かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.03.13 18:15|カテゴリ:韓流コメント(45)

【韓流バッグ】 韓国人「日本の十代の若者たちの「3次韓流」ブーム…今回は「バッグ」である」


日本の十代の若者たちの「3次韓流」ブーム…今回は「バッグ」である


電子商取引韓国産の割合18%

「オンラインによる広報を強化至急」


日本で10~20代の若年層を中心に「第3韓流」が拡散しながら、日本の女子高生の韓国産「バッグ」などの人気が一緒に高まっている。年間10兆ウォン規模を誇る日本のバッグ市場への進出拡大のための戦略作りが求められる。

12日、KOTRAによると、電子商取引プラットフォームQoo10ジャパンのバッグカテゴリーで韓国産が占める割合は18%に達し、日本へのバッグ類の輸出は1月、前年同期比9.4%の上昇を記録した。Qoo10は「東アジアのアマゾン」と呼ばれる。

アメリカ、ヨーロッパ、香港、韓国などでバッグを輸入する日本のバイヤーは、KOTRAに「昨年から韓国産のパックについてのお問い合わせは、継続して入っており輸入を検討中。」とし「インスタグラムで10代が防弾少年団、トゥワイスなど韓国アイドルの情報を共有するだけでなく韓国のブランドへの関心も高まっている」と説明した。

日本の10代の女子高生を中心に3次韓流が拡散し、韓国産消費が人気を集めることによるものと分析される。実際、最近の現地マーケティング専門機関AMFが発表した2017年の日本女子中・高校生の流行語の4つの部門でも人部門は韓国ガールグループ「TWICE」、モノ部門では、韓国料理「チーズダッカルビ」が1位を占めた。日本のバッグやハンドバッグの市場は2017年に前年比小幅減の1兆780億円(約10兆7370億ウォン)を記録したが、最近内需回復に応じて、より拡大すると見込まれている。第3韓流のブームに乗って、国内ブランドの輸出、海外直球拡散などのためにSNSなどのオンラインを通じた対日本広報マーケティング強化が必要だという指摘が出ている。

国内の日本の海外輸入は、2015年に728億ウォン、2016年1042億ウォンだったが、日本人の韓国オンラインショッピングモールの海外輸出は、2015年に859億ウォン、2016年1213億ウォンで黒字を記録している。 (文化日報2017年12月6日19ページを参照)


文化日報
https://goo.gl/h6ezg5








何処かの韓国人1

韓国の観光客が日本観光産業の復興にお金ポンポン出すからなあ。



何処かの韓国人2

>>1
韓国人たちが日本でお金を使わないことは有名だ。
中国、台湾、タイ、より訪問は多いがお金は使ってない。



何処かの韓国人3

人口の差から考えても、韓国の方が日本製品をより多く買っていると思う。



何処かの韓国人4

自動車も日本では韓国車はほぼ見られないのに、韓国では、トヨタ、ホンダ、レクサスがすごく沢山走っている。



何処かの韓国人5

韓流かどうかはわからないけど、韓国製のバッグは日本で多くみられるよね。



何処かの韓国人6

韓国と日本、お互い嫌いなふりをしながら密かに…



何処かの韓国人7

まともな製品があったから多く買ったんだろう。
韓流とまで言うのは大げさじゃないか?



何処かの韓国人8

鹿児島の田舎電車で女子学生たちがリュック(バッグ)に韓国の芸能人の名札付けてるのをよく見かけたよ。



何処かの韓国人9

バックパッカーは迷惑の塊だ!
窮屈なバスやエレベーターに乗るときは、手でもちやがれ!



何処かの韓国人10

あいつらが韓国を侵略しようとしている理由の一つが韓流への憧れだからね。



何処かの韓国人11

私たちが中国の観光客を見る感じ=日本の子供たちが韓国の観光客を見る感じ



何処かの韓国人12

現実には、行く観光客数と来る観光客数に超えられない壁がある(笑)



何処かの韓国人13

俺も明日からバッグ作ろうかな。



何処かの韓国人14

相互に政治的に不快だが民間交流は着実に続いている。
一方では、嫌韓発言しながらも、一方では、韓国技術職の男性を輸入している。



何処かの韓国人15

韓国の穂が安くていいものが多いからね。
消費者の心理としては当然の事。



何処かの韓国人16

韓国のアイドルグループの勢いは凄いからなぁ。



何処かの韓国人17

バッグ屋の宣伝かと思ったわ。



何処かの韓国人18

チョッパリなんかに売るんじゃねえよ。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





861783. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:18 ▼このコメントに返信
毎度こういう記事が出るけど本当かねェ…
まぁ10代もいずれ大人になって色んな実態・真実を知って
「関わってはいけない国」って悟るんだから無駄なプロパガンタをしてるよなァw
Good0 日本語でおk0
861784.   2018/03/13 18:18 ▼このコメントに返信
いちいちゴミを持ってくんなよ、情弱共が
Good0 日本語でおk0
861785. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:19 ▼このコメントに返信
もういい加減、朝鮮人の願望記事には飽きたよ。
過去の記事も、その結果になっていない。
よっぽど日本に振り向いてもらいたいんだな。
Good0 日本語でおk0
861786. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:21 ▼このコメントに返信
>日本人の韓国オンラインショッピングモールの海外輸出は、2015年に859億ウォン、2016年1213億ウォンで黒字を記録している。

おまエラ 中高生がどれだけネットショッピングできるんだ?
それに そもそも 日本人か? 在日だろうが
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
861789. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:26 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人16
>韓国のアイドルグループの勢いは凄いからなぁ。

枕営業 と ステマ ばかりで ホント凄いね
未だに オリコンだ タワーレコードだ 再生回数何回だ などと言っているのに
何人組か知られていないし 曲も聞いたことないものな
しかも 金型整形だからどれが誰か区別できないし 靴脱がないおかしなアングルの写真ばかりだものな
Good0 日本語でおk0
861792. オレオレ 鉄杭人だよ 2018/03/13 18:35 ▼このコメントに返信
在日のバカ女か 白痴女が 居るだけで 
韓国詣で なんてしないし
韓流なんてマスコミが 煽るだけ
何処にもそんな風吹いてないよ
キチガイ正恩の親族だろ 係わりになるわけないじゃん
Good0 日本語でおk0
861793. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:37 ▼このコメントに返信
通販サイトで韓国製見るとどっかで見たデザインでクソ安いけど
ペラペラで作りが悪い
Good0 日本語でおk0
861795. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:47 ▼このコメントに返信
>あいつらが韓国を侵略しようとしている理由の一つが韓流への憧れだからね。

妄想が暴走してるなw
Good0 日本語でおk0
861796. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:53 ▼このコメントに返信
大人気なら関連企業相当儲かってるよな
税金たんまり納めてるよな?
Good0 日本語でおk0
861797. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:53 ▼このコメントに返信
>あいつらが韓国を侵略しようとしている理由の一つが韓流への憧れだからね。

この気持ち悪い妄想はなんだよ
韓流に憧れているから韓国を侵略して半島ごと手に入れようとしているってかよ
斜め上すぎる新しい日本脅威論だな
ぶっ飛びすぎだろ
Good0 日本語でおk0
861798. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:54 ▼このコメントに返信
2年くらい前に弟の娘が高校入学祝いになにが欲しいと聞いたら韓国ブランドのバッグだったので驚いたな。
Good0 日本語でおk0
861799. 火出国 2018/03/13 18:58 ▼このコメントに返信
韓国製なんて、偽物しか見た事無いんだけどな。
自分が持ってるのは、日本製だけだし。
Good0 日本語でおk0
861800. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 18:59 ▼このコメントに返信
わぁ~韓国の文化って素敵だなぁ
韓国に憧れるなぁ
そうだ!
韓国を侵略しちゃえば大好きな韓流も日本の物になるよね
って日本人が考えていると思っているのかと思うとバカとしか
子供でも思いつかんわ
Good0 日本語でおk0
861801. ゼロ 2018/03/13 18:59 ▼このコメントに返信
最近は10代女子にターゲットを絞ったステルスマーケティングをやるようになっているね。
Good0 日本語でおk0
861802. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:10 ▼このコメントに返信
※861783
日本は韓国のように、嫌韓教育おこなっていないから、基本 知識の少ない若者はみんな親韓なんだよな。それが真実を知ってどんどん嫌韓人口が増えていく。

韓国は反日教育がさかんだから、基本 知識の少ない若者はみんな反日なんだよな。それが真実を知ってどんどん矛盾に悩み火病を起こす人口が増える。

韓国人は「日本の若者が親韓」であることを、勝ったように主張するが、むしろ嫌韓になった日本人は取り返しがつかないという絶望的な現実であることに気づかないんだよね。
Good0 日本語でおk0
861803. g 2018/03/13 19:11 ▼このコメントに返信
※861801
もうそこしか騙せないからね。チ—ズ何とかもあんな高カロリーのものを女子中高生が食べるかね~?w
Good0 日本語でおk0
861804. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:14 ▼このコメントに返信
で?日本からの観光客は増えたの?

ブームの割に増えないねぇ?

だってエアブームだもんね。
Good0 日本語でおk0
861805. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:14 ▼このコメントに返信
あぁ~気持ち悪い韓国人も糞在日も
消えろやこの世から
Good0 日本語でおk0
861806. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:15 ▼このコメントに返信
で?日本からの観光客は増えたの?

ブームの割に増えないねぇ?

だってエアブームだもんね。
Good0 日本語でおk0
861807. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:17 ▼このコメントに返信
ヤフーショッピングにやたら韓国系のファッションメーカーが増えてる
そういうのはモデルがテンプレート顔に真っ赤な口紅だからすぐわかる
で値段がめちゃ安い
なんか気持ち悪くて買えない
楽天は出店料が必要なせいか、増え方はそれほどでもない
Good0 日本語でおk0
861809. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:19 ▼このコメントに返信
※861783
もう20代以降は騙せなくなったから
マスゴミは情弱な10代を必死に洗脳してるよな
Good0 日本語でおk0
861810. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:22 ▼このコメントに返信
日本から在日を一掃すれば
本当に日本人に韓流・K-POPが人気かどうかすぐ分かるよ
Good0 日本語でおk0
861811. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:25 ▼このコメントに返信
南朝鮮のカバン買うくらいならしまむらの方が良いわww
Good0 日本語でおk0
861812. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 19:33 ▼このコメントに返信
Qoo10で検索してみたら、超超超安物ファッション通販だったwww
こんなガキの小遣い未満の安物の服買う奴、乞食以外に居るのかwww
Good0 日本語でおk0
861816. 名無し 2018/03/13 20:03 ▼このコメントに返信
中高生の一部だろw
Good0 日本語でおk0
861817. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 20:04 ▼このコメントに返信
※861793
モデルも量産型で、メイクも皆同じ。パッと見て韓国人だってわかる。
Good0 日本語でおk0
861819. 只のおっさん 2018/03/13 20:20 ▼このコメントに返信
最初は騙せても、実態が知られれば嫌韓になるだけでしょ?
Good0 日本語でおk0
861821. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 20:24 ▼このコメントに返信
※861812
自分も見たけど安っぽい作りでここじゃないとというものが見当たらないんですが。
Good0 日本語でおk0
861823. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 20:33 ▼このコメントに返信
※861798
100円ショップにチョン特製糞入りバック無いから
Good0 日本語でおk0
861824. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 21:07 ▼このコメントに返信
※861783
在特会のデモで 客が激減したと言われた新大久保だったが
今の大久保通り 新大久保界隈の異常な賑わい 末恐ろしい世代で充満してる

日本国国歌すらテレビで流せない南鮮の国民感情など 完全に日本と敵対感情を持つ反日国が 用日している現実を認識させる必要がある
Good0 日本語でおk0
861841. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 21:41 ▼このコメントに返信
はいはい、凄いブームだったね~
良かったね~(見た事ないけど)
はいはい、気が済んだらとっととお帰り下さいね~
第4次は何だったのかな〜?
Good0 日本語でおk0
861842. まぁガイジ大国だならな 2018/03/13 21:43 ▼このコメントに返信
韓国産だから買うんじゃないだろwwwwww
Good0 日本語でおk0
861847. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 21:56 ▼このコメントに返信
※861783
いや、そもそも10代だって別に韓流ブームってわけじゃないだろ
Good0 日本語でおk0
861849. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 21:57 ▼このコメントに返信
某ネット通販は韓国製だらけ。すぐにモデルの顔と異常なフォトショで見分けが付くようになったけど…。
Good0 日本語でおk0
861858. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 22:25 ▼このコメントに返信
>>チョッパリなんかに売るんじゃねえよ

物乞いが日本に来るんじゃねえよ
Good0 日本語でおk0
861859. オレオレ、日本人だよ 2018/03/13 22:31 ▼このコメントに返信
3次韓流ブームww
1次すら無いのに3次ww
韓流があるとするなら、乗っかるのは在日ゴキチョンだけww
Good0 日本語でおk0
861877. オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 00:04 ▼このコメントに返信
針小棒大してホルホルするバカチョンw
Good0 日本語でおk0
861888. オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 00:20 ▼このコメントに返信
※861807
ヤフー=孫(コリアン)
楽天=三木谷(日本人)

これが理由の一つかもなあ。
Good0 日本語でおk0
861932. オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 02:02 ▼このコメントに返信
>>>韓国と日本、お互い嫌いなふりをしながら密かに…
これだよ。ドキッとするね。

日本人はホントは韓国人が好き。
言わないけどね、内緒だけどね。
愛してるんだよ。
Good0 日本語でおk0
861959. 名オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 05:49 ▼このコメントに返信
ちょん流は無いなw
Good0 日本語でおk0
861975. オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 08:03 ▼このコメントに返信
よく読むとマーケティング会社が出した数字以外は
日本の市場の内容や数字を羅列してるだけの妄想
流行ってるとされた物は各マスゴミがやらかしてるステマだけ
Good0 日本語でおk0
862012. オレオレ、日本人だよ 2018/03/14 11:05 ▼このコメントに返信
クーポンサイトで売ってる激安の服はゴミみたいな韓国製品ばっかりだよ・・
2回写真に騙されて買ったけど、届いたのは同じものと思えないほど酷かった
縫製ボロボロだったり、生地がこのデザインの服に使うか?ってやつだった
日本人が作らせる中国製のクオリティの高さを痛感した
Good0 日本語でおk0
862527. オレオレ、日本人だよ 2018/03/15 19:34 ▼このコメントに返信
韓国のイメージ悪い日本で目立つように
韓国製品使うメリットが考え付かない
デメリットばかりあるよ
Good0 日本語でおk0
862530. オレオレ、日本人だよ 2018/03/15 19:37 ▼このコメントに返信
ホントに流行ってるなら買取価格でわかるよ
Good0 日本語でおk0
862849. オレオレ、日本人だよ 2018/03/16 10:06 ▼このコメントに返信
※861801
以前流行らそうとした韓国の流行として、「駄菓子の放送で背負いカバンを作るお菓子バッグ」とかやってたな。
アホみたいな見た目といい、行為といい、間抜けなくらいに鳴かず飛ばずで消えていったがw

最近はノースフェイスあたりのブランド発祥らしい、長方形型のバックパックが学生連中に人気だけど、ブランド品というよりは、形状的な方を重視している感じだわ。
でっかくノースフェイスってブランドの入ったカバンよりも、見えにくいロービジカラーのバッグの方がよく見かけるし、ブランド無しの類似品とかも見かけるわ。

韓国産バッグとか言っても、韓国としてのブランドというよりは、低価格のバッグとしての需要が高まっているだけなんじゃないかと。
中国産に比べればまだマシな縫製なんじゃないかな。値段もそれ相応だろうし。
でもそういうのは結局は安かろう悪かろう出しかないけれど、学生時代に使い捨てるにはちょうどいいかもな。
昔の中国製みたいに数日でバラけるほどひどくはないだろうし。
中国は売れるまでだましきればいい方式だけど、韓国は売れるのならどんな品でもいいってタイプだから。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★