かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.03.31 21:15|カテゴリ:食べ物コメント(45)

韓国人「日本のチーズタッカルビ」「また日本現地化するのか?」


日本のチーズタッカルビ


20180331-03.jpg


フォンデュ?
私はこの料理は、かけ食べですが、日本はつけ食べのようです。


ポムプ
https://goo.gl/fxUdSU








何処かの韓国人1

また日本現地化するのか?
恐らくそうだろう…ブルブル
そもそもタッカルビという物自体が韓国から渡ったので、現地化する事が馬鹿げていると思います。ブルブル



何処かの韓国人2

>>1
あれは煮るとチーズフォンデュのように中が全て汁状になって、それを入れて混ぜたりつけて食べたり…



何処かの韓国人3

>>1
20180331-04.jpg

見た感じでは現地化の考えはないようです。ブルブル
基本、つけ食べに何かしきりに追加するようです。
サムギョプサルもあるし…



何処かの韓国人4

日本のチーズタッカルビは、全部フォンデュのように付けて食べる感じで出てきました。
チーズが溶ければ、つけて食べる人もいて、入れて混ぜる人もいて…
私が考えるタッカルビの概念自体が揺れる…



何処かの韓国人5

韓国もあんな感じで似たように真ん中にチーズで出る店もあります。



何処かの韓国人6

我が国にもあります。
追加金12000ウォンを出せば、モッツァレラチーズを沢山くれます。



何処かの韓国人7

>>6
ああ、韓国にもありますね。
個人的につけ食べの方が良いと思います。
チーズを沢山食べられない立場では…



何処かの韓国人8

韓国もあんな店が多いですよ。
私は数年前に出会いました。



何処かの韓国人9

韓国で10年前に流行し、過ぎ去ったようです。



何処かの韓国人10

韓国も昔にダッカルビでも豚カルビでも、一時チーズと一緒に食べるのが流行したせいでしょう。







最速人気記事!

オススメ記事!





868598. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:16 ▼このコメントに返信
日本がどうせ盗んで起源主張するゾ~
Good0 日本語でおk0
868599. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:17 ▼このコメントに返信
日本人に合わせた味にしたところで大したことない
これは流行らない

いつもごり押しするのは朝鮮人だわ
Good0 日本語でおk0
868600. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:18 ▼このコメントに返信
半島発祥と言われるモノは食わないと決めてるが?
元々一番好きと言える料理なんて無かったから
韓国料理を食べなくなってもなんともないwww
Good0 日本語でおk0
868601. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人1
>また日本現地化するのか?
>恐らくそうだろう…ブルブル
>そもそもタッカルビという物自体が韓国から渡ったので、現地化する事が馬鹿げていると思います。ブルブル

単に おまエラ の発想が貧困なだけだろ
いや 日本の食文化が おまエラ の固定観念を超えているからだろうが
あ おまエラ は 残飯をグチャグチャかき混ぜることしかできないんだったな
Good0 日本語でおk0
868602. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:24 ▼このコメントに返信
※868598
親韓企業が必死こいてキャンペーンやったけど、定着せずに無事終了。
よかったね、望み通りじゃん。
Good0 日本語でおk0
868604. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:26 ▼このコメントに返信
バカだなぁ。

日本の料理には、「洋風」「和風」「中華」ってあって、それぞれ日本人むけにカスタマイズされている。
もともとの外国の料理だと、日本人が好みじゃないことも多いので、日本人が好む形になっているんだ。
韓国料理も、日本人向けにかなり変わっている。
キムチだって、「朝鮮漬け」のころからかなり酸っぱくなくなっている。日本の浅漬けに近づいたよね。

このチーズタッカルビとやらも、日本人向けに変わると思うよ。
起源は主張しないけれどね。
Good0 日本語でおk0
868605. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:28 ▼このコメントに返信
デブ・成人病製造料理だろ、アレ。
ヘルシー志向の人間だったらまず食わないわ、日本じゃ。

チーズ料理だったらイタ飯食うし、チリペッパー系の料理食うならケイジャン系食うわ。

何で韓国なんかの新興創作料理なんぞ口にせにゃならんのか。
罰ゲームかよ。
Good0 日本語でおk0
868607. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:30 ▼このコメントに返信
コレあちこちで強力にプッシュしてるみたいだが、無理だと思うなぁw
Good0 日本語でおk0
868610. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:38 ▼このコメントに返信
塩分・脂肪・たんぱく質過多・・・

すっげー不健康な食いもんだなオイ・・・

どう見ても居酒屋料理です。
ありがとうございました。
Good0 日本語でおk0
868613. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:45 ▼このコメントに返信
クサい(確信)
Good0 日本語でおk0
868616. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:47 ▼このコメントに返信
チーズフォンデュのパクリ
ほんと独自の物を産み出せない白丁だな
Good0 日本語でおk0
868617. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:48 ▼このコメントに返信
◎ネトウヨ釣り師 募集◎

【仕事内容】ネットに釣りコメントを書く簡単なお仕事です
      馬鹿なネトウヨを挑発してコメント数を稼ぎサイトを盛り上げて頂きます
      ネトウヨは単純なのですぐコメント数が稼げます
      底辺のネトウヨを見下して優越感が得られます
      
【時間】 6:15~9:15 9:15~12:15 12:15~15:15 15:15~18:15
 18:15~21:15 21:15~0:15 0:15~3:15
     
【資格】 未経験者歓迎‼ 親切、丁寧に指導いたします
Good0 日本語でおk0
868618. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:48 ▼このコメントに返信
これなーチーズ大好きだから食べてみたけど
肉と味付けとチーズが合わない合わない
マスゴミはよくまあこんなもんゴリ押ししたなと逆に感心したよ

よって起源主張とかマジでありえないからww
こんなゴミみたいなもの韓国だけで食ってろよ
Good0 日本語でおk0
868619. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:49 ▼このコメントに返信
※868617
これが自称左翼とやらの意見表明か(笑
Good0 日本語でおk0
868621. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:56 ▼このコメントに返信
※868616
チーズフォンデュ様がお怒りです。
「あんなパクリ料理の祖先になってやるいわれはない!」
Good0 日本語でおk0
868622. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 21:56 ▼このコメントに返信
※1 日本には在日が多くいるから自動的にそうなる。。望もうも望むまいがね
Good0 日本語でおk0
868623. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:01 ▼このコメントに返信
※868619
応募者ネトウヨかな?






不採用。
Good0 日本語でおk0
868624. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:04 ▼このコメントに返信
こんなもんは料理ちゃうぞ
流石やな肉を焼くだけなのに国名を付けるだけのことはある
Good0 日本語でおk0
868625. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:05 ▼このコメントに返信
東京のような大都会じょなきゃ、すぐに潰れる
Good0 日本語でおk0
868626. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:08 ▼このコメントに返信
※868623
子供が道端に石並べてお店屋さんごっこしてるのかと思ったよ。
え?違うの?
本気?
あ~・・・うん、頑張ってね。
Good0 日本語でおk0
868627. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:09 ▼このコメントに返信
こんなの食ってる奴は貴重なお花畑日本人と君らの同胞なんだから
文句言っちゃダメだろ?w
Good0 日本語でおk0
868628. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:10 ▼このコメントに返信
  
いつものことなんだけど 料理としてのルックスとネーミングが…
  
Good0 日本語でおk0
868629. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 22:18 ▼このコメントに返信
「キムチをそのチーズにつけて食べてみてください。おいしいですよ?」

「oh・・・誰がこんなマリアージュを考えたんだ・・・まさに食材の墓場だ・・・」
「ファック!この匂いは妻のマ〇コの匂いにそっくりだ!だめだ、食欲が失せた・・・」
「チーズフォンデュかと思ったらなんだこの味付け・・・悪い意味で期待を裏切られたよ。」

「すごいな、キム、大絶賛じゃないか!」
Good0 日本語でおk0
868630. マイ 2018/03/31 22:28 ▼このコメントに返信
日本でも10年前にはやってまた流行ってる感じです
Good0 日本語でおk0
868632. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:03 ▼このコメントに返信
※868630
ネカマ今日も暇なの?
Good0 日本語でおk0
868633. qq 2018/03/31 23:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人、生まれてきて恥ずかしくないのかね。。

Good0 日本語でおk0
868634. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:18 ▼このコメントに返信
チーズタッカルビって言うほど流行ってるか?
マスコミの扇動が酷すぎる

タッカルビって骨付き鶏肉だよな? それにチーズ絡めたら余計食いにくくなるだけだろ
アバラでなく鳥もも肉の切り落としで作ったら、もうカルビじゃないよw

この時点でもうアレンジされてる
正直キムチ+チーズってのはあわない、色はトマト+チーズに似てるけど
全然駄目、普通に豚キムチ・鳥キムチで食ったほうがまだ食える
Good0 日本語でおk0
868635. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:23 ▼このコメントに返信
だからよー盗まれるだの有り得ない妄想拗らせる暇があるなら
大人気とか大ヒットとか嘘付いてゴリ押しする在日とかいう生ゴミを回収殺処分しとけや
お前んとこのゴミがバカ騒ぎしなけりゃ日本国内で朝鮮のことが話題になることなんてねーんだよ
Good0 日本語でおk0
868636. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:23 ▼このコメントに返信
朝鮮料理らしく、不味そうにしか見えない盛り付けだな。
金出して食いたいってことにはなりそうもないな。
Good0 日本語でおk0
868637. 貴様はそれでも日本人か! 2018/03/31 23:30 ▼このコメントに返信
気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!貴様等邪悪な犯罪民族朝鮮人の戯言などどうでも良い!
日の光(旭日旗)を真面に拝める様になってから出直して来い!
醜悪な犯罪民族朝鮮人の根幹は「和夫一家殺人事件」だ!だから東日本大震災で多くの日本人が亡くなった時、嬉々として大喜びしたのが下劣でよこしまな朝鮮人なのだ!
私は一人の日本人として絶対に忘れないし、許さない!
呪われた卑しい民族朝鮮人同士、勝手に殺し合え。拉致被害者と竹島は奪還し、穢れた朝鮮人は徹底的に潰すのみ!
朝鮮人に何が有っても、日本人は関係無いし絶対に助けない。
こっち見んな朝鮮人、穢れがうつったらどうしてくれるんだ?
気持ち悪いから近寄んな!在日も気持ち悪いからとっとと引き取れ!
ノース朝鮮もサウス朝鮮も経済制裁と断交だ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
868638. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:39 ▼このコメントに返信
別にたいした料理じゃないだろ くだらねえ 
自分はチャーハンの上にとろーりチーズかけて食べてるよ
とても不健康だと思う(笑)
Good0 日本語でおk0
868640. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:43 ▼このコメントに返信
※868630
10年前?
いや知らないな。

幻でも見てんじゃない?
Good0 日本語でおk0
868642. オレオレ、日本人だよ 2018/03/31 23:53 ▼このコメントに返信
チーズタッカルビって前触れもなく突然TVに出て来た感じ
その後、毎日のようにどこかの番組で取り上げる
流行なんて作るものだとわかっているけどあからさますぎでステマにもなっていないと思った
そこまでして韓流もう一度かと思うとうんざり
Good0 日本語でおk0
868667. 名無しさん 2018/04/01 01:15 ▼このコメントに返信
永遠に口にすることはないだろうな(笑)

数年前にマスゴミがサムゲタンを猛プッシュしていたことがあったけど
年末に韓国産のサムゲタンのセット(鍋つき)がドンキで二束三文の値段で
投げ売りされてた。鼻で笑ったわ

なぁーにが流行は作るものだよ(笑)
電通が、自らの存在意義を正当化して声高に叫んでいるだけの事じゃないか
Good0 日本語でおk0
868701. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 04:10 ▼このコメントに返信
何なんだこの糞スレは
Good0 日本語でおk0
868710. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 06:37 ▼このコメントに返信
この手の捏造は前からそうだけど、これに関しては下らない地上波ですら殆ど触れられないのは
特定のテレビ局(TBS)が流行らそうとしてたのが、仕込みの時点でバレたからなんだけど
なんで未だに流行ってるとか言ってる?朝鮮人は?
Good0 日本語でおk0
868721. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 07:46 ▼このコメントに返信









日本人は喰わねぇから安心しろよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
868889. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 21:45 ▼このコメントに返信
これほんと見た目から気持ち悪いし、大量チーズに細かな鶏肉の食感想像しただけで吐き気を感じる
Good0 日本語でおk0
868968. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 07:49 ▼このコメントに返信
みんな普通にたべるんじゃね?。

チーズフォンデュを。
Good0 日本語でおk0
869021. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 12:48 ▼このコメントに返信
トマトソースとチーズは相性いいよ
ピザで万人に受けることも証明済み
チーズかけるなら辛く炒めることがあまり意味ないと思うから物珍しさで食べる人がいなくなれば普通にすたれるのではないかな
Good0 日本語でおk0
869030. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 12:55 ▼このコメントに返信
チーズタッカルビ。

品質の悪い食品も
融けたチーズでコーティングすれば、
不味さが薄れるから、
食べられるという事だね。

元ネタはスイスのチーズフォンデュですかね。
Good0 日本語でおk0
869031. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 12:56 ▼このコメントに返信
同胞の金儲けか。パクるも何のお前ら同胞が日本で勝手にやってるだけだろW
Good0 日本語でおk0
869060. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 14:13 ▼このコメントに返信
ああ、急に出てきたゴリ推しのキムチ悪いやつね。
チーズとキムチは合わないって…
ダッカルビとか朝鮮語っぽい響きだけでもう食欲無くす。
食事時にやめてくださいって感じ。
Good0 日本語でおk0
869152. 名無し 2018/04/02 18:53 ▼このコメントに返信
チーズダッカルビって何?チーズは好きだけどキムチ嫌いだからやめて欲しい
Good0 日本語でおk0
869200. オレオレ、日本人だよ 2018/04/02 21:51 ▼このコメントに返信
唐辛子+チーズ+チキン=むしろイタリアン。韓国の要素:ゼロ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★