かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の若年層も安倍に背を向けた「内閣支持率下がる」

読売の世論調査の結果...主な支持層である18～39歳の年齢層で17％P↓

日本の財務省の文書操作で危機に追い込まれた安倍晋三内閣支持率が再び墜落したという世論調査の結果が出た。

特に安倍首相への支持が高かった若年層の支持率の下落幅も今年2月と比較しておよそ17％ポイントも下がり重要な支持層まで背を向けたという分析が出ている。

読売新聞は先月31日から2日間実施した世論調査の結果、内閣支持率が42％で、先月9～11日の調査当時の48％から6％ポイント落ち2回連続で下落したと2日、伝えた。

2月の支持率（54％）と比較すると12％ポイント急落したものである。

支持しないという割合（50％）が支持率を超えたのは、昨年10月に衆議院選挙告示直前施行した調査の後、6ヶ月ぶりだ。

安倍内閣の支持率は、すでに先月中旬、日本のマスコミが発表した調査では、10％急落し30.3％（ニッポンTV）～31％（朝日新聞）レベルまで落ちたことがある。

今回の調査では、特に佐川宣壽前長官が国会で操作経緯を明確に解明することなく、安倍首相の指示がなかったと証言したことについて「納得できない」との回答が全体の75％を占め、最近の否定的な世論を反映した。





自民党党大会で私学スキャンダルを謝罪する安倍



内閣を支持しない理由としては、「首相を信頼できない」が54％で、昨年8月の調査時と、2012年12月、第2次安倍内閣発足以来、最も高かった。

読売は今まで支持が高かった若年層でも「安倍離脱」現象が現れたと分析した。

年齢別の支持率は18～39歳が49％、40～59歳が41％、60歳以上が38％だったが、2月の調査結果と比較すると下落幅がそれぞれ17％、13％、8％ポイントとなった。

特に18～29歳では2月に、当時の支持率は70％水準だったが、今回は50％水準に落ちた。

森友学園の問題に安倍首相の「責任が大きい」ことには、64％が、奥さんである昭惠女史を国会に呼び「説明を要求しなければならない」というのには、60％が、それぞれ合意した。

51％は、麻生太郎副首相兼財務相が辞任しなければならないと答えた。

政党支持率は自民党が2％ポイント下落した36％となった。

日朝首脳会談の開催については「慎重に検討しなければならない」との回答が62％であった。





安倍首相と麻生副総理兼財務相[AP通信資料写真]



先に共同通信は先月31日から2日間、緊急世論調査の結果、内閣支持率は42.4％で、先月17～18日の調査より3.7％ポイント増加したと前日公開した。

しかし「支持しないという割合が47.5％で支持率を上回る状況が続いた。」と共同通信は伝えた。

通信は、内閣支持率の増加の理由について個別に取り上げていないが、「内閣支持率は落ちると思ったが、国民の関心が外交問題に移ったのではないか」とジャーナリスト田原総一朗の言葉を伝えた。

田原は、最近行われた中朝首脳会談や5月に予定されている北米サミットに言及しながら「日本は孤立状態で、米国の鉄鋼輸入制限対象からも除外されなかった。」との通信に語った。

最近の「ジャパンパッシング（排除）」の動きが危機感をもたらしたのではないかという分析に解釈される。

通信の調査では佐川宣壽前国税庁長官の国会証言を納得できない、が72.6％、安倍首相に責任があるという回答が65％であった。

作家の浅野敦子氏は「これらの回答率はすべて低いように感じる。」とし「ただこれは、国民が森友学園の問題を納得するという意味ではなく、むしろ「今どうやっても良くならない」という疲労感と諦めという消極的気持ちが背景にあるもの」との通信に話した。





安倍首相夫妻[AP通信資料写真]


聯合ニュース
https://goo.gl/nDse5d


何処かの韓国人

日本は市民革命で政権を打倒した経験がない似非民主国家。



何処かの韓国人

極右保守が占領した日本の支持率は、何の意味もない。
日本人の投票率は最低で、最終的に独島挑発と歪曲教育を推進していく極右党が勝利するだけ。



何処かの韓国人

権力によく飼いならされた国民性。



何処かの韓国人

どうせまた自民党が政権を取るだけだろ。
国民投票でない以上、日本は何も変わらない。



何処かの韓国人

私はいくら騒いでももう支持率に関するマスコミは信じない。
特にその意見に政治的な影響力や思想的な色彩が入る場合さらにだ。
それはヒラリーvsトランプ大統領選挙の時、90％の確率でヒラリーが当選すると言ってたマスコミの素顔を注意深く見たからである。
今回もやはりいくつかの新聞社の報道だけを引用しただけであって全体的な分析記事ではない。
すべては、結果が出た後に騒ぐのが正しい。



何処かの韓国人

思想的にちょっと珍しい国。
表では民主主義というが、民族内面には、軍国主義が浸透しており、個人はシステムに依存して自分の意見は何もない。



何処かの韓国人

日本の若い人たちは、最初から政治に興味がないんだよ。
衆院選の投票率が20％もない。



何処かの韓国人

日本の政治についての説明がないね。
日本は偽民主主義国家です。
実際に選挙区を子が引き継ぐことが日常茶飯事です。
つまり、一度固定化された政治勢力は、北朝鮮のように受け継がれて一党独裁が可能だってこと。
それが自民党。
つまり首相が退いてもまた、自民党から首相が再び打ち出てくるだけ。
つまり政治勢力が交代されないってこと。
安倍が退いた後は、別の安倍が登場するだけです。



何処かの韓国人

内閣支持率42％…まだ巨大な支持率なのに。



何処かの韓国人

首相が犯罪を犯しても支持する奴らが半分近くいる国。
国民のレベルもわかるね。



何処かの韓国人

若者たちが安倍を支持していたなんて、日本は本当に救済不能だね。



何処かの韓国人

安倍は私達の祖母たちに膝をついて謝罪しろ！



何処かの韓国人

日本は国会議員も長官も世襲する国。
民主主義ではなく、ただ世襲と数多くの幽霊たちだけの国。
国民の意思と正義は見えず、むしろ過去には華やかだったが残酷だった軍国主義の姿だけ見える国。



何処かの韓国人

嫌いだけど日本にとっては安倍首相は能力のある愛国者だ。
そして韓国には国家の経済的自殺を図っているムン政府がある。



何処かの韓国人

パク・クネを選んだ韓国の人や安倍を支持する日本の人は反省すべき!!!!



何処かの韓国人

日本の政権は変わることは無いよ。
日本の人々が政権変える能力があったら太平洋戦争は起こらなかったよ。
支持率がちょっと落ちても、再び北風や軍国主義なんていえばすぐ回復するよ。



何処かの韓国人

安倍は早く退いて、日本が正しい道を歩んでほしい。



何処かの韓国人

公文書偽造犯で歴史偽造犯。
歴史偽造で軍国主義を復活させられることも知らない日本の国民。



何処かの韓国人

安倍のような粗末な政権の支持率がその程度って…
日本はやっぱり未開国だな。
レベルをちょっとは高めろよ。



何処かの韓国人

日本の極右はほとんど韓国とは異なり、若年層なんだよな。
韓国も徐々に若年層に極右が拡大する傾向あるけど。



何処かの韓国人

独島持ち出して韓国との摩擦を起こし、国民の視線を別の場所に回そうと必死！



何処かの韓国人

敗戦国の日本は社会主義が正解である。
静かに平等に生きるのは最高だぞ。