かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.02.05 15:15|カテゴリ:慰安婦コメント(47)

韓国大統領府経済補佐官「日本メディアよ、慰安婦は国内の問題…日本に追加要求しない」 韓国人「 」


日本メディアに会ったキム・ヒョンチョル大統領府経済補佐官「慰安婦は国内の問題…日本に追加要求しない。」


【東亜日報】
大統領府「そんな発言は発言したことがない」


20180205-01.jpg


キム・ヒョンチョル大統領経済補佐官(写真)が2日、「慰安婦の問題は、国内の問題として管理しなければならない。慰安婦の合意に関する追加要求はしないだろう」と述べた。

キム補佐官は、日本経済新聞とのインタビューで、「ムン・ジェイン大統領は(慰安婦の合意を)破棄するとは言わなかったし、追加要求もしていない。」と述べた。これは政府が韓日慰安婦の合意が不当であることを明らかにして、日本が出資した10億円を凍結したことが国内の措置であるという趣旨と解釈することができる部分だ。しかし大統領府は「個人的な意見を前提としたインタビューだったし、キム補佐官は、その発言をしたこともない。訂正報道を要求する。」と明らかにした。

キム金補佐官は安倍晋三首相が国内の反発も平昌冬季五輪の開幕式に出席することにしたことについては「クール(cool)で大人の関係を示す優れた事例になるだろう。」と評価した。続いて「可能な場合ムン大統領が10月に日本に行って、安倍首相と新しい宣言をするといい。」と述べた。 1998年10月の「金大中 - 小渕宣言」20周年を迎え、新たな韓日首脳共同宣言を出すという提案である。新しい共同宣言について同紙は、韓国が韓日就労ビザ要件の緩和など、日韓の人的交流の拡大を提案すると予想した。


東亜日報
https://goo.gl/8PTRFB








何処かの韓国人

本当に面白いこと言うねムン政府は…
婦合意破棄すると大声で大騒ぎをしておきながら今更国内問題だなんて。



何処かの韓国人

こんな情けない人間がこの国の経済官僚だなんて全く。



何処かの韓国人

補佐官とか誰も知らないような奴にインタビューしてそれをニュースにするなんて、悪辣だな。



何処かの韓国人

政府官僚は相変わらずでたらめばかり。
日本にいいように踊らされている。



何処かの韓国人

国内、海外で発言と報道が違う?



何処かの韓国人

日本有数の新聞が操作記事を書くかな?
どちらが嘘をついているのか。



何処かの韓国人

ムン・ジェインよ!
お前は一体何なんだよ!



何処かの韓国人

やるべき仕事をちゃんと解決できたものが一つもないじゃないか!
あんな大統領を選んだ連中は、脳がなしだ!
手首切れ。



何処かの韓国人

ムンは何かあれば「個人の意見」としてシッポ切りだよな。
だが後で見ると、むしろ「個人的な見解」が現実のものとされているような。



何処かの韓国人

馬鹿な国民、早く気づこう。
自分たちが人民共和国を作るための呼び水であることを。



何処かの韓国人

今になって、国内問題だと?
確かに国内の問題ではあるが…



何処かの韓国人

嘘つくのが上手な政権ですね。



何処かの韓国人

慰安婦達と財団は、このような言葉を聞いても黙っているのか?
人権団体も立ち上がってこないと!



何処かの韓国人

キム・ヒョンチョルが個人の資格でした発言?
大統領府よ、国民を相手に本当にそう言うのか?
国民が本当に豚に見えているのか?
現青瓦台経済補佐官が、外国メディアとのインタビューをして、それを個人のした言葉だと?
キム・ヒョンチョルが一介の個人であれば、日本の新聞がインタビューをするか?
そして今キム・ヒョンチョルは「現職」青瓦台経済秘書官である。
「現職」だぞ「現職」



何処かの韓国人

キム・ヒョンチョルが個人の資格でした発言だと誤魔化す青瓦台のこのような行動に本当に怒りを覚えるわ!!!!!!
ムンやガンギョンファなど慰安婦の合意を国内政治のショーに利用する者は、すぐに退け!!!!!!!!!!



何処かの韓国人

日韓慰安婦の合意は、国家間の正式な合意ではない。
外交部長官の署名さえないんだから。
すぐに破棄しても可能な宣言の合意に過ぎない。
むしろガンギョンファやムン・ジェイン大統領が署名でもした日には、大変なことになるぞ。
下手をすると実際の公式合意の条約、協定になる可能性がある。
したがって、追加交渉ではなく、すぐに破棄することが国民のための道である。



何処かの韓国人

東亜日報の記者は、韓国政府の人の話は信じられないが、日本のマスコミに言葉は信じますってか?
日本経済新聞が捏造したに決まってるだろ。



何処かの韓国人

慰安婦の人たちに申し訳なくて涙が出てきた。



何処かの韓国人

慰安婦を支持率のために利用するムン大統領。
支持率の為に北を利用する安倍と何が違うのか。







最速人気記事!

オススメ記事!





845782. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:17 ▼このコメントに返信
この発言を大統領府が否定するなら、安倍首相に堂々と首脳会談の席で、ザイトラが発言すればいいだけの事だろ?
Good0 日本語でおk0
845783. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:17 ▼このコメントに返信
発言撤回、無視、公約違反など今更だろう?
合意すら不履行なんだからな

今週末楽しみだなぁ
Good0 日本語でおk0
845784. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:18 ▼このコメントに返信
おまエラ そもそも 日韓基本条約ですべて解決済み だったことを思い知れ
おまエラ 正しい歴史を思い知れ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
845785. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:19 ▼このコメントに返信
当たり前だ。
不可逆的な合意が成立しているので、あとは韓国の国内問題。
理解できないとは、やはり朝鮮人は認知バイアス民族!
Good0 日本語でおk0
845786. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:19 ▼このコメントに返信
グダグダ言うなら、竹島の件も一まとめにしてハーグに行くか?
Good0 日本語でおk0
845787. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:21 ▼このコメントに返信
んで、ザイトラ自身は何って言ってんだ?
Good0 日本語でおk0
845788. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:21 ▼このコメントに返信
>【東亜日報】
>大統領府「そんな発言は発言したことがない」

そのうち 都合の悪いことは歪曲され都合良く改竄され 日本が悪い ことになってるだろうな
Good0 日本語でおk0
845790. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:24 ▼このコメントに返信
>国内、海外で発言と報道が違う?

韓国政府に関しては、いつものことだぞw
Good0 日本語でおk0
845791. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:25 ▼このコメントに返信
>婦合意破棄すると大声で大騒ぎをしておきながら今更国内問題だなんて。

最初だけな?
日本が突っぱねたら「破棄も変更も無い、ただ新提案なら出来る」等と訳の解らない事を言い出し、再度、菅ちゃんが、きっぱり否定した後は、何にも言って来ねぇえよな?

Good0 日本語でおk0
845792. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:27 ▼このコメントに返信
国内外で違うのは日本もだよ
合意自体は妥協であり、せっかくの河野談話検証も朝日誤報も
日本政府はまったく世界に対してそれらを生かして国として対応しようという動きはない
その辺は保守政治家、研究者、言論人からも常に不満の声があげられている。

日本ではネトサポの力が強いので、あえて合意内容と合意後の効果を混同させて
合意そのものを大成功というミスリードが行われているが
(ネトサポでなければ知能た足りない、単純な精神勝利目的の嫌韓なのかもしれない)
Good0 日本語でおk0
845793. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:27 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインよ!お前は一体何なんだよ!

朝鮮人でぇ~す!
Good0 日本語でおk0
845795. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:30 ▼このコメントに返信
>やるべき仕事をちゃんと解決できたものが一つもないじゃないか!あんな大統領を選んだ連中は、脳がなしだ!手首切れ。

しょうがないだろ、選ぶ方も、選ばれる方も、どっちも朝鮮人なんだから?
Good0 日本語でおk0
845796. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:30 ▼このコメントに返信
さあ、GU民ども、ローソクを買いに行くんだwww
Good0 日本語でおk0
845797. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:31 ▼このコメントに返信
65年の条約で解決済みになった事案に対して韓国政府が行うべきことだったのだから、
今回数十年たって韓国政府が「自腹」を切る決心をしたということは、
日本にとっては当たり前の話だけど、韓国にとっては
「やっと『国内問題』として処理する決意ができた」
ということを意味する。10億自腹切るということはそういうこと。
Good0 日本語でおk0
845800. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:37 ▼このコメントに返信
>日韓慰安婦の合意は、国家間の正式な合意ではない。外交部長官の署名さえないんだから。すぐに破棄しても可能な宣言の合意に過ぎない。

グダグダ言ってんじゃねぇぞ、本気でそう思うなら、やってみ?
責任転嫁ばかりしている朝鮮人に言っておくが、その事によって姦国が国際的にどのような立場になっても、お前が責任持てよ!
Good0 日本語でおk0
845801. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:37 ▼このコメントに返信
用日乙
Good0 日本語でおk0
845803. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:41 ▼このコメントに返信
>下手をすると実際の公式合意の条約、協定になる可能性がある。したがって、追加交渉ではなく、すぐに破棄することが国民のための道である。

朝鮮人ってのは、有利であったりカネになる合意・条約・協定にはホイホイサインするクセに、不利な物はなりふり構わず抵抗する利己主義なお子ちゃま民族だな?



Good0 日本語でおk0
845804. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:44 ▼このコメントに返信
>国内、海外で発言と報道が違う?

個人・政府を問わず全てが、そうだろ?逆のケースを探すのに苦労する位だろ?
だって、散々反日をしておいて、日本への旅行者が急増している国だぞ?
Good0 日本語でおk0
845805. 金正男 2018/02/05 15:51 ▼このコメントに返信









アメリカと日本が韓国を見捨てるまで慰安婦問題主張しろよチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
845806. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:51 ▼このコメントに返信
朝鮮人は約束を守らない
朝鮮人はいつになったら理解するのだろうか
Good0 日本語でおk0
845811. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:55 ▼このコメントに返信
姦国人は、よく日本は自民党によって言論統制されていると言うが、姦国では売春嘘つきBBAを聖域化し過ぎた為、本音では分かっていても声に出来ない風潮が有る。
あの不気味な像の前で、どれだけパフォーマンスをすれば、自分が愛国者に見られるかを演じているだけだろ?
そんな暇が有ったら、北のオリンピック代表選手でも刺してこいや!
Good0 日本語でおk0
845812. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 15:55 ▼このコメントに返信
※845792
その辺やり始めると米軍が敵になるんだよ(苦笑
実際は米軍が利用した朝鮮戦争慰安婦なんかも混じってるから
アメリカとしては落としどころとしての合意という側面もある
今更アメリカは悪でしたということは受け入れられないんだよ
Good0 日本語でおk0
845819. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 16:14 ▼このコメントに返信
※845783
子供の頃から嘘だらけの日本軍蛮行史で洗脳されてるから、完全にトラウマPTSD。
彼らのコメントを見る度、この民族は捨てた方が良い。
経済を豊かにしてやり、韓国の嘘歴史に摺り合わせ、日本人は切れまくってるわ
Good0 日本語でおk0
845829. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 16:59 ▼このコメントに返信
2015年12月28日に締結した「最終的かつ不可逆合意」はアメリカが立会いしている。

言い逃れは不可能だし、日本と韓国が国家間合意を締結して、以後韓国側が10億円を受け取っている事実は国際社会も認知しているんだ。

往生際が悪いのも大概にしておかないと朝鮮半島は後悔する事になるだろう。
Good0 日本語でおk0
845831. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 17:16 ▼このコメントに返信
どうやら今後の日本は韓国に対して「日韓経済関係制限、就労ビザ厳格化、人的交流制限、外国人参政権禁止」を徹底的に主張する必要があるようだ。

如何なる理由があろうと、信用に値しない歴史修正主義国家のツートラックなど我々が認める訳がない。
Good0 日本語でおk0
845832. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 17:18 ▼このコメントに返信
民間に好き勝手にやらるだけだから国に責任は無いよ、というアリバイだな
Good0 日本語でおk0
845833. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 17:28 ▼このコメントに返信
以前のソウル五輪では、平和の象徴ハトが灼熱地獄で世界中継、
今度のヒラマサでは、極寒冷凍地獄で世界中継か。知られれば知られるほど大恥晒す国も珍しい。
Good0 日本語でおk0
845834. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 17:37 ▼このコメントに返信
合意文には韓国外交部長官のサインがしっかりと書かれているよ、屑!!!
Good0 日本語でおk0
845837. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 18:04 ▼このコメントに返信
国と国との取り決めを守らないような国と新たに共同宣言をしてくれるとか、韓国政府は何夢見てんだろうな、、、
Good0 日本語でおk0
845841. 慰安婦らは反日活動員,慰安婦像すら嘘だった 2018/02/05 18:14 ▼このコメントに返信
1.自称慰安婦ババアらは帝国陸軍の日本と朝鮮半島,台湾出身の慰安婦名簿には名前が誰一人載っておらず,日本軍慰安婦ではない! 市民団体の活動家募集に応募した朝鮮戦争の自称慰安婦で,報酬を貰って反日活動家として米国講演や韓国内で世論やデモ工作.
2.米軍装甲車にひき殺された14歳の女子中生ら2人の少女像を市民団体が米軍基地の路上に設置したが米国のクレームで市役所が撤去. そこで日本大使館前に慰安婦像として再設置,

慰安婦も慰安婦像もウソでWでヤラレ,存在しないウソに合意馬鹿を見たのは毎度の日本政府
Good0 日本語でおk0
845842. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 18:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>今になって、国内問題だと?
>確かに国内の問題ではあるが…

じゃあおまえらなんで文句言ってるの???
だから朝鮮人って呼ばれるんだよ!!!
Good0 日本語でおk0
845859. コリアンハンター ナムル 2018/02/05 18:32 ▼このコメントに返信
「慰安婦合意は破棄すべき」と気炎を挙げて大統領に当選した文在寅がなぜ出来ないか考えれば、自ずと答えは解るはずだけどな。
Good0 日本語でおk0
845868. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 18:39 ▼このコメントに返信
この写真の男元共同通信の青木に似てね?やっぱりアレってチョンなのか?
Good0 日本語でおk0
845878. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 19:01 ▼このコメントに返信
アペ氏ねよてめえが舐められてるからだぞ
Good0 日本語でおk0
845879. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 19:02 ▼このコメントに返信
当然の事を言ったら叩かれる南朝鮮w
新宣言とか笑わせんなw
合意の履行が確認されるまで、新たな協力なんてねえよwww
Good0 日本語でおk0
845889. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 19:39 ▼このコメントに返信
朝鮮人はもう全てを失ってから気づけばいいよ。
Good0 日本語でおk0
845896. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 19:52 ▼このコメントに返信
選挙戦からムンを散々持ち上げて来た癖してもう掌を返したのかwww
ま、それでこそ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
845904. KAQA 2018/02/05 20:19 ▼このコメントに返信
追加要求なんてしていないぞ 約束を守れというだけだ
コノ~~~~~~ 大ウソツキの恥知らず
ホントに最低のゴミ男だな 島泥棒の仏像泥棒 
ニセ慰安婦に頼る人モドキ・コジキ!
Good0 日本語でおk0
845992. オレオレ、日本人だよ 2018/02/05 22:34 ▼このコメントに返信
政府発表とは別に裏ではコソコソと嘘ついて媚びへつらってるってことだろ
同じようなことをアメリカにも中国にもしてるよ
だからどの国も信用しないんだよ
Good0 日本語でおk0
846107. オレオレ、日本人だよ 2018/02/06 02:15 ▼このコメントに返信
挺対協の慰安婦ビジネスに操られる韓国人は本当に扇動されやすいな
人権ビジネスはそろそろ詰み

アメリカでは汚い人権屋が国税を欲しいままにすると人権屋への非難が高まっている

韓国は時代からおくれている
Good0 日本語でおk0
846116. (´・ω・`) 2018/02/06 02:41 ▼このコメントに返信
>日韓慰安婦の合意は、国家間の正式な合意ではない。
>外交部長官の署名さえないんだから。

韓国人って東部グリーンランド事件の判例すら知らないみたいだな。
Good0 日本語でおk0
846120. オレオレ、日本人だよ 2018/02/06 03:25 ▼このコメントに返信
発言を撤回?世界の反応を見てみろよ
「またか」とか「やっぱり」とかばっかだよ多分

韓国は信用できないってのが世界の共通認識
Good0 日本語でおk0
846223. オレオレべっかんこー 2018/02/06 10:05 ▼このコメントに返信
>慰安婦を支持率のために利用するムン大統領

ちがうだろーー

売春婦を反日に利用する韓国そのものが異常なんだよ
Good0 日本語でおk0
846295. いやーんバ韓 2018/02/06 12:27 ▼このコメントに返信
南朝鮮政府の外交成績表

第一期:コウモリ外交の成果=あちらを立てれば、こちらが立たず。
              (二面性を使ってみたが)
              韓国(俗名)の信用度が急降下。

第二期:カメレオン外交の成果=あちらからも嫌われ、こちらからも嫌われ。
               (保護色を使って色を変えてみたが)
               韓国(俗名)の嫌韓度が急上昇。

第三期:ハイエナ外交の計画中=成果は未定
               (狡猾を基本とする)       
                
Good0 日本語でおk0
846706. 日本人じゃ~ 2018/02/07 05:56 ▼このコメントに返信
追加要求?それより早く履行しろボケ、履行した後は断行が待ってるぞ、

日本はチョンに係わりたくねぇ、キチガイなど相手に出来ねぇよ、滅びろ

チョンコロ。
Good0 日本語でおk0
846879. 年寄り 2018/02/07 16:28 ▼このコメントに返信
オリンピック後に韓国経済が沈没するだろう
アメリカが再度金利が上がると予想されます
株価暴落により韓国経済は破綻します
そんな事を言っているとは韓国民は無頓着ですね
慰安婦問題は韓国に謝罪を求めますよ
Good0 日本語でおk0
846881. 年寄り 2018/02/07 16:35 ▼このコメントに返信
韓国民よギリシアが破綻したのを思い出して下さい
今の韓国と同じ状況ですよ
オリンピック後楽しみですね
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★