かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.03.27 09:15|カテゴリ:経済コメント(41)

韓国人「トヨタに高級モデルが別にあったのですね。レクサスだけだと思っていました」


トヨタに高級モデルが別にあったのですね


20180324-22.png

20180324-23.png

20180324-24.png

20180324-25.png


スレ主韓国人

私は高級モデルはレクサスだけだと思っていました。
しかし、日本のロールスロイスというトヨタのセンチュリー。
私は初めて聞きました。


CLIen
https://goo.gl/6bkQVh








何処かの韓国人1

明らかに車内を見るまでは高級モデルだったが…



何処かの韓国人2

鳳凰ですか?
全く良く見えないのに…ww



何処かの韓国人3

最近、発売された車ですか?
デザインが何か90年代の高級車のようです。



何処かの韓国人4

>>3
センチュリーはそういうデザインが良くて乗る車です。



何処かの韓国人5

日本国内向け専用車と聞きました。



何処かの韓国人6

>>5
日王が乗るセンチュリー。



何処かの韓国人7

車内外ともに…野暮ったいですね…



何処かの韓国人8

価格が1億ウォンぐらいだと言っていた。



何処かの韓国人9

織物シートですか?
それとも織物ではなく、とても高級な材質なのか知りたいです。
私たちは高級=天然革…このような認識なのに、違うみたいです。



何処かの韓国人10

>>5
アルカンターラ(イタリアのアルカンターラ社製のスエード調人造皮革)と推定されます。



何処かの韓国人11

しかし、出てきたのがとても古い感じだという事です…



何処かの韓国人12

>>11
2018年型なんですよ。



何処かの韓国人13

>>11
多分リニューアルを今年したと思います。
日本の皇室が車を変える時期がきたのでしょう。



何処かの韓国人14

政府専用の車両です。
特に日本の皇室。



何処かの韓国人15

4人しか乗れないので買いません。



何処かの韓国人16

これはかなり良いです。
高級車で…移転プロジェクトの為に呼ばれて行く時に乗って行ったが、後ろの席の乗り心地はSクラス程度は充分にあります。
個人的にはレクサスLSよりは、これが更に高級だと思います。







最速人気記事!

オススメ記事!





866934. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:17 ▼このコメントに返信
おまエラには一生縁がないからw
Good0 日本語でおk0
866935. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:17 ▼このコメントに返信
>しかし、日本のロールスロイスというトヨタのセンチュリー。 私は初めて聞きました

お前が無知なだけ?
まぁ、朝鮮人が日本の車を知らなくても何の事は無いが?
Good0 日本語でおk0
866936. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:19 ▼このコメントに返信
おまエラは手押し車にでも乗ってろ
Good0 日本語でおk0
866937. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:20 ▼このコメントに返信
>私は初めて聞きました。

そりゃ日本でも数少ないし
そもそも 大衆車じゃないからな
まあ 知らないこと自体は 恥ではないが
おまエラ がステマなどで強要する 韓流やKPOOP のようなゴミは知っている方が恥だよな
Good0 日本語でおk0
866938. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:21 ▼このコメントに返信
>4人しか乗れないので買いません。

朝鮮人には、売りません。
たくさん載る為なら、ワンボックスでも乗っとけ、所詮朝鮮人の分際で身の程知らずが!
Good0 日本語でおk0
866939. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:22 ▼このコメントに返信
>政府専用の車両です。特に日本の皇室。

はいっ?
何も知らねぇんだから、臭い口を閉じろ!
Good0 日本語でおk0
866941. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:30 ▼このコメントに返信
>私たちは高級=天然革…このような認識なのに、違うみたいです

高級=天然革の発想が、自慢のつもりが所詮、成り上がり者!
皮のシートって、意外にデメリットが多い事を知らないんだろうな?
Good0 日本語でおk0
866942. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:32 ▼このコメントに返信
この車は当然運転手付きなので、後ろ座席を重点に考えられた車。
朝鮮人は知らないくせにいろいろケチをつけたがるうざい民族。
Good0 日本語でおk0
866944. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:43 ▼このコメントに返信
キムチ野郎には、センチュリーではなく、センズリーがお似合い!
下ネタ、スマン。
Good0 日本語でおk0
866945. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 09:47 ▼このコメントに返信
革ってツルツルだからね~
アメリカでリムジンに乗ったら革シートで足を伸ばしても前のシートに届かなかった。
床に足付けて踏ん張らないとツルツルのシートからずり落ちそうでかえって疲れたww
Good0 日本語でおk0
866947. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:01 ▼このコメントに返信
下手な革よりエクセーヌの方が高かったりするぞ
Good0 日本語でおk0
866948. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:04 ▼このコメントに返信
旧型は日本唯一の12気筒だったのに、残念。
Good0 日本語でおk0
866951. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:13 ▼このコメントに返信
チョッパリが気になって気になって仕方ないニダ
       ∧_∧,、,            __
       <#`Д ( (二( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(   ○
     /⌒\ / / |   ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 
     /  \  / ノ        .||
     |    /ー' '          .||
  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄^\    ...||
   ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄    示
    || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||    ./|| \
Good0 日本語でおk0
866952. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:15 ▼このコメントに返信
レクサスしか知らないということは、クラウンも知らないと???
Good0 日本語でおk0
866953.   2018/03/27 10:16 ▼このコメントに返信
おまエラごときには千年早い
というか日本車に乗るな
Good0 日本語でおk0
866955. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:24 ▼このコメントに返信
デザインとか関係なく、後部座席の乗り心地が凄い車
レクサスは時分で運転する車

Good0 日本語でおk0
866956. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:29 ▼このコメントに返信








発展途上国チョ~~~センジンにはG7先進国日本の趣味嗜好は理解出来んだろ!

レシプロエンジンの小型化も出来ずに戦犯企業三菱に土下座して売ってもらってんだからな!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
866958. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:37 ▼このコメントに返信
朝鮮人には全く関係の無い話
知らなくて当然だ
Good0 日本語でおk0
866960. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 10:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人には関係ない。
Good0 日本語でおk0
866961. 韓国人は知能が低い 2018/03/27 10:57 ▼このコメントに返信
サイズと運転目的が全然違うことを書かずに比較するのはバカげてる。
レクサスも大きい(全長4320、全幅1765)が、センチュリーはアメ車並に大きい(全長5250、全幅1890)、
ホイールベースに至っては、40cm以上も違う(レクサス2600、センチュリー3025)。
当然乗り心地も違う。レクサスは「自分で運転する最高級車」、センチュリーは「運転手付きで載せてもらう車」。
なので内装もレクサスは運転席重視、センチュリーは後部座席重視。
Good0 日本語でおk0
866963. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:14 ▼このコメントに返信
皇室が利用しているのは、ただのセンチュリーではなくセンチュリーロイヤル
後部座席が長い特注車。市販されていないのでいくら金を積んでも買えないよ
Good0 日本語でおk0
866965. 2018/03/27 11:23 ▼このコメントに返信
※866951
数年前ならまだしも、お前も完全に同類だぞ。
Good0 日本語でおk0
866966. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:26 ▼このコメントに返信
センチュリーは一般大衆向けの車ではないです。
だからデザインも古風で威厳があるデザイン。
天皇、政治家、会長、社長たちが乗る車。
しかも自分で運転せず、運転手を雇って乗る車。
レクサスは一般大衆向けの高級車、
車好きのための高級車だから方向性が違う。
Good0 日本語でおk0
866970. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:39 ▼このコメントに返信
おいksチョN子

日王ってなんだwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
866971. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:42 ▼このコメントに返信
知らない事をドヤるw
無知自慢のバカな韓国人はほっといて
「トヨタ・センチュリーvs日産・プレジデント」の争いの方がいいな
「レクサスvsセルシオ」でもいいよw
Good0 日本語でおk0
866972. とくめい 2018/03/27 11:42 ▼このコメントに返信
こういう車の所有者は自分の車ではあるが
これを運転したことは一度もないというのが特徴ですかね
Good0 日本語でおk0
866973. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:46 ▼このコメントに返信
>車内外ともに…野暮ったいですね…

韓国人から見れば四角い車=古い=野望ったいなんだろうな。
古いものを大事にしようとしない韓国人らしいコメントだわ。
まぁ、このモデルは新型だけどな。
Good0 日本語でおk0
866974. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 11:47 ▼このコメントに返信
何十年も前からあるけどね、センチュリー
Good0 日本語でおk0
866979. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 12:00 ▼このコメントに返信
ツギハギっていうのがボロを指す言葉だと思っていたが
もとは「継ぎ」と「接ぎ」という職人技術を言うのだと福野礼一郎先生のコラムで知った
そしてその技術がセンチュリーの木目パネルに使われていることも
Good0 日本語でおk0
866983. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 12:16 ▼このコメントに返信
>私たちは高級=天然革…このような認識なのに

馬鹿だ
歴史的に革張りシートは運転手の前席用なんだよ
VIPがすわる高級車のリアシートは布張りが基本
Good0 日本語でおk0
866997. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 12:31 ▼このコメントに返信
>私たちは高級=天然革…このような認識なのに、違うみたいです

そもそも車に屋根の無かった(幌だった)時代、基本的に車のシートは野ざらしだったので泥や埃にも耐久性のある素材として革が使われたのが始まり
と聞いたことがある
大昔はファブリックよりも革のほうが安価で丈夫な素材として広く一般的に普及してたんでしょう
Good0 日本語でおk0
866998. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 12:32 ▼このコメントに返信
旧エクウスのパクり元なのにセンチュリー知らんのかいなw
Good0 日本語でおk0
867005. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 12:50 ▼このコメントに返信
雨に濡れることの多いイギリスは革シートがいいけど、湿度が高く雨に濡れることが少ない(傘などを使うので)日本はファブリックシートのほうが使い勝手が良い。
まぁ、高級車はその使い勝手が悪くても見栄え優先で革シートが多いけど。
Good0 日本語でおk0
867011. モルげ 2018/03/27 13:06 ▼このコメントに返信
キムチはキアとかゲンダイwにでも乗ってるのが分相応。
Good0 日本語でおk0
867014. ( ^^) _旦~~1杯飲んだらゲッソリヨ 2018/03/27 13:10 ▼このコメントに返信
大陸土人には売らないから  関心持つな  (/・ω・)/
Good0 日本語でおk0
867033. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 14:27 ▼このコメントに返信
※866945
二代目ソアラの最上仕様が革張りシートで、助手席に乗せて貰ったんだが、赤信号でブレーキが掛かる度に尻が前に滑ってシートベルトが喰い込む喰い込むw 正直、アレは危ないと思った。
Good0 日本語でおk0
867036. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 14:37 ▼このコメントに返信
※866963
後部座席が広いだけじゃないよ
幅も高さも圧倒的にでかい
普通のセンチュリーと並んでる写真があるから検索してみ
Good0 日本語でおk0
867073. JK 2018/03/27 16:14 ▼このコメントに返信
吾輩の車のシートは、化繊と人工皮革のコンビ(フルレザーシートと値段が変わらなかった)。
化繊部分は、サメ肌のような繊維の流れをキープしているので、深く腰掛ける方向に滑るがブレーキ等で重心が前に出てもシートの摩擦が大きくお尻は前に滑らない。
いたずらに革張りを選ぶとすべりやすく、また保革油等によるメンテも大変。さらに日本車以外の革シートだと革の独特のにおいが嫌い。なお日本車の革シートは、鞣しが丁寧すぎてつるつる度が外車より高い。

なおセンチュリーは、オーナードライバーカーとして作られていない。法人向けの車なので、流行や見えに敏感なオーナドライバーカーとの比較はどうかと思うぞ。
Good0 日本語でおk0
867141. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 19:44 ▼このコメントに返信
コメディアン人面鳥がセンチュリー鳳凰をデスる
Good0 日本語でおk0
867144. オレオレ、日本人だよ 2018/03/27 19:50 ▼このコメントに返信
※867141
糞ワロタwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
867350. オレオレ、日本人だよ 2018/03/28 15:58 ▼このコメントに返信
センチュリーなんてヤクザの親分の愛車でしょう
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★