語でおk0
840149. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:55 ▼このコメントに返信
俺ネトウヨだけど、ブラックピンクは本当に大好きです。
Good0 日本語でおk0
840150. 2018/01/23 18:56 ▼このコメントに返信
恥ずかしくないのかね、」朝鮮人よ
Good0 日本語でおk0
840153. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 18:59 ▼このコメントに返信
>>すでに日本でTWICEを超えたな!

ずいぶんと低いハードルで(笑)
Good0 日本語でおk0
840154. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:05 ▼このコメントに返信
どこのデリヘルにいるの?
Good0 日本語でおk0
840155. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:07 ▼このコメントに返信
名前が「黒ずんだピンク」

いやらしいwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
840156. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:10 ▼このコメントに返信
嫌韓関係なく素朴な疑問で書くけど

そもそもトワイスとか言うグループも、歌聞いた事無いんだよな
東方何とかは、熟女に人気なのは知ってるけど
防弾何とかは、写真数枚しか見たこと無い

歌聞こえてこなきゃ嘘だよな
Good0 日本語でおk0
840157. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:20 ▼このコメントに返信
※840149
韓国のネトウヨだろ。
OKOK分かったよ。
Good0 日本語でおk0
840158. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:22 ▼このコメントに返信
安定の誰?

てか、日本じゃダンス売りにしたらドマイナー路線一直線だろ。
Good0 日本語でおk0
840159. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:23 ▼このコメントに返信
昔はおばさんに人気の韓流
今は女子中高生に人気の韓流

結局一部の年齢層にしか受け入れられてないじゃん笑
Good0 日本語でおk0
840162. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:29 ▼このコメントに返信
見たことも聞いたことないけどだっせえww
Good0 日本語でおk0
840163. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:32 ▼このコメントに返信
※840158
記事ではやたらアゲてるけど、ダンスもレベル低いよ。AKBよりヘタクソ。
動画見れば分かる。

日本でダンス売りというなら、E-girlsレベルじゃないと話にならん。韓国のグループでそれほどレベル高いのは見たことないけど。
Good0 日本語でおk0
840164. 火出国 2018/01/23 19:32 ▼このコメントに返信
※840154
新大久保か鶯谷じゃないかな。
Good0 日本語でおk0
840165. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:35 ▼このコメントに返信
日本の女子中高生に人気→オリコン“デイリーチャート”1位→マスコミも取り上げ始め大ブーム!!

同じようなグループがこれまた同じような大ブームの仕方。おかしいなあ~
Good0 日本語でおk0
840166. a 2018/01/23 19:36 ▼このコメントに返信
オリコンCD売り上げ1位って言うけど誰が買ってるんだろうね
朝日新聞みたいにどこかに押しつけてるんだろうか
Good0 日本語でおk0
840168. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:45 ▼このコメントに返信
観覧客も無反応だったと思ったけど
てかmy hair is badがイケメンじゃないって印象しかない
Good0 日本語でおk0
840169. ドランクドラゴン 2018/01/23 19:49 ▼このコメントに返信
いちいち日本をからめてくんじゃねーよ
Good0 日本語でおk0
840171. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 19:58 ▼このコメントに返信
ブラックデビルの足元にも及ばない
Good0 日本語でおk0
840175. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 20:17 ▼このコメントに返信
相変わらず妄想と現実の区別がつかねえんだな
Good0 日本語でおk0
840177. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 20:35 ▼このコメントに返信
ガチで興味ない俺はPM2.5 とかいうグループしか知らない
Good0 日本語でおk0
840178. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 20:41 ▼このコメントに返信
ブラックピンクはアヴリル・ラヴィーンのコンセプトでいわゆるAvril系でレザーのレディスバイクウエアに繋がる
Good0 日本語でおk0
840180. 金正男 2018/01/23 20:51 ▼このコメントに返信









1917にいくら稼いだか言ってみろチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
840184. 韓ラブNO 2018/01/23 21:15 ▼このコメントに返信
大人気のハズなのにリアルで日本人の間で何の話題も無く引退して行くに100票
Good0 日本語でおk0
840202. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 21:29 ▼このコメントに返信
ブームとか
今人気とか
話題とか
それで今度の夢中

こんな安い釣り糸ばかり
普通にCD出ました
〇〇でコンサートします
握手会ありますで良いのに
Good0 日本語でおk0
840212. 2018/01/23 21:41 ▼このコメントに返信
ブルピンだかブラピンだか知らねえけど 英語なのに
奴らが絡むと気色悪いコ汚ねえ音になるから不思議だね
Good0 日本語でおk0
840213. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 21:42 ▼このコメントに返信
聞いた事すらねぇよ!
そもそも日本で流行!って言ってる割にすぐ居なくなるやんけ
Good0 日本語でおk0
840230. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 22:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>トゥワイスのように日本人メンバーという盾がないので嫌韓で追い出されると思う。

良く判ってるけど、違うんだなぁ~
日本人の他に台湾人がいたため興味あった事、『韓国』『韓国人』を前面に出さない事である程度売れただけ。
2018年は日本人の嫌韓は嫌悪韓に変わってきてるから、さらにキビシイぞ!
Good0 日本語でおk0
840233. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 22:26 ▼このコメントに返信
前から思ってるけど韓流アイドルって昔風のキャバクラ色濃いよね
Good0 日本語でおk0
840259. オレオレ、日本人だよ 2018/01/23 23:45 ▼このコメントに返信
TWICEは聞いたことあるけど
ブラック・ピンクは初めて聞いたぞ
Good0 日本語でおk0
840287. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 00:36 ▼このコメントに返信
もう半年くらい曲出してないけど
まだ韓国では人気が有るんだ?
Good0 日本語でおk0
840303. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 01:11 ▼このコメントに返信
2000円で70,80歳のじじぃ相手の売春してるバッカスおばさんをグーループ作って売り出せば物珍しさからお笑い枠で売れるんじゃないか?www
Good0 日本語でおk0
840311. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 01:55 ▼このコメントに返信
※840303
韓国猿って「お笑い枠」ならいくらでも日本人にウケる素質も人材も揃ってるんだよな。

ありがとごじゃますの歌、とかイ・パクサとか。そもそも韓国顔だけでもそこらの日本人のお笑い芸人より笑えるし。

でも、そういうイロモノ扱いは嫌、かっこいい、欧米スターなみに日本人から見上げられたい、という願望があるかぎり韓国猿はぜったいに日本で人気は出ない。
Good0 日本語でおk0
840355. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 07:29 ▼このコメントに返信
※840149
韓国に帰れ。
本当に気持ち悪い。
お前みたいなのがいるから嫌韓が増えるんだよ。
Good0 日本語でおk0
840356. tako 2018/01/24 07:33 ▼このコメントに返信
要するに日本のチョーセンメディアが売春婦推ししとるわけやな?
Good0 日本語でおk0
840408. ななし 2018/01/24 10:33 ▼このコメントに返信
千ョン流ゴキブリ並みに多いからキモいなもう、それでどれも同じ 笑
あと千ョンの歌喉声で耳触り。cmで聴くと画面割りたくなるな
Good0 日本語でおk0
840435. ちょ~せんじん うんこが大好き 2018/01/24 11:15 ▼このコメントに返信
ブルブル  ピンピン   どうだ?  凄いだろ、ww

俺の市物は、、www
Good0 日本語でおk0
840438. あほ6672 2018/01/24 11:20 ▼このコメントに返信
日本は自然災害が多いから、そのニュースのたびに前向きにお祝いするガールズグループを立ち上げたら世界中で話題になると思うよ。「ポルジャンモリ」ってグループ名はどうかな?日本の良心的勢力が応援してくれるよ。きっと。
Good0 日本語でおk0
840466. toriponn 2018/01/24 11:50 ▼このコメントに返信
またか。。。
Good0 日本語でおk0
840504. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:55 ▼このコメントに返信
夜更かしの取材している奴って、オカマ言葉を使う反日野郎で、日本人はインタビューに答えないから、あの番組の一般人は劇団員のヤラセだって聞いたけど、どうなん?
Good0 日本語でおk0
840667. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 22:17 ▼このコメントに返信
汚い遠征慰安婦の押し付け
Good0 日本語でおk0
856433. a 2018/02/28 04:54 ▼このコメントに返信
頭の弱い中高卒専用音楽
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★