かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.04 18:15|カテゴリ:日本政治コメント(37)

韓国人「安倍、日本の若年層に背を向けられる」


日本の若年層も安倍に背を向けた「内閣支持率下がる」


読売の世論調査の結果...主な支持層である18~39歳の年齢層で17%P↓

日本の財務省の文書操作で危機に追い込まれた安倍晋三内閣支持率が再び墜落したという世論調査の結果が出た。

特に安倍首相への支持が高かった若年層の支持率の下落幅も今年2月と比較しておよそ17%ポイントも下がり重要な支持層まで背を向けたという分析が出ている。

読売新聞は先月31日から2日間実施した世論調査の結果、内閣支持率が42%で、先月9~11日の調査当時の48%から6%ポイント落ち2回連続で下落したと2日、伝えた。

2月の支持率(54%)と比較すると12%ポイント急落したものである。

支持しないという割合(50%)が支持率を超えたのは、昨年10月に衆議院選挙告示直前施行した調査の後、6ヶ月ぶりだ。

安倍内閣の支持率は、すでに先月中旬、日本のマスコミが発表した調査では、10%急落し30.3%(ニッポンTV)~31%(朝日新聞)レベルまで落ちたことがある。

今回の調査では、特に佐川宣壽前長官が国会で操作経緯を明確に解明することなく、安倍首相の指示がなかったと証言したことについて「納得できない」との回答が全体の75%を占め、最近の否定的な世論を反映した。



20180404-04.jpg

自民党党大会で私学スキャンダルを謝罪する安倍



内閣を支持しない理由としては、「首相を信頼できない」が54%で、昨年8月の調査時と、2012年12月、第2次安倍内閣発足以来、最も高かった。

読売は今まで支持が高かった若年層でも「安倍離脱」現象が現れたと分析した。

年齢別の支持率は18~39歳が49%、40~59歳が41%、60歳以上が38%だったが、2月の調査結果と比較すると下落幅がそれぞれ17%、13%、8%ポイントとなった。

特に18~29歳では2月に、当時の支持率は70%水準だったが、今回は50%水準に落ちた。

森友学園の問題に安倍首相の「責任が大きい」ことには、64%が、奥さんである昭惠女史を国会に呼び「説明を要求しなければならない」というのには、60%が、それぞれ合意した。

51%は、麻生太郎副首相兼財務相が辞任しなければならないと答えた。

政党支持率は自民党が2%ポイント下落した36%となった。

日朝首脳会談の開催については「慎重に検討しなければならない」との回答が62%であった。



20180404-05.jpg

安倍首相と麻生副総理兼財務相[AP通信資料写真]



先に共同通信は先月31日から2日間、緊急世論調査の結果、内閣支持率は42.4%で、先月17~18日の調査より3.7%ポイント増加したと前日公開した。

しかし「支持しないという割合が47.5%で支持率を上回る状況が続いた。」と共同通信は伝えた。

通信は、内閣支持率の増加の理由について個別に取り上げていないが、「内閣支持率は落ちると思ったが、国民の関心が外交問題に移ったのではないか」とジャーナリスト田原総一朗の言葉を伝えた。

田原は、最近行われた中朝首脳会談や5月に予定されている北米サミットに言及しながら「日本は孤立状態で、米国の鉄鋼輸入制限対象からも除外されなかった。」との通信に語った。

最近の「ジャパンパッシング(排除)」の動きが危機感をもたらしたのではないかという分析に解釈される。

通信の調査では佐川宣壽前国税庁長官の国会証言を納得できない、が72.6%、安倍首相に責任があるという回答が65%であった。

作家の浅野敦子氏は「これらの回答率はすべて低いように感じる。」とし「ただこれは、国民が森友学園の問題を納得するという意味ではなく、むしろ「今どうやっても良くならない」という疲労感と諦めという消極的気持ちが背景にあるもの」との通信に話した。



20180404-06.jpg

安倍首相夫妻[AP通信資料写真]


聯合ニュース
https://goo.gl/nDse5d








何処かの韓国人

日本は市民革命で政権を打倒した経験がない似非民主国家。



何処かの韓国人

極右保守が占領した日本の支持率は、何の意味もない。
日本人の投票率は最低で、最終的に独島挑発と歪曲教育を推進していく極右党が勝利するだけ。



何処かの韓国人

権力によく飼いならされた国民性。



何処かの韓国人

どうせまた自民党が政権を取るだけだろ。
国民投票でない以上、日本は何も変わらない。



何処かの韓国人

私はいくら騒いでももう支持率に関するマスコミは信じない。
特にその意見に政治的な影響力や思想的な色彩が入る場合さらにだ。
それはヒラリーvsトランプ大統領選挙の時、90%の確率でヒラリーが当選すると言ってたマスコミの素顔を注意深く見たからである。
今回もやはりいくつかの新聞社の報道だけを引用しただけであって全体的な分析記事ではない。
すべては、結果が出た後に騒ぐのが正しい。



何処かの韓国人

思想的にちょっと珍しい国。
表では民主主義というが、民族内面には、軍国主義が浸透しており、個人はシステムに依存して自分の意見は何もない。



何処かの韓国人

日本の若い人たちは、最初から政治に興味がないんだよ。
衆院選の投票率が20%もない。



何処かの韓国人

日本の政治についての説明がないね。
日本は偽民主主義国家です。
実際に選挙区を子が引き継ぐことが日常茶飯事です。
つまり、一度固定化された政治勢力は、北朝鮮のように受け継がれて一党独裁が可能だってこと。
それが自民党。
つまり首相が退いてもまた、自民党から首相が再び打ち出てくるだけ。
つまり政治勢力が交代されないってこと。
安倍が退いた後は、別の安倍が登場するだけです。



何処かの韓国人

内閣支持率42%…まだ巨大な支持率なのに。



何処かの韓国人

首相が犯罪を犯しても支持する奴らが半分近くいる国。
国民のレベルもわかるね。



何処かの韓国人

若者たちが安倍を支持していたなんて、日本は本当に救済不能だね。



何処かの韓国人

安倍は私達の祖母たちに膝をついて謝罪しろ!



何処かの韓国人

日本は国会議員も長官も世襲する国。
民主主義ではなく、ただ世襲と数多くの幽霊たちだけの国。
国民の意思と正義は見えず、むしろ過去には華やかだったが残酷だった軍国主義の姿だけ見える国。



何処かの韓国人

嫌いだけど日本にとっては安倍首相は能力のある愛国者だ。
そして韓国には国家の経済的自殺を図っているムン政府がある。



何処かの韓国人

パク・クネを選んだ韓国の人や安倍を支持する日本の人は反省すべき!!!!



何処かの韓国人

日本の政権は変わることは無いよ。
日本の人々が政権変える能力があったら太平洋戦争は起こらなかったよ。
支持率がちょっと落ちても、再び北風や軍国主義なんていえばすぐ回復するよ。



何処かの韓国人

安倍は早く退いて、日本が正しい道を歩んでほしい。



何処かの韓国人

公文書偽造犯で歴史偽造犯。
歴史偽造で軍国主義を復活させられることも知らない日本の国民。



何処かの韓国人

安倍のような粗末な政権の支持率がその程度って…
日本はやっぱり未開国だな。
レベルをちょっとは高めろよ。



何処かの韓国人

日本の極右はほとんど韓国とは異なり、若年層なんだよな。
韓国も徐々に若年層に極右が拡大する傾向あるけど。



何処かの韓国人

独島持ち出して韓国との摩擦を起こし、国民の視線を別の場所に回そうと必死!



何処かの韓国人

敗戦国の日本は社会主義が正解である。
静かに平等に生きるのは最高だぞ。







最速人気記事!

オススメ記事!





869907. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:15 ▼このコメントに返信
こっち見るなよストーカーチョン猿
Good0 日本語でおk0
869908. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:17 ▼このコメントに返信
この反応飽きたな〜〜、、この手の記事にも飽きた。
Good0 日本語でおk0
869909. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:17 ▼このコメントに返信
>ジャーナリスト田原総一朗の言葉を伝えた。

すなわち 胡散臭い ってことだろ?
おまエラ 妄想するのもいい加減にしろ
Good0 日本語でおk0
869910. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:20 ▼このコメントに返信
>どうせまた自民党が政権を取るだけだろ。
国民投票でない以上、日本は何も変わらない。

選挙って制度をご存知ですか?w
Good0 日本語でおk0
869911. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:23 ▼このコメントに返信
読売新聞の世論調査では、前回から期間があいていたのでこういう結果であるが、その他の新聞社の世論調査では、支持が上がっていると報道している。
都合の良いものしか出さない左翼マスコミと同じ。
若者の支持率も記事が言うほどでなく、まだ5割近くあるじゃないか。
本当に軽蔑民族!
Good0 日本語でおk0
869912. ( ^^) _旦~~1杯飲んだらゲッソリヨ 2018/04/04 18:29 ▼このコメントに返信
そろそろ花見も終わりです パヨクが 安倍追撃フェイクニュースを捏造 始めました
(/・ω・)/
Good0 日本語でおk0
869914. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>どうせまた自民党が政権を取るだけだろ。
>国民投票でない以上、日本は何も変わらない。

え?国民投票?
18歳以上の日本国民は公民権停止されていなければ選挙権持ってるけど
もしかして おまエラ の大統領と称する歴代の犯罪者を選ぶシステムが良いとでも?
おまエラ 嗤えるな 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
869916. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:32 ▼このコメントに返信
無法国家の人間に民主主義を説かれるとは流石に理解不能ですわ
Good0 日本語でおk0
869917. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:32 ▼このコメントに返信
>首相が犯罪を犯しても支持する奴らが半分近くいる国。
今日何度目かは覚えてないが
 お ま エ ラ が 言 う な w
Good0 日本語でおk0
869918. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:34 ▼このコメントに返信
※869912
そういや今年はソメイヨシノ自生地ネタ少なかったな・・・。
Good0 日本語でおk0
869919. 不当な内政干渉に抗議します 2018/04/04 18:39 ▼このコメントに返信
1>日本の若年層も安倍に背を向けた「内閣支持率下がる」

朝(鮮)日(報)新聞の記事を真に受ける馬韓国人wwww
東大生はなぜ“森友改ざん問題”後も安倍政権を支持するのか(BUSINESS INSIDER JAPAN)
Good0 日本語でおk0
869922. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:42 ▼このコメントに返信
一つの事実、事象に対して、一つの意見しか認めないんだから、民主主義に向いてない国であることは間違いない
Good0 日本語でおk0
869925. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 18:47 ▼このコメントに返信
若年層は偏向報道にウンザリしてるだろ
テレビや新聞しか見ないジジババと違って一日中スマホいじってるんだぞ?
Good0 日本語でおk0
869927.    2018/04/04 18:55 ▼このコメントに返信
強く願えば実現するニダ。
実現しなくても実現したフリするニダ。
という土人の願望。
Good0 日本語でおk0
869930. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:04 ▼このコメントに返信









安倍首相が退任しても新首相も嫌韓だから安心しろ!

日本全国民は韓国と韓国人が嫌いだから!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
869932. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:08 ▼このコメントに返信
また願望記事かよ。

森友で支持率下がったのは新聞TVを鵜呑みにするジジババが離れたからだよ。
うちの親も、一時期安倍が、夫人がってぶつくさ文句言ってた。
が、結局安倍関連から一切話がなく財務省の独断だって話が出てきてなんだそうかって手のひら返してる。

若年層は、与党支持も野党支持もさっぱり動いてないな。
むしろ、何国会空転させてんだよ仕事しろ議員!って声しか聞かない。

若年層が~とか現実は真逆。
動いたのはジジババ。
Good0 日本語でおk0
869936. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:28 ▼このコメントに返信
※869910
民主主義じゃなく、
神権政治やってた韓国にはまだわからないだろ。
Good0 日本語でおk0
869937. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:28 ▼このコメントに返信
※869925
今の若者はテレビ離れがひどいらしい。
うちの社会人一年目の息子もテレビは野球中継があればあとはいらないそうです。
Good0 日本語でおk0
869939. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:39 ▼このコメントに返信
若者層だけじゃなく、俺のような老年層も偏向報道には飽き飽きしてると言うか
怒りを感じてる。マスコミは信用できない。
Good0 日本語でおk0
869940. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:42 ▼このコメントに返信
韓国は日本中の人間に背を向けられてることに気付けや
お前らはもう助けない、
Good0 日本語でおk0
869941. ななし 2018/04/04 19:43 ▼このコメントに返信
安倍さんはよっぽど彼らにとって厄介な相手なんだろうな。
与し易い鳩山さんみたいな人に早く代わってもらいたいんだろう。
Good0 日本語でおk0
869942. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 19:50 ▼このコメントに返信
言っとくけど田舎じゃ老人はみんな自民党に投票するから
Good0 日本語でおk0
869948. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:07 ▼このコメントに返信
※869942
自民党王国富山じゃ60歳以上の有権者の9割がたは自民党に投票してると思うよ
しかも必ず投票に行く
Good0 日本語でおk0
869950. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:10 ▼このコメントに返信
あれだけの偏向報道と印象操作で反安倍政権の工作をされた割には悪くない
テレビしか見ないテレサヨのバカが右顧左眄、やがて元に戻る。その繰り返し
Good0 日本語でおk0
869952. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:15 ▼このコメントに返信
在日は帰れ
Good0 日本語でおk0
869956. 暇な奴等 2018/04/04 20:23 ▼このコメントに返信
人の国の事より自国の心配をしろよ❗
お前らが日本に来ない&日本から出ていけば解決するんだからな。
たまには世話になってる日本に協力しろよ❗
Good0 日本語でおk0
869957. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:23 ▼このコメントに返信
我が家の年老いた母親が国会中継を見ていて小池が安倍昭恵さんを国会に呼べと
喚いていた時、突然お茶パックの箱をテレビに投げつけ「この嘘つきが昭恵さん
は何も悪いことはしとらんわ」と叫んでいましたとさ。
Good0 日本語でおk0
869959. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:28 ▼このコメントに返信
安倍は右翼って扱いだけど、実は言ってることもやってることも左翼だから……
Good0 日本語でおk0
869960. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:31 ▼このコメントに返信
※869942
ダウト。
俺の住んでる田舎は、アベを許さない老人が集団で街角に立ち、平日なのに30にもなってなさそうな男女がスーツ姿で反安部集会しょっちゅうやってる。

会社同士の付き合いでも、基本左翼系多くて、何かというと日本は戦争で悪いことをしたって言う自虐論が出る。
自民党支持の話なんかしようものなら懇々と諭される。

半端に教育熱の高い田舎はこんな感じ。
田舎でもうまく経済が回っている県は真逆で自民支持ばっかり。
Good0 日本語でおk0
869961. 日本 2018/04/04 20:32 ▼このコメントに返信
前科持ちが大統領に成る国に言われたくない
そんな国は有りますか
Good0 日本語でおk0
869964. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:46 ▼このコメントに返信
韓国人は日本の事をどうのこうの言う前に在日を引き取れ
Good0 日本語でおk0
869965. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:48 ▼このコメントに返信
※869960
こっちの田舎は死にかけの爺さん婆さんが
数人で反安倍デモみたいのやってたわ

皆知らんぷりだけどなw
Good0 日本語でおk0
869966. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 20:52 ▼このコメントに返信
※869965
田舎は村全体でどっかの政党に染まってること多いからな。
田舎に引っ越してきて支持政党が違うのを話し合わせてスルーせずに、自分の意見として押し通しちゃうとそっから先は地獄よ。
村八分って今でも普通にあるんだぜ?
Good0 日本語でおk0
870007. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 22:37 ▼このコメントに返信
市民革命で政権を倒すのは今やアフリカレベル

教育が行き届いた先進国ではあり得ない

韓国は恥ずべき未開国だと言うことだ

自民党支持率上がっているんだけと
このまま何もかも官僚のせいになるかもね

辻元もユニオンがらみでまた牢屋行きだな
Good0 日本語でおk0
870028. オレオレ、日本人だよ 2018/04/04 23:58 ▼このコメントに返信
やってることはグローバルでも回りに集まってくる人が
あれなんだよね 籠池さんを代表として

Good0 日本語でおk0
870158.   2018/04/05 10:23 ▼このコメントに返信
気にするな、その内支持率はまた回復する
Good0 日本語でおk0
870273. オレオレ、日本人だよ 2018/04/05 15:49 ▼このコメントに返信
>日本は市民革命で政権を打倒した経験がない似非民主国家。
民主国家と市民革命はイコールじゃないってのにねw
民主国家の必須条件ではないってのに未だにロウソク革命なんて言い続けているw
お前達がやった事は魔女狩りと同じなんだよ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★