かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.01.29 21:15|カテゴリ:文化コメント(53)

韓国人「最近の外国人が韓国料理を食べる時、スプーンで食べずに日本人のように不便そうに箸で食べてる…」


ユンレストランなど、最近の外国人が韓国料理を食べる時…


スレ主韓国人

最近、ユンレストラン(韓国の番組)のように外国人が出てくる番組が多くなったようだが、韓国料理の中でビビンバ、丼のようなものを食べる時、スプーンで食べずに不便そうに箸で食べるシーンがよく見られます。
日本人はどうして不便にご飯を箸で食べるのか分からないけど、それをまた外国に伝播して…
今では外国人たちが、ご飯を箸で食べるのが日本の文化を越えてアジア文化での礼儀であると思って、韓国料理を食べる時もご飯粒をポロポロこぼしながら不便に食べるんですよ。
見ながらスプーンで楽に食べなさい。
無条件に箸で食べるのが礼儀ではない。
ちょっと修正して欲しいと思いますね。


ポムプ
https://goo.gl/AEufZf








何処かの韓国人1

私も箸で食べる…



スレ主韓国人2

>>1
ビビンパも箸で食べるのですか?



何処かの韓国人3

>>2
スプーンは汁をすくう時にだけ使っています。
習慣でそう使っていて…



スレ主韓国人4

>>3
ええ、そうなんですね。
箸の上げ下ろしが上手であれば、そんな風に食べる事もあるが…
外国人たちはそれで上手く食べられないながらも、それが文化であり、礼儀だと思って無理に食べるのが少しもどかしいのです。



何処かの韓国人5

昔、軽食堂に行ったらスープを内側から外側にすくう人こそ教養のある人だと教えた60-70年代時代があったんです…



何処かの韓国人6

私たちは韓国にいたからでしょう。
中国も箸でご飯を食べて、日本も箸でご飯を食べます。
スプーンは汁モノ用です。
スプーンでご飯を食べる韓国が特異なんです。
韓国がスプーンでご飯を食べるようになった理由として、韓国は金属製の皿を使用し始めて、熱いご飯茶碗を持ち上げにくいからという説もあります。



スレ主韓国人7

>>6
一般的なご飯は、韓国人は箸でよく食べるでしょう。
私はビビンバ類のような箸で食べにくいものを、あえて箸で食べる場合を話しています。



何処かの韓国人8

でもスプーンがない訳でもないのにもどかしいですね…
スプーンは汁をすくう時にだけ使っているみたいです。



何処かの韓国人9

東アジア諸国の食べ物は、箸だけで食べなければならないと考えているようです(涙)
普通に考えてもスプーンの方が楽だと思うけど。



何処かの韓国人10

実際にスプーンでご飯を食べる国があまりないそうです。
東洋圏も殆どが箸を利用して、スープを飲む時だけスプーンを利用しています。



何処かの韓国人11

>>10
むしろ箸で食事をする国の方が少ないですよ。
全て箸を使うのは、日本、中国くらいなのに…
箸そのものを殆ど使わず、米が主食の国家の方がはるかに多いです。



何処かの韓国人12

私だけがそう思っていたのではなかったんですね。
どうしてあんな風に不便に食べるのか…スプーンですくって食べて…



何処かの韓国人13

海外へ行ってみると、スプーンを二つくれないんですよ。
スープ用とライス用のスプーンで食べるという考えがないのかも?



何処かの韓国人14

箸が使いたいからです。
私達も不便だったら、フォークが欲しいとか言うでしょう。
箸を常に使う事が殆どなくて、使ってみたいという気持ちが大きいのでしょう。



何処かの韓国人15

言葉通り、日本の影響が大きかったようです。
日本は丼を箸で食べるので、外国人の目にはビビンバも丼のように箸で食べようとするようです。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





842751. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:17 ▼このコメントに返信
韓国の海産物は人糞由来の大腸菌に汚染されているので食べたらエンガチョです。
アメリカでは輸入規制されてます。
Good0 日本語でおk0
842752. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:18 ▼このコメントに返信
おまエラ スプーンっていつからあったんだっけ?
おまエラ のところの箸って 中国や日本と違って ステンレスじゃなかったか?
そもそも おまエラ 食に歴史も文化も無かったことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
842753. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:19 ▼このコメントに返信
中国も箸だし
つまりはおまエラは日本の亜流としか思われていない、と言うことだ
スプーンしか使わない無いなんてよっぽど小さい子だけだよな
Good0 日本語でおk0
842754. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:21 ▼このコメントに返信
それぞれの国で作法があるんだからお椀を持たないとかそれについては文句は無いんだけど
土人どもは食事作法に限らず礼儀作法とな色々な事で
全て自分達が正しいと思ってるのが心底キムチ悪い…w
Good0 日本語でおk0
842755. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:22 ▼このコメントに返信
どうせお椀持たずに犬食いなんだからスプーンも使う必要は無いだろ。
Good0 日本語でおk0
842756. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:22 ▼このコメントに返信
私は九州だが、食事処に行くと朝鮮人観光客が多い。
見ていると、箸で食うのはいいが、茶碗を持たないで食うので、米をボロボロ落として食べ終わった後が汚ない。
日本人は子供のころから、ご飯は綺麗に一粒残らず食べなさいという教育だが、こいつらは平気。
綺麗に食べることが出来ないなら、日本流に茶碗をもって喰え!
民度の低い朝鮮人よ!
Good0 日本語でおk0
842757. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:23 ▼このコメントに返信
ネトウヨなんでいつもそんなに必死なの?
Good0 日本語でおk0
842759. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:31 ▼このコメントに返信
キムチを食べると胃癌になるそうです
Good0 日本語でおk0
842761. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:32 ▼このコメントに返信
不定期に見かける「韓国料理」とやらなんだけどさ、盛り付けとか彩とかまるで考えてないよね。
日本料理も中華料理もイタリアンもフレンチもちゃんと見た目の美しさと言うのを考えられてるが、韓国にはそれが無い。
食に対する歴史の浅さを物語ってるよ。
食事1つとってもこいつらに語る歴史なんて無いのが明白。
Good0 日本語でおk0
842762. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:35 ▼このコメントに返信
自分達が正しく、他の物は間違っているって勘違いしてるだけだろ?
認知バイアス達には他文化を理解出来ない!妬む事と劣化コピーして起源主張して世界から馬鹿にされる位しか出来ないもんな!
Good0 日本語でおk0
842763. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:37 ▼このコメントに返信
キムチに含まれているカプサイチンは脳細胞にダメージをあたえるようです
Good0 日本語でおk0
842764. カンヘル 2018/01/29 21:44 ▼このコメントに返信
 韓国人て腹に入れば、何でもいいんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
842765. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:44 ▼このコメントに返信
韓国料理だってさw
人間はアレを「エサ」って言うんだよw
Good0 日本語でおk0
842766. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:50 ▼このコメントに返信
ヒトモドキは箸が苦手なのねw
また在日判定ツールが増えたw
Good0 日本語でおk0
842768. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 21:59 ▼このコメントに返信
韓国人の食べ方はみっともない
まるで家畜が餌でもあさっているよう
Good0 日本語でおk0
842769. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:03 ▼このコメントに返信
韓国人が日本旅行に来る理由は食べ物が美味しいから。

韓国人はいつも何を食ってるんだ?
Good0 日本語でおk0
842771. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:06 ▼このコメントに返信
チャーハンを箸で食うなみたいなことかな?
てかどうでもいいが箸はお前らの親分の国発祥だぞ
勝手に日本をタゲるな
Good0 日本語でおk0
842772. 1 2018/01/29 22:08 ▼このコメントに返信
本当に不便だったら、どうしてわざわざやってるんだ?
どうして、「便利な韓国式」を捨てて「不便な日本式」が
選ばれてるんだ?

日本が好かれてるからか? 日本が憧れの対象だからか?
韓国が嫌われてるからか? 韓国が蔑視の対象だからか?

Good0 日本語でおk0
842773. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:10 ▼このコメントに返信
うんこをすくうのにはスプーンが便利にだ
Good0 日本語でおk0
842774. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:13 ▼このコメントに返信
スプーンが傷だらけできたないから指紋がついてくもっていて不快だから
割り箸の方が清潔に見えるから
Good0 日本語でおk0
842775.   2018/01/29 22:13 ▼このコメントに返信
こいつら以前箸の起源主張してなかったか?w
Good0 日本語でおk0
842776. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:17 ▼このコメントに返信
えっ、中国人ってチャーハンを箸で食べるの?
Good0 日本語でおk0
842777. 世界の人たちは認めているのに 2018/01/29 22:19 ▼このコメントに返信
チンパンジーじゃないんだから 程度の低いこと言ってんじゃないよ
Good0 日本語でおk0
842779. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:31 ▼このコメントに返信
※842757
韓国人があまりにも馬鹿だからだよ。
Good0 日本語でおk0
842780. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:34 ▼このコメントに返信
韓国の独自性を誇り差別化を図るために文化を捨てる愚かさは韓国人ならではだなぁ。
漢字を捨てて箸を捨てて、今度は何を捨てるのだろう。

人間性はとっくに捨ててるから次は命だといいなぁ。
Good0 日本語でおk0
842781. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:34 ▼このコメントに返信
日本のご飯には、毒を入れられる文化が今は無いので。
Good0 日本語でおk0
842783. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 22:48 ▼このコメントに返信
ご飯とおかずを交互に食べるのに
いちいち持ち替える方が面倒くさくない?
Good0 日本語でおk0
842784. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人の食い方はびっくりするくらい汚い、なんでもマジェマジェなんでこんなに汚らしいと思うくらい汚い。
衛生観念が皆無の朝鮮人
Good0 日本語でおk0
842786. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:29 ▼このコメントに返信
一応親切で言ってんだよならしくなく。
箸の無い文化圏の人が、観光客が使ってみたい、体験してみたいで不器用に使ってるのを見かねたんだろうが場合によっては余計なお世話だよね。しかしまぁ、朝鮮は箸の文化圏ではなくスプーンの文化圏な気もする。
彼らなりの合理だと思うがこう彼らの文化と日本の文化が違い過ぎてなんだ、その困る。
ストレートに言うと日本的には君らの文化は土人過ぎて受け入れ難い。

ああ、うんすまない本音を言おう。
つまり、アレだ。
コリアンは死すべし 慈悲はない。
Good0 日本語でおk0
842787. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:35 ▼このコメントに返信
外国人から観たら、
日本人の食べ方は『箸を器用に使い優雅』
韓国人の食べ方は『器に口をつけて喰う犬』

どちらの真似をしたいか判るよ(笑)

Good0 日本語でおk0
842788. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:36 ▼このコメントに返信
ワイ日本人、カナダ人に箸の持ち方が違うと注意された。
Good0 日本語でおk0
842789. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:40 ▼このコメントに返信
前に金属箸ではなく日本や中国風の凝った模様やデザインの入った塗り箸を展示して
これが世界に誇る箸文化です!ドヤッ!
ってやっていたくせに今度は箸否定ですか
上辺だけ真似る文化だなぁ
Good0 日本語でおk0
842791. オレオレ、日本人だよ 2018/01/29 23:57 ▼このコメントに返信
大層な歴史ある韓国様料理にスプーンってさ・・・
いい加減に鳥だからといってペンギンが空を飛べることにするようなことはやめろ!
朝鮮人みたいじゃないか!!!
あぁ、民族全員がバカな朝鮮人の戯言だったか
Good0 日本語でおk0
842792. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 00:13 ▼このコメントに返信
※842752
土間に片膝立ててスプーンつうか靴ベラみたいな木片で一つだけある土鍋を囲んで中の雑穀雑炊を掬って食うのが100年前の連中の一般的な食事風景

箸みたいなものは両班(権力者階級)しか使っていなかったんよ
Good0 日本語でおk0
842800. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 00:33 ▼このコメントに返信
韓国の食べ物は残飯がルーツで味をごまかすために辛味の刺激と一緒に頬張り飲み込むように食べるのです。
それを文化という悲しき人達です。憐れんであげるのが礼儀です。
Good0 日本語でおk0
842802. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 00:34 ▼このコメントに返信
(;´Д`)
ふふふふ
お前らもそのうち 箸で食うようになるよ
頭の中も 洗脳されて
日本文化の 感染力は  世界規模だ (*^▽^*)
Good0 日本語でおk0
842811. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 01:25 ▼このコメントに返信
石焼ビビンバは熱くて器持てないのでハシで食うのは厳しいだろ…
もしかして朝鮮半島ではビビンバって石焼がデフォじゃないのか?

Good0 日本語でおk0
842815. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 01:53 ▼このコメントに返信
韓国人に箸使うのは難しいでしょうね。
床でぐちゃぐちゃに混ぜて手づかみで食べてたんでしょうから。
Good0 日本語でおk0
842816. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 01:54 ▼このコメントに返信
わざわざ日本を持ってこないで、勝手にスプーンでベチャベチャと食べてればいいじゃないの。
それを正道として、海外に謳ったらどうですかね。
箸も金属箸、器も金属製。ビビンパ?あれも金属スプーンが正道、それでいいじゃないの。
マゼマゼしてベチャベチャ食えよ。器を置いて天高くスプーンを掲げてさ。
食いやすいんだろ?
Good0 日本語でおk0
842817. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 02:09 ▼このコメントに返信
日本人も焼肉屋行ったらピビンバをスプーンで食べてるが
箸でどう混ぜるんだよ
Good0 日本語でおk0
842828. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 06:56 ▼このコメントに返信
箸とスプーンどちらで食べようと外国人自身が決めれば良い事で、韓国人が小姑のように口を挟む必要は無い。

それに自分の知る限り箸の使い方をマスターしたいと話している外国人は結構多いからね。
Good0 日本語でおk0
842834. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 07:17 ▼このコメントに返信
これは、国ごとの食事の仕方の話だね。

韓国では、ステンレスの食器で、匙ですくって食べる。
お椀を手に持たないからしょうがない。箸も金属製だったりするし。
そりゃ、箸じゃ食べにくいだろう。

日本では、まず匙は食卓には出てこない。箸だけだ。
カレーライスとかチャーハンは、スプーンで食べる。
スパゲティはフォークだ。

いいんじゃね、韓国のやり方が間違っている訳じゃない。
ただ、こっちは見苦しいなぁと、思うだけだ。
Good0 日本語でおk0
842851. 金正男 2018/01/30 08:43 ▼このコメントに返信









外国人観光客にも犬とキムチを喰わせてやれよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
842895. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 12:01 ▼このコメントに返信
モノの『良し悪し』がわからない朝鮮人は、最近までつづく自国の文化らしきものに
『すがる』『それが正しい』と思う傾向があるようで。

『箸=はし』を使う他のアジア各国で、あの意味不明な金属箸を使うのって
お前たちだけだよな? その時点で自分たちがアジアだと思うな。
あんなハシ、細いし滑るし、あんな箸を使うこと自体民族として向上心がないことの
表れでしかない。  スプーン?? アジアにあってスプーン??
お前たちは世界からの同情もスプーンですくってろ!


世界からの同を掬うなら、それだけは文化として認めてやるが、それ以外
お前たちの食文化なんて、短絡的で底が浅い朝鮮人の全てを物語る以外何もない。

大体、箸文化を日本と思うところが ちょん らしい。   お前たち朝鮮人は結局
その程度の浅はかな民族だってことだよ。
Good0 日本語でおk0
842901. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 12:19 ▼このコメントに返信
※842771
チャーハン食べる時、日本人はレンゲを使うけど、
中国人は箸で食べると中国人が言ってた。レンゲはお子ちゃまだけだと。
それに、中国人は日本人ほどチャーハンは食べないらしい。
Good0 日本語でおk0
842908. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 12:28 ▼このコメントに返信
※842776
そうなんだってよ。
白米を箸で食べるのと同じ感覚でしょ。
Good0 日本語でおk0
842938. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 13:56 ▼このコメントに返信
※842763
そんな事は、朝鮮民族を見れば一目瞭然で実証済みでしょ?
Good0 日本語でおk0
842939. オレオレ、日本人だよ 2018/01/30 13:59 ▼このコメントに返信
※842777
チンパンジーじゃないよ、ヒトモドキだよ!
Good0 日本語でおk0
843363. オレオレ、日本人だよ 2018/01/31 13:50 ▼このコメントに返信
大韓が劣等な日本人には劣等な箸だけを教え、高尚な匙を教えなかったのが仇になったか
日本は文化の剽窃とそれが自国の物であると偽る宣伝が上手いから、日本の習慣にない匙を使う高尚な食文化が劣等な日本食文化に塗り潰されてしまった
Good0 日本語でおk0
848523.     2018/02/11 09:01 ▼このコメントに返信
スプーンでご飯www
それで日本に稲作伝えたとか言っちゃうw
外人が無理に箸使うの見て、日本が外国に影響与えた文化がなんなのか解らないとか言っちゃうw
Good0 日本語でおk0
852220. オレオレ、日本人だよ 2018/02/19 13:37 ▼このコメントに返信
※843363
朝鮮猿には箸は難しいもんな、猿でも使える匙がいいとこ(^^
しかも、それさえ朝鮮に伝来したのは近代になってからなんだぜw
Good0 日本語でおk0
852221. オレオレ、日本人だよ 2018/02/19 13:39 ▼このコメントに返信
スプーンで、犬のように器に覆いかぶさり食うのが朝鮮食いというもの
Good0 日本語でおk0
852292. ニホンザル 2018/02/19 15:56 ▼このコメントに返信
チャーハンはレンゲで食いたい
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★