かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.03.17 06:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(39)

韓国人「日本で今、革新的だと大騒ぎな新技術」「日本はあれがなかったんですか?」


日本で今、革新的だと大騒ぎな新技術


20180315-01.jpg


スレ主韓国人

24時間テレフォンバンキング


CLIen
https://goo.gl/jk26hN








何処かの韓国人1

日本はあれがなかったんですか?



何処かの韓国人2

これが出来なかったって事ですか?ブルブル



何処かの韓国人3

このような事は、開発が急激に進行される途上国が早いですね。
でも特にあいつらは…うーん…



何処かの韓国人4

参加銀行間という言葉がなんか…
あいつらは地下鉄のように、数ヶ所だけでやるんじゃないかなと思いますがww



何処かの韓国人5

日本では、休日に送金すると一番早い平日に入金になりました…www



何処かの韓国人6

こんなのは後にする方が良いようになります…
24時間対応可能以外に、中国式に道端にQRコードをかけておいてスマホですぐ口座振替可決制が可能になりますね。
(もちろん、手数料がどうなるかがカギで、領収書はどうするつもりだ?という考えはあるんですけど…)



何処かの韓国人7

>>6
後にすれば、その分だけ損です。
おっしゃった機能を先にシステム構築した側は、アップデートのみ行えば良いです。



何処かの韓国人8

23時間50分ではなく、24時間だなんて革新的ですね~w



何処かの韓国人9

10年余り前に日本で通帳とチェックカードを発給するのに、通帳はその場で発給してくれましたが、カードは2週間後に郵便で送ってくれました。
最近でもそうなのか分からないですが…



何処かの韓国人10

>>9
最近もそうです。



何処かの韓国人11

インターネットバンキングでもなく、テレホンバンキングですか?wwwwwwwww



何処かの韓国人12

日本も中国のようにクレジットカード文化が発展していなくて、通帳の口座間の取引の方向を握れば、早く定着しそうですね。



何処かの韓国人13

あいつら、マクドナルドでカードが使えるようになったのが数ヵ月前だと聞きました…




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





863108. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 06:15 ▼このコメントに返信
1getwww ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
863109. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 06:30 ▼このコメントに返信
韓国がクレジット破産が多いのは、1997年、IMFから内需拡大策を言われ、国策でカード普及を目指したため。
普及させるため、カード年間利用額の30万円まで所得税から控除されるほか、1,000円以上のカード利用で1億8.000万円の宝くじに参加できる優遇策がある。
店のほうも年商240万円以上はカード取り扱いの義務があるらしい。
日本は金を持っているし、現金を持っていても安全だから、記事のようなものは必要性があまりなかった。
そういう事情は朝鮮人は知らないのだろう。
Good0 日本語でおk0
863110. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 06:30 ▼このコメントに返信
銀行の業務がバッチ処理だったからだろ?
給与振込やクレジットカードの引き落としって指定日に行われるからね

担当者がATMにかじりついて振り込んでるところはともかく
大抵は振込依頼に従って給与振込処理しているから
一括処理する時間決まっているし


Good0 日本語でおk0
863111. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 07:04 ▼このコメントに返信
便利になったとは思うけれど、それほど騒ぎになってるか?
単に選択肢が一つ増えた程度で、それ以前の方法でも普通に行けてたんだから、大騒ぎとかするレベルではないわな。
どうにも古臭い性質もあるとは思うけれど、クイックペイとかあの手のはなんか微妙なんだよな。

とりあえず今の学生世代の奴らが社会の大部分を占めるころには、ごく当たり前の方法として定着しているだろうけれど、いまだとそれほどのことはないわ。
そういう事が無くても、普通に社会も生活も過不足なく回っていたわけだし。
生まれ変わったら他国に生まれたいと願うほどに不自由な社会生活はしてないから。
Good0 日本語でおk0
863113. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 07:21 ▼このコメントに返信
キャッシングなら解るけど、出来るに越したことないんだが、送金ってそんな頻度で必要なの?
Good0 日本語でおk0
863115. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 07:31 ▼このコメントに返信
韓国人の特徴として「とりあえず新しいものに飛びつく」があります。
もっとも、設備や法や人的システムが成立しないままに飛びつくので、韓国での銀行の送金ミスは年間で日本の200倍以上に登ります。
それでも「ケンチャナヨ」っていい切る韓国人はある意味すごいです。
真似すると社会が成立しない点だけが残念ですがw
Good0 日本語でおk0
863117. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 07:33 ▼このコメントに返信
>日本で今、革新的だと大騒ぎな新技術
またフェイクニュースかよ、誰が大騒ぎしてるの?
Good0 日本語でおk0
863119. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 07:39 ▼このコメントに返信
24時間の送金が可能でも、他国企業の良質製品や核心技術をコピーしたり、ノーベル賞の受賞者数が0人では話にならないのだよwww
Good0 日本語でおk0
863121. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:00 ▼このコメントに返信
24時間送金可能なのは今でもそうだろ
これだと着金もすぐだから、翌日営業時間を待たずに相手が受け取れる
Good0 日本語でおk0
863122. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:00 ▼このコメントに返信
別に騒いでないよね
知らない朝鮮人の曲がデイリーチャートだけで一位
とか騒いでる声の方がデカいぐらい
Good0 日本語でおk0
863124. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:11 ▼このコメントに返信
南朝鮮じゃその場でカード貰えるんだ?マネーロンダリングのチェックとかやらないのねw
所詮、南朝鮮の金融系なんて高金利&マネロンやり放題じゃない限り、外資が集まらない
闇金みたいなものだからなw
Good0 日本語でおk0
863126. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:23 ▼このコメントに返信
誰も騒いでないし
Good0 日本語でおk0
863128. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:32 ▼このコメントに返信
自国の通貨が信用できない国民に言われてもねえ
Good0 日本語でおk0
863133. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 08:44 ▼このコメントに返信
便利にはなったんだろうけれど、普通に必要ないなぁ。
大騒ぎするような話じゃない。
Good0 日本語でおk0
863137. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:00 ▼このコメントに返信
日本は遅れてる事を素直に認めた方がいいんじゃないかな
反論は見苦しいよ
Good0 日本語でおk0
863139. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:11 ▼このコメントに返信
現金が信用できるからだろ
まぁ、500円硬貨が信用できなくなって更新されたことがあったけどな。
当時、まだ一般的に存在感のなかった某国硬貨削って自販機荒らししたからなんだけどな。
Good0 日本語でおk0
863140. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:11 ▼このコメントに返信
イチイチ絡んでくる朝鮮はクッソうるさいんだが、日本が遅れてるのも事実
銀行が裏で談合して、手を結んでるだけなんだけどね
総務省がしびれを切らして「指導」を始めるまでがテンプレ
Good0 日本語でおk0
863147. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:24 ▼このコメントに返信
銀行間の決済ってインターネットは関係なくて以前から全銀協のシステム(場所は秘密で東京と大阪にあると言う噂)経由だから、そのシステムのサービスしだい。
日本の場合、ATM⇔銀行支店、銀行支店⇔銀行本店、銀行本店⇔全銀協、これらの接続は全て専用線だからインターネットでの場合のようなハッキングの心配は取り敢えず無い。
Good0 日本語でおk0
863148. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:38 ▼このコメントに返信
振込詐欺対策をまずなんとかしろよって感じ
Good0 日本語でおk0
863151. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:44 ▼このコメントに返信
24時間テレフォンハッキングにもなるからなーこういうのは。
利便性と危険性を考えないと導入は困難よ。
Good0 日本語でおk0
863152. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:46 ▼このコメントに返信
※863137
超賤人に科学的理論展開は無理だったな。
知能が低い上に人格各障害じゃ・・・。
惨めで情けない生物
Good0 日本語でおk0
863154. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 09:49 ▼このコメントに返信
※863137
いや韓国人が知らなかっただけで前からあるし。
Good0 日本語でおk0
863160. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:04 ▼このコメントに返信
バカチョン「日本が気になって気になって仕方ないニダ」
Good0 日本語でおk0
863163. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:17 ▼このコメントに返信
ふ〜ん(  ̄▽ ̄)画期的ねぇ(  ̄▽ ̄)自分には関係ないからどうでもいいわ(  ̄▽ ̄)
Good0 日本語でおk0
863165. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:27 ▼このコメントに返信
海外へ発信してるイメージとは裏腹に意外とIT後進国よ日本は
スマホばかり弄ってパソコン使えない人も多いし
Good0 日本語でおk0
863170. ちょ~せんじん うんこが大好き 2018/03/17 10:43 ▼このコメントに返信
※863108
そんな事で喜んでないで、早く アベとアキエを引き取れ!
オマエラの同胞だ!  ちょーせんじん!
Good0 日本語でおk0
863172. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:45 ▼このコメントに返信
自分は普通に銀行でおろすよ、時代遅れと言われても現金主義
体にチップを埋め込む時代になるまでスマホ決裁とか信用しない
Good0 日本語でおk0
863174. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:46 ▼このコメントに返信
いや、マジで日本は旧態依然として利権が幅利かせてるせいか、遅れてるところは遅れているんですよ。
それをネットで指摘すると、脊髄反射的に反日分子にされちゃうんですが。
あるいは「そんなもん必要もないくらいに日本は成熟しているんだ」って的外れな事言って事実から目を背ける。
Good0 日本語でおk0
863176. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 10:50 ▼このコメントに返信
※863108
朝も早よからへばりつきで、中身のないジャスト※。
まあ、頑張れや、使い捨てコメント要員wwww
Good0 日本語でおk0
863183. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 11:51 ▼このコメントに返信
これは・・・革新的だわw
Good0 日本語でおk0
863196. あらあら 2018/03/17 12:36 ▼このコメントに返信
金をおろすなんぞ、計画的にやればいいだけの話。
オールタイムオッケー+チョーセン人の組み合わせなら、振り込め詐欺もオールタイムでオッケーになるだけのことだ。
そんなことより、死ナ恥4て、尿意、便意をもよおしたらそのへんで用足しするだろ。
金は自在におろせないことより、便所が手近にない事を問題に思わないのかなぁ。
Good0 日本語でおk0
863200. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 12:46 ▼このコメントに返信
ニュースで見たことない
噂でも聞かない
Good0 日本語でおk0
863221. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 13:19 ▼このコメントに返信
地方銀行主に使ってるが
20年くらい前からあったが、何を言ってるのか意味不明
Good0 日本語でおk0
863225. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 13:26 ▼このコメントに返信
で?
何にも困ってないのだがw
韓国人てバカなの?
あほなの?
しぬの?
Good0 日本語でおk0
863242. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 14:33 ▼このコメントに返信
機能的文盲丸出し、認知バイアスですか?
ナニ?意味不明のこと言ってるの?
QRコード決済の話しで、テレバン。オンラインバンキングの話しじゃない。
コイツらデビットカードは営業時間しか使えないとか?思ってる?
Good0 日本語でおk0
863258. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 15:25 ▼このコメントに返信
2、3人が興味ある。が大チョン民国では大騒ぎと言うのかww
人口が少ないチョン国らしい。絶滅すればいいのにww
Good0 日本語でおk0
863335. ピカチュー☆彡 2018/03/17 20:53 ▼このコメントに返信
これで騒いでいるのはネットの韓国人だけ。
Good0 日本語でおk0
863344. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 21:13 ▼このコメントに返信
日本じゃ普通にニュースで流しただけで革新的なんて言ってないし
大騒ぎもしてないんだけどね?
韓国人がついた嘘を韓国人が信じ、信じた韓国人が広め、そして次の韓国人が信じる
韓国で嘘が多い理由がよく分かるよ
誰一人頭を使って生きていない
Good0 日本語でおk0
863941. オレオレ、日本人だよ 2018/03/19 13:18 ▼このコメントに返信
24時間になったのが革新的ってだけで、技術的には何も新しく無いだろ
これで何か新しい商売が始まるとも思わないし、実際誰が使うのかも思いつかない
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★