かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.02.20 15:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(52)

韓国「日本メディアの『韓国当局訪朝』報道、爪ほどの真実もない。」


大統領府「日本メディア「韓国当局訪朝」報道、爪ほどの真実もない。」


20180220-05.jpg


「訂正報道要請...誤報に対する合理的な措置も伴うこと」

韓国と北朝鮮当局者が昨年末二回にわたって平壌で北朝鮮の平昌冬季オリンピック参加の問題を協議したという日本の朝日新聞の報道について、大統領府が訂正報道を要請した。

ギムウイギョム大統領府報道官は19日のブリーフィングで、報道について「爪ほどの真実も含まれていない」とし「一つ一つ反論することが煩わしい状況だ。」と批判した。

スポークスマンは「南北がかねてから深い対話を交わしていたとすれば、ムン・ジェイン大統領が「奇跡のように作り出した南北対話。」という表現自体していないだろう。」と明らかにした。

続いて「北朝鮮の金永南常任委員長が10日語った「40日余り前までこのようになるとは、誰も考えもしなかった。」ということも嘘になってしまう。」とし「最初の部分が間違っており、それにつながった記事はすべて虚像の上に建てられた塔だ。」と強調した。

スポークスマンは「報道について「事実ではない」と明らかにして沈静化することを期待したが、国内メディアがこれを引用して再び報道している。」とし「誤報が事実に固まってしまい周辺国の誤解を買うかと心配になる。」と語った。


20180220-06.jpeg

南北平昌冬季オリンピック議論(PG)[製作ジョヒェイン、イ・テホ]イラスト、コラージュ



スポークスマンは「朝日新聞に強力な遺憾の意を伝え訂正報道を要請する。」と述べた。

スポークスマンは「誤報に対する合理的な措置も伴うこと」とし「春の日の薄氷を歩く韓国の大統領と国民の心を察してほしい」と付け加えた。

前日朝日新聞は、ソウルの情報関係消息筋を引用し「韓国当局者が中国を経由して平壌を訪問した。」とし「北朝鮮は協議の過程で、韓米合同軍事訓練の中止を要求し、韓国政府は、北朝鮮側のこのようなニーズに応じなかった。」と報道した。

また「韓国政府が(協議の過程で)北朝鮮オリンピック開幕前建軍事パレードの規模を縮小してくとれ要求した形」とし「韓国は北朝鮮高官代表団の訪韓を要請し、北朝鮮は金正恩労働党書記の妹である金与正労働党中央委第1副部長の訪韓を提案した。」と主張した。


聯合ニュース
https://goo.gl/kpoeri








何処かの韓国人

私は大韓民国のメディアを爪ほども信じない。



何処かの韓国人

聴聞会して真実を明らかにするべきだろ。



何処かの韓国人

日本は旧韓末にもあんなくだらない話をしていた。
100年後もまったく同じだね。
操作偽り権謀術数。



何処かの韓国人

戦争することを懇願する日本が南北間と韓米間を悪化させようとしているんだよ。



何処かの韓国人

日本は好きじゃないけど、こういうニュースが出てきた理由はなんだろうか。



何処かの韓国人

英語がうまくなければならない理由。
国内メディアを信じることができないので、海外のメディアを見なければならない



何処かの韓国人

解放後、親日売国奴は清算されず、一部の日本人が自分の国に戻らず、今まで韓国人のふりをして住んでいるんだよな。
50以上の高齢者が、彼らであったり、彼らの子孫。
韓国を腐らしている当事者たち。



何処かの韓国人

まだ日本のチラシ新聞を読む人がいるんだね。



何処かの韓国人

言論掌握のため大統領府の特別監査を要求します。



何処かの韓国人

ああいう誇張された表現を使うということは、すなわち、実際にはやったって言葉と同じ。



何処かの韓国人

セウォル号の7時間のニュースも日本の報道からだったんだよね・・



何処かの韓国人

今、世界で米国の次に情報収集に優れた国が日本だからね。
実際に、金正日死亡や張成沢処刑も韓国よりも先に知っていた。
日本の方の情報だからと単に感情的に片付けて無視できる問題ではないようだ。
パク・クネの7時間疑惑を最初に言ったのも、ほかならぬ日本だった。



何処かの韓国人

朝日新聞は日本のメジャー新聞の中で唯一の左派新聞であり、過去の問題、特に慰安婦問題に対して日本を批判し、韓国を支持する論調を維持する新聞なんだぞ。



何処かの韓国人

突然北朝鮮があのように出てきた理由が明らかになったようだ。



何処かの韓国人

朝日は進歩性向の質量の面で信頼性の高いメジャー新聞。



何処かの韓国人

日本は北朝鮮に対しては、韓国より正確な情報を持っているからなぁ。



何処かの韓国人

朝日新聞は日本国内のマスコミの中で最もバランスの取れた政論紙だよ。



何処かの韓国人

今年の冬にまた大統領変わる事にならなければいいが…



何処かの韓国人

誤報なら訴訟するべきだな!



何処かの韓国人

産経新聞ならともかく、今回は朝日新聞だからな。
私は朝日新聞を信じるよ。







最速人気記事!

オススメ記事!





852647. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:16 ▼このコメントに返信
ネトウヨは優秀な韓国人の爪の垢を煎じて飲めばいいよ。
Good0 日本語でおk0
852648. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:17 ▼このコメントに返信
>春の日の薄氷を歩く韓国の大統領と国民の心を察してほしい

クソワロwww
事実だからこそ見逃して下さいってかwwww
Good0 日本語でおk0
852649.   2018/02/20 15:18 ▼このコメントに返信
事実であれば韓国崩壊
事実でなければ朝日崩壊

どちらに転んでも日本は困らんがな
Good0 日本語でおk0
852650. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:19 ▼このコメントに返信
>日本の朝日新聞の報道について、大統領府が訂正報道を要請した。

さて 日本国内からだけでなく 反日をやってやってるのに叩かれるって もはや風前の灯火だな
おまエラ 潰して善し 許す
Good0 日本語でおk0
852651. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:19 ▼このコメントに返信
おまエラのやってないは全く信用できないが?
Good0 日本語でおk0
852652.   2018/02/20 15:19 ▼このコメントに返信
※852647

> 優秀な韓国人

そんな奴って実在するの?
近年ノーベル賞を1つも取れない土人が
Good0 日本語でおk0
852653. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:20 ▼このコメントに返信
そんな事より安倍は北傀に直接乗り込んで金正恩と交渉しろ。
小泉元首相を見習え。
全く犬情けない奴だよ。
Good0 日本語でおk0
852654. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:20 ▼このコメントに返信
>「爪ほどの真実も含まれていない」
>「一つ一つ反論することが煩わしい状況だ。」
それおまエラ韓国の日常じゃんw
本当に真実がなく、もうツッコミ入れるのも面倒臭い
Good0 日本語でおk0
852655. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:21 ▼このコメントに返信
>大統領府「日本メディア「韓国当局訪朝」報道、爪ほどの真実もない。」

じゃ行かないのか?
だとしたら、ザイトラの公約こそ真実が何一つもないじゃねぇか?
Good0 日本語でおk0
852656. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:22 ▼このコメントに返信
※852647
そんなに優秀ならおまエラのような卑劣なザイチョンが飲むといいよ

俺ら日本人はそんなノロやら大腸菌やらの汚物の塊は受け付けない
Good0 日本語でおk0
852657. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:22 ▼このコメントに返信
蓋を開けたら判る話
今まで日本側の報道が常に真実だった経緯が実績としてある
嘘と捏造に踊らされても歪んだ愛国心の韓国人は気がつかないけどね
Good0 日本語でおk0
852658. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:22 ▼このコメントに返信
我々日本人は本当にストーカー体質だね。
そんなに大韓民国のことが気になるんだろうか?w
Good0 日本語でおk0
852659. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:23 ▼このコメントに返信
じゃあ、何でカリアゲ君の妹をオリンピックに招待し、卑屈なまでに接待をした意味は何なんだ?
Good0 日本語でおk0
852660. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:25 ▼このコメントに返信
>私は大韓民国のメディアを爪ほども信じない。

そりゃあ、メディアも、お前も朝鮮人だしな・・・私は、いかなる場合も朝鮮人を信じない。
Good0 日本語でおk0
852661. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:28 ▼このコメントに返信
※852658
日本人に成りすますおまエラ程じゃないです^^

おまエラが犯罪者を気にしないならそれでいいんじゃないですか?
Good0 日本語でおk0
852662. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:28 ▼このコメントに返信
>日本の朝日新聞の報道について・・・

自分の都合でコロコロ変わるもんだな?
吉田某によるBBA報道の時は「日本唯一の良心」なんてホザイていたじゃないか?
Good0 日本語でおk0
852663. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:30 ▼このコメントに返信
※852647
朝日って大事なBBAの味方じゃないの?
Good0 日本語でおk0
852664. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:31 ▼このコメントに返信
そんな事より日王訪韓の件はどうすんだ?
もう日王廃位まで余り時間がないんだぞ
上王に格落ちしてからでは手遅れだ
韓国の尻の後ろに張り付いて屁の数を数えるような見苦しい真似は止めろ
今我々日本人がやるべき事は日王訪韓についての議論の開始だ!
Good0 日本語でおk0
852665. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:33 ▼このコメントに返信
>「誤報が事実に固まってしまい周辺国の誤解を買うかと心配になる。」と語った。

誤報を証拠のように扱うのは、姦国人の得意技じゃねぇか?
まして、同じ朝日新聞じゃねぇか?
Good0 日本語でおk0
852666. カンヘル 2018/02/20 15:35 ▼このコメントに返信
「ムン・ジェイン大統領が鬼籍に入るために作り出した南北対話」
Good0 日本語でおk0
852667. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:38 ▼このコメントに返信
朝日の記事なら万に一つも間違いはないと思うが……
まあ日本政府は正式に謝罪と賠償を行うべきだね。
Good0 日本語でおk0
852668. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:38 ▼このコメントに返信
単にスッパ抜かれて、姦国政府が火病っただけだろ?
Good0 日本語でおk0
852669. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:40 ▼このコメントに返信
嘘つきに「それは本当です」なんて言われたらそれこそ信用にかかわるね
Good0 日本語でおk0
852671. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:41 ▼このコメントに返信
>誤報なら訴訟するべきだな!

それを言うなら、産経新聞の加藤元ソウル支局長に、考えが有るみたいだが?
Good0 日本語でおk0
852672. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:43 ▼このコメントに返信
韓国政府にとって相当やばいネタだったみたいだなw
Good0 日本語でおk0
852673. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:43 ▼このコメントに返信
産経なら?かもしれないが、朝日なら100%確定だろう
もっと同胞を信じろよ、バ韓国人!
Good0 日本語でおk0
852674. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:43 ▼このコメントに返信
こんな時だけ朝日の肩を持つ誇り高きネトウヨwww
Good0 日本語でおk0
852678. 名無し 2018/02/20 15:52 ▼このコメントに返信
>一部の日本人が自分の国に戻らず、今まで韓国人のふりをして住んでいる

でた〜大嘘!これ在日朝鮮人のことだよね!まるまる入れ替えてまた捏造してる!
もうアタマガクラクラしてきた・・
Good0 日本語でおk0
852679. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:52 ▼このコメントに返信
なぁ、姦国人よぉ、ザイトラの公約を覚えているか?
そろそろ、ロウソクを買いに行ったらどうだ?
Good0 日本語でおk0
852680. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 15:54 ▼このコメントに返信
産経と朝日で違うだけで、チェ・スンシルで同様の事やってたやん。
韓国メディアからすれば既知情報なんだろう。
Good0 日本語でおk0
852681. 名無し 2018/02/20 15:55 ▼このコメントに返信
>「一つ一つ反論することが煩わしい状況」

論理的に反論できないからすぐこうやって逃げる。これが朝鮮人の大きな特徴
Good0 日本語でおk0
852682. - 2018/02/20 16:00 ▼このコメントに返信
韓国は北朝鮮核開発の隠れ蓑になっている。北朝鮮だけではなく韓国も制裁対象にしないとザルだよ。
Good0 日本語でおk0
852683. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:00 ▼このコメントに返信
>朝日新聞は日本国内のマスコミの中で最もバランスの取れた政論紙だよ。

何をエラそうに語っているんだ?

Good0 日本語でおk0
852685. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:09 ▼このコメントに返信
その為に大統領になったのに、何でそんなに必死で、否定するのか理解できないんだが?
Good0 日本語でおk0
852687. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:10 ▼このコメントに返信
※852658 ※852667 ※852674

これが※852649を全く理解できない韓国人に多い認知バイアスですw
Good0 日本語でおk0
852689. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:19 ▼このコメントに返信
どっちも嘘つきなのでどっちとも嘘をついているんだろう
韓国サヨクと日本サヨクその正体は中共北朝鮮大好き社会主義者の売国奴
Good0 日本語でおk0
852693. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:29 ▼このコメントに返信
※852647
腹が捩れるほど笑った。朝鮮人が優秀? ギャハ、ギャハ!!!
糞が主食の民族が、あんまり笑わせんじゃねえよ。
Good0 日本語でおk0
852695. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:39 ▼このコメントに返信
「毛頭ないっ」って言葉は韓国でガンガン非難されたけど、
「爪の垢程ないっ」はいいの??

難しいね。
Good0 日本語でおk0
852696. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:41 ▼このコメントに返信
※852653
韓国の問題だろ。
なんでも日本に頼る癖はやめろよ、のび太君。

 :::::::::::/         ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::|  現  な  闘 i::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::.ゝ 実   き   わ  ノ::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::/  と。  ゃ    イ:::::::::::::::::::::::::::::
:::::  |           ゙i ::::::::::
   \_          ,,-'
――--、..,ヽ__  _,,-''   
:::::::,-‐、,‐、ヽ. )ノ     
:::::_|/ 。|。ヽ|-i、       
/. ` ' ● ' ニ 、      
ニ __l___ノ      
/ ̄ _  | i        
|( ̄`'  )/ / ,..      
`ー---―' / '(__ )      
====( i)==::::/       
:/     ヽ:::i 
Good0 日本語でおk0
852697. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:42 ▼このコメントに返信
※852664
日本人になりすましてデマをまき散らすパヨク風味な韓国人がこちらです。
Good0 日本語でおk0
852698. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:44 ▼このコメントに返信
※852674
え?
「朝日にも裏切られる韓国人」をみて、みんな腹抱えて笑ってるよ?
Good0 日本語でおk0
852699. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 16:50 ▼このコメントに返信
朝日は部数の減少がひどいらしいが、韓国の新聞より韓国人に信頼されてることを
ウリにしてみてはどうだろうか?
Good0 日本語でおk0
852702. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 17:02 ▼このコメントに返信
※852699
アサヒは支持母体であるウリにはタダで新聞を配って当然ニダ!
何せアサヒビールもカニ缶も作ってるから金は余ってるはずニダ。

->朝日倒産へ
Good0 日本語でおk0
852703. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 17:12 ▼このコメントに返信
北朝鮮の話ならそれなりに信憑性あるかも
Good0 日本語でおk0
852704.   2018/02/20 17:19 ▼このコメントに返信
文ちゃんが南北会談について、ひよった発言するから俺達はグルだよな!とばかりに北朝鮮から朝日にリークされたんじゃねw
Good0 日本語でおk0
852707. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 17:33 ▼このコメントに返信
挑戦のスレに、クネクネの7時間は、日本からだよね!と言ってる時点で、アホだろって言いたいわ!
やっぱ、南朝鮮って、言論統制されてるんか?って言いたい。
クネクネの7時間も、日本人記者は、朝鮮の新聞からの引用だと最初から在ったのに、その部分だけ飛んでしまってる。
やっぱ、現実を見れない国民性なんだな!と。
Good0 日本語でおk0
852708. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 17:53 ▼このコメントに返信
※852664
キミみたいなのを、半島風に表現して、「백정」というわけだなw
Good0 日本語でおk0
852709. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 18:11 ▼このコメントに返信
※852674
在日君は韓国がまだ残ってる間と北に取り込まれてからと強制送還されるなら
どちらがいいのかな?
Good0 日本語でおk0
852721. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 18:35 ▼このコメントに返信
韓国が歴史問題に関して主張している内容は、証拠が提示出来ない歪曲だ。

実際に従軍慰安婦の強制連行や竹島の領有権についても、韓国政府は現在に至るまで事実関係を明らかにしていない。

証拠の意味すら理解出来ない愚かな連中が何度主張しても、事実を覆すことは不可能である。
Good0 日本語でおk0
852724. オレオレ、日本人だよ 2018/02/20 19:02 ▼このコメントに返信
息を吐くように嘘をついて、日常的に歴史歪曲や捏造して報じているのは韓国メディアの方だ。

実際に大多数の韓国メディアは、事実関係が明らかになっていない「朝鮮人少女の強制連行や韓国が不法占領している竹島の領有権など」の信憑性には一切触れておらず、既成事実化を目的とした偏向報道をしている。

基本的にメディアというのは、客観的かつ公平な視点の報道が国際社会では共通認識になっているが、韓国メディアの論調は中立ではない報道が殆どだ。彼らは恥を知るべきだよ。
Good0 日本語でおk0
852849. オレオレ、日本人だよ 2018/02/21 00:48 ▼このコメントに返信
俺は報道内容の真偽より、アサヒが何故これを取りあげたのかが気になる。
今さらアサヒに公明正大な報道姿勢など期待しないが、従北外交の文政権にとっては不利な内容だよ。
韓国保守派の指令なのか、それとも在コたちの危機感からなのか知らんが文在寅を降ろしたいんだろうな。
Good0 日本語でおk0
852927. オレオレ、日本人だよ 2018/02/21 07:01 ▼このコメントに返信
朝日新聞はきっちり証拠を出してやりなさい
でないとまた安倍ちゃんから口撃されちゃうよw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★