かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.01 06:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(15)

韓国人「大ヒットの日本筆記具の新製品!」


大ヒットの筆記具の新製品!


スレ主韓国人

以前、日本の筆記具の中に熱を加えると消えるボールペンがあったじゃないですか。
製品シリーズ名が「フリクション」
これの蛍光ペンバージョンが出ました!
今日、蛍光ペンを買いに文房具に行って衝動買いをしました!
大ヒット!
消えるボールペンよりもっとごしごしよく消えているようです。
消す時にペンの後に付いたゴムで擦るのは同じです。


20180401-01.jpg

20180401-02.jpg


会社:pilot
製品名(シリーズ名):frixion
価格:1,600ウォン


CLIen
https://goo.gl/27uvCf








何処かの韓国人1

ん?私は今、何を見たんですか?



何処かの韓国人2

後でよく見ると、消しゴムでも消えました。



何処かの韓国人3

本当に…消せる蛍光ペンだなんて…



何処かの韓国人4

全く同じですね。
本当に消せるボールペンよりもっと綺麗に消えますね。
筆記具に関心が多かったら、使ってみて!



何処かの韓国人5

やはり21世紀だと違いますね。



何処かの韓国人6

おお、ふふふ不思議ですね。



何処かの韓国人7

おお、あんな事ができますか。



何処かの韓国人8

消せるボールペンも非常に革命的です。
摩擦熱で消しているそうです。 (ああ、私は文系ですが…)



何処かの韓国人9

不思議ですねww
珍しくて一つ買いたくなる写真です。



何処かの韓国人10

熱転写時分解、生成類特殊インクは全部、長期保存保管に際し、全て消えたり壊れますww
だからあれは筆記具ではなく筆記おもちゃの類となりますww



何処かの韓国人11

>>10
寿命が長くなくても良いのは受験生たちにぴったりではないでしょうか。



何処かの韓国人12

消せる日本のボールペンは見たけど、蛍光ペンも…ガクブル



何処かの韓国人13

氷点下10度(冷凍室)に入れておくと、再び色が戻って来るそうですね。



何処かの韓国人14

>>13
そうする必要もなく、冬に出してきたらそっと字が表れる…www



何処かの韓国人15

このような類の製品が出て来るのを見れば、本当に良いですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





868706. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 06:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人15
>このような類の製品が出て来るのを見れば、本当に良いですね。

おまエラ 公的な文書には使えないことだけはよく覚えておけ
Good0 日本語でおk0
868707. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 06:26 ▼このコメントに返信
何だ、このどうでもいいスレは?
Good0 日本語でおk0
868708. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 06:28 ▼このコメントに返信
個人的には、消せるボールペンとか意味がないから不要だなぁ。
訂正箇所には、✖か2重線で訂正しないと、訂正箇所がわからなくてな。

まあ、こんな蛍光ペンなんかは消せるのは良いんじゃない?
使わんけれど。
Good0 日本語でおk0
868713. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 06:56 ▼このコメントに返信
韓国人って日本が大嫌いなんじゃなかったの?
日本に来るな、日本のものを見るなと言いたい。
本当に気持ち悪い。
さっさと断交にならないかなとしみじみ思う。
Good0 日本語でおk0
868717. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 07:34 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは買うなよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
868718. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 07:39 ▼このコメントに返信
ハット!
自さつした役人の遺書を冷凍してみてください.
消されたメッセージが浮かび上がるかもしれなくて...
Good0 日本語でおk0
868720. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 07:42 ▼このコメントに返信
何でこいつ等日本製使ってんの
そこは不買運動ニダ~だろ
Good0 日本語でおk0
868725. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 08:26 ▼このコメントに返信
また起源主張するネタが増えたニダ
Good0 日本語でおk0
868728. チョンはバカチョン 2018/04/01 08:41 ▼このコメントに返信
朝鮮人も消せる商品発明してください
Good0 日本語でおk0
868744. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 10:21 ▼このコメントに返信
社会に出たら蛍光ペンなんてまず使わないけどね

ボールペンか赤ペンが普通だな
それだけに「消せるボールペン」はヤバいモノなんだがな
今話題の文書の改ざんが容易にできてしまう
Good0 日本語でおk0
868763. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 12:21 ▼このコメントに返信
フリクションの蛍光ペンはフリクションとほぼ同時にでてるだろ
Good0 日本語でおk0
868777. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 13:05 ▼このコメントに返信
これは不純な写真集に採用してもらえないか?
Good0 日本語でおk0
868788. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 14:07 ▼このコメントに返信
※868744
インキは見えなくても残るので薬品処理で復活させられるから証拠隠滅には使えないよ。
Good0 日本語でおk0
868793. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/04/01 14:18 ▼このコメントに返信
韓国の歴史のウソ90%の残り10%の真実も消せるね!ラッキー☆彡って
韓国人は思ったのね!やばいよやばいよ!
Good0 日本語でおk0
868817. オレオレ、日本人だよ 2018/04/01 15:53 ▼このコメントに返信
都合の悪い歴史を消して
好きな歴史を自由に書き換えられるペンがあるそうですね
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★