かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.24 12:15|カテゴリ:食べ物コメント(50)

日本「世界一まずいコーラ・メッコール(韓国製)」 韓国人「 」


日本で売られてるメッコール


20180125-02.jpg


世界一まずいコーラ 126円

※メッコールは韓国製の清涼飲料水。炭酸飲料。韓国では人気を呈し、一時期ヒットしたが、統一教会の関連企業であることを理由に基督教徒による不買運動が全国規模で行われた。炭酸が強く泡がとても荒い。かつて日本版の缶に、「あき岳はりサイクルへ」という誤植があったことは有名。


ガセンギ.com
https://goo.gl/MGPPxa








何処かの韓国人1

高く売ってますね…



何処かの韓国人2

世界一まずい…認めるよ…



何処かの韓国人3

1000ウォン超えてるのかw
隣のドクターペッパーも個人的に不味い…



何処かの韓国人4

>>3
私はドクターペッパーは好きです…



何処かの韓国人5

韓国でルートビアの好き嫌いが分かれるように、外国ではメッコールで好き嫌いが分かれるようです



何処かの韓国人6

私はメッコールの方がコーラより好きだけど…



何処かの韓国人7

>>6
私もメッコール大好きですよ。



何処かの韓国人8

現状では世界で一番不味いコーラだな…
横にドクターペッパー…ドクターペッパーに比べたら本当に不味いけど(笑



何処かの韓国人9

メッコール美味しいのに…好みなのか…



何処かの韓国人10

私は好き。



何処かの韓国人11

私も好きですが周りにも嫌いな人の方が多かった…



何処かの韓国人12

メッコール美味しいのに…



何処かの韓国人13

昔はメッコール嫌いだったけど…今はそれなりに好き…



何処かの韓国人14

私もメッコールが好きです。

普通の固定観念に囚われない人が好きになる様です。
「コーラは絶対コカ・コーラが真理だよ! ビールは倭国のが真理だよ!」と極端に偏った人たちはメッコールが嫌いな様です。
考えの枠組みや親近感、固定観念、先入観を払拭し味覚だけに集中すると、新しい味を受け入れられます。
メッコールは普通の炭酸飲料の味とはちょっと違うので受け入れられない人が殆どです。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





840472. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:15 ▼このコメントに返信
ネトウヨのトンスルに比べたらどうってことねーよ。
Good0 日本語でおk0
840473. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:16 ▼このコメントに返信

安倍が謝罪しに開会式に来るらしいね。

在日同胞皆で総理官邸や自民党議員にメール陳情言ったかいがありました。

また韓国の勝ち。

ネトウヨなんか、PCに向かって怒鳴ってるだけなので何も怖くない。

訪韓=謝罪  世界はそう見る。

Good0 日本語でおk0
840474.   2018/01/24 12:16 ▼このコメントに返信
韓国製と聞くだけでもう手を付けたくない
Good0 日本語でおk0
840475. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:17 ▼このコメントに返信
コーラとして飲むから不味いんだ
メッコールとして飲むんだ

清涼飲料水としても不味いけどな
体調が悪くなっても責任は取らんけどな
Good0 日本語でおk0
840476. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:18 ▼このコメントに返信
>世界一まずいコーラ 126円

さすが おまエラ ボッタクリ価格だな
イオンとかのPBだったら58円程度だろうが
Good0 日本語でおk0
840477.   2018/01/24 12:18 ▼このコメントに返信
※840473
> 安倍が謝罪しに開会式に来るらしいね。

はい、ダウト。その逆だ
韓国の慰安婦合意の新方針は受け入れられないってさ
Good0 日本語でおk0
840478. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:19 ▼このコメントに返信
美味かろうが不味かろうが、口に入れるものに韓国産はないわ。
Good0 日本語でおk0
840479. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:19 ▼このコメントに返信
※840473
なんだ同じコメ貼って

そんなに発狂してんのかwww
Good0 日本語でおk0
840480. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:19 ▼このコメントに返信
チョンの作るもので美味いものなど何もない
Good0 日本語でおk0
840481. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:21 ▼このコメントに返信
※840472 ※840473
真昼間からトンスルで泥酔してんのか、ホント、しょーもねえ連中だなw
Good0 日本語でおk0
840482. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:25 ▼このコメントに返信


韓国が又もや外交勝利しました!!マンセー!!

安倍が朝貢しに来るってよww謝罪アンド土下座ww

まぁでも、今回は頑張った方だよ、ギリギリまでね。最終的には韓人の偉大さに気づいたね。

これが国力 正義 だよ。

ネトウヨの教祖様(安倍)が訪韓wwwwwww
Good0 日本語でおk0
840484. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:27 ▼このコメントに返信
※840477
とは言え、それが行く理由にはならんだろ
まあ事実上選手団を人質に取られてる様なモノではあるが
Good0 日本語でおk0
840485. 金正男 2018/01/24 12:28 ▼このコメントに返信









コーラ以上に韓国と韓国人が嫌い!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
840486. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:28 ▼このコメントに返信
※840482
幼稚な煽りだなw
大人になれよw
Good0 日本語でおk0
840487. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:30 ▼このコメントに返信
※840482
そうですね。倭人にしては抵抗したほうですね。最後はやはり折れましたが。

朝鮮日報が「安倍首相、慰安婦に電撃面談し謝罪」速報でましたね。

Good0 日本語でおk0
840488. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:30 ▼このコメントに返信
※840482
中二病w
Good0 日本語でおk0
840489. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:32 ▼このコメントに返信
※840482
精神年齢が低いなw同胞からも笑われるぞw
Good0 日本語でおk0
840490. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:36 ▼このコメントに返信
※840482
おまエラ喜んでいられんの?今の韓国なら安重根みたいな奴が出ても不思議じゃ無いよね
そん時おまエラどうなるのかね?
Good0 日本語でおk0
840491.   2018/01/24 12:44 ▼このコメントに返信
先祖がちんこ入れられても元気だなw
Good0 日本語でおk0
840493. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:47 ▼このコメントに返信
※840482
お前の親が気の毒だ
Good0 日本語でおk0
840494. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:48 ▼このコメントに返信
万人に受ける商品ではないが
ドクターペッパーも
熱狂的なファンがいる
この宣伝の仕方は正しい
Good0 日本語でおk0
840495. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:48 ▼このコメントに返信
※840472※840473
オマエラ、「ネトウヨ」って単語ないと一言も口きけねぇんじゃねーか?
ネトウヨ依存症www
Good0 日本語でおk0
840497.   2018/01/24 12:49 ▼このコメントに返信
大阪にもなんとかコーラってあったな
Good0 日本語でおk0
840498. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:50 ▼このコメントに返信
※840482
今党内で安倍総理訪韓反対論噴出で大揉めってニュースが入ってきてるよ。
Good0 日本語でおk0
840500. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:52 ▼このコメントに返信
※840487
また妄想してんのかw
そうやって精神安定はかる度にひっくり返されて火病してんのが韓国人だもんな。

また「日本に後頭部を殴られた!」って騒ぐんだろ?
いつものことじゃん。
Good0 日本語でおk0
840501. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:52 ▼このコメントに返信
何十年も前から売ってるけれど、その時から不味くてネタとか罰ゲーム用ジュースだったから
何をいまさら
Good0 日本語でおk0
840502. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:53 ▼このコメントに返信
コーラは身体に悪い。
以前は飲んでいたが今は飲まない。
韓国の飲み物は論外。
Good0 日本語でおk0
840503. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 12:55 ▼このコメントに返信
※840482
お前はいつまでも大人になれないピータンかw
Good0 日本語でおk0
840508. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:06 ▼このコメントに返信
事実上の家来だから、これからはチョッパリには言う事きいてもらうからな!

覚悟しておけ!
Good0 日本語でおk0
840509. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:08 ▼このコメントに返信
※840508
ガキが騒ぐなよw
Good0 日本語でおk0
840510. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:14 ▼このコメントに返信
※840508
気持ちの良い日ですね。

とうとうアベが朝貢しに来ると認めました。
格の違い?民族の違い? 間違いなく正義の力でしょう。

慰安婦に土下座するアベの姿たのしみですね。

日本に移民に行ってやっても良いかなと、親戚一同と話しします今夜。

こき使ってやるから覚悟しておけよ。
Good0 日本語でおk0
840511. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:15 ▼このコメントに返信
※840508
負け犬の遠吠えは気持ちいいなぁ。
Good0 日本語でおk0
840512. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:17 ▼このコメントに返信
※840510
幼稚なコメントw
Good0 日本語でおk0
840513. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:17 ▼このコメントに返信
世界一まずいコーラってフィリピンのサルシじゃないのか
Good0 日本語でおk0
840516. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:20 ▼このコメントに返信
麦茶とコーヒーとコーラを足したような味、飲んでみたら分かる、ネタか罰ゲーム以外に買って飲む理由がない味
Good0 日本語でおk0
840521. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:37 ▼このコメントに返信
※840472
いくら恥ずかしくても自分たちの文化を人になすりつけるようなことしないでね。
大昔朝鮮半島に行った海外の人たちの記録がちゃんと残ってるんですよ。

韓国人って本当に卑しい。
Good0 日本語でおk0
840522. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:38 ▼このコメントに返信
※840475
それ、罰ゲームだよね。
Good0 日本語でおk0
840523. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 13:40 ▼このコメントに返信
ウンコジュース飲む朝鮮人、本気にキモいw
Good0 日本語でおk0
840527. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 14:01 ▼このコメントに返信
正直に言うと、メッツコーラってメンタムみたいな味だと思うw
めちゃ不味い!
Good0 日本語でおk0
840528. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 14:03 ▼このコメントに返信
※840510
これまでの経緯から一転して慰安婦に土下座とかお前馬鹿じゃねーの?

日本国民の8割が韓国の態度をもう容認しないと言っているのに、その国民の支持を全部失う行動を選挙で選ばれた総理大臣がとると?

妄想もここまで行くと開いた口がふさがらねーよ。

韓国じゃ同じ状態になったら大統領つるし上げて殺すだろ?
自分たちがやれもしねーことを日本がやるわけ?
あほかw
Good0 日本語でおk0
840529. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 14:04 ▼このコメントに返信
※840527
ありゃ、名前がグダグダになってしまったわwww
でも不味いコーラには変わりないけどね
Good0 日本語でおk0
840550. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 15:55 ▼このコメントに返信
あーそれで唐突にメッコール旨いよって話が出る訳かww
絶対飲まないようにするわwwww
Good0 日本語でおk0
840557. ななし 2018/01/24 16:17 ▼このコメントに返信
ちゃんと朝鮮製って明記しないとな、ハングル使えや 笑
あと大腸菌入りとかさあ。健康に害を及ぼす危険がありますとか入れればベスト
Good0 日本語でおk0
840562. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 16:31 ▼このコメントに返信
チョン猿は、猿用の 飲み物を飲めよ。
チョン猿は、猿用の 飲み物を飲めよ。

人間と同じ物を 飲もうと考える事が、おかしいわ。笑い。
Good0 日本語でおk0
840576. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 17:30 ▼このコメントに返信
韓国人だけが好きで良いなら、…別に日本で売らなくてもいいんじゃない?
韓国人が日本では売るなと販売元に売国奴親日と抗議したら良いと思う
Good0 日本語でおk0
840661. オレオレ、日本人だよ 2018/01/24 21:57 ▼このコメントに返信
メッコール馬鹿にしてるけどパクッてバクコール出しただろ、と思ったがロッテ製だった。
Good0 日本語でおk0
840775. オレオレ、日本人だよ 2018/01/25 07:38 ▼このコメントに返信
これたしかジャッキー・チェンがCMしてなかったっけ?
「メッコ~ル♪」ってコーラスとジャッキーの笑顔が鮮明に記憶にある
Good0 日本語でおk0
840818. オレオレ、日本人だよ 2018/01/25 10:11 ▼このコメントに返信
麦茶にコーラ入れたらそんな感じ
Good0 日本語でおk0
840884. オレオレ、日本人だよ 2018/01/25 13:22 ▼このコメントに返信
※840510
日本は移民を認めていません。
ましてやおぞましい韓国人が入り込んできてもまともな仕事はないでしょう。
韓国人の程度の悪さは日本人の共通認識になっています。
帰化しようと思ってもそう簡単ではありませんよ。
昔の韓国人に都合のいい日本人はもういないんですよ。
大嫌いな日本にこないで大好きなドイツにでも行かれてはいかがですか?www
Good0 日本語でおk0
841361. オレオレ、日本人だよ 2018/01/26 15:02 ▼このコメントに返信
トーンスールと同じ製法で造るニーダw
炭酸水をベーンの中で発酵させるニーダ
格別な風味がついてたまらないニーダw
チョパーリには造れない特許製法ニーダ
羨ましいニーカ?ニカニカwwwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★